Všechno, co kdy proběhlo ve feedu zpráv, uchované pro pořádek. Prošlá varování zůstávají prošlá; čtěte je jako historii, ne jako plán.
Padesátimetrový bazén v Dagály je mimo provoz kvůli náhlé technické poruše a lázně nedávají termín, kdy se znovu otevře. Venkovní bazény kolem mají otevřeno jen do 13. září, poté se vstup přesouvá na zimní pokladnu a venkovní plavání tam pro letošek končí. Pokud tento měsíc plánujete plavání na délky nebo den venku v Dagály, ověřte si stav bazénu předem.
Stránka s mimořádnými informacemi datuje pozastavení nově na 13. července až 30. září, před dvěma týdny stálo ve stejném oznámení 13. září. V tomto období se v Dunajském ohybu nepohne nic: Budapešť Szentendre, Budapešť Visegrád, hop on ve Visegrádu, Visegrád Ostřihom, okružní plavba v Ostřihomi i křídlový člun, zatímco denní budapešťský hop on stále vynechává přístaviště Margitsziget Sportuszoda. Těchto sedmnáct dní posouvá pozastavení až do konce měsíce, takže kdo plánuje výlet do ohybu před říjnem, měl by počítat s vlakem. Vlak HÉV H5 z Batthyány tér je pozemní cesta do Szentendre, přístaviště ve Vácu se stále opravuje a nezastavuje u něj nic, a budapešťské vyhlídkové plavby jezdí bez přerušení.
Budapešťská policie zavedla dočasné zákazy stání a změny jednosměrného provozu ve čtvrtích I, V, IX, XI, XII a XXI, od 8. do 14. září, kvůli mistrovství světa v atletice v Národním atletickém centru na Čepelu (XXI. čtvrť). Nejsilnější omezení platí přímo kolem areálu, na ulicích Kvassay zsilip út, Nagy-Duna sor a Weiss Manfréd út ve XXI. čtvrti, a dále na nábřežních trasách v IX. čtvrti od 10. do 14. září. V centrálních čtvrtích jsou uzavírky menší: krátké zákazy stání poblíž Apáczai Csere János utca v V. čtvrti a kolem Krisztina körút a Múzeum körút. Pokud tento týden pojedete nebo budete parkovat u řeky na straně Čepelu nebo Ferencvárosu, nebo kolem Hradní čtvrti, ověřte si policejní hlášení předem.
Lázně Lukács Gyógyfürdő na svém webu potvrdily, že pánská šatna, služba soukromé vany a bezbariérová šatna jsou dočasně nedostupné kvůli rekonstrukčním pracím. Není uvedeno žádné datum začátku ani konce, provozovatel děkuje pouze za pochopení. Vše ostatní, včetně bazénů, saun a pivní lázně, funguje normálně. Pokud vy nebo někdo z vaší skupiny potřebuje bezbariérovou šatnu, ověřte si to prosím přímo u lázní Lukács před návštěvou.
Bagel King otevřel na adrese Üllői út 258, v 19. budapešťském obvodu (Kispest), kde denně peče vlastní bagely a plní je masem zpracovaným přímo na místě podle skládaného sendvičového menu. Nabízí také bagel burgery, teplé sendviče a přílohy, s možností objednávky online s odvozem nebo rozvozem. Otevřeno je od pondělí do soboty, 10:00-19:55, v neděli zavřeno. Je to slušný kus od turistického centra, takže spíš zastávka pro ty, kdo jsou už v okolí, než samostatný výlet.
Nejbližší spojení jezera a termálů u Budapešti se na čtyři dny zastaví. Provozovatel zavírá celé lázně kvůli údržbě od pondělí 7. září do čtvrtka 10. a otevírá znovu v pátek 11. září v 15:00, takže výlet v tomhle okně dojede k zavřené bráně. Jinak mají lázně otevřeno denně od 10:00 do 20:00, pokladna zavírá v 18:00, a nad rámec hotelových hostů pouštějí dovnitř nejvýše 200 lidí zvenku, pak dveře zavřou. Proto žádají, abyste předem zavolali na recepci na +36 22 589 971. Pláž u jezera je samostatná kapitola: 24. července na ni přišel zákaz koupání poté, co vzorky překročily limit pro enterokoky. Berte vodu jako vyškrtnutou, dokud vám lázně neřeknou opak.
Budapešť hostí od pátku 11. do neděle 13. září první World Athletics Ultimate Championship, a to v národním atletickém centru na ostrově Csepel, které 27. března dostalo jméno Zsivotzky Gyula Nemzeti Atlétikai Központ; sekce jsou tři, jedna na každý večer, v pátek od 19:00 do 22:00, v sobotu a v neděli od 18:00 do 21:00. Prodejce uvádí na každou sekci stejných šest cen pro dospělé, označených podle tribuny, ne podle vlastních čísel kategorií: 10 000 Ft na PL 5, 15 000 Ft na PL 3, 29 000 Ft na PL 2 a PL 2 Upper Level, 36 000 Ft na PL 4, 44 000 Ft na PL 1 a 69 000 Ft v cílové rovince. K 3. září měl prodejce celou sobotní sekci i třídenní vstupenku označené jako nedostupné, z pátku a z neděle zmizely PL 3 a PL 5 a z pátku i PL 1, takže pátek a neděle začínaly na 29 000 Ft. Program, který pořadatel zveřejňuje s výhradou změn, dává na pátek tyč mužů, 5000 m mužů a obě překážkářská finále, na sobotu obě finále na 100 m a na neděli obě finále na 200 m, 1500 m mužů a štafetu 4x400 m. Jedna sekce denně se startem v 18:00 nebo v 19:00 znamená, že denní hodiny zůstávají vaše, takže si rezervujete tři večery, ne tři dny.
36. Budafoki Pezsgő- és Borfesztivál obsadí od pátku 4. do neděle 6. září Budafok, vinařskou čtvrť ve XXII. obvodu, a historické sklepy se otevírají víc než při měsíční sklepní trasé. Časy se liší podle náměstí: Városház tér, Piactér před sousedskou tržnicí a Szieszta Pont jedou v pátek od 17:00 do půlnoci a o víkendu od 10:00, Városház tér v sobotu až do 01:00, zatímco Oroszlános Udvar v Leányka utca 1/B je místo s hudbou a tancem a začíná v pátek v 16:00 a o víkendu v poledne. Víno, střik a sekt se nalévají výhradně do skla, takže první výdaj je festivalová sklenice na 4 dl za 2 200 Ft a zpátky ji nevykoupí. Na Oroszlános Udvar platí požární limit osob a ostraha při plném stavu zastaví vstup, takže tam jděte raději brzy večer než pozdě.
V okolí Városház tér ve XXII. obvodu je od 16:00 4. září do 5:00 v pondělí 7. září třeba počítat s dopravními omezeními kvůli budafockému festivalu sektu a vína a autobusy v této oblasti jezdí na týž víkend odklonem. Linky 251, 251A a 251E až do začátku provozu v pondělí vynechávají zastávku Budafoki Szomszédok piaca a na Városház tér staví na zastávce linky 33. V pátek a v sobotu večer, 4. a 5. září, jezdí tramvaj 47 častěji směrem na Móricz Zsigmond körtér, a to je cesta zpátky do centra Budy, když sklepy zavřou. Autobus 33 v sobotu večer navíc jezdí podle potřeby častěji, mezi zastávkami Budatétény vasútállomás u Campony a Savoya Park.
Nemzeti Filmintézet má termín devátého ročníku Budapest Classics Film Marathon: od 15. do 20. září, zhruba sto projekcí v Uránia Nemzeti Filmszínház, v Toldi, v Art+ Cinema, ve Francouzském institutu a na venkovním plátně ve Városháza Kertmozi v ulici Városház utca, dvě minuty od Deák Ferenc tér. Vstupenka stojí všude 1 500 Ft, projekce v Magyar Nemzeti Filmarchívum jsou po registraci zdarma a jediná výjimka je zahajovací večer: restaurovaná 4K verze koncertu Queen natočeného v Budapešti v roce 1986, 15. září v Uránii za 4 900 Ft. Detail, který rozhodne, jestli je to pro vás, sedí v programu: maďarské filmy mají anglické titulky, takže 80 huszár, Szamárköhögés i Kutya éji dala od Bódy Gábora zvládnete bez jediného maďarského slova, zatímco anglicky mluvené tituly nesou jen maďarské titulky. Venku se každý večer ve 20:00 hraje Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny a Thelma a Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf a Paweł Edelman přijedou osobně.
41. Wizz Air Budapest Half Marathon se běží v neděli 6. září a uzavírky se týkají obou břehů, ne jen budínské strany, kudy trať vede. Trať na 21,1 km a obě štafety startují v 08:00 z Pázmány Péter sétány u budínského konce Petőfi híd, desítka jde ve 12:15 a přihlášeno je přes deset tisíc lidí. Policejní seznam zavírá dolní budínské nábřeží od 06:00 do 13:30, dolní pešťské nábřeží od 06:30 do 15:10, Szabadság híd a Szent Gellért tér od 08:55 do 14:00 a samotnou Pázmány Péter sétány od soboty 08:00 nepřetržitě do neděle 21:00. Postupně uzavíraný úsek si mezi 06:00 a 11:30 bere i centrální cestu Margitszigetu a po dvou pruzích na Árpád híd a Margit híd, potom mezi 11:00 a 14:00 Lánchíd a Clark Ádám tér, takže dopoledne na ostrově i procházka po Řetězovém mostě padnou dovnitř. Přijeďte tramvají 4 nebo 6 k budínskému konci Petőfi híd a projděte asi 600 metrů po nábřeží, nebo metrem M4 na Móricz Zsigmond körtér a odtud tramvají 4, a před odchodem se podívejte do BudapestGO, protože linky křížící trať jedou odklonem.
Budapešť vypnula dekorativní osvětlení, fontány i vodopád na Gellértově vrchu na dobu letních veder a sucha, aby odlehčila energetické a vodárenské soustavě. Primátor 30. srpna oznámil, že dodávky se vrátily do normálu a že městské firmy od 1. září fungují v běžném režimu. Jaký to mělo rozměr: pozastavení celého městského dekorativního osvětlení ušetřilo bezmála 20 megawatthodin, zastavení fontán téměř 25 000 kubíků vody. Pokud jste v posledních týdnech rezervovali večerní plavbu nebo plánovali noční procházku po nábřeží, tohle je rozdíl mezi potemnělým panoramatem a tím, kvůli kterému jste přijeli.
Nový podnik je na Ferenciek tere 1, na konci Váci utca u Alžbětina mostu, vedle františkánského kostela, a vaří ze stejného celodenního lístku jako původní provozovna z roku 2021 v Hercegprímás utca za bazilikou. Oba mají ve všední dny otevřeno 08:00 až 17:00 a o víkendu 09:00 až 17:00, oba berou hosty jen tak, jak přijdou, takže není co rezervovat. Vejce Benedikt na cheddarových sconech stojí 4 600 Ft, Madrid smashed eggs 4 500 Ft, espresso 900 Ft a flat white 1 500 Ft. Důvod, proč zvolit nový podnik místo původního, je terasa na chodníku pod slaměnými slunečníky, což je ulici od Váci utca vzácnost.
MÁV převedl hlavní tratě na Cegléd a Debrecín na upravený jízdní řád od 30. srpna do 4. listopadu, protože mezi Pilis a Albertirsou probíhají práce na koleji. Nejvíc se posunuly příměstské vlaky Z50: z Nyugati pályaudvar odjíždějí nově v 24 minut po celé, tedy o 24 až 31 minut později než dřív, a do Ceglédu dorazí v 37 minut po celé, zpátky vyrážejí z Ceglédu v 19 minut po celé a na Nyugati jsou v 33 minut po celé, hodinový takt i zhruba půlhodinový ve špičce zůstávají. Dálkové vlaky se hnuly míň, Napfény na Szeged, Cívis InterRégió a S50 jen nepatrně, Békés InterCity a mezinárodní vlaky přes Békéscsabu obvykle o 5 až 15 minut, a Nyírség InterCity zase vyjíždí z Nyugati, mezi Budapeští a Szolnokem ale pořád jede přes Újszász. Od 14. do 16. září nahradí MÁVBusz dva noční vlaky mezi Pilis a Ceglédem, takže si odjezd raději ověřte v aplikaci než na vytištěném jízdním řádu.
