Lázeňský hostinec tihanských mnichů: Balatonfüred a Tihany za jeden den
Na této stránce
Hostinec, který postavili mniši
V roce 1748 postavili benediktinští mniši z tihanského opatství, kterým patřily prameny v Balatonfüredu, hostinec pro hosty, kteří sem jezdili léčit se kyselkou. Z hostince se stal Nagyvendéglő a později Anna Grand Hotel a v roce 1842 jeho restauraci navštívil Lajos Kossuth. Opatství dodnes stojí na kopci za zátokou, takže den tady má vlastní příběh: lázeňské město dopoledne nebo odpoledne a opatství mnichů kousek autobusem.
Füred k tomu přidává promenádu u jezera, lázeňské náměstí před slavnou kardiologickou nemocnicí, domov Annina bálu, jehož 201. ročník se konal v roce 2026, a Vaszaryho vilu, kde do 3. ledna 2027 uvidíte obrazy, které skoro půl století ležely srolované v muzejním depozitáři. Na kopci za městem je jeskyně vymletá teplou vodou a kousek dál po stezce rozhledna nad jezerem. Z Budapešti je to přímým vlakem necelé dvě hodiny. Háček je v kalendáři: lodě po jezeře přestávají jezdit koncem října a některá místa mají na začátku týdne zavřeno.
Foto: Takkk, CC BY-SA 4.0, zmenšeno.
📋 Na první pohled
| 📍 Kde | Balatonfüred na severním břehu Balatonu, 132 km od Budapešti po železnici (Google Maps) |
| 🚆 Doprava | Přímý vlak z nádraží Budapest-Déli, 1 hodina 50 minut, každé dvě hodiny |
| 💰 Jízdné | 2 520 Ft jednosměrně, bez místenky |
| 🎟️ Hlavní vstupné | Vaszaryho vila 3 200 Ft, Lóczyho jeskyně 2 500 Ft, tihanské opatství 3 400 Ft, autobus do Tihany 400 Ft |
| 🛏️ Nejlépe jako | Jednodenní výlet s Tihany, od středy do soboty |
| 🚫 Vynechte, pokud | se chcete mezi listopadem a jarem koupat v jezeře nebo jet lodí |
Promenáda a lázeňské náměstí
Tagore sétány, pojmenovaná po indickém básníkovi Rabíndranáthu Thákurovi, vede podél břehu od přístaviště a v zimě je to klidná, široká procházka s poloostrovem Tihany na druhé straně vody. Lodě koncem října kotví na zimu, takže přístaviště se stává spíš vyhlídkou než místem odjezdu.
Pár kroků od břehu leží Gyógy tér, lázeňské náměstí před Státní kardiologickou nemocnicí. Je to fungující kardiologická nemocnice, takže ji obdivujte zvenku. Na náměstí stojí pavilon Kossuthova pramene. Od 1. prosince 2025 platí na Gyógy tér a v malém parku vedle, Kiserdő, zákaz kouření i vapování a pokuta na místě může dosáhnout 30 000 Ft.
Anna Grand Hotel na náměstí je ten starý lázeňský hostinec: v roce 1803 k němu přibylo klasicistní křídlo s 32 pokoji, Nagyvendéglő, v roce 1848 dostal Anna Café podle vzoru pešťské kavárny Pilvax, v roce 1889 se přejmenoval na Anna Grand a v roce 1913 byl přestavěn v secesním stylu. Dnes je to pětihvězdičkový hotel a jeho taneční sál je tradičním domovem Annina bálu, letního plesu, který v červenci 2026 zažil svůj 201. ročník. Kavárna je jasná volba na kávu.
Vaszaryho vila a ztracené obrazy
Vaszaryho vila v Honvéd utca vznikla v roce 1892 jako letní sídlo Kolose Vaszaryho, knížete primase Uherska. Po jeho smrti ji vydražili, stala se rekreačním domem armádních důstojníků a od 50. let až do konce komunismu ji užívala sovětská armáda. Jako galerie se znovu otevřela v roce 2010.
Současná výstava „Vaszary: Neznámý známý“ potrvá do 3. ledna 2027. V roce 2016 se při vyklízení depozitáře Maďarské národní galerie objevily dva zapečetěné a provázkem převázané svitky plátna se čtyřiceti olejomalbami malíře Jánose Vaszaryho, ukryté skoro půl století. Čtyřiadvacet nejlepších zrestaurovali a tvoří jádro výstavy o 50 obrazech.
Galerie má otevřeno od středy do neděle, 10:00 až 18:00, v pondělí a v úterý zavřeno. Plné vstupné stojí 3 200 Ft (cca 215 Kč) a zahrnuje i expozici místní historie. S ním stojí vstup do druhého městského muzea do tří dnů 2 800 Ft (cca 185 Kč). Platí to i pro Památník Móra Jókaie, letní vilu spisovatele Móra Jókaie ve stejné ulici. Má stejnou otevírací dobu jako galerie, od středy do neděle, 10:00 až 18:00.
Foto: Derbrauni, CC BY 4.0, zmenšeno.
Lóczyho jeskyně a rozhledna
Na úbočí Tamás-hegy nad městem leží Lóczyho jeskyně, objevená v roce 1882 a zpřístupněná v roce 1934. Do vápence ji vymlela teplá voda stoupající z hlubin a na stěnách jsou dodnes vidět hrbolaté usazeniny hrachovce. Prohlídky jsou jen s průvodcem, trvají asi 25 minut a v jeskyni je celý rok kolem 12 °C, takže si vezměte vrstvu navíc.
Od 2. listopadu do 19. prosince má otevřeno jen v sobotu, 10:00 až 14:30, prohlídky začínají každou celou hodinu a pokladna zavírá 30 minut před koncem otevírací doby. Od 20. do 26. prosince a 31. prosince je zavřeno, od 27. do 30. prosince otevřeno denně. Do 25. října má otevřeno od čtvrtka do neděle, od 26. do 31. října denně, 10:00 až 14:30; 1. listopadu je zavřeno. Vstupenka pro dospělého stojí 2 500 Ft (cca 165 Kč). Z centra je to asi 30 minut pěšky po zelené turistické značce.
Od jeskyně vede značka se zeleným trojúhelníkem dál k Jókaiově rozhledně, pod kterou se rozkládá jezero. Jeskyni a rozhlednu nejlépe spojíte do jedné procházky nahoru a zase dolů.
Do tihanského opatství autobusem
Opatství, které postavilo füredské lázně, je 12 až 24 minut daleko autobusem 7355. Ten odjíždí z autobusového nádraží v Balatonfüredu, 3 minuty pěšky od vlaků, zhruba každou hodinu a stojí 400 Ft (cca 25 Kč). Vystupte na zastávce Tihanyi apátság. Asi polovina spojů jede přes přístaviště a trvá 24 minut, přímé spoje 12. MÁV prodává i jednu průběžnou jízdenku z nádraží Budapest-Déli až k opatství za 2 920 Ft (cca 195 Kč).
Od 1. listopadu do 18. ledna má opatství otevřeno od pondělí do soboty, 10:00 až 16:00, a v neděli od 11:15 do 16:00, poslední vstupenky v 15:30. Do 31. října má otevřeno do 17:00, poslední vstupenky v 16:30. Vstupenka stojí 3 400 Ft (cca 225 Kč). Od 19. ledna do 28. února se kostel a královská krypta dají navštívit zdarma od pondělí do čtvrtka a výstavy jsou otevřené jen od pátku do neděle. Opatství, starou vesnici i procházky popisuje náš průvodce po Tihany.
Foto: Mocsarbalazs, CC BY-SA 4.0, zmenšeno.
Jezero mimo sezónu
Od listopadu do jara je Balatonfüred město na procházky a muzea. Pravidelné lodě do Tihany a Siófoku končí koncem října a aquapark Annagora je otevřený jen v létě. Autotrajekt Szántód–Tihany jezdí za dobrého počasí celý rok, ale spojuje Tihany s jižním břehem, ne s Füredem. Letní stranu jezera, pláže a další městečka najdete v našem průvodci jednodenním výletem na Balaton.
Jak se tam dostat
- Vlakem: přímý vlak odjíždí z nádraží Budapest-Déli 5 minut po každé liché hodině, od 7:05, a staví v Kelenföldu 12 minut po. Z Déli jede 1 hodinu 50 minut (z Kelenföldu 1 hodinu 43 minut) a stojí 2 520 Ft (cca 170 Kč), bez místenky. Půl hodiny po každém přímém vlaku, 35 minut po celé, odjíždí z Déli InterCity s přestupem v Székesfehérváru. Jede 2 hodiny 15 minut a stojí 3 170 Ft včetně povinné místenky, takže se hodí, jen když vám přímý vlak ujede.
- Zpět: přímé vlaky odjíždějí z Balatonfüredu 2 minuty po každé liché hodině až do 19:02, který přijíždí na Déli ve 20:54. Pozdější vlaky jsou s přestupem v Székesfehérváru.
- Autobusem: přímý dálkový autobus nejezdí; všechna autobusová spojení přestupují ve Veszprému a trvají déle než vlak.
- Ve městě: nádraží je asi 1,1 km od přístaviště. Autobus do Tihany odjíždí z autobusového nádraží hned vedle vlaků.
Obecně o vlacích a jízdenkách píše náš průvodce cestováním vlakem po Maďarsku.
Problém s kalendářem
- Pondělí a úterý: Vaszaryho vila má zavřeno. Promenáda, lázeňské náměstí a tihanské opatství jsou otevřené.
- Od 2. listopadu do 19. prosince: Lóczyho jeskyně je otevřená jen v sobotu. Od 20. do 26. prosince a 31. prosince je zavřená.
- Neděle: tihanské opatství otevírá v 11:15, takže si nejdřív projděte Füred.
- 3. ledna 2027: končí výstava znovu objevených Vaszaryho obrazů.
