Cartea de adresă maghiară (lakcímkártya) pentru străini: cine o primește
Pe această pagină
Întreabă pe oricine s-a mutat în Ungaria ce hârtie i-a dat cele mai multe bătăi de cap și lakcímkártya apare repede în discuție. Este un card de plastic cu codul tău personal de identificare și adresa înregistrată și stă în mijlocul lanțului de acte: NAV îl vrea odată cu cererea pentru codul fiscal, iar băncile, angajatorii și furnizorii de utilități ți-l cer adesea și ei. Dacă vii pentru un job, angajatorul îți va cere codul fiscal înainte de primul salariu, iar drumul spre el trece pe aici.
Cardul nu este disponibil pentru orice străin, iar din februarie 2025 nu mai e nici gratuit, nici automat. Ghidul acesta îți spune cine îl primește, care e formularul proprietarului care îi blochează pe cei mai mulți, cât costă și ce primesc în schimb cetățenii din afara UE cu permis temporar. Pentru toată succesiunea, vezi lista noastră pentru mutarea în Ungaria.

Cine primește carte de adresă
Cardul ține de registrul național al datelor personale și al adreselor, înființat prin Legea LXVI din 1992. Articolul 4 din această lege stabilește cine este în registru și, prin urmare, cine poate primi un card:
| Statut | În registru? | Dovada adresei |
|---|---|---|
| Cetățean maghiar | Da | Cartea de adresă |
| Cetățean UE, SEE sau elvețian care stă peste trei luni | Da | Cartea de adresă, înregistrată odată cu certificatul de înregistrare |
| Cetățean din afara UE cu card de ședere permanentă sau național | Da | Cartea de adresă |
| Refugiat recunoscut sau persoană protejată | Da | Cartea de adresă |
| Cetățean din afara UE cu permis de ședere temporară (muncă, studii, White Card și altele) | Nu | Declarația de cazare la autoritatea de imigrare |
Sursa: Legea LXVI din 1992, art. 4, pe njt.jog.gov.hu; Legea XC din 2023, art. 147, pe njt.jog.gov.hu; ambele citite pe 22 noiembrie 2026.
Declarația de acord a proprietarului
Articolul 15 din Legea LXVI din 1992 spune că, atunci când îți înregistrezi adresa, dai numele furnizorului de cazare, calitatea lui, adresa și acordul său, dacă o lege nu prevede o excepție. În practică, asta e szállásadói nyilatkozat, o declarație de o pagină pe care o semnează proprietarul. Dacă apartamentul e al tău, dovedești în schimb proprietatea.
Aici se blochează mutările. Unii proprietari refuză să semneze pentru că nu vor ca închirierea să apară în evidențe. Trei obiceiuri te ajută:
- Întreabă înainte să plătești ceva. Trece în scris în contract condiția „proprietarul semnează formularul de înregistrare a adresei”.
- Vorbește cu proprietarul, nu cu agentul. Acordul trebuie să vină de la persoana care are drept asupra locuinței.
- Păstrează o copie. Îți va trebui același acord pentru orice birou care îți cere dovada adresei.
Consulatele Ungariei publică formularul; PDF-ul ambasadei de la Londra este un exemplu de cum arată.
Cât costă din 2025
De la 1 februarie 2025, cardul se tipărește doar dacă îl ceri și vine cu o taxă. Sumele sunt în anexa 1 a Ordinului 19/2024 al Ministerului de Interne:
| Ce plătești | Taxa |
|---|---|
| Cartea de adresă | 3.700 HUF (aproximativ 53 de lei) |
| Cartea de adresă cu livrare prin poștă în Ungaria | 5.700 HUF (aproximativ 81 de lei) |
| Doar livrarea, pentru copiii sub 14 ani | 2.000 HUF (aproximativ 29 de lei) |
Sursa: Ordinul 19/2024 (XII. 31.) BM pe njt.jog.gov.hu, citit pe 22 noiembrie 2026.
Spune da cardului fizic. Multe birouri și firme încă vor să-l vadă, iar un străin fără carte de identitate maghiară are mai puține alternative digitale.
Cum o primesc cetățenii UE
Pentru cetățenii UE, SEE și elvețieni, adresa se înregistrează la aceeași vizită ca certificatul de înregistrare, la direcția regională a autorității de imigrare (OIF). De la 1 mai 2025 trebuie să arăți că taxa pentru card e plătită înainte de programare, iar articolul 1a din Ordinul 19/2024 spune că cetățenii SEE o plătesc autorității de imigrare, nu oficiului guvernamental.