Pozsonyi Piknik zabere Újpesti rakpart v sobotu 5. září od 10:00 do 22:00 a městská část ho platí: vstup je celý den zdarma. Újlipótváros mu říká kulturní vesnická slavnost čtvrti, ne festival, a to je přesnější slovo, takže čekejte pouliční divadlo, malá pódia a stánky místo hvězdy večera. Dětská část běží o blok dál od vody, v ulici Radnóti Miklós utca, mimo dav na nábřeží. Celé to leží na peštské straně kousek severně od Margit híd, takže se dá snadno přilepit ke dni, ve kterém stejně je Margitsziget.
Od 1. září se síť BKK vrací ke školnímu jízdnímu řádu, hustšímu ze dvou, které používá, takže většina linek má víc spojů než v srpnu. Změna mířená přímo na návštěvníky je autobus 216: ve všední dny mezi 8:00 a 10:00 vyjíždí z Deák Ferenc tér k Budínskému hradu každých 10 minut místo každých 15, a to většími vozy. BKK jako důvod uvádí rostoucí počet turistů. Tramvaj 1, ta po vnějším okruhu, přechází ve všední špičce na interval 3 až 4 minuty. Autobus 26 na Margitsziget a trolejbus 70 přes Városliget si nechávají kloubové vozy z léta, takže dvě nejvytíženější spojení k parkům zůstávají na velkých vozech.
Budapešť předává dolní pešťské nábřeží chodcům každý večer a po celý víkend a čas předání ve všední dny se právě posunul. Od 31. srpna se pro auta zavírá v 18:30 místo v 17:00 a radnice tuto změnu přímo spojuje se začátkem školního roku. Víkendy zůstávají beze změny, sobota a neděle tedy patří pěším celý den. Radnice zároveň upozorňuje, že auta mohou jezdit ještě ve chvíli, kdy uzavírka začíná, a asi půl hodiny po opětovném otevření, což je dobré vědět, než v 18:31 vyrazíte doprostřed vozovky.
Budapest Bakehouse otevřel v Sütő utca 2, v krátké ulici, která odbočuje z Deák Ferenc tér, tedy asi minutu od konečné letištního autobusu 100E. Provozovatel uvádí stejnou otevírací dobu každý den, od 8:00 do 16:00, a sám mluví o měkkém otevření. V plánu jsou dva podniky na jedné adrese: ráno pekárna a kavárna, večer pizzerie v budapešťském stylu z rodiny Pizza Művek. Pizza je ale pořád označená jako připravovaná a platí zavírací doba v 16:00. Počítejte tedy s pečivem a kávou dopoledne, ne s pozdním kouskem pizzy, a než kolem toho postavíte večer, radši si otevírací dobu ještě ověřte.
Zoo si otevírací dobu nastavuje po měsících a září je o stupeň níž než léto. Od 2. září otevírá v 9:00 a zavírá od pondělí do pátku v 17:30, o víkendech a svátcích v 18:00, oproti 18:00 a 19:00 od května do srpna. Poslední vstup zůstává hodinu před zavírací dobou a právě to většinu lidí zaskočí: když dorazíte v zářijovou sobotu v 16:45, ještě se dostanete dovnitř, když dorazíte v úterý v 16:45, už ne. Pavilony se zvířaty zavírají ještě dřív, ve všední dny v 17:00 a o víkendu v 17:30, takže při pozdním příchodu přijdete nejdřív o vnitřní expozice.
BKK oznamuje, že v neděli 30. srpna za svítání mohou auta vyrazit po obnovené severní estakádě u Flórián tér směrem na Szentendrei út. Tím končí kompletní rekonstrukce obou mostů, které spojují Szentendrei út s Árpád híd. Všechno začalo 1. března 2025 jižní estakádou, ta se vrátila do provozu v listopadu, a od té doby byla severní úzkým hrdlem na výjezdu z Óbudy. Hotovo ale ještě není: drobné opravy a přestavba povrchové křižovatky včetně odstranění provizorního řešení mají trvat zhruba do 17. září a vyhrazené pruhy pro autobusy na Szentendrei út a v Pacsirtamező utca zůstávají beze změny. Pokud jedete autem do Szentendre nebo k Dunajskému ohybu, ulevilo se estakádě, ne náměstí pod ní.
Bouřková observatoř HungaroMetu v Siófoku vyhlásila v sobotu ráno v 06:36 výstrahu druhého stupně na všech třech pánvích Balatonu: západní od Keszthely po linii Badacsony-Fonyód, střední mezi Fonyódem a Tihany a východní za poloostrovem Tihany. Druhý stupeň je horní příčka škály a varuje před nárazy větru nad 60 km/h, a právě on zavírá vodu: lampy na břehu blikají devědesátkrát za minutu, koupání je zakázané a lodě i vodní sportovní prostředky zůstávají na břehu, s výjimkou plachetnic. Mírnější první stupeň posouvá plavce jen do pásma pěti set metrů od břehu, dnešek je tedy úplně jiný druh výletního dne. Výstrahy přicházejí půl hodiny až hodinu a půl před větrem a padají, jakmile projde, a tři pánve mohou mít různé stupně současně. Než výlet odepíšete, podívejte se raději na živou stránku než na předpověď.
Budapesti Zsidó Hitközség pořádá svůj 28. festival od 30. srpna do 10. září a pro návštěvníka je podstatné hlavně místo: koncerty se hrají přímo v synagogách, ne v sále o dvě ulice dál. Dohány utcai zsinagóga si bere velké večery, s Avishai Cohen Trio, klezmerovým summitem Budapešť-Bratislava po boku Molnár Pirosky a Gipsy Kings by Diego Baliardo. Zbytek si rozdělí Rumbach utcai zsinagóga, Hegedűs Gyula utcai zsinagóga ve XIII. obvodu a Frankel Leó úti zsinagóga na budinské straně, přičemž u Frankel Leó se odehraje premiéra klezmerové rapsodie Lisztese Jenő, zatímco Goldmark terem a Bálint Ház vyplňují program mezi tím a jeden večer patří Pécsi zsinagógě. Vstupenky jdou přes Broadway Jegyiroda a místo na koncertě je jiná vstupenka než denní prohlídka Dohány, takže pokud chcete obojí, kupte si je zvlášť.
Desátý ročník zabere náměstí od úterý 1. do neděle 6. září, s více než 250 pivy z maďarských řemeslných pivovarů i od mezinárodních dovozců, s foodtrucky a hudbou. Vstup nestojí nic, a přesně na tom návštěvníci dojedou: nikdo vám nenalije, dokud si nekoupíte festivalovou sklenici, 4 999 Ft za prémiovou nebo 5 999 Ft za exkluzivní, a web festivalu neuvádí, že ji na konci vezme zpátky. Otevřeno je v úterý, ve středu a v neděli od 12:00 do půlnoci, od čtvrtka do soboty od 12:00 do 02:00. Szabadság tér leží kousek severně od baziliky a nejbližší stanice je Arany János utca na lince M3, takže se sem dá zaskočit na hodinu, aniž byste kolem toho stavěli celý den.
Stránka s mimořádnými informacemi datuje pozastavení nově na 13. července až 13. září, minulý víkend tam stálo 31. srpna, a z nízké vody se mezitím stala extrémně nízká voda. V tomto období se v Dunajském ohybu nepohne nic: Budapešť Szentendre, Budapešť Visegrád, hop on ve Visegrádu, Visegrád Ostřihom, okružní plavba v Ostřihomi i křídlový člun, zatímco denní budapešťský hop on stále vynechává přístaviště Margitsziget Sportuszoda. Těchto třináct dní stojí víc než minulé prodloužení, protože berou září až do třináctého, a ne týden, který měl jízdní řád stejně skoro prázdný. Vlak HÉV H5 z Batthyány tér je pozemní cesta do Szentendre, přístaviště ve Vácu se opravuje a nezastavuje u něj nic, a budapešťské vyhlídkové plavby jezdí bez přerušení.
Observatoř HungaroMetu v Siófoku vrátila všechny tři pánve ve 13:44 na základní stupeň, sedm hodin po druhém stupni vydaném v 06:36. Základní stupeň znamená, že bouřkový signál už nic neomezuje: zákaz plavání je zrušen a lodě i vodní sportovní prostředky mohou vyplout, místní pravidla pro pláže, přístavy a kvalitu vody ale platí nezávisle a lampy na břehu nesvítí. Riziko bouřek, které HungaroMet pro sobotu stále uvádí, leží nad jihem a východem země, ne nad jezerem. Signály se vydávají půl hodiny až hodinu a půl před příchodem větru a padají, jakmile projde, takže si před cestou přečtěte živou stránku.
V sobotu 12. září v 18:30 se na Hősök tere postaví celý symfonický orchestr a vstup nic nestojí. Iván Fischer povede Budapešťský festivalový orchestr Schubertovou Nedokončenou, krátkou ranou skladbou Arva Pärta, kterou estonsky zazpívá čerstvě založený dětský sbor orchestru, a výběrem ze dvou Prokofjevových suit z Popelky. Orchestr uvádí délku večera zhruba na 90 minut. Je to postavené jako koncert pro rodiny, v sobotu večer, na největším reprezentativním náměstí města, takže pokud chcete stát vepředu, přijďte výrazně dřív než v 18:30.
Provozovatel posunul vlastní termíny. Vlnobití v Palatinu, které v seznamu uzavírek končilo srpnem, teď jede do neděle 6. září; zábavní bazén a venkovní dětský bazén jdou o týden později, 13. září; a bazén Margaréta vydrží do 27. září, takže je na ostrově posledním koupáním pod širým nebem. U strandového bazénu, skluzavkového bazénu, obou venkovních termálních bazénů i u venkovního výukového, sedacího a plaveckého bazénu není uvedené žádné datum uzavření, stejně tak u vnitřních bazénů a saun - lázně jako takové tedy z větší části nikam nemizí, i když dnes zavírá vlnobití.
Rudas vyvěsil termín rekonstrukce: od 2. do 13. září sprcha v termální části nefunguje. Ve stejném oznámení je mimo provoz i solná jeskyně, a na rozdíl od sprchy u ní není uvedené datum konce. O bazénech v oznámení není řeč, osmanský osmiúhelník i zbytek křídla tedy jedou podle běžného rozvrhu. Je to malá uzavírka, ale padne nešikovně, protože návštěvní řád žádá opláchnutí před vstupem do vody a termální křídlo je přesně to, kvůli čemu sem lidé chodí. Lázně také zůstávají z technických důvodů uzavřené pro vozíčkáře a to oznámení tam pořád visí.
Sezona venkovních koupališť končí v neděli a Pesterzsébeti fürdő se s ní loučí v sobotu 29. srpna celodenním programem. Ve vlnovém bazénu běží aqua salsa v 11:00 a ve 14:00 a aquafitness ve 13:00, u dětského bazénu jsou hry od 10:00 do 17:00 a v plaveckém bazénu se koná soutěž ve skocích do vody, v 10:00 o nejhezčí a v 10:30 o nejtrikovější skok, přihlášky tentýž den u pokladny. Kvůli večeru se vyplatí zůstat: břišní tance v 17:30 a 19:30, AKAN és a firkás na pódiu v 18:00 a v 20:00 ohňová žonglérská show. Jsme ve XX. obvodu, ne v centru, takže si připočtěte cestu; provozovatel si vyhrazuje právo program změnit.
Městský provozovatel lázní jede rotující večerní směnu, takže každý den v týdnu jsou jedny termální lázně otevřené do 22:00: Rudas v pondělí, Lukács v úterý, Csillaghegy ve středu, Dandár ve čtvrtek, Széchenyi v pátek, Pesterzsébet v sobotu a Paskál v neděli. Vlastní rozvrh Széchenyi uvádí pátek od 7:00 do 22:00 oproti 7:00 až 20:00 v ostatní všední dny, rotace tedy skutečně běží. Většina lidí plánuje večer s tím, že velké lázně v 20:00 zavírají, a právě proto jsou poslední dvě hodiny nejprázdnější vodou dne. Než pojedete přes celé město, ověřte si konkrétní lázně, protože jednotlivé provozy uvnitř mohou zavírat dřív než budova.
ARC je největší plakátová výstava pod širým nebem v zemi a její dvacátý šestý ročník se otevírá 18. září na budínské straně mostu Petőfi híd, na parkovišti techniky BME v ulici Egry József. Letošní téma zní IDEGRENDSZERVÁLTÁS, slovní hříčka spojující změnu režimu s nervovou soustavou; práce jsou obrazy v billboardovém formátu a přihlásit se mohl kdokoli. Výstava je venku, zdarma a přístupná v kteroukoli hodinu, takže si ji přidáte k procházce po budínském nábřeží a nepřijdete kvůli ní o půl dne. Potrvá do 18. října.
