Vánoce v Maďarsku: zvyky a nejlepší vánoční trhy mimo Budapešť

Štědrý večer, ne Boží hod

Pokud přijedete do Maďarska ráno 25. prosince a čekáte velký den, propásli jste ho. Maďarsko slaví Vánoce večer 24. prosince: odpoledne se zdobí stromek, po setmění se rozdávají dárky a 25. už je to hlavní za vámi.

Co ale zná málokdo, jsou vánoční trhy mimo Budapešť. Debrecín, Segedín, Eger, Győr a Sopron promění své hlavní náměstí v malé zimní městečko dřevěných stánků, světel a svařeného vína, a pár minut pěšky odtud máte katedrálu, hrad nebo vinný sklep. V tomto průvodci najdete, jak Maďaři slaví, co znamená 24. prosinec v roce 2026, a všechny venkovské trhy s termíny na rok 2026 a dobou jízdy vlakem z Budapešti.

Foto: Papa Zsolt, CC0, oříznuto. Adventní světla v debrecínské Piac utca, prosinec 2015.

📋 Na první pohled

🎄 Hlavní večer	Szenteste, večer ve čtvrtek 24. prosince 2026
📅 Státní svátky	25. a 26. prosince; 24. prosinec je v roce 2026 pro většinu zaměstnanců dnem volna
🎅 Kdo nosí dárky	Mikulás 6. prosince, Jézuska 24. prosince
🛍️ První trh, který otevírá	Debrecín, 20. listopadu 2026
🚆 Nejsnazší výlet na trh	Eger, 1 h 52 min z Keleti, nebo Győr, 1 h 12 min z Kelenföldu
✨ Světelná zahrada u Budapešti	Story of Lights, královský zámek Gödöllő, 41 až 43 minut vlakem HÉV
🚫 Nejezděte, pokud	Chcete trh 25. prosince: všechny končí nejpozději 24.

Jak Maďaři slaví

Vánoční období trvá v Maďarsku od první adventní neděle do Tří králů v lednu a čtyři adventní týdny bývaly tichou postní dobou bez svateb a zábav. Tohle jsou data, na kterých v roce 2026 záleží.

Datum (2026)	Co se děje
Ne 29. listopadu	První adventní neděle; na adventním věnci se zapaluje první svíčka
So 5. až ne 6. prosince	Mikulás: děti dávají přes noc do okna vyleštěné boty
Ne 13. prosince	Den Lucie: začíná se vyrábět stolička Lucie a zasévá se pšenice Lucie
Ne 20. prosince	Čtvrtá adventní neděle
Čt 24. prosince	Szenteste: stromek, dárky a štědrovečerní večeře
Noc z 24. na 25. prosince	Půlnoční mše
Pá 25. a so 26. prosince	Státní svátky; 26. prosinec býval hlavním dnem regölés

Adventní věnec je mladší, než by se zdálo. Kolo se svíčkami vymyslel v polovině 19. století luterský farář v Německu, teprve později se začalo ovíjet chvojím a v katolickém prostředí, včetně maďarského, se začalo šířit až ve 30. a 40. letech 20. století. Dnes má obří věnec skoro každý trh z tohoto průvodce a každou adventní neděli se na něm zapálí další svíčka.

Kdo nosí dárky

Maďarské děti mají dvě návštěvy. Mikulás, svatý Mikuláš, přichází v noci na 6. prosince a vyčištěné boty v okně naplní sladkostmi a ovocem. Krampusz, který ho doprovází, nese svazek proutků pro ty, kdo zlobili. Zvyk dárků v okně je zčásti městský a má rakouské kořeny a samotné jméno Mikulás převzala maďarština v 19. století z češtiny. V desetiletích sovětského vlivu po válce se mu říkalo i Télapó, Děda Mráz, a obě jména uslyšíte dodnes.

Hlavní dárky nosí 24. prosince Jézuska, Ježíšek, který přináší i stromek. V německých zemích tuhle práci kdysi dělal svatý Mikuláš, dokud ji protestantští reformátoři nepředali Ježíškovi, a právě tuhle tradici si Maďarsko ponechalo. V některých maďarských rodinách v Sedmihradsku chodí andělé. Velké rodinné obdarovávání je na vesnici mladší, než byste čekali: běžným se stalo až po roce 1945. Ozdobený stromek prošel podobnou cestou, v první polovině 19. století ze šlechtických domů do měšťanských a ve 20. století ke všem.

