De Budapest à Belgrade en train et en bus : comment y aller aujourd'hui

Dernière mise à jour: 2026-11-19·13 min de lecture
Sur cette page
  1. 📋 En un coup d’œil
  2. Que choisir
  3. La nouvelle ligne Budapest-Belgrade : ce qui circule aujourd’hui
  4. En train : Budapest, Szeged, Subotica, Belgrade
  5. En bus
  6. En avion
  7. En voiture
  8. Passeports et frontière
  9. Les gares aux deux bouts
  10. Le verdict
  11. Articles connexes

Le train de Budapest à Belgrade n’est pas encore un seul train : vous prenez l’InterCity de Budapest-Nyugati à Szeged, un train régional qui passe la frontière jusqu’à Subotica, puis le train serbe jusqu’à Beograd Centar, soit 6 h 30 à 7 h 30 environ au total, dès 26 euros avec un seul billet MÁV. Quatre correspondances par jour s’enchaînent de bout en bout. FlixBus fait le trajet en 6 heures environ sans changement, dès 22,98 euros.

Le nouveau train direct ne circule pas encore. Les trains serbes relient déjà Subotica à Belgrade en 1 h 19 seulement, mais l’horaire de la MÁV à partir du 13 décembre 2026 ne comporte toujours aucun train direct Budapest-Belgrade. En attendant, ce guide détaille étape par étape l’itinéraire qui fonctionne aujourd’hui.

📋 En un coup d’œil

Durée Dès Départ à Budapest Idéal pour
🚆 Train, 2 changements 6 h 29 à 7 h 29 26 euros Nyugati Amateurs de train, étape à Szeged ou Subotica
🚌 FlixBus Dès 6 h 22,98 euros Népliget et autres arrêts La plupart des voyageurs, trajet de nuit
✈️ Avion (Air Serbia) Variable Selon la date Aéroport de Budapest Correspondance au départ de Belgrade
🚗 Voiture Environ 4 h plus la frontière, environ 376 km Carburant, vignette hongroise, péage serbe Où que vous soyez Groupes, road trips

Les tarifs en euros sont ceux des opérateurs, les montants en dinars ceux des organismes serbes. En ligne, la MÁV facture en forints à son propre taux de 370 HUF pour un euro ; le taux de référence de la BCE était de 368 HUF pour un euro le 18 novembre 2026, et les taux bougent. Aux guichets de la MÁV, vous payez en euros ou en forints ; chez FlixBus, au moment de réserver.

Que choisir

Prenez le bus si vous voulez simplement arriver. FlixBus annonce un trajet le plus rapide de 6 heures sans changement et des tarifs dès 22,98 euros, contre 26 euros pour le billet de train le moins cher, et un départ a lieu juste après minuit.

Prenez le train si vous aimez le rail ou voulez couper le voyage. Les changements sont coordonnés, et Szeged comme Subotica valent un après-midi : Szeged pour son centre Art nouveau (notre excursion à Szeged le présente), Subotica pour son hôtel de ville Sécession.

L’avion ne se justifie que si Belgrade est pour vous un point de correspondance. La voiture convient à un groupe ou à un circuit en Voïvodine, en prévoyant du temps à la frontière.

La nouvelle ligne Budapest-Belgrade : ce qui circule aujourd’hui

Le résumé de la MÁV est celui qui compte pour les voyageurs : Belgrade n’est accessible depuis Budapest « pour l’instant » qu’avec deux changements, à Szeged et à Subotica, et l’annonce de l’horaire à partir du 13 décembre 2026 ne comprend pas de train direct.

La reconstruction se fait en deux moitiés. En Serbie, les trains de l’horaire MÁV ci-dessous vont de Subotica à Beograd Centar par Petrovaradin en 1 h 19 à 1 h 40.

En Hongrie, selon la déclaration de la MÁV du printemps, la ligne de Budapest à la frontière par Kelebia est construite, gares et signalisation comprises, et les trains de voyageurs ne circuleront qu’une fois terminés les essais du système de contrôle ETCS et délivré un certificat indépendant du TÜV, sans date cible politique.

Sources : MÁV-START, page Serbie ; déclaration de la MÁV sur la mise en service voyageurs de la ligne Budapest-Belgrade (30 mars 2026) ; MÁV, changement d’horaire du 13 décembre 2026 ; vérifié le 19 novembre 2026.