Rudas vyvěsil termín rekonstrukce: od 2. do 28. září sprcha v termální části nefunguje. Ve stejném oznámení je mimo provoz i solná jeskyně, a na rozdíl od sprchy u ní není uvedené datum konce. O bazénech v oznámení není řeč, osmanský osmiúhelník i zbytek křídla tedy jedou podle běžného rozvrhu. Uzavírka padne nešikovně, protože návštěvní řád žádá opláchnutí před vstupem do vody a termální křídlo je přesně to, kvůli čemu sem lidé chodí. Lázně také zůstávají z technických důvodů uzavřené pro vozíčkáře a to oznámení tam pořád visí.
30. srpen je čára, kterou provozovatelé udělali. Római Strand a Pünkösdfürdői Strand mají otevřeno do této neděle a pak zavírají na rok, takže město během jednoho víkendu přijde o dvě největší levná koupaliště. Csillaghegy počítá s tím, že týž den zavře venkovní dětský bazén a strandový bazén nechá v provozu do 13. září. Na Margitszigetu ztratí Palatinus po 30. skluzavkový bazén, strandový bazén i oba venkovní termální bazény, vlnobití naopak jede až do 6. září a vnitřní blok se saunami pokračuje. Pod otevřeným nebem přežije září málo: strandový bazén v Csillaghegy, v Palatinu vlnobití do 6. a bazén Margaréta do 27. září a venkovní trojice v Széchenyi, dokud tam 7. září nezačne údržba. Pokud máte na seznamu koupání pod širým nebem, je to tento víkend.
Zoo není v pátek jediné místo, které nespí. Tropicarium u Campony pořádá vlastní Noc zoologických zahrad 28. srpna od 18:00 do 22:30, oblečenou do karibského závěru léta: koktejly, mořská panna se noří do dotykového bazénu s rejnoky a chovatelé, kteří rozebírají fakta a mýty o zvířatech, se kterými pracují. Háček je stejný jako v zoo a tady ostřejší. Běžné otevírací hodiny jsou 10:00 až 18:00, poslední návštěvníky s běžným lístkem pouštějí v 16:00 a potom platí už jen vstupenka na akci. Early Bird online stojí 4 950 Ft v omezeném počtu, na místě 5 950 Ft, dříve koupený Fast Pass večer pokrývá a slevové kupony ani karty ten večer neberou. Prvních sto hostů dostane kupon na drínk. Praktická věc, kterou leták schovává: podzemní garáž Tesca zavírá ve 22:00, půl hodiny před koncem programu, takže zaparkujte na povrchu.
Kvůli údržbě jedou v sobotu 29. a v neděli 30. srpna obě tramvaje Velkého okruhu zkrácenou trasou: čtyřka se otáčí na Jászai Mari tér, když přijede od Újbuda-központ, šestka dělá totéž od Móricz Zsigmond körtér, a ani jedna nepřejede přes Margit híd. Náhradní autobus s označením 4-6 jezdí mezi Széll Kálmán tér a Nyugati pályaudvar, zatímco autobusy 91, 191, 291 a 931 sjíždějí na vozovku podél Margit körút a mostu a sdílejí s ním zastávku u Margit híd, budai hídfő. Pešťská strana okruhu si tramvaje až po Jászai Mari tér nechává, takže Boráros, Blaha, Oktogon a Nyugati zůstávají beze změny; vypadává zastávka na Markétině ostrově a úsek nahoru na Széll Kálmán tér. Sedmnáctka jede podle běžného jízdního řádu a BKK doporučuje všem v okolí Széll Kálmán tér i těm, kdo přijíždějí příměstskou dráhou H5, aby do centra použili metro M2; právě tento víkend to platí dvojnásob, protože samotná H5 končí až do nedělní noci v Békásmegyer.
Jestli měl být sobotní večer o Lánchídu a výšlapu na Budín, Generali Night Run je přesně tam. Centrum závodu stojí na Műegyetem rakpart a den se otevírá v 08:00, kdy půlmaraton vyráží z dolního nábřeží na budínské straně na dvě kola přes Lánchíd na Széchenyi István tér, Eötvös tér a dolní nábřeží na pešťské straně, s obrátkou u návštěvnického centra Parlamentu. Mezi 10:30 a 13:30 startuje ze Salkaházi Sára rakpart přeplavání Dunaje. Večerní běhy jdou ve 20:30 na 5 km, pak 11 km ve 21:50 a 11 km s čelovkou ve 22:10, všechny z dolního nábřeží a všechny do kopce po Hunyadi János út na Dísz tér a Palota út, dolů po Váralja utca a skrz Alagút, potom dvakrát přes Lánchíd. Night Bike na 17,3 km jede stejný okruh a startovní pole je omezené na 4 000 lidí.
Sólet je pomalu vařený hrnec fazolí a uzeného masa, který židovská Budapešť chystá na sobotu, a v neděli 30. srpna jich Városháza park postaví čtyři vedle sebe. Desátý Sóletfesztivál se otevírá v 11:00 s maďarskou, izraelskou, streetfoodovou a hegyaljskou verzí, každá má vlastní kuchyni: Cserháti Tamara, Csonka András, Lantos Lili a Myers Tzivia. Pořadatel uvádí vstupné 0 Ft. Park vychází na Károly körút mezi Deák Ferenc tér a Gerlóczy utca, tedy pár minut od přestupního uzlu metra M1, M2 a M3, a týž den začíná v synagogách po celém městě Židovský kulturní festival.
Aura Bay otevřel 17. července na Óbudajském ostrově: osm vnitřních sálů a venkovní světelná zahrada o rozloze 5 700 m², 258 000 LED bodů, s kopulovým sálem s projekcí 360 stupňů jako vyvrcholením. Vstup je na časová okna a okno určuje jen čas vstupu, ne délku pobytu. Praktický háček: zahrada je otevřená od 16:00, ale instalace se naplno projeví až po soumraku, a proto jsou denní okna 16:00-19:30 levnější (dospělí 4 000 Ft plus 10 procent rezervačního poplatku online, 5 000 Ft na místě) než večerní 19:30-22:00 (5 000 Ft plus poplatek online, 5 600 na místě). Děti, studenti a senioři platí podle okna 3 000/3 300 Ft plus poplatek. Běží do 31. prosince.
Tým stojící za restauracemi Hachi otevřel 23. července podnik jen s dezerty na Zrínyi utca 12, dvě ulice od baziliky sv. Štěpána. Hachi Deza dělá rozechvělé japonské fluffy pancakes v obměňovaných příchutích, dezerty v poháru, sendviče z mléčného chleba s ovocem a šlehačkou a krátký seznam kreativních nápojů. Podnik se ještě zabíhá, takže počítejte s proměnlivým menu a frontou o víkendových odpoledních; pancakes se dělají na objednávku a nikde na světě nikdy nebyly dezertem narychlo.
Pozdní jídlo u Baziliky obvykle znamená slevit z nároků. Forni di Napoli je výjimka: pobočka Bazilika na Október 6. utca 19 jede denně od poledne do půlnoci s kuchyní do 23:00, čímž je jedním z mála opravdových talířů ve čtvrti, když večerní nával opadne. Stěna titulů pizzerie uvádí Pizzerii mistra Evropy 2026 a čtvrté místo na mistrovství světa 2026 a menu je přísně neapolská pizza plus čerstvé těstoviny, ne od všeho trochu. Druhá pobočka stojí na Szent István körút 7-9, pokud jste na Nagykörútu. Ulici sdílí s Tonichi, ramen podnikem o dvoje dveře dál - Október 6. utca se potichu stává ulicí jídla, kterou nikdo nepropaguje.
Gordon Ramsay Bar & Grill otevřený 31. července v Dorothea Hotelu na Dorottya utca 2 je první restaurací značky ve střední a východní Evropě, pár kroků od Vörösmarty tér. Stránka provozovatele uvádí denně snídani 06:00-11:00, oběd 12:00-15:00, večeři 18:00-23:00 a bar do 01:00, čímž je potichu jedním z mála podniků vyšší třídy ve městě, které servírují opravdovou snídani od šesti. Menu jede grilovou klasiku značky včetně Beef Wellingtonu, s maďarskými akcenty. Dvě praktické poznámky, které rezervační stránka naznačuje a otevírací týdny potvrdily: rezervujte předem, protože první dny se vyprodaly rychle, a oblečte se podle toho, protože elegantní oděv je deklarované pravidlo, ne doporučení.
Seznam bazénů provozovatele uvádí čtyřicetistupňový ponorný bazén a pětatřicetistupňový cihlový bazén jako uzavřené kvůli údržbě od 25. do 28. srpna a oba leží v parní části, ne venku na slunci, takže výpadek dopadá na tichý vnitřní okruh, který většina návštěvníků stejně nikdy nenajde. Všechno ostatní je vedené jako v provozu: tři venkovní bazény, celý termální blok, léčebné bazény i všech deset saun. Vstupné stojí tento týden stejně jako jindy, protože Széchenyi za odstavený bazén neslevuje. Pokud jste mířili na horkou lázeň, Lukács ji má ve stejné teplotě a se zlomkem návštěvnosti.
Slavnou částí Széchenyi je nádvoří a provozovatel teď dal datum údržbě všech tří bazénů. Začíná zážitkový bazén s vířivým proudem, zavřený od 7. do 18. září. Osmatřicetistupňový termální bazén, ten z každé fotografie, je mimo provoz od 21. září do 2. října. Plavecký bazén následuje od 5. do 16. října. Termíny se nikdy nepřekrývají, nádvoří tedy nikdy nezeje prázdnotou a dva ze tří bazénů máte vždy. Zářijový výlet postavený na vířivém proudu nebo říjnový na plavání si ale data ověřte předem. Vnitřní termální blok, léčebné bazény a sauny jedou bez přerušení, krytý plavecký bazén má ale vlastní uzavírku a od 1. do 18. září je mimo provoz.
Provozovatel dal venkovní polovině Palatina data uzavření a první vlna bere to nejlepší. 30. srpna je poslední den vlnového bazénu, skluzavkového bazénu, plážového bazénu i obou venkovních termálních bazénů. Venkovní dětský bazén a zážitkový bazén jedou do 13. září, bazén Margaréta vydrží do 27. září. Sezonu přežije vnitřní blok: dětský bazén, studená lázeň, horká lázeň o 40 až 42 stupních a léčebný bazén, k tomu parní kabina, aromatická sauna a finská sauna. Oranžová skluzavka je stále vedená jako mimo provoz, věž tedy o jednu přijde tak jako tak. Výlet na Margitsziget po 30. srpnu vede do jiných lázní, než jsou ty na fotografiích.
Aktuální přehledy služeb provozovatele vracejí sauny do provozu. Palatinus uvádí parní kabinu na 40 až 50 stupních, aromatickou saunu na 50 až 60 a finskou na 90 až 100. Széchenyi vypisuje všech deset svých komor, od sauny Vulkán po solnou jeskyni. Srpnové oznámení, které pozastavilo každou elektricky vytápěnou saunu a parní komoru, v Csillaghegy, Dandáru, Palatinu, Paskálu, Pesterzsébeti, Pünkösdfürdő a Római, si samo nastavilo okno na deset dní od 2. srpna a žádné z těch lázní dnes pozastavení saun neuvádí. Jedna změna škrty přežila a je trvalá: Paskál mění svou geotermální saunu na solné inhalatorium a tato služba se už nevrátí.
Kvůli plánované údržbě jede v neděli 30. srpna do 12:00 metro M4 jen mezi stanicemi Keleti pályaudvar a Szent Gellért tér – Műegyetem, západní konec linky tedy odpadá. K nádraží Kelenföld vasútállomás se místo toho dostanete tramvajemi 19 a 49, přičemž 49 jezdí to dopoledne častěji, a druhou možností je jednička. Pokud přijíždíte vlakem, BKK radí v Kelenföldu nevystupovat a dojet až na Déli pályaudvar, odkud se do centra svezete metrem M2. Lázní Gellért se to netýká: Szent Gellért tér je poslední stanice, kterou metro stále obsluhuje.
Kvůli údržbě jede linka H5 od čtvrtka 27. do neděle 30. srpna jen do Békásmegyeru a zbytek trasy obstarají autobusy. Jsou tři: H5 do Szentendre se všemi zastávkami, H5A do Pomázu a H5E přímo do Szentendre bez zastávek Szentistvántelep a Pomáz. Pokud máte v plánu jen Szentendre, nasedněte na H5E, protože jako jediný nezastavuje v příměstských obcích. Úsek Pomáz-Békásmegyer pokrývají i regionální autobusy 855, 856, 860, 861 a 862 a mezi zastávkami Pomáz H a Békásmegyer H na nich platí vaše jízdenka na HÉV.