Den Lucie, 13. prosince

Svátek svaté Lucie provázel seznam lidových zákazů: nepříst, netkat, neprat a nepéct. Přežily dva zvyky. Stolička Lucie (Luca széke) se začala vyrábět 13. prosince a každý den se na ní kus udělalo až do Štědrého dne, tradičně ze 13 druhů dřeva. Její výrobce si ji vzal na půlnoční, stoupl si na ni a měl prý uvidět, kdo jsou ve vsi čarodějnice; pak utíkal domů, za sebou rozsypával mák a stoličku spálil. Pšenice Lucie je mírnější zvyk: 13. prosince se do misky dají naklíčit zrna pšenice. Čím zelenější byla o Vánocích, tím lepší měla být příští úroda a zdraví rodiny, a v mnoha maďarských domácnostech dodnes miska s pšenicí stojí na vánočním stole.

Štědrý den: půst, večeře a půlnoční

24. prosinec byl vigilií Vánoc a postním dnem, a na venkově patřil úklidu, pečení a vaření, ne práci na poli. Katolické rodiny nejedly nic, dokud nezazněly večerní zvony, a večeře, která následovala, spojovala postní jídla s dlouhou řadou chodů: tenké oplatky, česnek, jablka, ořechy a nudle s mákem, k tomu fazole nebo čočka, aby bylo v příštím roce všeho dost. Rozšířené pravidlo říkalo, že se nesmí opírat o stůl, a ženy z domu neměly během jídla vstávat. V mnoha rodinách se pak hrály karty o ořechy, dokud nebyl čas na půlnoční, noc, kdy prý mluví zvířata a děvčata se dívají do studny, aby zahlédla budoucího ženicha.

Dnešní štědrovečerní stůl je rybí polévka nebo plněné zelí, pak bejgli, závin s ořechovou nebo makovou náplní, a na stromku visí szaloncukor, fondánové bonbony v barevném papírku. Všechno najdete v našem průvodci maďarským vánočním jídlem, s cenami a tipy, kde nakoupit.

Regölés

26. prosince, na svátek svatého Štěpána mučedníka, chodívaly skupiny mladíků zvaných regösök dům od domu, hlavně tam, kde byly dcery na vdávání, oblečené v naruby obrácených kožiších a s holí ověšenou řetězy a s třecím bubnem. Zpívali píseň, která domu přála štěstí a plodnost, a dostávali za to dárky. Zvyk je písemně doložen už roku 1552 a dodnes přežívá v hrstce vesnic v Zadunají, západně od Dunaje.

Je 24. prosinec svátek?

Ze zákona ne. Maďarský zákoník práce uvádí jako státní svátky 25. a 26. prosinec, ale 24. ne. V roce 2026 dělá vyhláška o pracovních dnech ze čtvrtka 24. prosince den volna pro většinu zaměstnanců s běžnou pracovní dobou a ti ho napracují v sobotu 12. prosince. V praxi mají 24. kanceláře zavřeno a obchody zavírají brzy. To se ještě může změnit: návrh zákona, podle kterého by byl 24. prosinec od roku 2026 státním svátkem, a to bez napracování v sobotu, byl předložen 23. září a 13. října o něm jednal parlament. Závěrečné hlasování k 25. říjnu ještě neproběhlo. Pokud zákon projde, většina obchodů bude mít zavřeno celý den. Co je v hlavním městě o těch třech dnech otevřené, najdete v našem průvodci otevírací dobou o Vánocích a přehled celého roku v průvodci maďarskými státními svátky.

Vánoční trhy mimo Budapešť

Budapešť má vlastní trhy a světla, které najdete pohromadě v průvodci Vánocemi v Budapešti, podrobněji pak v průvodci budapešťskými vánočními trhy a v průvodci vánočním osvětlením. Mimo hlavní město stojí za cestu vlakem tato města a každé k trhu přidá celý den památek.

