Vánoční trhy u Balatonu 2026: Keszthely, Siófok a Hévíz s termíny
Na této stránce
Balaton v prosinci nemá s letní pohlednicí moc společného: pláže jsou zavřené, trajekty jezdí méně často a jezero patří těm, kdo kolem něj žijí. Tři města na břehu už zveřejnila termíny adventu 2026. Siófok pořádá Téli Varázs od 28. listopadu do 23. prosince, Hévíz se rozzáří od 28. listopadu 2026 do 3. ledna 2027 a Keszthely přidá od 29. listopadu 2026 do 3. ledna 2027.
Jsou to trhy na náměstí malého města a každý má něco navíc: zámecké město, kluziště nebo jezero dost teplé na plavání.
📋 Ve zkratce
| 🎄 Keszthely | 29. listopadu 2026 až 3. ledna 2027, Fő tér: stánky s jídlem a řemesly, slavnostní osvětlení, městský betlém, zdarma |
| ⛸️ Siófok | Téli Varázs, 28. listopadu až 23. prosince 2026, Fő tér: vánoční trh, kluziště, koncerty, divadlo, tvořivé dílny |
| ♨️ Hévíz | 28. listopadu 2026 až 3. ledna 2027, Kölcsey utca: vánoční trh, světelné projekce, termální jezero otevřené celou zimu |
| 🕐 Otevírací doba | Denní časy na rok 2026 zatím nezveřejnilo žádné ze tří měst |
| 🕯️ Adventní neděle | 29. listopadu, 6., 13. a 20. prosince 2026 |
| 🚆 Z Budapešti | Balaton InterCity každé dvě hodiny z Budapešti-Déli přes Siófok do Keszthely |
Keszthely: advent až do nového roku a zámecké město
Proč jet. Keszthely žije i v zimě: má skutečné centrum, kde se žije celý rok, Festeticsův zámek na konci hlavní ulice a advent, který trvá i po Vánocích, od neděle 29. listopadu 2026 do neděle 3. ledna 2027.
Co tam najdete. Program města se jmenuje prostě Advent és karácsony 2026 (Advent a Vánoce 2026). Na Fő tér, hlavním náměstí, stojí pod slavnostním osvětlením stánky s jídlem a řemesly a k tomu městský betlém. Adventní a vánoční akce se konají i na několika dalších místech ve městě. Město akci uvádí jako program zdarma.
Otevírací doba. Denní časy ani podrobný program na rok 2026 město zatím nezveřejnilo.
Udělejte si z toho večer. V zimě se zámecký park mění ve Festetics Fénypark, světelnou zahradu, kterou projdete po setmění. Termíny a ceny najdete v průvodci po Keszthely, spolu se zámkem samotným na dopoledne.
Termíny, místo a přehled programu ze stránky Advent és karácsony 2026 na keszthely.hu, webu města, ověřeno 3. listopadu 2026.
Siófok: Téli Varázs a kluziště na hlavním náměstí
Proč jet. Siófok je ze všech tří nejblíž Budapešti, vlakem se do něj dostanete nejsnáz a jako jediný ze tří má v adventním programu kluziště. Pokud chcete brusle, svařák a vlak zpátky ještě týž večer, tohle je váš trh.
Co tam najdete. Téli Varázs Siófokon (Zimní kouzlo v Siófoku) se koná na Fő tér od soboty 28. listopadu do středy 23. prosince 2026. Město mluví o adventních světlech a slavnostní procházce centrem. Podrobnosti doplňuje Maďarská agentura pro cestovní ruch: vánoční trh s dárky, řemesly a sezonními dobrotami, kluziště a k tomu vánoční koncerty, divadelní představení a tvořivé dílny.
Otevírací doba. Denní časy a ceny kluziště na rok 2026 zatím nejsou zveřejněné.
Hlídejte si datum. Téli Varázs končí 23. prosince, takže Siófok je cíl na advent, ne na týden mezi Vánoci a Silvestrem. Zbytek zimního města, od vodárenské věže po molo, popisuje průvodce po Siófoku.
Balaton z mola v Siófoku s výhledem na břeh Nagystrandu. Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmenšeno.
Termíny a místo ze stránky Téli Varázs na siofok.hu, trh, kluziště a přehled programu ze stránky akce Maďarské agentury pro cestovní ruch na hellohungary.hu, obojí ověřeno 3. listopadu 2026.
Hévíz: vánoční trh vedle teplého jezera
Hévíz slaví Ünnepi fényvarázs Hévízen (Slavnostní světelné kouzlo v Hévízu) od 28. listopadu 2026 do 3. ledna 2027: vánoční trh na náměstí pro akce v ulici Kölcsey utca, hudba a zapalování svíček, ozdobené jedle a světelné projekce na budovách. Termální jezero zůstává otevřené celou zimu: od 25. října 2026 do 14. února 2027 se koupe od 9:00 do 16:00 a od 2. listopadu 2026 se k jezeru vstupuje jen budovou Festetics Fürdőház. O svátcích jezero zavírá 24. prosince ve 14:00 a 31. prosince v 16:00 a 1. ledna 2027 otevírá v 11:00. Ceny vstupenek a celý přehled programu najdete v průvodci adventem v Hévízu.
Termíny, místo a přehled programu ze stránky akce Maďarské agentury pro cestovní ruch na hellohungary.hu, ověřeno 3. listopadu 2026. Zimní a sváteční otevírací doba a vstup k jezeru ze stránky otevírací doby a vstupenek na spaheviz.hu, ověřeno 3. listopadu 2026.
Balatonfüred na severním břehu
Na severním břehu stojí za pozornost Balatonfüred. Průvodce výletem do Balatonfüredu představí město, promenádu u jezera a cestu vlakem z Budapešti.
Který vybrat a jak přidat termální lázně
- Na jeden večer z Budapešti: Siófok. Cesta vlakem je nejkratší, trh je v centru a kluziště vám dá co dělat i mimo jídlo. Pamatujte, že končí 23. prosince.
- Na víkend s lázněmi: Hévíz a Keszthely dohromady. Dělí je šest kilometrů, obě slaví do 3. ledna 2027 a každé má jinou přednost: Hévíz jezero, Keszthely větší náměstí a zámek. Odpoledne se nechte nadnášet v Hévízu, pak vyberte jedno město na večerní trh a druhé na další den. Vstupenky a pravidla koupání popisuje průvodce po termálním jezeře Hévíz.
- Víc termální vody u Keszthely: lázeňská města Zalakaros a Kehidakustány leží ve stejném koutě země, západně od jezera.
- V Siófoku jsou lázně Galerius Fürdő u Nagystrandu, s bazénem napájeným termální vodou z vrtu hlubokého 1091 m v asi 15 km vzdáleném Nagyberény, teplou protiváhou večera na ledě. Otevřeno je denně od 9:00 do 21:00; sváteční dny si před cestou ověřte na jejich stránce s otevírací dobou.
- Plánujete cestu podle adventních víkendů? Čtyři adventní neděle připadají v roce 2026 na 29. listopadu a na 6., 13. a 20. prosince.
Otevírací doba a termální bazén lázní Galerius Fürdő z jejich stránky s otevírací dobou a častých dotazů, ověřeno 3. listopadu 2026.
Jak se tam dostanete v zimě
Z Budapešti vlakem. Na jižním břehu jezdí Balaton InterCity každé dvě hodiny z Budapešti-Déli přes Székesfehérvár, Siófok a Fonyód do Keszthely. Spolu s Tópart InterCity, který končí v Nagykanizse, jede do Balatonszentgyörgy InterCity každou hodinu, takže do Siófoku máte vlak každou hodinu. Z Kelenföldu do Siófoku jedete 73 minut. Ve vozech InterCity v kvalitě IC je potřeba místenka. Do Hévízu dojedete do Keszthely a posledních šest kilometrů zvládnete místním autobusem nebo taxíkem, případně vezměte přímý autobus popsaný v průvodci po Hévízu. Přesné časy pro svůj den najdete ve vyhledávači spojení MÁV, protože zimní jízdní řád se během sezony mění.
Na severním břehu jezdí každé dvě hodiny rychlík z Budapešti přes Balatonfüred do Tapolcy.
Z Budapešti autem. Dálnice M7 vede podél jižního břehu do Siófoku a dál k západnímu konci jezera.
Z Vídně nebo Grazu autem. Keszthely a Hévíz leží na západním konci Balatonu, tedy na tom, kam z Rakouska dorazíte nejdřív, a proto jsou přirozenou základnou pro adventní víkend autem. Siófok leží dál na východ, na jižním břehu.
Spoje, intervaly, jízdní doba z Kelenföldu do Siófoku a pravidla místenek ze zimní stránky MÁV o Balatonu, ověřeno 3. listopadu 2026.
Verdikt
Balaton v adventu vám dá tiché jezero v zimním světle, trh na náměstí malého města a horkou lázeň na konci dne. Jeďte do Siófoku na pohodový večer na bruslích, nebo do Hévízu a Keszthely na celý víkend, který přesahuje Vánoce. Velké trhy hlavního města popisuje průvodce po vánočních trzích v Budapešti a zbytek země Vánoce v Maďarsku.
Související články
Dobré vědět
Kdy jsou vánoční trhy u Balatonu v roce 2026?
Téli Varázs v Siófoku trvá od 28. listopadu do 23. prosince 2026. Hévíz slaví od 28. listopadu 2026 do 3. ledna 2027 a Keszthely od 29. listopadu 2026 do 3. ledna 2027.
Které vánoční trhy u Balatonu mají kluziště?
Siófok. Stránka Maďarské agentury pro cestovní ruch o Téli Varázs na náměstí Fő tér uvádí vedle trhu, koncertů, divadla a tvořivých dílen také kluziště. Otevírací doba a ceny kluziště na rok 2026 zatím nejsou zveřejněné.
A co Balatonfüred na severním břehu?
Balatonfüred je volba pro severní břeh: každé dvě hodiny tudy jezdí rychlík z Budapešti do Tapolcy. Průvodce výletem do Balatonfüredu na tomto webu město představí.
Dají se vánoční trhy u Balatonu spojit s termálními lázněmi?
Ano. Advent v Hévízu se koná hned vedle termálního jezera, které je otevřené celou zimu, a Keszthely leží šest kilometrů od Hévízu. V Siófoku u Nagystrandu jsou lázně Galerius Fürdő s termálním bazénem, otevřené denně od 9:00 do 21:00.
Jak se dostanu vlakem z Budapešti na vánoční trhy u Balatonu?
Balaton InterCity jezdí každé dvě hodiny z Budapešti-Déli přes Székesfehérvár, Siófok a Fonyód do Keszthely a spolu s Tópart InterCity jede vlak do Balatonszentgyörgy každou hodinu. Z Kelenföldu do Siófoku jedete 73 minut. Ve vozech InterCity je potřeba místenka.
Vyplatí se jet na advent k Balatonu autem z Vídně nebo Grazu?
Keszthely a Hévíz leží na západním konci jezera, tedy na tom, kam z Rakouska dorazíte nejdřív, a jejich advent trvá ze všech tří nejdéle, do 3. ledna 2027. Na víkend s termálními lázněmi je to dvojice, na kterou se vyplatí zamířit.