Mini sochy v Budapešti: pět soch, kolem kterých projdete bez povšimnutí

Budapešť je proslulá velkolepými sochami: náměstím Hrdinů, ptákem Turul, lvy na Řetězovém mostě. Ale po celém městě se skrývají skromnější pouliční sochy a hrstka drobných Kolodkových bronzů, snadno přehlédnutelné, kolem kterých většina turistů jen projde.

Napůl umělecká instalace, napůl hra na schovávanou, a víc zábavy než polovina oficiálních památníků. Tady je pět z nich, které stojí za to najít.

Mini sochy, které musíte najít

1. Žabák Kermit (náměstí Svobody)

Maličký bronzový Kermit sedí v parku uprostřed Szabadság tér (náměstí Svobody), naproti domku v jeho středu. Mihály Kolodko ho sem umístil v červenci 2017 jako kopii žáby, kterou téhož jara postavil v Perečyně, městečku na Zakarpatí, kde se žabí stehýnka jedí od 19. století. Je tak malý, že kolem něj projdete, pokud ho přímo nehledáte.

2. Balonový pes (dunajská promenáda, pešťská strana)

Kolodkova miniaturní odpověď Jeffu Koonsovi: malý bronzový balonový pes okusující kost, kterého autor pojmenoval Libidó. Stojí na Dunajském korzu na straně u Řetězového mostu, vedle hotelu InterContinental, a objevil se 18. května 2019. Tady ale všechno nezačalo: Kolodkovým prvním budapešťským dílem byl v roce 2016 Főkukac, kreslený červ na budínském nábřeží Bem rakpart.

Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmenšeno.

3. Malá princezna (dunajská promenáda)

Nejfotografovanější z pětice a zároveň výjimka: vůbec to není mini socha. László Marton vytvořil padesáticentimetrový originál v roce 1972 podle své pětileté dcery, která si hrála na princeznu s korunou z novinového papíru, kterou jí sám vyrobil. Větší odlitek se na promenádu dostal v roce 1990. Bronzové děvčátko s papírovou korunou sedí na zábradlí korza nedaleko Vigadó u tramvajové zastávky a kolena má vyleštěná do lesku od rukou kolemjdoucích.

4. Tlustý policista (Zrínyi utca)

Další, který není od Kolodka: baculatý bronzový strážník od Andráse Illyése, odhalený 20. října 2008 na rohu Zrínyi utca a Október 6. utca, pár kroků od baziliky svatého Štěpána. Stojí bez podstavce přímo na chodníku, ve slavnostní uniformě budapešťských pochůzkových strážníků z let 1909 až 1945, včetně přilby typu Zrínyi. Místní mu říkají pocakos rendőr, tedy policista s bříškem.

5. Columbo a jeho pes (Falk Miksa utca)

Ano, i pomačkaný televizní detektiv má v Budapešti sochu, i se psem. Vytvořil ji Géza Fekete a stojí od března 2014 na rohu Falk Miksa utca a Szent István körút, před galerií Kieselbach. Celý vtip je v názvu ulice: Columba hrál Peter Falk a ulice nese jméno Miksy Falka, někdejšího šéfredaktora listu Pester Lloyd. Pak se podívejte za něj. U paty elektrické skříně leží drobná mrtvá veverka od Kolodka s pistolí v tlapce, nazvaná Ars longa, vita brevis. Leží tu od června 2018 a detektivovi přihrála případ přímo za zády.

Zdroje: záznamy kozterkep.hu o Kermitovi, Balonovém psovi, Malé princezně, Tlustém policistovi, Columbovi a veverce, k tomu hu.wikipedia.org, ověřeno 3. října 2026.

Trasa pro pěší na vlastní pěst

Start: náměstí Svobody / Szabadság tér (Kermit)
Pokračujte k: bazilice svatého Štěpána, Zrínyi utca (Tlustý policista)
Dál k: dunajské promenádě u Řetězového mostu (Balonový pes)
Podél promenády: Malá princezna
Cíl: Falk Miksa utca (Columbo)

Celková vzdálenost: ~3 km
Čas: 1-2 hodiny se zastávkami

Proč tu jsou

Dvě z těchto pěti jsou dílem Mihálye Kolodka: Kermit a Balonový pes, a veverka za Columbem je také jeho. Umisťuje je bez povolení, malé a nízko, každá je mrknutím na maďarskou kulturu, historii nebo popkulturu. Malá princezna, Tlustý policista a Columbo vzešli od úplně jiných sochařů, ale svoje místo na téhle procházce si zaslouží: snadno přehlédnutelné a odměňující, když zpomalíte. Najít je je jako odhalovat tajemství, o která se město chce podělit, ale nikde je neinzeruje.

Chcete celou Kolodkovu sbírku? Podívejte se na náš průvodce budapešťskými památkami a programem, kde najdete polohy, příběhy i tipy od místních, jak najít všechny jeho sošky.

Praktické tipy

• Dívejte se dolů. Většina stojí v úrovni země nebo na zábradlí, ne v úrovni očí
• Choďte tam ráno. Míň lidí, lepší fotky
• Použijte Google Maps. Vyhledejte „mini statue budapest“ nebo „Kolodko“ a najdete přesné piny
• Přesouvají se. Některé bývají přemístěné, takže si mapu zkontrolujte, pokud některá není tam, kde čekáte

Verdikt

Hlavní budapešťské památky obejdete za dva dny. Tyhle mini sochy vám dají důvod dívat se pozorněji, jít pomaleji a objevit město, které odmění zvědavost.

Kam dál

Sochy vás baví? Projděte si Gellértův vrch a sochu Svobody o pár kilometrů dál, nebo si mini sochy zařaďte do třídenního itineráře po Budapešti.