Město	Trh	Kde	Termín 2026	Vlakem z Budapešti	Náš průvodce
Debrecín	Debreceni Advent	Kossuth tér a Piac utca	20. 11. až 23. 12. (kluziště do 10. 1.)	2 h 35 min z Nyugati	Debrecín
Segedín	Szegedi Advent	Dóm tér, Klauzál tér, Dugonics tér	27. 11. až 24. 12. (poledne)	Asi 2,5 h z Nyugati	Segedín
Eger	Eger Advent	Dobó István tér	27. 11. až 24. 12.	1 h 52 min z Keleti	Eger
Győr	Advent Győrben	Staré město	27. 11. (16:00) až 23. 12.	1 h 12 min z Kelenföldu	Győr
Sopron	Soproni Advent	Staré město	27. 11. až 23. 12.	2 h 13 min z Kelenföldu	Sopron
Pécs	Adventní řemeslný a pohádkový trh	Széchenyi tér (2025)	Zatím nezveřejněno (2025: 28. 11. až 24. 12.)	Asi 2,5 h	Pécs
Veszprém	Advent ve Veszprému	Kossuth Lajos utca (2025)	Zatím nezveřejněno (2025: 28. 11. až 23. 12.)	1 h 28 min z Déli	Veszprém
Székesfehérvár	Advent ve Fehérváru	Centrum města	Zatím nezveřejněno (2025: 30. 11. až 21. 12.)	Ověřte ve vyhledávači MÁV	Zatím ne
Gödöllő	Story of Lights	Areál královského zámku	24. 10. 2026 až 31. 1. 2027	41 až 43 min vlakem HÉV H8	Gödöllő

Vlaky do Győru a Sopronu jezdí z Kelenföldu do 12. prosince 2026; potom se mění celostátní jízdní řád, takže pozdější termíny si ověřte ve vyhledávači MÁV.

Debrecín

Proč jet. Debrecín začíná advent o týden dřív než kterékoli jiné velké město. Celé centrum bez aut, od Velkého kostela dolů po Piac utca, je ověšené světly a pořadatelé připomínají, že v hlasování European Best Destinations o nejlepší vánoční trhy Evropy 2025 až 2026 skončil pátý. Kluziště na Kossuth tér pod dvěma věžemi Velkého kostela bylo v roce 2025 vyhlášeno nejkrásnějším vánočním kluzištěm Evropy. Zahajovací večer je podívaná sama o sobě: Jégvirágkarnevál, Karneval ledových květů, zimní dvojče letního Karnevalu květin, pošle alegorické vozy a tanečníky z Kossuth tér po Piac utca v sobotu 21. listopadu 2026 v 17:00 a ten večer se rozsvítí i adventní světla.

Co ještě ten den. Velký kostel je kalvínským srdcem země; za ním Reformované kolegium ukrývá Velkou knihovnu a Dériho muzeum vystavuje vedle sebe tři obří Munkácsyho obrazy Pašijí. Tramvaj 1 pokračuje do Velkého lesa k lázním Aquaticum. Počítejte se zimní otevírací dobou: od 1. listopadu Velký kostel ve všední dny zavírá v 15:00, Reformované kolegium má otevřeno jen od pondělí do pátku a Dériho muzeum i MODEM jsou v pondělí zavřené. Úterý až pátek je jistota.

Doprava. InterCity jezdí z Budapest-Nyugati každou hodinu a cesta trvá 2 hodiny 35 minut; poslední přímý vlak zpět odjíždí ve 21:04. Na večerní trh je to dlouhý den a mnohem lépe vyjde s přespáním.

Termíny a podrobnosti, 2026.

• Trh: 20. listopadu až 23. prosince, Kossuth tér a okolí Piac utca. Otevřeno od pondělí do čtvrtka a v neděli 11:00 až 20:00, v pátek a sobotu 11:00 až 21:00, 23. prosince 11:00 až 19:00.
• Kluziště: Kossuth tér, 20. listopadu 2026 až 10. ledna 2027, i přes svátky (24. prosince 9:00 až 16:00). Půjčení bruslí stojí 2 500 Ft na jeden blok, plus záloha nebo průkaz s fotografií. Cena vstupného ke konci října ještě nebyla zveřejněná.
• Na náměstí dále: barokní kolotoč, vánoční vláček, živý betlém u radnice a tvořivý koutek pro děti.
• Plaťte kartou: stánky s jídlem a pitím jsou bezhotovostní (bankovní karta nebo karta FestiPay); řemeslné stánky berou i hotovost.

Termíny, otevírací doba a program z debreceniadvent.hu, ověřeno 25. října 2026.