Provozovatel dal venkovní polovině Palatina data uzavření a první vlna bere to nejlepší. 30. srpna je poslední den vlnového bazénu, skluzavkového bazénu, plážového bazénu i obou venkovních termálních bazénů. Venkovní dětský bazén a zážitkový bazén jedou do 13. září, bazén Margaréta vydrží do 27. září. Sezonu přežije vnitřní blok: dětský bazén, studená lázeň, horká lázeň o 40 až 42 stupních a léčebný bazén, k tomu parní kabina, aromatická sauna a finská sauna. Oranžová skluzavka je stále vedená jako mimo provoz, věž tedy o jednu přijde tak jako tak. Výlet na Margitsziget po 30. srpnu vede do jiných lázní, než jsou ty na fotografiích.
Seznam bazénů provozovatele uvádí čtyřicetistupňový ponorný bazén a pětatřicetistupňový cihlový bazén jako uzavřené kvůli údržbě od 25. do 29. srpna a oba leží v parní části, ne venku na slunci, takže výpadek dopadá na tichý vnitřní okruh, který většina návštěvníků stejně nikdy nenajde. Všechno ostatní je vedené jako v provozu: tři venkovní bazény, celý termální blok, léčebné bazény i všech deset saun. Vstupné stojí tento týden stejně jako jindy, protože Széchenyi za odstavený bazén neslevuje. Pokud jste mířili na horkou lázeň, Lukács ji má ve stejné teplotě a se zlomkem návštěvnosti.
Stránka s mimořádnými informacemi datuje pozastavení nově na 13. července až 31. srpna, včera tam stálo 23. srpna. V tomto období se v Dunajském ohybu nepohne nic: Budapešť Szentendre, Budapešť Visegrád, hop on ve Visegrádu, Visegrád Ostřihom, okružní plavba v Ostřihomi i křídlový člun, a denní budapešťský hop on stále vynechává přístaviště Margitsziget Sportuszoda. Křídlový člun jezdí stejně jen o víkendových blocích a nejbližší je od 18. do 20. září, těch osm dní navíc tedy neruší nic plánovaného. Vlak HÉV H5 z Batthyány tér je pozemní cesta do Szentendre, od 27. do 30. srpna však jede jen do Békásmegyer a zbytek trasy zajišťují náhradní autobusy; budapešťské vyhlídkové plavby jezdily po celou dobu.
U řeky jsou uzavírky kolem 20. srpna hotové. Dolní pešťské nábřeží mezi Markétiným mostem a Március 15. tér se otevřelo dnes v 06:00 jako poslední, poté co se o víkendu vrátily dolní budínské nábřeží, Műegyetem rakpart, Lánchíd utca a Várkert rakpart. Zbývají dvě věci: autobus 16 nejede vůbec až do 25. srpna, nahoru se tedy ze Széll Kálmán tér dostanete linkou 16A nebo 116, a 24. a 25. srpna obě znovu dojedou na Szentháromság tér po čtyřech dnech, kdy se otáčely na Bécsi kapu tér. Omezení přímo v hradní čtvrti platí rovněž do 25. srpna a linka 216 vyjíždí z Deák Ferenc tér.
Oznámení v Lukácsi dostalo třetí řádek. Rekonstrukce vyřadila pánskou šatnu, privátní koupel ve vaně a nově i bezbariérovou převlékárnu, a na anglickou stránku se dostaly jen poslední dvě, takže kdo čte anglicky, přijede, aniž by věděl, že pánská šatna je zavřená. V Rudasi je to naopak a trvá to už týdny: vlastní oznámení říká, že hosté s omezenou pohyblivostí nemohou lázně využít vůbec, z technických důvodů. Ani jeden provozovatel neuvádí datum znovuotevření, a s Gellértem zavřeným do roku 2028 jsou to tři historické lázně, se kterými vozíčkář teď nemůže počítat. Přečtěte si před rezervací maďarskou stránku, jsou na ní oznámení, která anglická nemá.
Fővárosi Állat- és Növénykert otevírá brány v pátek 28. srpna v 19:00 na Állatkertek Éjszakája, Noc zoologických zahrad, a nechává je otevřené do půlnoci. Je to samostatná vstupenka, ne prodloužení dne: 8 000 Ft od 14 let, 5 500 Ft od 2 do 14 let, 400 Ft do dvou let, a přes bránu vás nedostane ani denní vstupenka, ani roční permanentka. Pokladny i vstup zavírají shodně ve 21:30, takže večeře předem je špatný plán. Letošním tématem je, které zvířecí historky platí a které ne, a vedou to chovatelé: krmení tygrů v 19:30, lvi a vydry obrovské ve 20:00 a ve 21:30 nasimulovaný tropický liják v palmovém skleníku.
Bartók Feszt obsazuje v sobotu 29. srpna pás mezi Műegyetem rakpart, Szent Gellért tér, Budafoki út a zahradou BME, od 09:00 do 01:00 v noci, a každý program na něm je zdarma. Dovnitř se jde ze Szent Gellért tér nebo z Budafoki út, takže máte přede dveřmi metro M4, tramvaje 19, 41, 47, 48, 49, 56 a 56A a autobusy 7 a 133E, a žádný jiný velký festival ve městě se nedá pořídit s menší námahou. Jen čtvrť neziskovek nabídne mezi 09:00 a 19:00 skoro čtyřicet věcí a na část workshopů je potřeba se předem přihlásit. Od 24. srpna vedou titíž pořadatelé ve čtvrti menší rozehřívací týden zvaný Belépő a na 28. až 30. srpna hlásí uzavírky v areálu, což se hodí vědět, pokud jste počítali s parkováním u Gellértu.
Zpráva o nízkém stavu vody, která od 13. července drží u břehu spoje Budapešť-Szentendre a Budapešť-Visegrád, hop on ve Visegrádu, úsek Visegrád-Ostřihom, vyhlídkovou plavbu v Ostřihomi i křídlový člun, je datována do 23. srpna. Na stránkách dopravce nestojí nic o tom, co platí od 24. srpna, a stránka Budapešť-Szentendre si dál nese vlastní řádek, že trasa kvůli nízké vodě nejede, hned vedle letního jízdního řádu vytištěného do 30. srpna. Podívejte se k dopravci ráno v den cesty, ne večer předtím, protože ty dvě stránky si musí odpovídat, než loď začne něco znamenat. Pokud dál stojí, HÉV H5 z Batthyány tér vás do Szentendre doveze bez ohledu na to, co dělá řeka.
Provozovatel lázní od 2. srpna vypnul na celou otevírací dobu všechny elektricky vyhřívané sauny a parní komory a v oznámení vyjmenoval lázně, kterých se to týká: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébeti, Pünkösdfürdő a Római. Széchenyi, Lukács a Rudas vyhřívají své horkovzdušné komory a parní kabiny plynem a podle téhož oznámení zůstávají beze změny v provozu. Palatinus přichází o víc než o saunu: vlnový bazén po 17:00 stojí a přes den jede o polovinu kratší dobu a ve všech lázních skupiny se energeticky náročné atrakce po 17:00 zastavují. Oznámení počítalo zhruba s deseti dny od 2. srpna a provozovatel od té doby nic nezveřejnil, takže pokud jedete kvůli sauně, zeptejte se u pokladny dřív, než zaplatíte.
MAHART pouští křídlový člun z Budapešti ve víkendových blocích a zveřejněný jízdní řád přeskakuje ze dneška rovnou na 18. až 20. září: z Budapešti v 09:30, Vác 10:10, Visegrád 10:30, Ostřihom 11:00, zpět z Ostřihomi v 16:30 a v 18:00 v Budapešti. Výletní lodě mezeru nezakryjí, protože stránka spoje Budapešť až Szentendre, stránka Visegrádu i stránka Ostřihomi nesou všechny stejnou větu o nízké hladině Dunaje, která je zastavila. Mezi pondělím a 17. zářím tak do Dunajského ohybu nejede žádný pravidelný spoj MAHART a na další tři týdny se den tam nahoře jezdí po souši. Pokud si rezervujete zářijový termín: jízdenky jsou jen v předprodeji, protože loď je malá, a ve Vácu ani ve Visegrádu není pokladna, kde byste je koupili v den plavby.
Sváteční uzavírky kolem Budínského hradu se rozpouštějí po etapách a autobusy do kopce jsou ta část, na které lidé narazí. Šestnáctka mezi 15. a 25. srpnem nejezdí vůbec, nahoru se tedy ze Széll Kálmán tér dostanete 16A nebo 116 a do 23. srpna oba končí na Bécsi kapu tér, místo aby pokračovaly na Szentháromság tér. 24. a 25. srpna dojedou na Szentháromság tér znovu. Linka 216 opět vyjíždí z Deák Ferenc tér a dole u Dunaje zůstávají tramvaje 19 a 41 odkloněné do nedělního dopoledne, přičemž Lánchíd utca a Várkert rakpart jsou uzavřené do 16:00 dne 23. srpna.
Rudas funguje od 3. srpna koedukovaně a 23. srpna to končí. Od pondělí 24. srpna se turecká lázeň vrací k rozdělenému týdnu: muži v pondělí, čtvrtek a pátek od 6:00 do 10:45 a celá středa do 20:00, ženy celé úterý do 20:00, koedukovaně od 11:00 v pondělí, čtvrtek a pátek a oba víkendové dny. Pozor si dejte na úterý a středu, protože tehdy patří turecká lázeň celý den jednomu pohlaví a ve špatný den vám zbyde wellness část a sauny. S rozděleným týdnem se vrací i vstupenka pouze do turecké lázně, 8 000 Ft v pondělí, čtvrtek a pátek před 10:45, oproti 12 000 Ft za vstupenku do všech zón od pondělí do čtvrtka.
BKK 31. srpna prodlužuje trolejbus 81 a zajímavý je nový konec trasy. Mezi Örs vezér tere a Kassai tér se nic nemění. Pak pokračuje po Erzsébet királyné útja, mine Mexikói út M a nově zatrolejovaným obloukem u zoo vyjede na Állatkerti körút, kde končí na zastávce Dózsa György út M u metra M3. Na Állatkerti körút sídlí zoo, Hlavní městský cirkus i lázně Széchenyi a na konci ulice stojí muzea na Náměstí hrdinů. To všechno máte bez přestupu z východního konce metra M2. Na M1 se dostanete dál u Mexikói út a na zastávce Erzsébet királyné útja (podchod) vzniká nový přestup na tramvaj 1. Jezdí každý den ve stávajících časech, nízkopodlažními klimatizovanými vozy.
Pro Dunajský ohyb je Dunaj od 13. července příliš nízký. Oznámení provozovatele vypočítává, co tím odpadá: Budapešť-Szentendre, Budapešť-Visegrád, hop on ve Visegrádu, Visegrád-Ostřihom, plavba po Ostřihomu i křídlový člun, nic z toho nejezdí, a denní hop on po Budapešti vynechává přístaviště Margitsziget Sportuszoda. Oznámení nese data 13. července až 23. srpna, zatímco stránka trasy Budapešť-Szentendre dál uvádí, že spoj nejede, a tiskne letní jízdní řád až do 30. srpna, s cenami pro dospělého 5 000 Ft jednosměrně a 7 000 Ft zpáteční. Vyhlídkové plavby po Budapešti jezdily po celou dobu. Podívejte se k provozovateli, než postavíte celý den kolem lodi, a mějte na paměti, že HÉV linka H5 z Batthyány tér dojede do Szentendre bez ohledu na to, co dělá řeka.
Týden patřil Řetězový most chodcům včetně vozovky a 21. srpna ve 12:00 to končí. Do poledne můžete ještě jít přímo středem mostu, což je jediná doba v roce, kdy taková fotka vyjde bez autobusu v záběru. Chodník byl celou dobu uzavřený, takže se obojí vrací zpět: auta na vozovku, chodci na chodník. Autobusy je následují, linky 105, 210, 210B a 910 opouštějí objížďku přes Alžbětin most a od odpoledne vyjíždí 216 znovu z Deák Ferenc tér.
Tramvaj 2 je jízda, která stojí za to kvůli výhledům na Dunaj, a dnes vynechává právě tu nejlepší část. 21. srpna jezdí dvojka a třiadvacítka celý den jen mezi jižní konečnou a Március 15. tér, zastávkou vedle Alžbětina mostu, severně od ní nejede nic. Vypadává tím úsek kolem parlamentu až k Jászai Mari tér, tedy důvod, proč většina lidí vůbec nastupuje. Linka 2B je zkrácená stejně, z Pesterzsébet na Március 15. tér, celá trasa je dnes tedy krátká.
20. srpen je za námi, uzavírky kolem něj ne. Dolní pešťské nábřeží mezi Margitiným mostem a Március 15. tér zůstává uzavřené do 24. srpna do 6:00 a dolní budínské nábřeží mezi Rákócziho mostem a Margitiným mostem do 22. srpna do 22:00. Várkert rakpart a Lánchíd utca, silnice pod Hradem, se otevírají 23. srpna v 16:00, Műegyetem rakpart 22. srpna ve 20:00. V samotné hradní čtvrti platí omezení do 25. srpna, takže taxi k hotelu na Hradě nebo ke stolu u vody pojede ještě několik dní oklikou.
Fény utcai piac je všední budínská tržnice u Széll Kálmán tér, ta, kam místní chodí pro zeleninu a kávu, ne kvůli fotkám, a v neděli 23. srpna se zaplní bezmála stovkou maďarských návrhářů a řemeslníků, kteří přivezou nejnovější práce. Trvá to jen ten jeden den. Je to rozumná verze nakupování suvenýrů: věci vyrobené tady, prodávané těmi, kdo je vyrobili, v budově, kolem které většina lidí projde cestou k autobusu na Hrad. Tržnice na ten den neuvádí ani čas začátku, ani vstupné, berte to tedy jako zastávku v otevírací době, ne jako bod programu, a přijďte brzy, pokud vám záleží na výběru.
Andrássy út slaví 150 let a dva týdny od 24. srpna do 6. září se podél třídy plní bezplatnými programy. To, kvůli čemu se tam vyplatí jít, nevyžaduje rezervaci: historické uliční cedule se na několik týdnů vrací na svá původní místa, takže se třída znovu čte jako Sugár út, Sztálin út, Magyar Ifjúság útja a Népköztársaság útja, tedy skoro celé 20. století napsé na jediné ulici. Celé dva týdny běží i bezplatná hra na hledání pokladu, startovací balíček vydávají v Eötvös10 v Eötvös utca 10 a v Muzeu podzemní dráhy pod Erzsébet tér. Několik procházek s průvodcem je už vyprodáno, vsaďte tedy na cedule a na hru.
HungaroMet vydal své výstrahy znovu 20. srpna v 05:58 a župa Pest, která obklopuje Budapešť, nemá nyní žádnou výstrahu. První stupeň pro bouřky, který den předtím ležel nad svátkem, zmizel a s ním i všechny ostatní župy na mapě: dnes ráno neplatí v celé zemi nic. Celostátní text služby stále uvádí od odpoledne rostoucí pravděpodobnost bouřek nad severním a severozápadním okrajem Zadunají, západně od města, a jako pravděpodobné těžiště aktivity označuje Slovensko. Show nad řekou začíná ve 21:00 a předpovědi se během dne znovu aktualizují, takže je to lepší výchozí bod než včera, ne záruka.
Denní plán BKK, aktualizovaný 18. srpna, zavírá mosty postupně, ne najednou. Markétin most přijde o auta od 16:00, tramvaje BKK po něm jezdí do 19:00 a od 19:00 se zavírá pro všechny, chodce nevyjímaje, spolu s jižním výjezdem z Markétina ostrova. Řetězový most slouží od 15. srpna jako pěší plocha, od 19:00 se ale zavírá i pro chodce a hned po ohňostroji se po něm dá zase přejít. Alžbětin most se kolem 19:00 zavírá pro auta, pěšky ale zůstává průchozí: BKK píše, že chodci mohou jít po chodnících i po vozovce. Omezená může být i doprava na mostě Svobody a na nábřeží Szent Gellert. Pořadatel posílá kvůli nejlepšímu výhledu všechny na budínský břeh, takže přejděte včas, a když vás show zastihne na špatné straně, zbývá vám Alžbětin most.
Szent Jobb kormenet je ta část 20. srpna, která zastaví dopravu uprostřed Pešti. Relikvií je mumifikovaná pravá ruka prvního uherského krále, kterou po mši sloužené před bazilikou svatého Štěpána nesou ulicemi centra, a oficiální program klade procesí na Szent Istvan ter mezi 18:00 a 20:00. Kvůli tomu BKK uzavírá Jozsef Attila utca a ulice kolem baziliky od 16:00 do 23:00. Pokud jste měli baziliku v plánu na čtvrteční odpoledne, jděte tam dopoledne, nebo zůstaňte na procesí a udělejte z něj to odpoledne.
Jednadvacet pekáren, několik mlýnů a řada řemeslných stánků obsadí 20. srpna čtvrť Alfoldi Mezovaros skanzenu v Szentendre, od 9:00 do 17:00, a vstup nic nestojí. Muzeum vypravuje bezplatné autobusy Kenyerlelke z autobusového nádraží Volanbusz u konečné HEV v Szentendre, první v 8:45 a poté zhruba každých patnáct minut, poslední zpáteční v 17:30. Čtyři vstupy se otevírají v 9:00 a personál příchozí počítá, takže dřívější vlak je lepší vlak. Část muzea je kvůli stavebním pracím uzavřená, což v den, kdy jde o chleba, moc neváží.
Pořadatel zveřejnil program 20. srpna: dvaatřicetiminutová show s názvem Kapitoly z tisíce let maďarských dějin začíná ve 21:00, promítá se na Parlament, Řetězový most a několik budov na peštském nábřeží a nad vodou létá asi 2 000 dronů. Od 22:00 do 22:30 běží podruhé, bez ohňostroje, bez dronů a bez hymny, a od 22:30 do 01:00 zůstane světelná malba prostě na Parlamentu a Řetězovém mostě. Nejlepší výhled pořadatel umisťuje na budínský břeh mezi Řetězový most a Markétin most, protože projekce míří tím směrem. Pokud vám tlačenice ve 21:00 nestojí za to, v pozdním okně máte stejné fasády a zlomek lidí.
BKK nechává 20. srpna linky metra jezdit i po posledním obvyklém spoji: M2, M3 a M4 vozí cestující zhruba do 02:30, kvůli akcím na Kossuthově náměstí, na nábřeží techniky a na Markétině ostrově. Tramvaj 6 na Velkém okruhu jezdí celou noc častěji, autobus 26 přes Markétin ostrov zhruba do 02:00 a noční linky v centru se přizpůsobují očekávanému návalu. V pozdním odpoledni a po show jezdí častěji metro, kolejové linky do centra i hlavní autobusy a na řadě příměstských linek přibývají další spoje. Od 19:00 jsou mosty zavřené, takže linky vedoucí pod řekou zůstávají cestou na druhý břeh a přesně tam BKK lidi posílá.
HungaroMet vydal v pátek v 10:30 novou výstražnou předpověď platnou do půlnoci na sobotu a obrací to, co tato zpráva říkala ráno. Bouřky, některé silné, jsou odpoledne nejpravděpodobnější v Zadunají, s menší pravděpodobností i na severu Velké uherské nížiny a v severním středohoří, postupují k severovýchodu, s nárazy 60 až 80 km/h a krupobitím, místy s nárazy 90 až 100 km/h, kroupami nad 2 cm a přívalovým deštěm nad 25 až 30 mm. Pozdě večer riziko klesá, pak od západu přichází slabší pás přeháněk. Pro výlet je podstatný hlavně Balaton: všechny tři pánve i Velencké jezero mají vyhlášen první stupeň bouřkové výstrahy. V sobotu přejde studená fronta a vedro konečně poleví.
Program 20. srpna začíná dnes, den před samotným svátkem, a jeho nejhlasitější část nestojí nic. Na Muegyetem rakpart běží festival elektronické hudby od 17:00 zhruba do půl druhé ráno, Carl Craig hraje od 20:00 do 22:00 a Nina Kraviz od 22:00 do půlnoci. Všechny body čtyřdenního programu jsou zdarma a bez vstupenek, každé místo má ale úředně schválenou kapacitu a vstup se zastaví, jakmile se naplní. Pořadatel radí dorazit hodinu před setem, kvůli kterému jdete, a stejné pódium se vrací 20. srpna od 16:00.
Ono dřívější zavírání platilo jen pro svátek samotný a pro nic po něm. Od 21. do 23. srpna jede Rudas podle běžné víkendové otevírací doby, což je pravidlo provozovatele pro každý svátek a den pracovního klidu. V pátek se to hodí vědět: víkendová doba znamená, že turecká lázeň je koedukovaná už od 06:00, a ne až od 11:00.
Večerní show 20. srpna se odehrává na půldruhého kilometru dlouhém úseku Dunaje mezi Markétiným mostem a Řetězovým mostem a desetiminutový ohňostroj, který ji uzavírá, odpalují ze tří člunů na vodě. Z té geometrie plyne i doporučení: pořadatel posílá lidi na budínský břeh a jižnější místa, dřív ta oblíbená, označuje letos za slabší volbu. Jako nejbližší dobrou možnost uvádí dolní budínské nábřeží, pak deset výše položených bodů: Batthyany ter přímo naproti parlamentu, Hrad, Rybářskou baštu, turbe Gül Baby, budínské předmostí Markétina mostu, Varkert Bazar, Zahradu filozofů na Gellértu, Citadelu, Harmashatar-hegy a vyhlídkovou terasu na Janos-hegy. Show začíná ve 21:00 a ohňostroj je jejích posledních deset minut.
Pořadatel zveřejnil hudební program na 20. srpna a běží na třech místech až do ranních hodin. Na Muegyetem rakpart bere nábřežní scéna DJ Reloada v 17:00 a Christiana Lofflera ve 20:00, po večerní show přichází Modeselektor a zavírá LavaLava, zatímco Markétin ostrov jede Beats Sziget od 16:00 s Devou, v 17:30 Random Trip s poctou LGT, v 19:00 Boban Markovic Orkestar a po show Quimby. Kossuthovo náměstí se promění v taneční parket jménem Diszkoter ve chvíli, kdy show skončí, s Anima Sound System v audiovizuálním setu a hosty, které pořadatel zatím nejmenuje, a sám upozorňuje, že světelná show i ohňostroj jsou z náměstí vidět. FAQ označuje sérii na Markétině ostrově i festival na nábřeží za bezplatné, vždy na dva dny, a právě kolem toho si můžete večer postavit.
Budapest Borfesztivál běží od 9. do 12. září na terasách Budínského hradu a letos přibyla denní vstupenka Explorer za 4 450 Ft, tedy polovinu toho, co stojí denní vstupenka na místě. Oba háčky se vyplatí znát před nákupem: dovnitř musíte projít mezi otevřením a 17:00, a jakmile areál opustíte, s tímto páskem se už zpátky nedostanete, zatímco běžná denní vstupenka umožňuje chodit ven a dovnitř celý den. Prodává se výhradně online, nejpozději do půlnoci dne před vaší návštěvou. Pokud chcete mít celý den volně k dispozici, denní vstupenka v předprodeji stojí 7 900 Ft ve středu nebo ve čtvrtek a 8 900 Ft v pátek nebo v sobotu do 23. srpna, a poté každý o 1 000 Ft víc. Čtyřdenní permanentka stále stojí 15 900 Ft místo 16 900 Ft ve stejném termínu.
Z technických důvodů teď Rudas nemůže přijímat hosty s postižením a lázně neuvádějí ani datum, do kdy to platí, ani náhradní řešení. Dámská sprcha u plaveckého bazénu je zavřená ze stejného důvodu. Podstatný je právě teď kalendář: od 20. do 23. srpna je čtyřdenní prodloužený víkend, do kterého hodně cest vměstná své jediné odpoledne v lázních, a Rudas přitahuje ještě víc pozornosti, dokud turecká lázeň do 23. srpna funguje jako smíšená. Pokud o cíli rozhoduje bezbariérovost, zavolejte tam, než na tom postavíte celý den.
Vlnový bazén opět funguje, takže na dlouhý víkend je k dispozici právě to, podle čeho se tohle místo jmenuje. Obráceně to dopadlo se skluzavkovou věží: žlutá a oranžová skluzavka jsou mimo provoz z technických důvodů a u žádné z nich není uvedený termín otevření. Všechno ostatní je otevřené, termální bazény, plavecký bazén o 26 stupních, tři sauny i bazén pod věží. Vstup stojí stejně, ať ty dvě skluzavky jedou, nebo ne, a je dobré to vědět, ještě než zaplatíte.
Oznámení provozovatele uvádí na skluzavkové věži už jen jednu poruchu: oranžovou skluzavku, která stojí z technických důvodů a datum obnovení provozu nikdo neuvádí. Žlutá, která vedle ní stála ještě začátkem měsíce, už v oznámení není. V oznámení o skluzavkách nic dalšího uvedeno není, takže termální bazény, bazén o teplotě 26 stupňů a bazének pod věží nejsou hlášeny jako uzavřené. Sauny a vlny jsou jiné oznámení: srpnová úsporná opatření provozovatele odstavují v Palatinu elektricky vyhřívané sauny na celou otevírací dobu, po 17:00 zastavují vlnobití a jeho denní provoz zkracují na polovinu. Vstupné stojí stejně, ať oranžová jede nebo ne, a lázně mají otevřeno každý den od 09:00 do 19:00.
Széchenyi řadí 20. až 23. srpna mezi špičkové dny a všechny čtyři otevírá v 8:00. Ve čtvrtek a v pátek je to o hodinu později než obvyklých 7:00, a právě tyto dva dny má země volno, takže lázně přijdou o nejklidnější hodinu přesně tehdy, kdy má většina lidí čas. V sobotu a v neděli se otevíralo v 8:00 už dřív, tam se nic nemění. Kasa u parního vchodu zavírá dál v 19:00, v pátek ve 21:00, a to je druhý konec dne, který se vyplatí naplánovat. Ve stejném bloku vypadává ještě jedna věc: pitná studna je od 20. do 23. srpna zavřená, takže pitná kúra po celé čtyři dny nefunguje.
H8 z Örs vezér tere je cesta, kterou do Gödöllő a k tamnímu královskému zámku jezdí většina lidí, a BKK ji má až do 19. srpna rozdělenou, protože se pracuje na několika místech najednou. V sobotu 15. a v neděli 16. srpna se vlaky otáčejí v Cinkotě. Ve všední dny předtím a potom, tedy 13. a 14. srpna a pak od 17. do 19. srpna, dojedou až do Kistarcsy. Odtud dál přebírá náhradní autobus s označením H8, který pokračuje do Gödöllő přes Mogyoród, zatímco H8E jede stejnou trasu bez zastávek v Szilasligetu a Mogyoródu. Než vyrazíte, zjistěte si, odkud váš autobus odjíždí, protože přestupní bod se mezi víkendem a všedními dny posouvá. H9 do Csömöru jezdí normálně.
Program 20. srpna promění Růžovou zahradu na Markétině ostrově ve výstavu světelného umění s názvem Fénykert, světelná zahrada, a ta stojí od 20. do 22. srpna, ne jen o svátku. Instalace jsou velké a některé na vás reagují: deset metrů vysoký Měsíc od Biela Noc spuštěný mezi stromy, socha Circus Lumineszenz, která zviditelní neviditelné magnetické pole, dvě obrovské nervové buňky, jež si posílají světelné signály v díle Connected od Koros Design, a projekce LaLuz Visuals na stromy, která se v obraz složí teprve tehdy, když se postavíte na správné místo. Otevírá se ve 20:00 a pokračuje se přes půlnoc, o což tu právě jde, protože za denního světla nic z toho nefunguje. S jednou věcí počítejte: od 17:00 dne 20. srpna jsou Markétin most a jižní výjezd z ostrova uzavřené, takže ten večer se tam dostanete autobusem 26, který jezdí zhruba do 2:00.
Na maďarské úvodní stránce lázní Lukács visí dvě upozornění: pánská šatna je kvůli rekonstrukci zavřená a privátní vanová koupel není ze stejného důvodu k dispozici. Anglická verze téže stránky uvádí jen to druhé, takže kdo čte anglicky, dorazí a nic netuší. V Lukácsi si normálně vezmete buď skříňku ve velké šatně rozdělené podle pohlaví, nebo kabinku, tedy uzamykatelnou převlékárnu, za 1 000 Ft nad rámec vstupenky. Provozovatel neuvádí datum otevření ani to, co pánskou stranu nahrazuje, takže si to vyřešte u pokladny, a ne až u turniketu.
Rudas svůj osmanský bazén ve všední dny obvykle první hodiny dělí podle pohlaví, některá rána muži, jiná ženy, a od 11:00 ho otevírá všem. Do 23. srpna provozovatel toto dělení zrušil a lázně fungují koedukovaně už od otevření, což je okno pro vás, pokud chcete vidět šestnáctistoletý osmiúhelník s někým opačného pohlaví a o víkendu nemůžete. Protihodnota je v ceníku. Po celé koedukované období se prodává jen vstupenka do všech zón, 12 000 Ft od pondělí do čtvrtka a 15 000 Ft od pátku do neděle, takže vstupenka za 8 000 Ft, která pokrývá pouze turecké lázně v těch ranních blocích dělených podle pohlaví, k dispozici není. Ještě dvě data k zapsání: 20. srpna lázně zavírají v 18:00 a od 20. do 23. srpna platí víkendová otevírací doba. Pod 14 let dovnitř nikdo nesmí, koedukované období sem nebo tam.
Čtyřicáté Mesterségek Ünnepe zabírá od 20. do 23. srpna hradní čtvrť a vstup je zdarma, což je u čehokoli, co se na tom kopci děje o svátečním víkendu, vzácnost. Trh řemeslníků běží od 10:00 do 21:00 a pódia pokračují do 23:00, s výjimkou 20. srpna: ten den se všechno zavírá ve 21:00. Čestným hostem jsou letos Spojené státy, řemeslníky posílají také Ázerbájdžán, Jižní Korea, Japonsko, Čína, Kyrgyzstán a Polsko, a řemeslem v centru pozornosti je lidové hrnčířství. Cestu nahoru si raději promyslete, než abyste spoléhali na taxi, protože v hradní čtvrti platí od 15. do 25. srpna dopravní omezení a 20. srpna je na stejném kopci i publikum večerní show.
Budapešťský vinný festival se koná od 9. do 12. září na Budínském hradě a vstupenka koupená tento měsíc má jinou cenu než ta koupená příští měsíc. Do 23. srpna stojí jednodenní vstupenka 7 900 Ft; od 24. srpna stojí tatáž jednodenní vstupenka 8 900 Ft. Čtyřdenní pas je ve stejném okně za 15 900 Ft místo obvyklých 16 900 Ft. Letos přibyla i levnější novinka, jednodenní vstupenka Explorer za 4 450 Ft, která vás pustí dovnitř, ale jen do 17:00, takže se hodí spíš na odpoledne s degustací než na večer s koncerty. Hostujícím regionem třicátého pátého ročníku je Amerika, takže Napa a Mendoza nalévají vedle maďarských vinařských oblastí, a VIP náramek začíná na 15 000 Ft s vlastním prostorem a vlastní nabídkou nápojů.
Šestka je jediná linka v Budapešti, která nikdy nespí, a i ve čtyři ráno objíždí Nagykorut přes Oktogon, Blaha Lujza ter a Nyugati. BKK naplánovala údržbu na tři po sobě jdoucí noci: z 16. na 17., ze 17. na 18. a z 18. na 19. srpna tramvaj stojí a místo ní jede náhradní autobus s číslem 6. Jede stejnou trasou, jen pomaleji a od obrubníku místo z ostrůvku uprostřed vozovky, takže počítejte s pár minutami navíc, pokud se nad ránem vracíte z ruin baru. Přes den se nemění nic a hustší noční provoz na svátek 20. srpna je jiná záležitost.
Palatinus stojí na dvou věcech: na vlnovém bazénu, který se spouští zhruba každou hodinu, a na věži skluzavek, u které strávíte celé odpoledne. Provozovatel teď uvádí vlnový provoz i oranžovou skluzavku jako mimo provoz z technických důvodů, bez termínu obnovení. Nejezdí ani Pala bus, malá kyvadlová doprava, která vám ušetří cestu pěšky přes Markétin ostrov: maďarský web mluví o poruše a odstávce na neurčito. Ostatní funguje normálně, zbylé bazény, další skluzavky i termální část, takže výlet pořád dává smysl. Jen ne v případě, že jste jeli výhradně kvůli vlnám.
Celostátní výstrahu před horkem vyhlásil 30. července hlavní hygienik, od 8. srpna ji snížil na druhý stupeň a 11. srpna o půlnoci vypršela, aniž by byla prodloužena. Od 2. srpna provozovatel lázní vypnul všechny elektrické sauny a parní komory na dobu, kterou ohlásil zhruba jako deset dní; týkalo se to Csillaghegy, Dandáru, Palatinu, Paskálu, Pesterzsébetu, Pünkösdfürdő a Római, zatímco Széchenyi, Lukács a Rudas měly po celou dobu v provozu plynové horkovzdušné komory a parní kabiny. Toto období uplynulo, žádné lázně už energetické upozornění neuvádějí a Palatinus opět vede parní kabinu, aroma saunu i finskou saunu jako funkční. Provozovatel samostatné odvolání nezveřejnil, takže pokud jedete kvůli konkrétní sauně, podívejte se na stránku dostupných služeb daných lázní: mini saunový svět v Dandáru je od 13. července zavřený kvůli přestavbě a v Csillaghegy je parní kabina a skluzavka UFO mimo provoz z technických důvodů.
Pěší týden už má čas konce: 21. srpna ve 12:00, kdy se vozovka Řetězového mostu vrací dopravě. Uzavírky nábřeží, které k němu patřily, trvají déle, na budínské straně do 22. srpna do 22:00 a na pešťské do 24. srpna do 6:00, k tomu Várkert rakpart do 23. srpna do 16:00 a hradní čtvrť do 25. srpna.
Fővárosi Vízművek požádaly 12. srpna všechny své odběratele, aby omezili spotřebu pitné vody z vodovodu. V povodí chybí srážky a jímání vody z nízkého Dunaje si žádá stále více techniky a stále více energie, na kohoutku se ale nic nemění: kvalita je nadále bezvadná. V Budapešti se nic nereguluje a voda z kohoutku je nadále dobrá k pití, klidně si tedy dál plňte láhev místo nakupování plastu. V Dunabogdány v Dunajském ohybu, kde se letní spotřeba přiblížila celé dostupné výrobní kapacitě, starosta omezení odběru vody 24. srpna ve 14:00 zrušil, protože řeka stoupla a spotřeba klesla. Úsporná opatření města skončila 1. září, takže fontány, nasvícení památek i vodopád na Gellértově vrchu zase fungují. Šlo o elektřinu a tuhle prosbu to neruší: výzva vodáren dál platí.
Oficiální program je venku a večer u řeky má letos jinou podobu. Ve 21:00 se nad Dunajem mezi Řetězovým mostem a Markétiným mostem rozjede půlhodinová show složená ze světelných projekcí a dronů a uzavře ji desetiminutový ohňostroj. Později se vrací světelná show, bez ohňostroje a bez dronů, během večera ještě dvakrát, jednou z toho od 22:00 do 22:30. Ohňostroj je tedy jediné desetiminutové okno, a kdo ho zmešká, zmešká ho. Světelná projekce na Parlamentu a Řetězovém mostě svítí až do 1:00. Dříve téhož dne se v 8:00 na Kossuth ter vztyčuje vlajka a od 9:00 přelétá stejný úsek řeky letecká přehlídka, dobrá místa na nábřeží tak zmizí během jednoho dne dvakrát.
Ke státnímu svátku pořádá Orszaghaz den Nyitott Parlament: vstup zdarma, bez předchozí registrace, od 10:00 do 18:00, a prohlídka vede přes Čestné schodiště a Kupolový sál. Kterýkoli jiný den v roce je ta budova placená vstupenka na rezervovaný čas, takže tady zaplatíte frontou. Vozíčkáři nestojí ve frontě a mohou se obrátit na Parlamentní stráž, na jižní straně u sochy Andrassyho je bezbariérová zóna s přístupnými toaletami. Na druhém břehu se týž den zdarma otevírá také karmelitánský klášter, od 8:00 do 16:00.
Cech cukrářů vyhlásil Bíborfehér letošním Magyarország Tortája, soutěž se konala už podvacáté. Dort pochází z Kézműves Cukrászda v Gyule, od László Balogha, Zoltána Balogha a Rolanda Kise, a zadaným tématem byly rögös túró a tejföl, hrudkovitý tvaroh a zakysaná smetana, na kterých stojí většina maďarských kuchyní. Přihlášeno bylo rekordních šedesát dortů. Titul bez cukru získala Szilvafácska, švestkový dort z Promenád Kávéház v Balatongyörök. Oba přicházejí na svátek 20. srpna a oficiální program je umisťuje do Várkert Bazár.
BKK uzavřela Óbudai-sziget pro automobilovou dopravu na dobu stavby, festivalu i bourání, takže se na ostrov dostanete kolejkou HÉV H5: jezdí nepřetržitě mezi Batthyány tér a Aquincem od neděle 9. srpna od 22:00 do neděle 16. srpna do 6:00. Autobus 226 jede do 23. srpna po změněné trase mezi Nyugati pályaudvar a Óbudou, Bogdáni út, a na ostrov nezajiždí. Od 10. do 14. srpna spojují letiště Liszt Ferenc s ostrovem přípojné autobusy, 15. srpna jedou oběma směry a 16. srpna z ostrova na letiště. Tramvaj 6 na Velkém okruhu drží od 10. do 13. srpna každou noc hustší víkendový jízdní řád a na zastávce HÉV Filatorigát provozuje BKK nonstop informační bod od 10:00 10. srpna do 14:00 16. srpna, také v angličtině.
Během pěti koordinovaných dnů v červenci zkontrolovali revizoři BKK společně s budapešťskou policií a městskou stráží 45 778 cestujících a zhruba jedno procento z nich dostalo přirážku a muselo vystoupit. Linky nebyly vybrané náhodně: tramvaje 1, 1A, 4 a 6, metro M1 a M2 a vstupy na Nyugati pályaudvar, Népliget, Déli pályaudvar, Örs vezér tere a Deák Ferenc tér. U těchto vstupů provedli koordinátoři dalších 38 880 kontrol. Kupte si jízdenku před nástupem a při každém přestupu ji označte znovu: neoznačená papírová jízdenka se počítá jako žádná.
BKK přidává večerní spoje na tramvajové lince 2, tedy na lince podél peštského břehu, kterou většina návštěvníků jede kvůli výhledu na Hrad a mosty. Od 14. srpna jezdí v pátek a v sobotu mezi 19:00 a 22:00 každých 7 až 8 minut. Jako důvod BKK uvádí provoz, který nábřeží večer nově vytváří, a mezi cíli podél trasy jmenuje otevřené dolní nábřeží a Budapest Park. Malá změna s reálným dopadem: jízda podél peštského břehu je nejlevnější vyhlídková trasa ve městě a od poloviny srpna na ni večer počkáte kratší dobu.
Vládní nařízení přesunulo tento měsíc dva dny: sobota 8. srpna se odpracovala jako běžný pracovní den a výměnou za to se pátek 21. srpna stává dnem volna. Část, kterou si stojí naplánovat, teprve přijde. 20. srpna je státní svátek a volno tak jako tak, takže s volným 21. a navazujícím víkendem vychází čtyři dny v kuse, od čtvrtka 20. do neděle 23. srpna. Po celou dobu počítejte se svátečními otevíracími dobami, plnějšími lázněmi a nabitějšími vlaky. Pátek je dnem volna, ne pracovním dnem, takže banky, úřady a pošty drží sváteční hodiny, a co potřebuje přepážku, vyřiďte před čtvrtkem.
Hlavní hygienik snížil výstrahu před horkem třetího stupně, která platila od 30. července, na druhý stupeň od dnešní půlnoci a nižší stupeň zůstává v platnosti do půlnoci v úterý 11. srpna. Je to o stupeň dolů, ne konec výstrahy, takže veřejné pitné fontánky zanesené v aplikaci BudapestGO i klimatizované veřejné prostory ze seznamu záchranných složek se pořád hodí znát. Jedna praktická věc se s tím mění: Palatinus měl od 30. července otevřeno do 20:00 jen kvůli výstraze a tohle prodloužení dnes v noci končí, od soboty tedy koupaliště zavírá zase v 19:00. Elektrické sauny v lázních zůstávají vypnuté tak jako tak, protože tohle opatření se řídí rozvodnou sítí, a ne výstrahou.
Kvůli plánované údržbě jede v neděli 9. srpna metro M2 do poledne jen po zkrácené trase: vlaky jezdí pouze mezi Déli pályaudvar a Deák Ferenc tér a zbytek linky až k Örs vezér tere pokrývá náhradní autobus s označením M2. Na tomto úseku leží i Keleti pályaudvar, takže pokud tam v neděli dopoledne přijíždíte nebo odtud odjíždíte, do centra pojedete autobusem, ne metrem. Autobus odjíždí na Deák Ferenc tér ze zastávky linky 9 na kőbányaské straně a na Örs vezér tere z konečné na kőbányaské straně. Od poledne jede celá linka znovu a BKK si na práce vybrala nejklidnější dobu týdne.
Szabadság híd byl otevřen v roce 1896 jako most Ference Josefa a německá okupační armáda shodila jeho střední pole do řeky během obléhání Budapešti v lednu 1945. Sovětské čety po válce většinu vraku odklidily, ocel z něj ale dodnes leží na dně vedle mostu a letošní nízká voda ji znovu odhalila. Naposledy byla vidět při suchu v roce 2018, kdy řeka stála na 32 centimetrech. Dnes v 7:00 naměřil vodohospodářský úřad Dunaj v Budapešti na 24 centimetrech proti rekordním 15 centimetrům z minulé soboty a část konstrukce pořád kryje nános, takže kolik z ní vyčnívá, se mění s hladinou.
Letiště v Budapešti 31. července oznámilo, že na následujících deset dní sníží spotřebu energie, těžiště úspor položí mezi 17:00 a 22:00 a spolu s tím zmírní i intenzitu klimatizace v prostorách pro cestující. Terminál 2 bude podle letiště v tomto okně o něco teplejší než obvykle a datum konce opatření zveřejněno nebylo. Odbavení letů, kritická infrastruktura i bezpečný provoz běží beze změny, jde tedy o komfort, ne o omezení. Pokud v tomhle horku odlétáte večer, načepujte si za bezpečnostní kontrolou láhev a nespoléhejte na to, že vás terminál ochladí.
Sziget běží od 11. do 15. srpna na Óbudském ostrově a pořadatelé tvrdí, že festival dokážou od celostátní sítě odpojit úplně a jet na vlastních dieselových agregátech, pokud se zásobování země dostane pod tlak. Počítají se třemi režimy: běžné napájení ze sítě, hybridní provoz, který ve špičce mezi 17:00 a 22:00 přechází na agregáty, a plná nezávislost. Uvádějí 1,3 kWh na osobu a den proti 3 až 5 kWh, které na osobu spotřebuje maďarská domácnost. Je to jejich odpověď politikům, kteří spotřebu festivalu označili za gigantickou. Pokud máte lístek, praktický závěr zní: problém s elektřinou na úrovni státu vám týden na ostrově nezruší.
V sobotu 8. srpna začíná v 19:00 velký koncert na ostrově Hajógyári a BKK odváží dav už od poledne. Nábřeží Slachta Margit je mezi Markétiným mostem a ulicí Mozaik utca od poledne uzavřené pro běžnou dopravu, projede jen městská hromadná doprava a vozidla s povolením. S půjčeným autem nebo na kole si na tomto úseku budínského břehu najděte jinou trasu. Tramvaj 1 mezi zastávkami Bécsi út/Vörösvári út a Lehel utca/Róbert Károly körút navyšuje kapacitu téměř na dvojnásobek, HÉV H5 jezdí hustěji než obvykle a mimořádné autobusy jezdí od 13:30 do 1:00 mezi Nyugati pályaudvar a ostrovem. Na ostrov se dostanete přes most K od zastávky Filatorigát linkou H5 nebo přes most H od Szentlélek tér tramvají 1, večer budou plné oba.
Od večera 2. srpna zůstává dekorativní osvětlení vypnuté na více než 300 budovách a mostech, celkem asi 10 000 svítidlech, včetně Řetězového mostu a Budínského hradu. Celostátně se situace obrátila 7. srpna, kdy premiér prohlásil, že dobrovolné šetření elektřinou už není potřeba. Budapešť si své vlastní kroky přesto ponechává: primátor 7. srpna uvedl, že dekorativní osvětlení, fontány i úsporné jízdní řády v městské dopravě zatím zůstávají tak, jak jsou, protože se čeká další pokles hladiny Dunaje. Veřejné osvětlení funguje normálně, takže se po městě pohybujete bez problémů, jen bez nasvícených fasád, a datum opětovného zapnutí zatím nikdo neuvedl. Pokud jste večer stavěli na plavbě, stolu na střeše nebo fotce mostu, přesuňte ho na západ slunce. Světelná projekce na Parlamentu a Řetězovém mostě 20. srpna patří k show toho večera, není to návrat běžného nasvícení.
Výstraha před horkem třetího, tedy nejvyššího stupně platí od půlnoci 30. července a 4. srpna ji hlavní hygienik prodloužil do půlnoci v pátek 7. srpna. Třetí stupeň je bod, kdy horko nepolevuje ani v noci, a právě to lidi vyčerpává, místo aby je jen zpomalilo. Je to také důvod, proč lázně vypnuly elektrické sauny a proč se země žádá, aby přesunula spotřebu proudu mimo podvečer. Budapešť má v rušných čtvrtích veřejné pitné fontánky po 300 až 500 metrech a ukazuje je v aplikaci BudapestGO, záchranné složky navíc zveřejňují seznam klimatizovaných veřejných prostor, kam může vejít kdokoli. Nařízení vyprší v pátek o půlnoci, pokud ho znovu neprodlouží, což se už jednou stalo. Památky před jedenáctou, odpoledne ve vodě nebo v chladu, město je zase vaše po šesté.
Vodočet na Dunaji v Budapešti ukazoval 5. srpna v sedm ráno 20 centimetrů a vodohospodářský úřad zveřejňuje údaj živě, pokud ho chcete sledovat. Při tomto stavu je Inseg-szikla, skalní výběžek na úpatí Gellértova vrchu, kterému Maďaři rádi říkají nejnižší vrchol země, na suchu, a s ní i zbytky mostu Ference Józsefa, který stál na tomto místě, dokud ho v lednu 1945 nevyhodili do vzduchu a nenahradil ho dnešní Szabadság híd. Obojí leží blízko budínského konce mostu Szabadság, přes který jezdí tramvaje 47 a 49, a z mostovky to uvidíte zadarmo. Koryto řeky není plocha na chození, ať víkendové fotky naznačují cokoli, a stejná nízká voda je důvod, proč lodě v Dunajském ohybu stojí uvázané a proč mají lázně vypnuté elektrické sauny. Podívejte se na to, dokud to trvá, protože řeka to dělá jen v nejsušších létech.
Budapešťský systém sdílených kol se 3. srpna rozjel znovu a od základu přestavěný: 3 300 kol, z toho 800 s elektrickým pohonem, provozuje je Inurba Mobility na pětiletou smlouvu. Všechno běží přes aplikaci MOL Bubi. Najdete kolo na mapě, zarezervujete si ho až na deset minut, naskenujete QR kód na rámu a chytrý zámek se sám otevře. To podstatné nestojí v oznámení, ale v ceníku: levná předplatná, 2 500 HUF měsíčně za klasická kola a 2 000 HUF s jízdenkou BudapestGO, jsou uzavřená pro každého se zahraniční adresou. Na vás zbývá platba za jízdu, založení účtu nic nestojí a pak se účtuje po minutách. K tomu: elektrická podpora končí na 25 km/h, kolo pod 15 procent baterie ze stanice nevyjede, a jízda musí skončit na stanici Bubi, jinak zaplatíte příplatek. Obsluhované území má teď 40 kilometrů čtverečních a v další fázi se má zdvojnásobit.
Výstraha před horkem třetího, tedy nejvyššího stupně platila od půlnoci 30. července do půlnoci 4. srpna a 4. srpna ji hlavní hygienik prodloužil do půlnoci v pátek 7. srpna. Vládní denní zpráva stále počítá mezi 3. a 9. srpnem s trvalou, mimořádně silnou horkou zátěží, která ani v noci skoro nepolevuje, horko tedy vydrží o dva dny déle než samotné nařízení. Je to také důvod, proč lázně vypnuly elektrické sauny a Paks žádá zemi o šetření proudem večer: Dunaj měl 2. srpna u Paks minus 135 cm a téhož rána odstavili další blok. Budapešť má v rušných čtvrtích veřejné pitné fontánky každých pár set metrů a ukazuje je v aplikaci BudapestGO, záchranné složky navíc zveřejňují seznam klimatizovaných veřejných prostor přístupných komukoli. Památky před jedenáctou, odpoledne ve vodě nebo v chladu, město je zase vaše po šesté.