- Od 19. ledna do 28. února: výstavy v Tihany jsou otevřené jen od pátku do neděle.
- Od listopadu do jara: lodě nejezdí a aquapark Annagora je zavřený.
- Leden 2027: otevírací doba Lóczyho jeskyně na rok 2027 zatím není zveřejněná.
Sobota hodinu po hodině
| Čas | Co | Poznámka |
|---|---|---|
| 7:05 | Vlak z nádraží Budapest-Déli | 7:12 z Kelenföldu; příjezd v 8:55 |
| 9:10 | Autobus 7355 na zastávku Tihanyi apátság | 400 Ft, příjezd v 9:34 |
| 10:00 | Tihanské opatství a stará vesnice | 3 400 Ft |
| 11:34 | Autobus zpět k přístavišti v Balatonfüredu | 400 Ft |
| 12:00 | Tagore sétány, Gyógy tér, káva v Anna Café | Oběd ve městě |
| 13:15 | Výstup k Lóczyho jeskyni | Asi 30 minut po zelené značce; pokladna zavírá ve 14:00, takže nevyrážejte později |
| 14:00 | Prohlídka Lóczyho jeskyně | 2 500 Ft, poslední prohlídka dne |
| 14:45 | Jókaiova rozhledna po značce se zeleným trojúhelníkem | Zdarma |
| 15:45 | Vaszaryho vila, znovu objevené obrazy | 3 200 Ft, otevřeno do 18:00 |
| 17:02 | Vlak na Budapest-Déli | Příjezd v 18:54 |
Od středy do pátku: místo jeskyně si dopřejte delší návštěvu Vaszaryho vily a přidejte Jókaiův dům. V neděli: dopoledne si projděte Füred a do Tihany jeďte po obědě, kdy už má opatství otevřeno.
Verdikt
Přijeďte kvůli lázeňskému hostinci, který postavili tihanští mniši, a zůstaňte kvůli obrazům, které půl století čekaly v depozitáři. Jeďte vlakem v 7:05 z Déli, dopoledne si prohlédněte opatství, v poledne projděte promenádu a lázeňské náměstí a odpoledne vystupte k jeskyni nebo zajděte do galerie. Vyberte si den od středy do soboty, v zimě jeďte místo lodí autobusem a Balatonfüred vám dá snadný a vydařený den z Budapešti.
Zdroje: e-shop MÁV a plánovač spojení, MÁVINFORM, historie Anna Grand Hotelu, Annin bál, Vaszary Galéria, otevírací doba Füredkult, Lóczyho jeskyně, Státní kardiologická nemocnice, lodě BAHART a trajekt, otevírací doba a vstupné tihanského opatství, Annagora, vše ověřeno 18. října 2026.
Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 15. října 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.
📱 Byli jste v Balatonfüredu?
Otevírací doby, ceny i jízdní řády se mění. Napište nám, co jste na místě našli, a stránku opravíme.
Související články
Dobré vědět
Stojí Balatonfüred za jednodenní výlet z Budapešti?
Ano, hlavně když k němu přidáte autobusem tihanské opatství. Přímý vlak jede 1 hodinu 50 minut bez místenky a promenáda, lázeňské náměstí, Vaszaryho vila a opatství vyplní celý den. Mimo sezónu je to den procházek a muzeí, ne koupání.
Jak se dostanu z Budapešti do Balatonfüredu?
Přímým vlakem z nádraží Budapest-Déli, který odjíždí 5 minut po každé liché hodině, nebo do něj nastupte v Kelenföldu 12 minut po. Z Déli jede 1 hodinu 50 minut a stojí 2 520 Ft, bez místenky. Přímý dálkový autobus nejezdí.
Jak se dostanu z Balatonfüredu do Tihany?
Autobusem 7355 z autobusového nádraží, 3 minuty pěšky od vlaků, na zastávku Tihanyi apátság u opatství. Jezdí zhruba každou hodinu, jede 12 až 24 minut a stojí 400 Ft. MÁV prodává i jednu jízdenku z nádraží Budapest-Déli až k opatství za 2 920 Ft. V zimě lodě nejezdí.
Dostanu se v listopadu z Balatonfüredu do Tihany lodí?
Ne. Pravidelné lodě po jezeře končí na zimu koncem října a znovu vyjedou na jaře; termíny na rok 2027 zatím nejsou zveřejněné. Autobus k opatství jezdí celý rok.
Kdy je otevřená Lóczyho jeskyně?
Od 2. listopadu do 19. prosince jen v sobotu, 10:00 až 14:30, a pokladna zavírá o 30 minut dřív. Od 20. do 26. prosince a 31. prosince je zavřená, od 27. do 30. prosince otevřená denně. Vstupenka pro dospělého stojí 2 500 Ft.
Dá se Balatonfüred navštívit v pondělí?
Promenáda a tihanské opatství ano. Vaszaryho vila má v pondělí a v úterý zavřeno a Lóczyho jeskyně je od 2. listopadu do 19. prosince otevřená jen v sobotu, takže lepší je jet od středy do soboty.