Segedín

Proč jet. Segedín staví trh na Dóm tér, obrovském náměstí obklopeném arkádami, na jehož konci stojí dvě věže Votivního kostela. V adventu ho zaplní slaměné bludiště osvětlené tisíci LED, pohádkový koutek, řemeslné dílny a 50metrové ruské kolo s uzavřenými kabinkami, zatímco na Klauzál tér a Dugonics tér se nalévá svařené víno. Procházka akcí je zdarma.

Co ještě ten den. Vystoupejte na věž katedrály, prohlédněte si Novou synagogu, jednu z největších v Evropě, a vlnitý secesní palác Reök a pak si dejte talíř segedínské rybí polévky; všechno to probírá náš průvodce Segedínem. Většina památek má v pondělí zavřeno a synagoga navíc i v sobotu a od 24. prosince 2026 do 5. ledna 2027. Muzeum Móra otevírá jen 27. listopadu a 3., 4. a 18. prosince od 10:00 do 12:00.

Doprava. InterCity Napfény jezdí z Budapest-Nyugati přímo každou hodinu, cesta trvá asi dvě a půl hodiny a přijíždí vždy v :16. Den zahájení ale padne do období výluky: od 23. do 27. listopadu a 30. listopadu a 1. prosince odjíždějí vlaky z Nyugati v :42 a jedou asi 2 hodiny 34 minut; o samotném zahajovacím víkendu a od 2. prosince odjíždějí v :50. Ve všední dny jede poslední přímý vlak zpět ve 20:44.

Termíny a podrobnosti, 2026.

• Trh: od pátku 27. listopadu 18:00 do čtvrtka 24. prosince do poledne. Denní otevírací doba ke konci října ještě nebyla zveřejněná.
• Adventní neděle: od 29. listopadu se každou neděli zapaluje svíčka na obřím věnci.
• Večerní program podle pořadatelů: v pátek žonglování s ohněm a o posledních dvou víkendech světelné projekce.

Termíny a program ze szegedtourism.hu, ověřeno 25. října 2026.

Eger

Proč jet. Eger je nejsnazší jednodenní výlet na vánoční trh v Maďarsku a zároveň ten nejucelenější. Trh stojí na Dobó István tér, hlavním náměstí, nad ním na kopci hrad, a pořadatelé na rok 2026 slibují skoro 80 programových bodů včetně slavnostních koncertů; v roce 2025 to znamenalo sbory po městě a Ledový palác pro děti. A pak je tu víno. V sobotu 12. prosince 2026 pořádá město adventní prohlídku sklepů v Szépasszony-völgy, Údolí krásných žen, podkově vinných sklepů vytesaných do měkké horniny kousek za centrem.

Co ještě ten den. Ráno začněte na hradě, sejděte k bazilice, kam je vstup zdarma, a k minaretu a odpoledne strávte ve sklepním údolí nebo ve stále fungujících tureckých lázních. Náš průvodce Egerem má ceny degustací a časový plán dne.

Doprava. Vlak Agria odjíždí z Budapest-Keleti každou celou hodinu, jede přímo a cesta trvá 1 hodinu 52 minut, bez povinné místenky. Spoj ve 20:08 zpátky dorazí na Keleti ve 22:05, takže rozsvícené náměstí stihnete.

Termíny a podrobnosti, 2026.

• Trh: 27. listopadu až 24. prosince 2026, Dobó István tér. Otevírací doba a program ke konci října ještě nebyly zveřejněné.
• Pro představu, rok 2025: vstup byl zdarma, svíčky na adventním věnci se zapalovaly v neděli v 16:00 a Ledový palác na radnici měl otevřeno v pátek 15:00 až 18:00 a v sobotu a neděli 10:00 až 18:00.

Termíny a nástin programu 2026 z visiteger.com a egeradvent.hu; údaje za rok 2025 z visiteger.com. Ověřeno 25. října 2026.

Győr

Proč jet. Győr je barokní město na řekách něco přes hodinu od Budapešti a v adventu se trhem stane celé jeho staré město. V roce 2025 se stánky táhly od Baross út přes Széchenyi tér až na Dunakapu tér u dunajského ramene, s ruským kolem a kluzištěm na Dunakapu tér u řeky, světelnou show promítanou na Széchenyi tér několikrát za večer a stezkou drobných skřítčích dvířek, která děti hledají. Náměstí pro rok 2026 město zatím neoznámilo, jen to, že půjde o centrum.