En train : Budapest, Szeged, Subotica, Belgrade

L’itinéraire. Premier tronçon : l’InterCity de Budapest-Nyugati à Szeged par Kecskemét, 2 h 26. Deuxième tronçon : un train transfrontalier de Szeged à Subotica par la frontière Röszke et Horgoš, 1 h 20 dont 30 minutes d’arrêt à Röszke, la gare frontière hongroise. Troisième tronçon : le train serbe de Subotica à Novi Beograd et Beograd Centar, par Bačka Topola, Vrbas et Petrovaradin.

De Budapest à Belgrade, d’après l’horaire international de la MÁV :

Départ de Nyugati Szeged, arrivée / départ Subotica, arrivée / départ Beograd Centar Total
05:50 08:16 / 09:04 10:24 / 12:00 13:19 7 h 29
08:50 11:16 / 12:04 13:24 / 14:00 15:19 6 h 29
11:50 14:16 / 15:04 16:24 / 17:00 18:40 6 h 50
14:50 17:16 / 18:04 19:24 / 20:00 21:19 6 h 29

De Belgrade à Budapest :

Départ de Beograd Centar Subotica, arrivée / départ Szeged, arrivée / départ Arrivée à Nyugati Total
06:00 07:19 / 07:37 08:57 / 09:44 12:09 6 h 09
08:00 09:19 / 10:37 11:57 / 12:44 15:09 7 h 09
12:00 13:19 / 13:37 14:57 / 15:44 18:09 6 h 09
14:00 15:19 / 16:37 17:57 / 18:44 21:09 7 h 09

Lire le tableau. Les départs de 08:50 et 14:50 depuis Nyugati sont les plus efficaces, avec 48 minutes à Szeged et 36 à Subotica. Celui de 05:50 attend une heure et demie à Subotica, assez pour un café en ville. Deux autres trains Szeged-Subotica circulent en dehors de ces correspondances, un tôt le matin à 05:23 et un tard le soir à 21:58, utiles seulement si vous passez la nuit dans l’une des deux villes.

La gare de Subotica de nuit dans le brouillard et la neige, son bâtiment jaune avec l’enseigne de la gare en cyrillique et en latin à droite, des quais éclairés en vert et une locomotive qui approche sur les voies

La gare de Subotica, où l’on passe du train de Szeged au train de Belgrade, par une nuit de brouillard de décembre 2016. Photo : Shikai Huang, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons

À partir du 13 décembre 2026. Le nouvel horaire de la MÁV ralentit les InterCity de Szeged : ils arrivent à Szeged à la 23e minute au lieu de la 16e et en repartent à la 37e au lieu de la 44e. Les horaires ci-dessus viennent de l’horaire international actuel de la MÁV : consultez donc votre date sur jegy.mav.hu dès que les horaires 2027 y sont chargés, surtout pour le changement à Szeged.

Novi Sad. La MÁV précise qu’il est impossible pour l’instant de monter ou de descendre à la gare de Novi Sad. Les trains s’arrêtent à la place à Petrovaradin, de l’autre côté du Danube, d’où l’on rejoint Novi Sad en bus.

Tarifs. Les billets START Europa SRB de la MÁV couvrent tout le trajet dans les trains réservés, sont en nombre limité et valables deux jours.

Depuis Budapest, 2e classe START Europa (non remboursable) START Europa Plus (remboursable)
Subotica 13 euros 18 euros
Petrovaradin (Novi Sad) 22 euros 27 euros
Belgrade 26 euros 31 euros
  • Remboursement. Le START Europa Plus peut être rendu jusqu’à la veille du voyage, avec une retenue de 10 pour cent.
  • Enfants. Accompagnés d’un adulte muni d’un billet START Europa, les enfants de 6 à 15 ans voyagent à un tarif réduit qui, pour la Serbie, dépend de la distance ; les moins de 6 ans voyagent gratuitement.
  • Paiement en forints. En ligne, la MÁV facture les billets internationaux en forints à son propre taux de 370 forints pour un euro : 26 euros font donc 9 620 forints. Aux guichets internationaux de la MÁV et à bord, les deux monnaies sont acceptées.
  • Suppléments. La MÁV vend les réservations de place et les suppléments à part des billets START Europa : vérifiez donc le panier avant de payer.
  • Où acheter. Sur jegy.mav.hu ou à un guichet international de la MÁV. Selon la MÁV, son application ne vend des billets internationaux que pour les trains de jour directs : réservez donc ce trajet sur jegy.mav.hu. À Szeged, le guichet international au rez-de-chaussée de la gare est ouvert tous les jours de 06:10 à 17:40, et la MÁV vend le seul tronçon Szeged-Subotica en START Regio SRB pour 5 euros.

