Statuile mici din Budapesta pe care le treci fără să le vezi

Budapesta e cunoscută pentru statuile ei mari: Piața Eroilor, pasărea Turul, leii de pe Podul cu Lanțuri. Dar prin oraș, ușor de ratat, se ascund statui de stradă mai modeste și câteva bronzuri minuscule ale lui Kolodko, pe lângă care trec majoritatea turiștilor.

Parte instalație de artă, parte vânătoare de comori, și mai distractiv decât jumătate din monumentele oficiale. Iată cele cinci care merită urmărite.

Mini-statuile pe care trebuie să le găsești

1. Kermit Broscoiul (Piața Libertății)

Un Kermit mic, din bronz, stă în parcul din mijlocul pieței Szabadság tér (Piața Libertății), în fața căsuței din centrul lui. Mihály Kolodko l-a adus aici în iulie 2017, copie a broaștei pe care o așezase în primăvara aceluiași an la Perecin, un orășel din Transcarpatia unde pulpele de broască se mănâncă încă din secolul al XIX-lea. E atât de mic încât treci pe lângă el dacă nu îl cauți.

2. Câinele Balon (faleza Dunării, partea Pesta)

Răspunsul în miniatură al lui Kolodko pentru Jeff Koons: un câine balon mic, din bronz, care roade un os, botezat de autor Libidó. Stă pe Corso-ul Dunării, în capătul dinspre Podul cu Lanțuri, lângă hotelul InterContinental, și a apărut pe 18 mai 2019. Nu de aici a pornit totul: prima lui lucrare din Budapesta a fost Főkukac, viermele din desenele animate de pe cheiul din Buda, la Bem rakpart, în 2016.

Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

3. Prințesa cea Mică (faleza Dunării)

Cea mai fotografiată dintre toate, și cea care iese din tipar: nu e deloc o mini-statuie. László Marton a modelat originalul de 50 cm în 1972 după fiica lui de cinci ani, care se juca de-a prințesa cu o coroană din hârtie de ziar făcută de el. Varianta mai mare a ajuns pe faleză în 1990. Fetița din bronz cu coroana ei de hârtie stă pe balustrada de pe Corso, lângă Vigadó, aproape de stația de tramvai, cu genunchii lustruiți de mâinile trecătorilor.

4. Polițistul Grăsuț (Zrínyi utca)

Alta care nu e a lui Kolodko: un polițist rotofei din bronz, semnat András Illyés, dezvelit pe 20 octombrie 2008 la colțul dintre Zrínyi utca și Október 6. utca, la câțiva pași de Bazilica Sfântul Ștefan. Stă direct pe trotuar, fără soclu, în uniforma de paradă a polițiștilor de stradă din Budapesta dintre 1909 și 1945, cu tot cu casca Zrínyi. Localnicii îi spun pocakos rendőr, polițistul burtos.

5. Columbo și câinele lui (Falk Miksa utca)

Da, detectivul acela șifonat de la televizor are o statuie la Budapesta, cu tot cu câine. E făcută de Géza Fekete și a fost așezată în martie 2014 la colțul dintre Falk Miksa utca și Szent István körút, în fața Galeriei Kieselbach. Toată gluma stă în numele străzii: pe Columbo îl juca Peter Falk, iar strada poartă numele lui Miksa Falk, fost redactor-șef al ziarului Pester Lloyd. Apoi uită-te în spatele lui. La baza cutiei electrice zace veverița moartă și minusculă a lui Kolodko, cu un pistol în lăbuță, intitulată Ars longa, vita brevis. E acolo din iunie 2018 și îi lasă detectivului un caz chiar la spate.

Surse: fișele kozterkep.hu pentru Kermit, Câinele Balon, Prințesa cea Mică, Polițistul Grăsuț, Columbo și veveriță, plus hu.wikipedia.org, verificat pe 3 octombrie 2026.

Traseul pe cont propriu

Start: Piața Libertății / Szabadság tér (Kermit) Mergi spre: Bazilica Sfântul Ștefan, Zrínyi utca (Polițistul Grăsuț) Continuă spre: faleza Dunării, lângă Podul cu Lanțuri (Câinele Balon) Pe faleză: Prințesa cea Mică Final: Falk Miksa utca (Columbo)

Distanță totală: aproximativ 3 km Timp: 1-2 ore cu opriri

De ce există

Două din cele cinci statui sunt opera lui Mihály Kolodko: Kermit și Câinele Balon, iar veverița din spatele lui Columbo e tot a lui. Le plantează fără permisiune, mici și jos, fiecare o trimitere șmecheră la cultura, istoria sau cultura pop maghiară. Prințesa cea Mică, Polițistul Grăsuț și Columbo vin de la alți sculptori, dar își merită locul pe același traseu: ușor de ratat și răsplătitoare dacă încetinești. Să le găsești seamănă cu descoperirea unor secrete pe care orașul vrea să ți le arate, dar nu le face reclamă.

Vrei mai multe idei de genul acesta prin oraș? Obiectivele turistice din Budapesta adună tot ce merită văzut, mini-statui incluse.

Vrei colecția Kolodko completă? Aruncă o privire pe ghidul nostru complet de vânătoare de mini-statui Kolodko, cu locuri, povești și sfaturi de localnic ca să le găsești pe toate.

Colțul practic

• Uită-te în jos. Majoritatea stau la nivelul solului sau pe balustrade, nu la nivelul ochilor
• Mergi dimineața. Mai puțini oameni, poze mai bune
• Folosește Google Maps. Caută „mini statue budapest” sau „Kolodko” pentru locațiile exacte
• Se mută. Câteva sunt relocate din când în când, așa că verifică harta dacă una nu e unde te aștepți

Verdictul

Poți vedea atracțiile mari ale Budapestei în două zile. Statuile astea îți dau un motiv să te uiți mai atent, să mergi mai încet și să descoperi un oraș care răsplătește curiozitatea.