Výstraha před horkem třetího, tedy nejvyššího stupně platí od půlnoci 30. července do půlnoci 4. srpna, jenže vládní denní zpráva z 3. srpna uvádí, že podmínky jednoznačně trvají a mohou přetrvat i po 5. srpnu, přičemž mezi 3. a 9. srpnem se počítá s trvalou, mimořádně silnou horkou zátěží, která ani v noci skoro nepolevuje. Berte to spíš jako prodloužení, které čeká na podpis, než jako výstrahu před vypršením. Je to také důvod, proč lázně vypnuly elektrické sauny a Paks žádá zemi o šetření proudem večer: Dunaj měl 2. srpna u Paks minus 135 cm a téhož rána odstavili další blok. Budapešť má v rušných čtvrtích veřejné pitné fontánky každých pár set metrů a ukazuje je v aplikaci BudapestGO, záchranné složky navíc zveřejňují seznam klimatizovaných veřejných prostor přístupných komukoli. Památky před jedenáctou, odpoledne ve vodě nebo v chladu, město je zase vaše po šesté.
MAHART PassNave prodloužil zastavení provozu kvůli nízké hladině do 23. srpna, tedy o dva týdny déle, než původně uváděl 9. srpna. Po celou dobu nejezdí linky Budapešť Szentendre, Budapešť Visegrád, Visegrád Ostřihom, vyhlídkový Hop-On ve Visegrádu, okružní plavba v Ostřihomi ani křídlový člun a denní budapešťský Hop-On stále vynechává zastávku Margitsziget Sportuszoda. Vyhlídkové plavby po samotné Budapešti fungují normálně. Řešení je po souši: příměstská dráha H5 od 8. srpna znovu jede celou trasu do Szentendre a do Visegrádu se dostanete autobusem. Pokud máte den u Dunajského ohybu naplánovaný před 24. srpnem, přesuňte ho na koleje nebo na autobus a nečekejte na řeku.
Hlavní hygienik republiky vyhlásil o půlnoci 30. července pro celou zemi výstrahu před horkem třetího, tedy nejvyššího stupně, a platí do půlnoci 4. srpna, pokud ji národní centrum veřejného zdraví neprodlouží. Právě proto jsou v lázních vypnuté sauny a Paks žádá zemi, aby večer šetřila proudem, takže si podle toho raději naplánujte den, než abyste to odbyli jako počasí. Budapešť má v rušných a hustě zastavěných čtvrtích veřejné pitné fontánky pár set metrů od sebe a ukazuje je v aplikaci BudapestGO, záchranné složky navíc zveřejňují seznam klimatizovaných veřejných prostor, kam může vejít kdokoli. Místní rytmus je jednoduchý: památky před jedenáctou, odpoledne ve vodě nebo v chladu, město je zase vaše po šesté.
Budapest Spas, provozovatel lázní Széchenyi, Palatinus, Lukács, Rudas a Dandár, od 2. srpna vypnul veškeré elektricky vyhřívané sauny a parní kabiny a ve vlastním oznámení stanovil opatření na předpokládaných deset dní. Týkají se sedmi lázní: Csillaghegy, Dandár, Palatinus, Paskál, Pesterzsébet, Pünkösdfürdő a Római. Ve třech lázních se pořád dá vypotit, protože tam práci odvádí plyn místo elektřiny, a Széchenyi, Rudas i Lukács nechávají své horkovzdušné komory a parní kabiny na plyn běžet jako obvykle. Vodní atrakce s vysokou spotřebou se po 17:00 zastavují a prodloužená otevírací doba v lázních, které běžně jedou do 22:00, je pozastavená. Stojí za tím řeka: Dunaj klesl pod hladinu, ze které si Paks dokáže nasát chladící vodu, a elektrárna dodávající téměř polovinu maďarské elektřiny 30. července oznámila, že úplné odstavení se stalo nevyhnutelným.
Horko přineslo velkému venkovnímu areálu na Markétině ostrově hodinu navíc: Palatinus má od 30. července do 4. srpna otevřeno do 20:00, zatímco pro každý jiný den v týdnu uvádí 09:00 až 19:00. Ta poslední hodina je ta lepší, když se denní dav rozejde a voda ještě drží odpoledne. Vstupné pro dospělého stojí 6 000 HUF ve všední den a 6 500 HUF o víkendu, podle stejného ceníku, který začal platit 13. června. Autobus 26 jezdí po celém ostrově a staví přímo před vchodem a vyplatí se předem mrknout na stránku provozovatele s dostupnými službami, protože ne každý bazén a ne každá sauna jede celou sezonu.
Práce na trati rozebírají severní tramvajovou osu ve dvou etapách. Do 9. srpna mezi Lehel tér a vozovnou Angyalföld nejede nic: dvanáctka je zrušená úplně, 12A jezdí jen mezi Rákospalota, Kossuth utca a vozovnou a čtrnáctka obsluhuje pouze úsek od Káposztásmegyer, Megyeri út k ní. Uzavřenou část pokrývá náhradní autobus s označením 14, který vyjíždí ze zastávky Váci út, kterou používá i noční linka 950; stejným koridorem jedou autobusy 105, 210 a 210B. Od 10. do 19. srpna dvanáctka i čtrnáctka stojí úplně a náhradní autobusy pokrývají všechny tři trasy. Na konečné Káposztásmegyer, Mogyoródi-patak se autobusy 122E, 126, 296 a 296A přesouvají ke vchodu z Kőrösbánya utca. Pokud bydlíte podél Váci út nebo dál směrem na Újpest, počítejte hlavně s druhou etapou.
Kvůli opravě trati je příměstská dráha H5 až do 7. srpna zkrácená do Kaszásdűlő, vlaky tedy jezdí jen odtud do Békásmegyer a Szentendre. Uzavřený úsek Batthyány tér až Kaszásdűlő pokrývají náhradní autobusy s označením H5 a druhá linka H5Y jezdí mezi Göncz Árpád városközpont a Kaszásdűlő. Vaše budapešťská jízdenka i regionální lístek platí v obou a přestup na vlak nestojí nic navíc. Na sever se dostanete také autobusy 34, 106 a 134. Od 8. srpna jede vše normálně, s předstihem před 11. srpnem, kdy trať zaplní návštěvníci Sziget.
MAHART PassNave uvádí přerušení kvůli nízké hladině vody do 9. srpna: linky Budapešť-Szentendre, Budapešť-Visegrád, Visegrád-Ostřihom, Visegrád Hop-On, vyhlídková plavba v Ostřihomi i křídlové lodě jsou mimo provoz. Denní okružní plavba Budapest Hop-On ze stejného důvodu vynechává zastávku Margitsziget Sportuszoda a dopravce zvlášť upozorňuje, že přístav ve Vácu se rekonstruuje a jeho lodě tam nepřistávají. Vyhlídkové plavby po budapešťském úseku Dunaje jezdí dál. Pokud máte Szentendre nebo Visegrád v plánu před 10. srpnem, vydejte se po souši: dráhou HÉV H5 do Szentendre, která do 7. srpna začíná náhradním autobusem z Batthyány tér, nebo autobusem do Visegrádu.
Kvůli plánované údržbě jezdí M4 od 28. července do 2. srpna pouze mezi Kelenföld vasútállomás a Szent Gellért tér - Műegyetem, takže všechny stanice na pešťské straně jsou zavřené, včetně Fővám tér pro Velkou tržnici, Kálvin tér a nádraží Keleti pályaudvar. Na Fővám tér a Kálvin tér se dostanete tramvají 47 a častěji jedoucí 49, v sobotu navíc 48; na Rákóczi tér jezdí čtyřka a šestka. Autobusy 7, 133E a posílená 107 vás vezou ze Szent Gellért tér přímo ke Keleti. Pokud přijíždíte vlakem od západu, zůstaňte sedět za Kelenföldem až na Déli pályaudvar a odtud jeďte metrem M2 do centra.
Budapest Play, the rebranded street music competition, has released the complete performer schedule for its six days: July 30-31, August 1 and August 6-8. The ten locations are Deak ter, Batthyany ter, Nagyvarad ter, Ors vezer tere, Keleti palyaudvar, the Margaret Island entrance, Fény utca market, the Fehervari ut market hall, Fabian Juli ter and the Meder riverbank. Sets run in 70-minute blocks, starting as early as 11:00 at some spots and going to nearly 22:00 at others. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot.
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price disappears after July 31. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
The 35th Budapest Wine Festival takes over the Buda Castle terraces September 9-12, and the organizers are flagging the change in their own headline: it runs Wednesday to Saturday, not the weekend-heavy pattern regulars expect. The 2026 guest theme is wines of the Americas. Early-bird Wednesday day tickets are 6,900 HUF instead of 8,900 while a limited batch lasts, and that price is gone after tonight. Presale then runs to August 23 at 7,900 HUF for Thursday and 8,900 HUF for Friday or Saturday, with a four-day pass at 15,900 HUF. If you only want a couple of hours, the Explorer ticket gets you in until 17:00 for 4,450 HUF on Wednesday or Thursday, 4,950 HUF on Friday.
The Formula 1 Hungarian Grand Prix runs July 24-26 at the Hungaroring in Mogyorod, and the easiest way in skips the traffic entirely. The free fan shuttle bus connects Kerepes HEV station to Gate 3, timed with the H8 suburban trains running every 10-15 minutes from Budapest, and return shuttles run from Gate 3 back to Godollo station into the evening. If you'd rather leave straight from downtown, the paid City Shuttle runs every 20 minutes from Olof Palme Setany near Heroes' Square (one-way EUR 25, return EUR 38) to Gate 8. Whichever way you go, budget extra time: organizers warn that police may adjust road access around the circuit all weekend.
Rudas Thermal Bath's Turkish-bath hot air chambers are out of service until July 28, and the swimming pool's women's shower area plus the salt cabin are also temporarily closed. Separately, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, with only all-in tickets sold during that window. If Rudas is on your list this week, plan around both the equipment outage and the ticket change.
Budapest Play, the rebranded street music competition, sets up buskers and duos at ten spots around the city on July 30-31, August 1 and August 6-8, from Deak Ferenc ter and Batthyany ter to Margaret Island and the Fény utca market. It's free to watch, and audience votes count alongside a professional jury toward prizes including a Sziget Festival slot. Worth building an evening walk around if you're downtown on any of those dates, check the official site for the exact schedule since it's only finalized closer to the dates.
Budapest Park, the riverside open-air club that normally runs shows nightly, has no concerts on July 24, 25 or 26 because of closures tied to the Southern Railway (Deli korvasut) construction project. The venue's ticket office is also closed those three days, though a temporary outdoor bar stays open for anyone who wanders by. Regular programming resumes July 27 with Charlie Puth, so if a Budapest Park show was part of your plan for the F1 Grand Prix weekend, it's off the table this year.
The zoo's long-delayed Biodome partially opened on July 1, turning about a hectare of the site into a year-round indoor tropical garden with roughly 13,000 plants, a 14.5-meter waterfall and life-sized prehistoric reptile models. The aquarium section and main hall are still closed and will open in stages. No separate ticket needed, standard zoo admission (5,900 HUF adults, 4,200 HUF kids) covers it. Worth folding into a zoo visit this summer, especially on a scorcher of a day.
Budapest's Danube level remains within centimeters of the historic low, and MAHART PassNave still has the Budapest-Szentendre, Budapest-Visegrad, Visegrad-Esztergom, Visegrad Hop-On, Esztergom sightseeing and hydrofoil routes suspended through August 2. The daytime Hop-On cruise also can't dock at the Margitsziget Sports Pool stop while levels stay this low. City sightseeing cruises on the Budapest stretch itself are still running. If Szentendre or Visegrad is on your plan through early August, go by train or bus instead of by boat.
Rudas Thermal Bath shuts entirely on July 21 and 22 for maintenance and cleaning. When it reopens, the Turkish bath switches to mixed-gender bathing from July 24-27, a break from its usual separate men's and women's days, and only all-in tickets are sold during that window. If Rudas is on your list this week, work around the closure and check which ticket type you need before you go.
Cash and card at Budapest's parking machines stopped working on July 1. Over 3,000 meters are being pulled district by district, and payment now runs through a mobile app, SMS or phone call, with a QR code on the new signage pointing you to the options. Hourly rates rose too: 800 HUF in zone A, 600 in B, 400 in C, 300 in D. Renting a car this week means installing a parking app before you park, not after.
Budapest overhauled its night public transport for the first time in two decades on the night of July 1-2. Expect new direct routes linking outer districts to each other (not just downtown), wider coverage, and stops within 500 meters in dense areas. If you're counting on a night bus after a late one at a ruin bar, check the route in BudapestGO rather than trusting the old lines.
Používáním tohoto webu souhlasíte s našimi podmínkami a s používáním cookies. Kromě nezbytného minima (motiv, jazyk) nastavujeme jen analytické cookies, které můžete kdykoli vypnout.Soukromí