Adu pașaportul sau cartea de identitate, actele pentru dreptul de ședere (pentru un angajat, contractul de muncă sau adeverința de la angajator), acordul semnat al proprietarului și dovada plății.
Cum o primesc rezidenții pe termen lung
Titularii unui card de ședere permanentă sau național își înregistrează noua adresă la un ghișeu guvernamental (kormányablak). Programarea se face pe kormanyablak.hu, iar la ghișeu aduci cardul de ședere, pașaportul și acordul proprietarului. Cetățenii maghiari urmează aceeași cale.
Cetățenii din afara UE cu permis temporar
Dacă locuiești aici cu un permis temporar de muncă, de studii, White Card sau altul, nu ești în registrul adreselor, așa că nu există lakcímkártya pentru tine. Articolul 147 din Legea XC din 2023 te obligă în schimb să declari autorității de imigrare locul de cazare din Ungaria, adresa lui, perioada și numărul permisului tău. Un chiriaș privat face asta electronic prin Enter Hungary, după ce se înregistrează acolo; hotelurile își declară singure oaspeții. Declari din nou de fiecare dată când te muți.
Când o firmă sau un birou îți cere o lakcímkártya pe care nu o poți avea, arată cardul de permis de ședere și declarația de cazare. Dacă sunt refuzate, întreabă în scris ce altă dovadă acceptă.
Notă pentru sfârșitul lui noiembrie 2026: OIF a anunțat că site-ul său și Enter Hungary nu au fost disponibile de la 19 noiembrie 2026, cu program limitat la ghișee pe 23 și 24 noiembrie 2026. Declarațiile de cazare scadente în acest interval s-ar putea să trebuiască să aștepte revenirea sistemului; verifică oif.gov.hu.
Ce urmează
Cu adresa înregistrată, pasul următor este codul fiscal, apoi numărul de asigurare de sănătate TAJ. Dacă nu ți-ai ales încă zona, ghidul nostru de cartiere explică cum e să locuiești în fiecare sector, iar Buda sau Pest acoperă marea împărțire a orașului.
Prețurile sunt în HUF și se plătesc la ghișeu sau online, înainte de programare. Conversie la 1 RON = 70 HUF, cursul BCE din 20 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.
Surse: Legea LXVI din 1992, Legea XC din 2023 și Ordinul 19/2024 BM pe njt.jog.gov.hu; anunțurile OIF pe oif.gov.hu; toate citite pe 22 noiembrie 2026. Pagina explică procedurile oficiale și nu reprezintă consultanță juridică.
Bine de știut
Poate primi un cetățean din afara UE carte de adresă maghiară?
Doar cu un statut pe termen lung: card de ședere permanentă, card național de ședere, statut de refugiat recunoscut sau de persoană protejată, ori cetățenie maghiară. Cu un permis de ședere temporară, locul de cazare se declară la autoritatea de imigrare prin Enter Hungary, iar declarația aceea îți servește drept dovadă de adresă în fața autorităților.
Cât costă cartea de adresă în Ungaria?
3.700 HUF pentru card și 5.700 HUF dacă vrei să ți-l trimită prin poștă, conform Ordinului 19/2024 al Ministerului de Interne. Copiii sub 14 ani plătesc doar taxa de livrare de 2.000 HUF. Cetățenii UE care se înregistrează la autoritatea de imigrare plătesc taxa acelei autorități.
Ce este szállásadói nyilatkozat?
Declarația furnizorului de cazare: un formular prin care proprietarul, sau altă persoană care are drept asupra locuinței, își dă acordul să-ți înregistrezi adresa acolo. Legea cere numele furnizorului, calitatea lui, adresa și acordul. Fără ea, adresa nu poate fi înregistrată, cu excepția cazului în care locuința e a ta.
Proprietarul refuză să semneze declarația de acord. Ce pot face?
Legal, înregistrarea are nevoie de acest acord, așa că variantele realiste sunt să-l negociezi în contract înainte să semnezi sau să alegi alt apartament. Unii proprietari refuză pentru că nu declară venitul din chirie; un contract care trece acordul drept condiție evită discuția mai târziu.
Trebuie să înregistrez o adresă nouă când mă mut în Ungaria?
Da. O mutare înseamnă o nouă înregistrare a adresei, cu o nouă declarație de acord, și un card nou dacă vrei unul. Titularii de permise non-UE declară schimbarea locului de cazare prin Enter Hungary.