Le 15 mars en Hongrie : où la province fête 1848

Le 15 mars, la Hongrie se souvient de la révolution de 1848, et la province prend cette fête au moins aussi au sérieux que Budapest. Chaque ville hisse le drapeau, dépose des gerbes à sa statue de Petőfi ou de Kossuth et accroche une cocarde rouge, blanc et vert au manteau. Certaines vont beaucoup plus loin : retraites aux flambeaux la veille, hussards à cheval, danses populaires sur la grand-place et entrée libre dans les écomusées.

Cette page est le guide de la province, classé par région, avec ce que chaque ville a fait l’an dernier et le moyen d’y aller depuis Budapest. Ce que la fête change pour les magasins et les transports se trouve dans notre guide des jours fériés. Pour la capitale elle-même, voyez le 15 mars à Budapest.

Pour le reste de l’année hongroise, du carnaval à Noël, consultez notre calendrier des fêtes et traditions hongroises.

Kossuth tér et le Grand Temple réformé de Debrecen, où la ville célèbre le 15 mars. Photo : Kisafka, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

📋 En bref

Ville	Pourquoi le 15 mars	Depuis Budapest
Debrecen	Retraite aux flambeaux, lever du drapeau, cérémonie sur Kossuth tér	Train direct, environ 2 h 35
Kecskemét	Retraite aux flambeaux et cérémonie du soir à la statue de Kossuth	Car 1 h 10, train 1 h 20
Kiskunfélegyháza	Cérémonie sur Petőfi tér, Maison commémorative Petőfi	Sur la ligne de Szeged
Kiskőrös	Ville natale de Petőfi	Bus de substitution, pas de train
Szeged	Cérémonie à la statue de Kossuth sur Klauzál tér	Train direct, environ 2 h 30
Nyíregyháza	Journée des hussards gratuite au Village-musée de Sóstó	Train direct, environ 3 h
Eger	Messe à la basilique, gerbes à la statue de Petőfi	Train direct, 1 h 52
Székesfehérvár	Camp de hussards, théâtre de rue, foire de la Saint-Joseph	Train, environ une heure
Sopron	Cérémonie à la statue de Petőfi	Train direct, un peu plus de 2 h
Pécs	Cortège avec hussards depuis 48-as tér	Train direct, environ 2 h 30
Szentendre, Skanzen	Journées des hussards en famille	HÉV 39 minutes, puis bus local

Ce que l’on fête le 15 mars

Le 15 mars 1848, un groupe de jeunes radicaux de Pest, la « Jeunesse de mars », imprima ses Douze points et le Chant national de Petőfi sans l’accord de la censure, et la ville se souleva avec eux. Le soir, la foule envahit le Théâtre national, où l’on jouait Bánk bán de Katona ; le public choisit des chants et des récitations patriotiques à la place de la pièce, et Petőfi, Jókai et Vasvári prirent la parole depuis les loges. La révolution devint une guerre d’indépendance, écrasée en 1849, et la date devint la fête nationale.

Hors de Budapest, la fête tient moins aux foules et à la politique qu’aux histoires propres à chaque ville en 1848 : l’église de Debrecen où fut lue la Déclaration d’indépendance, la maison de Kiskőrös où naquit Petőfi, le balcon de Szeged d’où parla Kossuth. C’est la bonne raison de quitter la capitale ce jour-là.

Source : l’article « Március tizenötödike » du Magyar Színművészeti Lexikon, publié en ligne par la Bibliothèque nationale Széchényi sur mek.oszk.hu, lu le 29 octobre 2026.

Le 15 mars 2027 tombe un lundi

Le lundi 15 mars 2027 est férié, et avec le week-end qui précède cela fait trois jours de repos : du samedi 13 au lundi 15 mars. Le Code du travail interdit au commerce de faire travailler son personnel un jour férié : le lundi, supermarchés des chaînes et boutiques des centres commerciaux ferment, tandis que restaurants, cafés et boutiques de stations-service peuvent ouvrir. Le samedi est un jour de courses normal.