Foto: VitVit, CC BY-SA 4.0, zmenšeno. Stánky trhu na Széchenyi tér, prosinec 2014.

Co ještě ten den. Vystoupejte na věž Biskupského hradu na Káptalandombu kvůli výhledu na řeky a prohlédněte si katedrálu pod ní. Na Széchenyi tér vystavuje Esterházyho palác do 20. prosince 2026 Picassovy grafiky. Na zahřátí je tu aquapark a termální lázně RQ. Arciopatství Pannonhalma, kousek autobusem, má v prosinci otevřeno od úterý do soboty, ale 24. až 26. prosince je zavřené. Otevírací doby najdete v našem průvodci Győrem a Pannonhalmou.

Doprava. Do 12. prosince 2026 jezdí InterCity z Budapest-Kelenföld každou hodinu v :25 a cesta trvá 1 hodinu 12 minut. Zpět odjíždějí vlaky v :21, poslední ve 20:21 (v neděli ve 21:21), a později ještě jezdí railjety na Keleti.

Termíny a podrobnosti, 2026.

• Trh: od pátku 27. listopadu 16:00 do středy 23. prosince 18:00, v centru města. Město ke konci října neuvedlo náměstí ani otevírací dobu.
• Pro představu, rok 2025: řemeslný trh na Széchenyi tér měl otevřeno od pondělí do čtvrtka 14:00 až 20:00, v pátek a sobotu 12:00 až 21:00 a v neděli 10:00 až 20:00. Světelná projekce běžela každou celou hodinu od 17:00 a kluziště na Dunakapu tér zůstalo otevřené i přes svátky.

Termíny 2026 z hellogyor.hu, programového webu města; rozmístění a otevírací doba 2025 z gyor.hu. Ověřeno 25. října 2026.

Sopron

Proč jet. Středověké staré město Sopronu, postavené na římských základech, je malé a z velké části bez aut a o Vánocích nabízí nejútulnější kulisu trhu v zemi. V roce 2025 stály stánky na Várkerület každý den a na Fő tér od pátku do neděle, obří adventní věnec na Fő tér dostal každou neděli večer novou svíčku a bezplatné vyhlídkové vláčky vozily návštěvníky na 20minutový okruh rozsvícenými uličkami. Pak zajdete do vinárny na sklenku Kékfrankosu, frankovky, na kterou je město nejvíc pyšné.

Co ještě ten den. Nejdřív vystoupejte na Ohňovou věž kvůli výhledu na staré město (otevřeno je každý den a po setmění je nasvícená), pak Muzejní čtvrť na Fő tér, Kozí kostel a středověká synagoga. Pokud máte druhý den, Esterházyho zámek ve Fertődu má vlastní světelný park Fantasy Garden, od 21. října 2026 do 10. ledna 2027, zavřený 24. a 25. prosince a 1. ledna. Podrobnosti má náš průvodce Sopronem. Muzea mají v pondělí zavřeno.

Doprava. Do 12. prosince 2026 jezdí přímý InterCity z Budapest-Kelenföld každé dvě hodiny v :25 a cesta trvá 2 hodiny 13 minut. Háček pro návštěvu trhu: poslední přímý vlak zpět odjíždí v 18:21 (v neděli ve 20:21), dřív, než světla nejvíc vyniknou. Přespěte.

Termíny a podrobnosti, 2026.

• Trh: 27. listopadu až 23. prosince 2026. Místa ani otevírací dobu město ke konci října nezveřejnilo. Pozor, trh v roce 2025 běžel do 24., ale v roce 2026 končí 23.
• Pro představu, rok 2025: stánky měly většinou otevřeno 15:00 až 21:00 a adventní svíčky na Fő tér se zapalovaly v neděli v 18:00.

Termíny 2026 ze soproniadvent.hu; údaje za rok 2025 z visitsopron.com. Ověřeno 25. října 2026.

Pécs

Proč jet. Pécs má nejneobvyklejší hlavní náměstí v Maďarsku: nad Széchenyi tér se tyčí mešita z osmanské doby, která dnes slouží jako katolický kostel. Adventní řemeslný a pohádkový trh se staví právě na tomto náměstí, v roce 2025 s hudbou, programem pro děti, gastro dvorem a malováním světlem. Přes den máte mešitu paši Kásima, starokřesťanské hrobky zapsané na seznamu UNESCO a Csontváryho muzeum, vše pár minut pěšky od sebe; viz náš průvodce Pécsí. Hrobky i Csontváryho muzeum mají v pondělí zavřeno a od 4. listopadu hrobky zavírají v 17:00.

Doprava. Přímý InterCity Mecsek jede asi dvě a půl hodiny a jezdí zhruba každé dvě hodiny. Výchozí budapešťské nádraží se letos měnilo víc než jednou, takže si ho ověřte v aplikaci MÁVPlusz.

Termíny. Termíny na rok 2026 zatím nejsou zveřejněné. V roce 2025 trh běžel od 28. listopadu do 24. prosince na Széchenyi tér.

Termíny 2025 z visithungary.com, průvodce národní turistické agentury, ověřeno 25. října 2026.

Veszprém

Proč jet. Veszprém, Město královen, leží na úzkém hřbetu kousek na sever od Balatonu. Hradní čtvrť je jediná ulice, kterou můžete projít v kteroukoli hodinu, Ohňová věž každou hodinu zahraje melodii a porcelánka v Herendu je 20 až 30 minut autobusem. Adventní trh v roce 2025 stál podél Kossuth Lajos utca, s koncerty, jídlem a řemesly. Většina památek má v pondělí zavřeno, na Ohňovou věž se od listopadu do poloviny března musíte předem ohlásit telefonem a obchod v Herendu je 24. až 26. prosince zavřený. Podrobnosti má náš průvodce Veszprémem a Herendem.

Doprava. InterCity odjíždí z Budapest-Déli každou celou hodinu a cesta trvá 1 hodinu 28 minut; poslední zpět jede ve 21:32.

Termíny. Termíny na rok 2026 zatím nejsou zveřejněné. V roce 2025 trh běžel od 28. listopadu do 23. prosince.

Termíny 2025 z veszpreminfo.hu, ověřeno 25. října 2026.

Székesfehérvár

Székesfehérvár má advent v rodinném měřítku. V roce 2025 běžel od 30. listopadu do 21. prosince, s programem o všech čtyřech adventních víkendech, dětmi ze škol a školek na pódiu ve všední dny, malým překvapením z adventního kalendáře (básnička, pohádka nebo písnička) každé odpoledne, pohádkovými instalacemi kolem trhu a vláčkem, který krouží kolem městského vánočního stromu. Termíny na rok 2026 zatím nejsou zveřejněné.

Údaje za rok 2025 z turizmus.szekesfehervar.hu, ověřeno 25. října 2026.

Gödöllő: Story of Lights

Není to trh, ale nejbližší vánoční výlet z Budapešti. Světelná zahrada Story of Lights zaplní areál královského zámku Gödöllő, barokního sídla, kde v Maďarsku nejraději pobývala císařovna Alžběta, Sisi, a její instalace vás provedou dějinami zámku od baroka přes královská léta až po dnešek. Příměstský vlak HÉV H8 z Örs vezér tere jede 41 až 43 minut a zastavuje přes silnici od zámku; samotnému zámku se věnuje náš průvodce zámkem Gödöllő.

Story of Lights, Gödöllő	Sezóna 2026 až 2027
Sezóna	24. října 2026 až 31. ledna 2027
Otevírací doba	Denně 17:00 až 21:00, poslední vstup 20:30
Zavřeno	1. listopadu, 24. a 25. prosince
Dospělý, pondělí až čtvrtek	4 300 Ft online, 4 800 Ft na pokladně
Dospělý, pátek až neděle a svátky	4 800 Ft online, 5 300 Ft na pokladně
Zlevněné (2 až 14 let, studenti, 65+)	Od 3 900 Ft online
Rodinné (2 dospělí + 2 děti)	Od 14 800 Ft online
Zámek a světelná zahrada dohromady	Dospělý 7 900 Ft pondělí až čtvrtek, 8 500 Ft pátek až neděle
Na místě navíc	Ruské kolo 1 000 až 1 500 Ft, vláček 1 000 Ft

Online vstupenky prodává InterTicket, který si účtuje poplatek 400 Ft plus 3 % za vstupenku. Děti do 2 let mají vstup zdarma.

Termíny, otevírací doba a ceny ze storyoflights.hu, ověřeno 25. října 2026.

Jak si naplánovat výlet na trh

• Přijeďte na večer. Trhy běží od odpoledne do večera a to nejlepší začíná po setmění: v Győru běžela v roce 2025 světelná show každou celou hodinu od 17:00, Segedín si projekce šetří na poslední dva víkendy a zapalování adventních svíček je pozdě odpoledne nebo večer. Den věnujte památkám a na náměstí dorazte za šera.
• Znejte svůj poslední vlak. Přímé vlaky zpět odjíždějí z Debrecínu ve 21:04, z Veszprému ve 21:32, ze Segedínu ve všední dny ve 20:44, z Győru ve 20:21 (v neděli ve 21:21) a z Egeru ve 20:08, pokud chcete dorazit v rozumnou hodinu. Poslední přímý vlak ze Sopronu je v 18:21, a proto se tam vyplatí přespat.
• Po 12. prosinci si ověřte vlaky. Celostátní jízdní řád se po 12. prosinci mění, takže odjezdy z Kelenföldu do Győru a Sopronu se mohou změnit. Svůj konkrétní den si vyhledejte ve vyhledávači MÁV.
• Na plný program vyberte víkend. Některé části běží jen o víkendu: sopronské stánky na Fő tér byly v roce 2025 od pátku do neděle a egerský Ledový palác otevíral jen v pátek odpoledne a o víkendech.
• Nenechávejte to na 24. Debrecín, Győr a Sopron končí 23. prosince, Segedín 24. v poledne a Eger 24. Kluziště v Debrecínu zůstává otevřené i přes svátky, ale stánky už jsou pryč.

Verdikt

Na jeden vánoční výlet mimo Budapešť jeďte do Egeru: přímý vlak každou hodinu, ráno hrad, odpoledne sklepní údolí a rozsvícené Dobó tér před spojem ve 20:08 domů, a nejlepším datem ze všech je adventní prohlídka sklepů 12. prosince. Győr je druhý snadný jednodenní výlet a Debrecín je ten, kvůli kterému se vyplatí přespat, ideálně od soboty 21. listopadu kvůli Karnevalu ledových květů. A pak slavte Vánoce po maďarsku: buďte zpátky na Štědrý večer, protože právě tehdy se všechno odehrává.

Zdroje: Debreceni Advent, otevírací doba, trh, kluziště, Karneval ledových květů a ocenění; Segedín: Szeged Advent a program; Eger: Eger Advent 2026, egeradvent.hu a ročník 2025; Győr: Advent v Győru 2026, program 2025 a praktické informace 2025; Sopron: Soproni Advent a ročník 2025; Advent v Pécsi, Visit Hungary; Advent ve Veszprému 2025; Advent ve Fehérváru; Story of Lights, Gödöllő; zákoník práce, zákon č. I/2012 a nařízení NGM 10/2025 (IV. 30.) o pracovních dnech v roce 2026, návrh zákona o 24. prosinci podle contextus.hu, 15. října 2026; hesla Magyar Néprajzi Lexikon: advent, Mikulás, vánoční dárky, stolička Lucie, pšenice Lucie, Vánoce, vánoční stromek, štědrovečerní večeře a regölés; Magyar Katolikus Lexikon, advent. Vše ověřeno 25. října 2026. Časy vlaků z našich průvodců jednotlivými městy, odkazy výše.

📱 Byli jste na maďarském vánočním trhu?

Termíny, otevírací doby i vlaky se každou zimu posouvají a několik měst zveřejňuje program pozdě. Napište nám, co jste na místě našli, a stránku opravíme.

Související články

• Vánoce v Budapešti 2026: termíny trhů, co je otevřené 24. až 26. prosince, osvětlení a výlety
• Bejgli na stole, szaloncukor na stromku: maďarské vánoční jídlo a zvyky s cenami z Budapešti
• Vánoční trhy v Budapešti 2026: termíny, otevírací doba a který vybrat
• Vánoční osvětlení Budapešti svítí až do Tří králů, trhy končí dřív
• Budapešť o Vánocích: co je otevřeno 24., 25. a 26. prosince
• Eger za jeden den: vlak každou hodinu, pevnost na kopci a údolí plné sklepů
• Győr a Pannonhalma z Budapešti: barokní město a opatství na kopci