Certificatul de înregistrare UE în Ungaria: regula celor 93 de zile

Ultima actualizare: 2026-11-22·7 min de citit
Pe această pagină
  1. Cine trebuie să se înregistreze și până când
  2. Unde mergi
  3. Actele care îți dovedesc dreptul de ședere
  4. Pasul cu cartea de adresă, adăugat în 2025
  5. După ce ai certificatul
  6. Greșeli frecvente

Cu pașaport sau carte de identitate românească, ca orice cetățean UE, SEE sau elvețian, nu primești în Ungaria un permis de ședere. Ai deja dreptul să locuiești și să lucrezi aici; legea îți cere doar să-l declari dacă stai mai mult de 90 de zile, cel târziu în a 93-a zi de la sosire. Hârtia pe care o primești, certificatul de înregistrare (regisztrációs igazolás), se eliberează pe loc, iar fiecare pas de după, de la cartea de adresă la codul fiscal cerut de angajator, se sprijină pe ea.

Ghidul acesta este pentru cetățenii UE, SEE și elvețieni. Membrii de familie din afara UE cer un card de ședere printr-o procedură diferită, iar cetățenii din afara UE în general urmează calea permisului descrisă în lista noastră pentru mutarea în Ungaria.

Un tramvai pe cheiul Dunării acoperit de zăpadă, pe partea Buda a Budapestei, cu Dealul Gellért în spate Foto: Lepeltier.ludovic, CC BY-SA 3.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons

Cine trebuie să se înregistreze și până când

Regula se află în articolul 21 din Legea I din 2007 privind libera circulație a cetățenilor SEE: dacă stai mai mult de 90 de zile într-un interval de 180, îți declari personal șederea, cu datele tale personale, cel târziu în a 93-a zi după intrarea în Ungaria. Când arăți că îndeplinești condițiile, autoritatea eliberează certificatul imediat. El confirmă faptul și data înregistrării, nu o permisiune.

Situația ta Ce faci
Stai cel mult 90 de zile din 180 Nimic; ai la tine pașaportul sau cartea de identitate
Te muți aici și stai mai mult Te prezinți personal până în ziua 93 și primești certificatul de înregistrare
Soțul, soția sau copilul tău din afara UE se mută cu tine Cer un card de ședere până în ziua 93
Cinci ani de ședere legală neîntreruptă Poți cere un card de ședere permanentă

Sursa: Legea I din 2007, art. 21 și 22, pe njt.jog.gov.hu, versiunea în vigoare pe 22 noiembrie 2026, citită pe 22 noiembrie 2026.

Unde mergi

Te prezinți la direcția regională a autorității naționale de imigrare, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF), care acoperă adresa ta din Ungaria. Programările se fac prin sistemul OIF Enter Hungary.

Notă pentru sfârșitul lui noiembrie 2026: OIF a anunțat că site-ul său și Enter Hungary nu au fost disponibile de la ora 12:00 pe 19 noiembrie 2026 și că serviciul la ghișeele sale va fi limitat pe 23 și 24 noiembrie 2026; clienții ale căror dosare țin de Enter Hungary au fost rugați să nu vină la programările făcute. Verifică oif.gov.hu înainte să pleci.

Actele care îți dovedesc dreptul de ședere

Aduci un pașaport sau o carte de identitate valabile și acte pentru unul dintre temeiurile de mai jos. Hotărârea de Guvern 113/2007 (art. 20-23) enumeră ce se ia în considerare, iar biroul poate accepta și alte dovezi credibile.

Temei Dovada obișnuită
Angajat Contract de muncă sau adeverință de la angajator despre post
Proprietar sau administrator de firmă Contract valabil sau o declarație cu numele firmei, numărul de înregistrare și codul fiscal al firmei
Întreprinzător individual Numărul tău de înregistrare ca întreprinzător individual
În căutarea unui loc de muncă Acte care arată că îți cauți de lucru și că ai șanse reale să te angajezi
Student Adeverință de admitere sau de înscriere, plus declarația ta că ai mijloace suficiente
Pensionar sau orice altă persoană care nu lucrează Dovada resurselor suficiente (pensie, economii, venit regulat) și asigurare de sănătate pentru toată șederea

Ce înseamnă „resurse suficiente”. Potrivit articolului 21 din hotărâre, gospodăria ta are destule resurse când venitul lunar pe persoană atinge o sumă de referință stabilită în legislația socială maghiară. Sub acest prag, biroul se uită la veniturile și bunurile tale în ansamblu înainte să decidă. Pensiile și prestațiile dintr-o țară SEE, economiile dintr-o bancă din SEE și pensia de întreținere stabilită printr-un act public se iau toate în calcul.

Asigurarea de sănătate înseamnă fie acoperire după regulile UE (de exemplu un formular S1 de la casa de asigurări de acasă, varianta folosită de cei mai mulți pensionari din UE), fie asigurare maghiară. Dacă vii pentru un loc de muncă la un angajator maghiar, ești asigurat prin job. Ghidul nostru TAJ explică variantele.

Traducerile. Hotărârea 113/2007 (art. 19) îi permite autorității să accepte un act public emis în străinătate fără supralegalizare diplomatică și fără traducere autorizată în maghiară. Este o permisiune, nu o promisiune, așa că adu o traducere simplă pentru orice act care nu e în engleză sau maghiară. Un act în română intră în categoria asta.