Attention aux fermetures du lundi. Beaucoup de musées ferment tous les lundis. C’est le cas de la maison natale de Petőfi à Kiskőrös, du Village-musée de Sóstó à Nyíregyháza et du Skanzen de Szentendre : leur ouverture le jour férié de 2027 dépendra donc de leurs annonces pour 2027. En 2026, quand le 15 tombait un dimanche, les écomusées ont étalé leur programme sur tout le week-end.

Quand sortent les programmes. Les villes publient leur programme du 15 mars dans les premiers jours de mars : en 2026, le Village-musée de Sóstó l’a annoncé le 1er mars, le Skanzen le 4 mars, Székesfehérvár le 6 mars et Kiskunfélegyháza ses fermetures de rues le 12 mars. Tant que les programmes de 2027 ne sont pas sortis, les horaires ci-dessous sont ceux de l’an dernier, et nous mettrons la page à jour au fil des publications.

Sources : les jours fériés et la règle sur le planning du personnel, §101 alinéa 1 et §102 du Code du travail (loi I de 2012), sur njt.jog.gov.hu ; les dates d’annonce d’après les pages citées dans chaque section de ville. Lus le 29 octobre 2026.

La Grande Plaine

Debrecen

Pourquoi c’est important. Le 14 avril 1849, Lajos Kossuth lut la Déclaration d’indépendance dans le Grand Temple réformé de Kossuth tér. Le fauteuil à oreilles où il s’assit ce jour-là est conservé dans l’église comme l’un de ses trésors. Le défilé solennel de la ville le 15 mars reconstitue les événements de Debrecen en 1849.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026). Debrecen propose l’un des programmes du 15 mars les plus complets hors de Budapest, sur deux jours :

• Samedi 14 mars, 18 h : retraite aux flambeaux de l’hôtel de ville jusqu’au jardin du souvenir Emlékkert en passant par Kossuth tér, avec musiciens et danseurs folkloriques. À 20 h, un « bal de la révolution » gratuit à la maison de l’Ensemble de danse Hajdú de Debrecen, Hatvan utca 32.
• Dimanche 15 mars : musique en plein air sur Kossuth tér à 8 h 30, lever du drapeau avec les honneurs militaires à 9 h, commémoration sur Petőfi tér à 10 h et, à 10 h 30, défilé solennel de Petőfi tér à Kossuth tér par Piac utca. La cérémonie municipale, avec le discours du maire, a suivi à 11 h sur Kossuth tér.
• L’après-midi : activités familiales et ateliers dans l’hôtel de ville (Piac utca 20) de 12 h à 16 h, avec une exposition d’uniformes et d’armes de hussards de 1848 à 1849 et des visites guidées du bâtiment à 13 h et 15 h ; un programme littéraire au Grand Temple à 15 h ; des danses populaires sur Kossuth tér à 16 h ; et la descente du drapeau à 17 h.

Y aller. Les InterCity directs partent de Budapest-Nyugati toutes les heures et mettent environ 2 h 35 : un train matinal suffit pour la cérémonie de 11 h. Pour la retraite aux flambeaux, il faut dormir sur place. Les trains et le reste de la ville sont dans notre guide de Debrecen.

Sources : le programme 2026 sur le site de la ville, debrecen.hu ; la Déclaration d’indépendance et le fauteuil de Kossuth sur visitdebrecen.com. Lus le 29 octobre 2026.

Kecskemét

Pourquoi c’est important. Kecskemét entretient la maison commémorative de József Katona, dont le Bánk bán était à l’affiche du Théâtre national de Pest le soir du 15 mars 1848, quand la foule interrompit la pièce pour chanter des airs patriotiques. Le jour de la fête, la maison devient une scène.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026).

• Samedi 14 mars : une journée des traditions pour les familles avec reconstitution de bataille et parade de chevaux au parc Guba à partir de 13 h, puis à 18 h 48 une commémoration aux bougies sur la place du Vieux Collège réformé, Kálvin tér 1 (rassemblement dès 18 h 30, apportez une bougie).
• Dimanche 15 mars : chasse à la cocarde et coin bricolage au Cifrapalota de 10 h à 14 h ; maison des jeux pour les familles avec démonstration de hussards à la Hírös Agóra, Kossuth tér 4, à 11 h ; et à 11 h 15 une journée théâtrale à la Maison commémorative József Katona, Katona József utca 5, gratuite sur inscription par e-mail.
• Le soir : un vernissage sur Rákóczi út à 16 h, suivi d’une retraite aux flambeaux jusqu’à Kossuth tér, où la cérémonie municipale a commencé à 17 h pour se terminer par le dépôt de gerbes à la statue de Kossuth. À 18 h, le cinéma de la Hírös Agóra projetait Most vagy soha!, un film sur Petőfi et la Jeunesse de mars.

Y aller. Les cars depuis Népliget mettent 1 h 10 et les InterCity depuis Nyugati 1 h 20. Kecskemét est l’excursion du 15 mars la plus simple de cette liste, et la cérémonie du soir laisse le temps de prendre un train de retour. Voir notre guide de Kecskemét.

Sources : le programme 2026 sur kecskemet.hu ; le Théâtre national le 15 mars 1848 d’après le Magyar Színművészeti Lexikon sur mek.oszk.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Kiskunfélegyháza

Pourquoi c’est important. La ville possède une Maison commémorative Petőfi au 7 Petőfi utca, avec les documents de la famille Petőfi et des souvenirs de sa vie d’élève, de poète et de révolutionnaire.

Ce qui se passe d’habitude. La cérémonie municipale a lieu sur Petőfi tér. En 2025, elle a commencé à 10 h avec le discours du maire, un spectacle du personnel du musée Kiskun, la fanfare municipale et des gerbes à la statue de Petőfi. L’an dernier (2026), la ville a organisé une série d’événements sur le week-end du 13 au 15 mars, en fermant Kossuth Lajos utca entre la gare et l’hôtel de ville le vendredi matin, puis au-delà de l’hôtel de ville de 16 h 30 à 18 h le 15.

Y aller. Les trains de Budapest vers Szeged s’arrêtent à Kiskunfélegyháza ; préparez le trajet avec le planificateur de la MÁV. La ville se combine bien avec Kecskemét, l’arrêt précédent sur la même ligne.

Sources : le programme 2025 et les fermetures 2026 sur kiskunfelegyhaza.hu (fermetures) ; la Maison commémorative sur museum.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Kiskőrös

Pourquoi c’est important. Petőfi est né à Kiskőrös. Sa maison natale sur Petőfi tér, bâtie à la fin du XVIIIe siècle, était déjà un lieu de pèlerinage dans les années 1880, et la pièce sur rue garde encore les meubles de la famille. À côté, le Musée commémoratif raconte sa vie, et la cour abrite un parc de sculptures avec les bustes de 14 de ses traducteurs.

Ce qui se passe d’habitude. La cérémonie municipale se tient autour de Petőfi tér. L’an dernier (2026), le calendrier de la ville indiquait la salle des fêtes de l’hôtel de ville, Petőfi tér et le Centre culturel Petőfi Sándor, sans horaire. Le musée ouvre du mardi au dimanche de 9 h à 17 h et ferme le lundi, ce qui compte en 2027.

Y aller. Pas de train : la ligne Budapest-Kelebia est fermée pour reconstruction depuis le 1er mai 2022, et des bus VOLÁN remplacent les trains, dont une ligne qui passe par Kiskőrös. Consultez la page de la MÁV sur cette ligne avant de partir.

Sources : la maison natale, les horaires et l’adresse sur petofimuzeum.hu et sur la page du musée de la ville, kiskoros.asp.lgov.hu ; la cérémonie 2026 dans le calendrier de la ville ; la fermeture de la ligne et les bus de substitution sur mavcsoport.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Szeged

Pourquoi c’est important. Sur Klauzál tér se dresse la maison Kárász, du balcon de laquelle Lajos Kossuth prononça son dernier discours en Hongrie. Une statue en bronze de Kossuth en pied occupe la place, et c’est là que la ville commémore la révolution.

Ce qui se passe d’habitude. La cérémonie municipale a lieu à la statue de Kossuth sur Klauzál tér, après un lever du drapeau solennel sur Széchenyi tér, avec un discours du maire.

Y aller. L’InterCity Napfény part en direct de Budapest-Nyugati toutes les heures et met environ deux heures et demie. La cathédrale, la synagogue et la soupe de poisson sont dans notre guide de Szeged.

Sources : Klauzál tér, la statue de Kossuth et la maison Kárász sur szegedtourism.hu ; le déroulé de la cérémonie d’après le portail d’information de la ville, szeged.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Nyíregyháza : le Village-musée de Sóstó

Pourquoi y aller. L’écomusée de Sóstó ouvre sa saison le week-end de la fête avec un programme révolutionnaire, ce qui en fait la meilleure journée des hussards de l’est du pays.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026). Le 15 mars, l’entrée était gratuite, les portes ouvraient à 9 h et le programme durait jusqu’à 17 h. Des hussards de reconstitution venus de Kisvárda sont arrivés en parade à cheval à 9 h 30 et ont tenu toute la journée un camp avec canons et chariots, avec une bataille reconstituée ouverte au public à 11 h, une conférence sur la vie des hussards à 12 h 30, une démonstration équestre à 14 h et une parade des uniformes à 15 h. Théâtre populaire, danses avec des pas de verbunk, foire de village et café Pilvax reconstitué ont rempli le reste de la journée. Le 14, les scouts ont organisé un grand jeu dans le musée, avec un billet promenade.

Y aller. Les InterCity directs mettent environ trois heures depuis Budapest-Nyugati, et le bus urbain 8 relie la gare à Sóstó ; le Village-musée est à quelques pas du zoo. En semaine normale, il ferme le lundi. Voir notre guide de Nyíregyháza et Sóstó.

Sources : le programme 2026 et l’entrée gratuite sur le site de la ville, nyiregyhaza.hu, et l’annonce de la saison du 1er mars 2026. Lus le 29 octobre 2026.

Le nord de la Hongrie

Eger

Pourquoi y aller. La cérémonie d’Eger est courte et traditionnelle, et le château, la basilique et les caves de la Vallée de la Belle Femme remplissent le reste de la journée.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026). La commémoration municipale a commencé par une messe solennelle à la basilique à 10 h. À 11 h 20, dépôt de gerbes à la statue de Petőfi sur Petőfi Sándor tér, avec un spectacle des élèves du lycée cistercien et un discours du maire.

Y aller. Le train direct Agria part de Budapest-Keleti toutes les heures et met 1 h 52. Le château et les caves sont dans notre guide d’Eger.

Source : le programme 2026 sur visiteger.com, l’office de tourisme de la ville. Lu le 29 octobre 2026.

La Transdanubie

Székesfehérvár

Pourquoi y aller. Székesfehérvár propose une journée familiale complète sur la grand-place et un camp de hussards dans le parc, assez près de Budapest pour une excursion sans stress.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026).

• Városház tér, de 10 h à 16 h : entraînement de hussard pour les enfants, coulée de plomb, artisanat, maison des jeux populaires et foire de la Saint-Joseph. À 10 h, des élèves ont joué la pièce de rue Vasvári 200, qui porte le nom de Pál Vasvári, de la Jeunesse de mars, suivie des discours et d’un dépôt de gerbes dans la cour de l’hôtel de ville. Une seconde représentation a suivi à 16 h.
• Zichy liget, de 10 h à 16 h : un camp de hussards avec démonstrations à 12 h, 13 h, 14 h et 15 h, des démonstrations d’armes d’époque et une maison des jeux populaires.
• Flashmob « Talpra, magyar! » : les comédiens du Théâtre Vörösmarty ont récité le Chant national à l’Alba Plaza à 14 h, devant le théâtre à 14 h 30 et sur Városház tér à 15 h 30.

Y aller. Székesfehérvár est à environ une heure de Budapest en train. Le château Bory, dans la même ville, figure dans notre guide des châteaux de Hongrie.

Source : le programme 2026 sur le site de la ville, szekesfehervar.hu, publié le 6 mars 2026. Lu le 29 octobre 2026.

Sopron

Pourquoi c’est important. Petőfi fut soldat à Sopron en 1839 et 1840 ; sa caserne de Halász utca abrite aujourd’hui l’école primaire Petőfi Sándor. Sa statue, œuvre d’István Lisztes, se trouve sur Petőfi tér depuis 1974, aujourd’hui devant le Théâtre Petőfi, et c’est là que se tient la cérémonie municipale.

Ce qui se passe d’habitude. En 2025, la fête municipale a duré de 9 h à 12 h, avec Petőfi tér et Ógabona tér fermées à la circulation et les bus déviés. L’an dernier (2026), la soirée proposait un dîner-dégustation, Március idusán, de 18 h à 20 h dans la cave Petőfi-Károlyi sous Petőfi tér, avec un comédien du Théâtre Petőfi dans les rôles de Petőfi, Jókai et Liszt ; le billet coûtait 12 000 Ft (environ 33 €).

Y aller. Un InterCity direct met un peu plus de deux heures depuis Budapest-Kelenföld, et le dernier train direct du retour part tôt : Sopron se savoure mieux avec une nuit sur place. Les détails sont dans notre guide de Sopron.

Sources : Petőfi à Sopron et la statue sur visitsopron.com ; les fermetures 2025 dans l’avis de la MÁV sur mavcsoport.hu ; le dîner 2026 sur prokultura.hu. Lus le 29 octobre 2026. Conversion à 1 EUR = 364 HUF, d’après le taux de référence de la BCE du 15 octobre 2026.

Pécs

Pourquoi y aller. Pécs a une place qui porte le nom de l’année elle-même, 48-as tér, et sa fête est un cortège d’après-midi de là jusqu’à Kossuth tér, hussards à cheval en tête.

Ce qui se passe d’habitude. En 2025, le rassemblement avait lieu sur 48-as tér à 16 h 15 ; le cortège est parti à 16 h 45 avec musique militaire et escorte de hussards à cheval, et il a atteint Kossuth tér à 17 h pour la commémoration municipale, le dépôt de gerbes à 17 h 30 et un concert à 18 h 30. L’an dernier (2026), la ville a annoncé la commémoration sur les deux mêmes places.

Y aller. L’InterCity direct Mecsek met environ deux heures et demie. La journée est longue ; notre guide de Pécs explique les trains.

Sources : le programme 2025 sur iranypecs.hu, le site touristique de la ville ; l’annonce 2026 sur pecs.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Près de Budapest : le Skanzen de Szentendre

Pourquoi y aller. Le Musée hongrois de plein air transforme la fête en week-end des hussards pour les familles : c’est la vraie sortie la plus proche de Budapest.

Ce qui s’est passé l’an dernier (2026). Le musée a tenu ses Journées des hussards les 14 et 15 mars : cavaliers en uniforme d’époque montrant leurs armes et leur entraînement, jeux d’adresse où les enfants devenaient de « petits hussards », chants de soldats et danse verbunk, ateliers de cocardes et de rubans, et dépôt de gerbes devant la copie du monument aux honvéds de 1848 à 1849 de Sepsiszentgyörgy. Le café Korzó du musée est devenu pour le week-end le café Pilvax, et la vieille imprimerie imprimait les Douze points.

Y aller. Prenez le HÉV H5 de Batthyány tér jusqu’à Szentendre, 39 minutes, puis le bus local jusqu’au Skanzen. Les billets et la ville sont dans notre guide de Szentendre.

Sources : les Journées des hussards 2026 sur le site pédagogique du musée, mokk.skanzen.hu, publié le 4 mars 2026 ; le programme annuel 2026 sur skanzen.hu. Lus le 29 octobre 2026.

Au-delà de la frontière

Les communautés hongroises de Slovaquie et de Roumanie célèbrent aussi le 15 mars, et si vous êtes déjà à Bratislava ou en Transylvanie, c’est l’occasion de voir la fête de l’autre côté de la frontière.

• Bratislava (Pozsony), Slovaquie : l’an dernier (2026), la commémoration au monument de Petőfi a commencé à 15 h 30. Bratislava est à environ 2 h 23 de Budapest-Nyugati en train direct ; voir notre itinéraire Vienne, Bratislava et Budapest.
• Komárno (Révkomárom), Slovaquie : en 2026, la ville a déposé des gerbes à la statue de Jókai à 16 h 30 et sur Klapka tér à 17 h. György Klapka tint la forteresse de Komárom pour la révolution jusqu’au 27 septembre 1849, date à laquelle il capitula à des conditions honorables.
• Cluj-Napoca (Kolozsvár), Roumanie : en 2026, le cortège s’est formé devant l’Institut théologique protestant à 13 h, un office œcuménique a suivi à l’église Saint-Michel à 14 h, et la cérémonie centrale a commencé sur la place principale à 15 h, organisée par le RMDSZ local avec le consulat général de Hongrie. En 2025, le programme avait commencé dès le 11 mars, avec une maison de la danse pour enfants, une soirée Pilvax de fabrication de cocardes et une maison de la danse révolutionnaire le soir du 15.
• Târgu Mureș (Marosvásárhely), Roumanie : en 2024, la commémoration a eu lieu à 16 h au Monument aux martyrs sicules sur le Postarét.

Sources : les cérémonies 2026 de Bratislava et de Komárno dans la liste publiée par l’Alliance hongroise sur szovetseg.sk ; Klapka à Komárom d’après britannica.com ; Cluj d’après les annonces des organisateurs sur kincseskolozsvar.ro (2026) et kincseskolozsvar.ro (2025) ; Târgu Mureș sur rmdsz.ro (2024). Lus le 29 octobre 2026.

Préparer son 15 mars hors de Budapest

• Choisissez selon l’heure. Les villes du matin sont Debrecen (drapeau à 9 h, cérémonie à 11 h) et Eger (gerbes à 11 h 20) ; celles du soir sont Kecskemét (17 h) et Pécs (cortège dès 16 h 15). À Kecskemét, vous pouvez faire la grasse matinée et rentrer quand même le soir.
• Venez la veille pour les flambeaux. Debrecen a tenu sa retraite aux flambeaux le soir du 14 mars en 2026, ce qui veut dire une nuit sur place.
• Avec des enfants, choisissez un musée. Le Skanzen et le Village-musée de Sóstó font de la journée une fête des hussards ; en 2026, Sóstó était gratuit le 15.
• Faites vos courses le samedi. Les supermarchés des chaînes ferment le jour férié lui-même : en 2027, achetez ce qu’il vous faut avant le lundi.

📱 Vous avez assisté au 15 mars hors de Budapest ?

Les villes changent leur programme chaque année et certaines le publient tard. Si un horaire ou un lieu a changé, dites-le-nous et nous corrigerons la page.

Articles liés

• Jours fériés en Hongrie : ce qui ferme et quand
• Excursion à Debrecen depuis Budapest
• Excursion à Kecskemét depuis Budapest
• Excursion à Szeged depuis Budapest
• Excursion à Eger depuis Budapest
• Szentendre depuis Budapest