Sources : MÁV-START, horaire international Szeged-Subotica, avec les correspondances pour Budapest et Belgrade (PDF), page Serbie pour les tarifs, Petrovaradin et le taux de 370 forints, conditions START Europa, page de la gare de Szeged et changement d’horaire du 13 décembre 2026 ; vérifié le 19 novembre 2026.

En bus

FlixBus vend le trajet Budapest-Belgrade dès 22,98 euros, avec deux départs par jour affichés, le premier à 00:15 et le dernier à 23:55, et un trajet le plus rapide de 6 heures. Un bagage en soute et un bagage à main sont inclus. Le départ de 00:15 est le choix pratique si vous préférez dormir pendant le trajet plutôt que d’y perdre une journée.

  • Arrêts à Budapest : Népliget (Üllői út 131, sur le métro M3), gare routière de Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, gare de Déli (Krisztina körút), gare de Keleti (sur Thököly út, au nord de la gare) et la station MOL de Törökbálint.
  • Arrêts à Belgrade : la gare routière de Belgrade dans le Blok 42 à Novi Beograd, Autokomanda (un arrêt pour chaque sens) et Belgrade South.
  • Droit d’accès aux quais. À la gare routière de Belgrade, FlixBus indique qu’il faut payer 300 dinars en espèces aux guichets pour accéder aux quais : gardez donc quelques dinars pour le retour.

Tous les bus ne desservent pas tous les arrêts, et FlixBus précise que l’adresse valable est celle de votre billet.

Source : FlixBus, page de la ligne Budapest-Belgrade, consulté le 19 novembre 2026.

En avion

Air Serbia vend des vols entre Budapest et Belgrade sur son propre site. Horaires et tarifs changent au fil de l’année : comparez-les sur airserbia.com pour votre date. Une fois ajoutés le trajet jusqu’à l’aéroport de Budapest, le contrôle de sécurité et le transfert depuis l’aéroport Nikola Tesla de Belgrade, l’avion a surtout du sens si vous continuez avec Air Serbia. Notre guide de l’aéroport de Budapest couvre le côté hongrois.

Source : Air Serbia, page des vols Belgrade-Budapest, consulté le 19 novembre 2026.

En voiture

Il y a environ 376 km du centre de Budapest au centre de Belgrade, presque entièrement par autoroute : la M5 vers le sud après Kecskemét et Szeged jusqu’au poste-frontière de Röszke, puis l’A1 serbe depuis Horgoš, après Subotica et Novi Sad, jusqu’à Belgrade. Comptez environ 4 heures de route, plus le temps passé à la frontière.

  • Hongrie. La M5 exige une e-matrica (vignette électronique), à acheter sur le site officiel nemzetiutdij.hu avant de vous engager sur l’autoroute.
  • Serbie. L’A1 est à péage, aux barrières. Sur le tronçon Subotica-Belgrade, une voiture (catégorie 1) paie 850 dinars ou 7,50 euros, selon Putevi Srbije, l’exploitant des autoroutes serbes. Vous prenez une carte magnétique à l’entrée et payez à la sortie, ou vous utilisez un badge de télépéage.
  • La frontière. Röszke et Horgoš est une frontière extérieure de Schengen, avec contrôle des passeports des deux côtés.
  • Voitures de location. La Serbie est hors de l’UE : vérifiez avant de réserver que votre contrat de location autorise l’entrée en Serbie. Notre guide de la location de voiture couvre le reste.

La distance et le temps de route sont notre propre calcul à partir des données OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér et la place de la République de Belgrade, effectué le 19 novembre 2026. Péages serbes d’après Putevi Srbije : grille tarifaire en vigueur depuis le 1er juillet 2026 (PDF), page péage et catégories de véhicules, vérifié le 19 novembre 2026.

Passeports et frontière

La Serbie ne fait partie ni de l’UE ni de l’espace Schengen : train, bus et voiture s’arrêtent donc tous pour le contrôle des passeports à Röszke et Horgoš. Les règles de visa dépendent de votre passeport : le ministère serbe des Affaires étrangères les liste pays par pays.

Sources : Commission européenne, membres de l’espace Schengen ; ministère serbe des Affaires étrangères, régime des visas ; consulté le 19 novembre 2026.