Pasul cu cartea de adresă, adăugat în 2025

Adresa ta din Ungaria se înregistrează în aceeași procedură, iar de la 1 mai 2025 trebuie să arăți că ai plătit taxa pentru cartea de adresă înainte de programare, potrivit unui anunț OIF. Taxa este stabilită în Ordinul 19/2024 al Ministerului de Interne, care mai spune că cetățenii SEE o plătesc autorității de imigrare, nu oficiului guvernamental:

Ce plătești Taxa
Cartea de adresă (lakcímkártya) 3.700 HUF (aproximativ 53 de lei)
Cartea de adresă cu livrare prin poștă în Ungaria 5.700 HUF (aproximativ 81 de lei)

Sursa: Ordinul 19/2024 (XII. 31.) BM, anexa 1, pe njt.jog.gov.hu, citit pe 22 noiembrie 2026.

Ca să înregistrezi adresa, îți mai trebuie acordul semnat al proprietarului (szállásadói nyilatkozat) sau dovada că locuința e a ta. Cere formularul când semnezi contractul de închiriere. Ghidul nostru despre cartea de adresă explică formularul și cardul.

După ce ai certificatul

  1. Codul fiscal. Ceri de la NAV codul de identificare fiscală maghiar pe formularul T34; vezi ghidul codului fiscal.
  2. Asigurarea de sănătate. Obține un număr TAJ prin angajator, printr-un formular S1 sau pe altă cale.
  3. Banca și contractele. Băncile, operatorii mobili și furnizorii de utilități îți cer act de identitate, adresă și de multe ori codul fiscal.
  4. Ține-ți statutul la zi. Dacă nu mai lucrezi, biroul îți poate cere să arăți din nou că îndeplinești o condiție (Hotărârea 113/2007, art. 28). Dacă te muți, înregistrezi noua adresă.
  5. Peste cinci ani. După cinci ani de ședere legală neîntreruptă poți cere un card de ședere permanentă; hotărârea privind taxele în vigoare în ianuarie 2025 stabilea 1.500 HUF pentru cardul de ședere permanentă UE, așa că verifică suma actuală la OIF când depui cererea.

Greșeli frecvente

  • Aștepți până în ultima săptămână. Întreruperile și calendarele de programări pline se întâmplă; înregistrează-te în prima lună dacă poți.
  • Închiriezi un apartament al cărui proprietar nu semnează declarația de acord. Fără ea nu poți înregistra adresa.
  • Plătești taxa pentru cartea de adresă la biroul greșit. Cetățenii SEE o plătesc autorității de imigrare (Ordinul 19/2024, art. 1a).
  • Crezi că certificatul e un permis pe care trebuie să-l reînnoiești. Nu expiră; doar încetează să fie valabil dacă îți încetează dreptul de ședere.

Pentru toată succesiunea, inclusiv ce fac membrii de familie din afara UE, pornește de la lista noastră pentru mutarea în Ungaria. Ca să alegi o zonă înainte să semnezi contractul de închiriere, vezi Buda sau Pest.

Prețurile sunt în HUF și se plătesc înainte de programare. Conversie la 1 RON = 70 HUF, cursul BCE din 20 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

Surse: Legea I din 2007 și Hotărârea de Guvern 113/2007 pe njt.jog.gov.hu; Ordinul 19/2024 BM; anunțul de serviciu al OIF și anunțul din 1 mai 2025 pe oif.gov.hu; toate citite pe 22 noiembrie 2026. Pagina explică procedura oficială și nu reprezintă consultanță juridică; autoritatea de imigrare decide în fiecare caz.

Bine de știut

Au nevoie cetățenii UE de permis de ședere în Ungaria?

Nu de un permis în sensul celui pentru cetățenii din afara UE. Cetățenii UE, SEE și elvețieni au drept de ședere; pentru șederi de peste 90 de zile îl declară și primesc un certificat de înregistrare, care confirmă doar că au făcut declarația. Membrii lor de familie din afara UE cer în schimb un card de ședere.

Ce se întâmplă dacă mă înregistrez după 93 de zile?

Ziua 93 este termenul legal din Legea I din 2007, iar dacă îl ratezi încalci o obligație legală. Înregistrează-te imediat ce știi că vei sta mai mult de 90 de zile, nu aștepta ultima săptămână, mai ales cât timp sistemul de programări al OIF are întreruperi.

Trebuie traduse actele mele din străinătate?

Hotărârea de Guvern 113/2007 (art. 19) îi permite autorității de imigrare să accepte un act public emis în străinătate fără supralegalizare diplomatică și fără traducere autorizată în maghiară. Biroul decide de la caz la caz, așa că o traducere simplă a unui act care nu e în engleză îți poate economisi timp.

Expiră certificatul de înregistrare?

Nu. Hotărârea 113/2007 spune că este valabil pe durată nedeterminată, împreună cu un pașaport sau o carte de identitate valabile. Devine nevalabil dacă dreptul tău de ședere încetează și este înlocuit când primești un card de ședere permanentă, după cinci ani.

Cât costă certificatul de înregistrare?

Pasul care costă bani în 2026 este cartea de adresă care vine odată cu el: 3.700 HUF pentru card sau 5.700 HUF cu livrare prin poștă, plătite înainte de programare. Când faci programarea, întreabă biroul dacă în cazul tău se mai aplică vreo altă taxă.

Preț fix stabilit dinainte. Autobuzul 100E rămâne mai ieftin.Rezervă un taxi de la aeroport →
S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe