Węgierska karta adresowa (lakcímkártya) dla cudzoziemców: kto ją dostaje

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-22·5 min czytania
Na tej stronie
  1. Kto dostaje kartę adresową
  2. Zgoda wynajmującego
  3. Ile kosztuje od 2025
  4. Jak dostają ją obywatele UE
  5. Jak dostają ją rezydenci długoterminowi
  6. Obywatele spoza UE z czasowym zezwoleniem
  7. Co dalej

Zapytaj kogokolwiek, kto przeprowadził się na Węgry, który papier sprawił mu najwięcej kłopotu, a lakcímkártya pojawi się szybko. To plastikowa karta z osobistym numerem identyfikacyjnym i zameldowanym adresem, która siedzi w samym środku łańcucha formalności: NAV chce jej przy wniosku o numer podatkowy, a banki, pracodawcy i dostawcy mediów często o nią proszą.

Jeśli przyjeżdżasz z Polski do pracy, jako obywatel UE kartę dostaniesz, ale nie automatycznie: od lutego 2025 nie jest ani bezpłatna, ani wydawana z urzędu. Ten poradnik wyjaśnia, kto ją dostaje, jaki formularz wynajmującego blokuje większość osób, ile kosztuje i co zamiast niej mają obywatele spoza UE z czasowym zezwoleniem. Całą kolejność znajdziesz w naszym poradniku o przeprowadzce na Węgry.

Narożnik alei Andrássy út w VI dzielnicy Budapesztu z pięciopiętrowymi kamienicami Aleja Andrássy út w VI dzielnicy, zwyczajna budapeszteńska ulica z kamienicami. Fot. Dezidor, CC BY 3.0, pomniejszone, via Wikimedia Commons

Kto dostaje kartę adresową

Karta należy do krajowego rejestru danych osobowych i adresów, utworzonego ustawą LXVI z 1992 r. Art. 4 tej ustawy określa, kto jest w rejestrze, a więc kto może dostać kartę:

Status W rejestrze? Dowód adresu
Obywatel Węgier Tak Karta adresowa
Obywatel UE, EOG lub Szwajcarii przebywający dłużej niż trzy miesiące Tak Karta adresowa, meldowana razem z zaświadczeniem o rejestracji
Obywatel spoza UE z kartą stałego pobytu lub krajową kartą pobytu Tak Karta adresowa
Uznany uchodźca lub osoba objęta ochroną Tak Karta adresowa
Obywatel spoza UE z czasowym zezwoleniem na pobyt (praca, studia, White Card i inne) Nie Zgłoszenie zakwaterowania w urzędzie imigracyjnym

Źródło: ustawa LXVI z 1992 r., art. 4, na njt.jog.gov.hu; ustawa XC z 2023 r., art. 147, na njt.jog.gov.hu; stan na 22 listopada 2026.

Zgoda wynajmującego

Art. 15 ustawy LXVI z 1992 r. stanowi, że przy meldowaniu adresu podajesz nazwisko osoby udostępniającej lokal, jej tytuł prawny, adres i zgodę, chyba że przepis przewiduje wyjątek. W praktyce to szállásadói nyilatkozat, jednostronicowe oświadczenie podpisywane przez właściciela. Jeśli mieszkanie jest twoje, zamiast tego udowadniasz własność.

Tu przeprowadzki najczęściej stają w miejscu. Część właścicieli odmawia podpisu, bo nie chce, żeby najem był gdzieś odnotowany. Pomagają trzy nawyki:

  • Pytaj, zanim cokolwiek zapłacisz. Wpisz do umowy najmu warunek „właściciel podpisuje formularz zameldowania”.
  • Zgoda od właściciela, nie od pośrednika. Musi pochodzić od osoby uprawnionej do mieszkania.
  • Zachowaj kopię. Tej samej zgody będziesz potrzebować w każdym urzędzie, który poprosi o dowód adresu.

Węgierskie konsulaty publikują ten formularz; PDF ambasady w Londynie to jeden z przykładów, jak wygląda.

Ile kosztuje od 2025

Od 1 lutego 2025 kartę drukuje się tylko na wniosek i jest płatna. Kwoty podaje załącznik 1 do rozporządzenia 19/2024 ministra spraw wewnętrznych:

Pozycja Opłata
Karta adresowa 3700 HUF (ok. 44 zł)
Karta adresowa z wysyłką pocztową na Węgrzech 5700 HUF (ok. 68 zł)
Sama wysyłka, dzieci poniżej 14 lat 2000 HUF (ok. 24 zł)

Źródło: rozporządzenie 19/2024 (XII. 31.) BM na njt.jog.gov.hu, stan na 22 listopada 2026.

Zdecyduj się na fizyczną kartę. Wiele urzędów i firm nadal chce ją zobaczyć, a cudzoziemiec bez węgierskiego dowodu osobistego ma mniej cyfrowych alternatyw.

Jak dostają ją obywatele UE

Obywatele UE, EOG i Szwajcarii meldują adres podczas tej samej wizyty, na której dostają zaświadczenie o rejestracji pobytu, w regionalnym biurze urzędu imigracyjnego (OIF). Od 1 maja 2025 musisz przed wizytą pokazać, że karta jest opłacona, a art. 1a rozporządzenia 19/2024 stanowi, że obywatele EOG płacą urzędowi imigracyjnemu, a nie urzędowi rządowemu.

Przynieś paszport albo dowód osobisty, dokumenty potwierdzające prawo pobytu, podpisaną zgodę wynajmującego i dowód wpłaty.

Jak dostają ją rezydenci długoterminowi

Posiadacze karty stałego pobytu lub krajowej karty pobytu meldują nowy adres w urzędzie rządowym (kormányablak). Zarezerwuj wizytę na kormanyablak.hu i przynieś kartę pobytu, paszport i zgodę wynajmującego. Obywatele Węgier korzystają z tej samej drogi.

Obywatele spoza UE z czasowym zezwoleniem

Jeśli mieszkasz tu na zezwoleniu na pracę, studia, White Card albo innym czasowym zezwoleniu, nie ma cię w rejestrze adresów, więc nie ma dla ciebie lakcímkártya. Zamiast tego art. 147 ustawy XC z 2023 r. zobowiązuje cię do zgłoszenia urzędowi imigracyjnemu węgierskiego zakwaterowania, jego adresu, dat i numeru twojego zezwolenia. Prywatny najemca robi to elektronicznie przez Enter Hungary po rejestracji w systemie; hotele zgłaszają swoich gości same. Zgłoszenie powtarzasz przy każdej przeprowadzce.

Gdy firma albo urząd prosi o lakcímkártya, której nie możesz mieć, pokaż kartę pobytu i zgłoszenie zakwaterowania. Jeśli to nie wystarczy, zapytaj na piśmie, jaki inny dowód przyjmą.

Uwaga na koniec listopada 2026: OIF ogłosił, że jego strona i Enter Hungary nie działają od 19 listopada 2026, a obsługa w biurach będzie ograniczona 23 i 24 listopada 2026. Zgłoszenia zakwaterowania przypadające na ten okres mogą musieć poczekać na przywrócenie systemu; sprawdź oif.gov.hu.

Co dalej

Gdy adres jest zameldowany, następny krok to numer podatkowy, a potem numer ubezpieczenia zdrowotnego TAJ. Jeśli nie wybrałeś jeszcze okolicy, nasz przewodnik po dzielnicach opisuje, jak się mieszka w każdej z nich, a tekst Buda czy Peszt omawia najważniejszy podział miasta.

Ceny podajemy w HUF, płatne w urzędzie albo online przed wizytą. Przeliczone po kursie 1 PLN = 84 HUF, kurs referencyjny EBC z 20 listopada 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.

Źródła: ustawa LXVI z 1992 r., ustawa XC z 2023 r. i rozporządzenie 19/2024 BM na njt.jog.gov.hu; komunikaty OIF na oif.gov.hu; stan na 22 listopada 2026. Ten tekst wyjaśnia oficjalne procedury i nie jest poradą prawną.

Warto wiedzieć

Czy obywatel spoza UE może dostać węgierską kartę adresową?

Tylko z długoterminowym statusem: z kartą stałego pobytu, krajową kartą pobytu, statusem uchodźcy lub ochrony albo z węgierskim obywatelstwem. Przy czasowym zezwoleniu na pobyt twoje zakwaterowanie zgłasza się urzędowi imigracyjnemu przez Enter Hungary, a to zgłoszenie jest dla urzędów dowodem adresu.

Ile kosztuje karta adresowa na Węgrzech?

3700 HUF za kartę i 5700 HUF, jeśli chcesz ją dostać pocztą, zgodnie z rozporządzeniem 19/2024 ministra spraw wewnętrznych. Dzieci poniżej 14 lat płacą tylko 2000 HUF za wysyłkę. Obywatele UE rejestrujący się w urzędzie imigracyjnym płacą opłatę temu urzędowi.

Czym jest szállásadói nyilatkozat?

To oświadczenie osoby udostępniającej lokal: formularz, w którym właściciel albo inna osoba uprawniona do mieszkania zgadza się na twoje zameldowanie pod tym adresem. Ustawa wymaga nazwiska tej osoby, tytułu prawnego, adresu i zgody. Bez niego adresu nie da się zameldować, chyba że jesteś właścicielem lokalu.

Wynajmujący odmawia podpisania zgody. Co mogę zrobić?

Prawnie zameldowanie wymaga tej zgody, więc realne opcje to wynegocjować ją w umowie najmu przed podpisaniem albo wybrać inne mieszkanie. Niektórzy wynajmujący odmawiają, bo nie deklarują dochodu z najmu; umowa, w której zgoda jest warunkiem, oszczędza późniejszych sporów.

Czy po przeprowadzce w obrębie Węgier muszę zameldować nowy adres?

Tak. Przeprowadzka oznacza nowe zameldowanie z nową zgodą i nową kartę, jeśli jej chcesz. Obywatele spoza UE z zezwoleniem zgłaszają zmianę zakwaterowania przez Enter Hungary.

Stała cena ustalona z góry. Autobus 100E nadal jest tańszy.Zarezerwuj taksówkę z lotniska →
Ceny się zmieniły? Lokal zamknięty?Daj znać, poprawimy

Czytaj dalej