Les gares aux deux bouts

Gare Pour qui Comment s’y rendre à Budapest
Budapest-Nyugati InterCity pour Szeged Métro M3, trams 4 et 6
Gare routière de Népliget FlixBus Métro M3
Gare routière de Kelenföld Certains trajets FlixBus Métro M4

Nyugati est à deux stations de Deák Ferenc tér sur la M3. Si vous confondez les gares, notre guide des gares de Budapest les présente toutes.

Changer à Szeged. La gare se trouve sur Indóház tér, avec une consigne à bagages au bureau du service clientèle dans le hall principal, face à l’entrée, ouverte tous les jours de 06:40 à 19:15 et réservée aux voyageurs munis d’un billet valable.

Arriver à Belgrade. Les trains terminent à Beograd Centar, et Novi Beograd arrive quatre ou cinq minutes avant, plus pratique si vous logez à Novi Beograd. FlixBus arrive à la gare routière du Blok 42, à Novi Beograd également.

Sources : MÁV, pages des gares Budapest-Nyugati et Szeged, horaire international de la MÁV (PDF) et page de la ligne FlixBus ; vérifié le 19 novembre 2026.

Le verdict

Pour l’instant, le bus est la réponse simple : un seul siège, six heures environ, dès 22,98 euros. Prenez le train si le trajet lui-même vous attire ou si vous voulez une étape à Szeged ou à Subotica, et choisissez le départ de 08:50 ou de 14:50 depuis Nyugati pour les attentes les plus courtes. Quand la nouvelle ligne par Kelebia ouvrira aux voyageurs, cet itinéraire changera du tout au tout, et cette page aussi.

Autres trajets depuis Budapest : Vienne, Prague, Zagreb, Cracovie et Venise.

Les prix varient selon la demande et les dates, vérifiez donc le prix final au moment de réserver.

Articles connexes

Bon à savoir

Y a-t-il un train direct de Budapest à Belgrade ?

Pas pour le moment. Selon la MÁV, Belgrade n'est accessible depuis Budapest qu'avec deux changements, à Szeged et à Subotica. L'horaire de la MÁV à partir du 13 décembre 2026 n'ajoute pas de train direct. Dans une déclaration du printemps, la MÁV a indiqué que le service voyageurs sur la ligne reconstruite par Kelebia dépend des essais du contrôle de vitesse et d'un certificat de sécurité du TÜV.

Combien de temps dure le trajet en train de Budapest à Belgrade ?

Entre 6 h 29 et 7 h 29, les deux changements compris. Les correspondances les plus rapides quittent Budapest-Nyugati à 08:50 et 14:50 et arrivent à Beograd Centar à 15:19 et 21:19. Le dernier tronçon, de Subotica à Belgrade, peut ne prendre que 1 h 19.

Combien coûte le billet de train de Budapest à Belgrade ?

Dès 26 euros en deuxième classe avec le billet START Europa de la MÁV, qui couvre les trois trains mais reste en nombre limité et lié aux trains réservés. Le START Europa Plus, remboursable, commence à 31 euros. En ligne, la MÁV le facture en forints, à 370 forints pour un euro.

De quelle gare de Budapest part le train pour Belgrade ?

De Budapest-Nyugati, sur le Grand Boulevard et la ligne de métro M3. C'est de là que part l'InterCity pour Szeged. À Belgrade, les trains arrivent à Beograd Centar, avec un arrêt à Novi Beograd quatre ou cinq minutes avant.

Peut-on descendre à Novi Sad ?

Pas à la gare de Novi Sad elle-même. Selon la MÁV, il est impossible d'y monter ou d'en descendre pour l'instant : les trains s'arrêtent donc à Petrovaradin, de l'autre côté du Danube, et l'on rejoint Novi Sad en bus.

Le bus est-il plus rapide que le train entre Budapest et Belgrade ?

Sur le papier, oui. FlixBus annonce un trajet le plus rapide de 6 heures sans changement, dès 22,98 euros. La correspondance ferroviaire la plus rapide prend 6 h 29 avec deux changements, dès 26 euros avec un billet START Europa.

Réservez et zappez le guichet

Transfert privé aller simple Budapest depuis ou vers l'aéroportdès €27 · ★ 4.7 (617)
Transferts de l'aéroport de Budapestdès €27.5 · ★ 4.8 (159)

Prix vérifiés le 2026-11-16. Réserver via ces liens soutient le site, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.

Prix fixe convenu à l’avance. Le bus 100E reste moins cher.Réserver un taxi depuis l’aéroport →
Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi