De Budapest à Zagreb : le train quotidien, le bus ou la voiture ?
Sur cette page
Un seul train direct par jour relie Budapest et Zagreb : l’InterCity Agram part de Budapest-Déli à 15:35 et arrive à Zagreb Glavni kolodvor à 22:03, dès 15 euros en deuxième classe si vous réservez à l’avance. FlixBus fait le trajet plus vite, dès 4 heures 15 minutes et 22,48 euros, et en voiture il y a environ 346 km par l’autoroute M7.
Le piège, c’est la gare de Budapest. La majeure partie de l’année, le train part de Déli, côté Buda, et non de Keleti, d’où partent la plupart des trains internationaux. En plein été, il passe à Keleti. Et il n’y a qu’un train, l’après-midi : le vrai choix se fait donc entre un train panoramique qui vous dépose à Zagreb à dix heures du soir et un bus qui part à l’heure qui vous arrange.
📋 En un coup d’œil
| Durée | Dès | Départ à Budapest | Idéal pour | |
|---|---|---|---|---|
| 🚆 InterCity Agram | Environ 6 h 28 | 15 euros | Déli, puis Kelenföld | Petits prix, vue sur le lac Balaton |
| 🚆 IC 1206 (été seulement) | Environ 6 h 50 | Mêmes tarifs | Keleti (2026) | Fin juin à fin août |
| 🚌 FlixBus | Dès 4 h 15 | 22,48 euros | Népliget et autres arrêts | La vitesse, départs le matin ou la nuit |
| ✈️ Avion | Variable | Variable | Aéroport de Budapest | Correspondance au-delà de Zagreb |
| 🚗 Voiture | Environ 3 h 45, 346 km | Carburant, vignette et péage | Où vous voulez | Groupes, road trip vers la côte |
Les tarifs en euros sont ceux des opérateurs. Les montants en forints sont convertis à 368 HUF pour un euro, le taux de référence de la BCE du 18 novembre 2026. Les taux bougent, les équivalents en euros sont donc indicatifs ; vous payez en euros ou en forints au moment de réserver, en ligne ou au guichet.
Que choisir
Prenez l’Agram si vous n’êtes pas pressé et que le tarif à 15 euros est encore en vente pour votre date. Il quitte Déli en milieu d’après-midi, longe la rive sud du lac Balaton encore de jour une bonne partie de l’année et vous dépose au centre de Zagreb, à quelques minutes à pied de la place principale.
Prenez le bus si vous voulez arriver de jour, partir le matin ou voyager de nuit. FlixBus assure au moins sept trajets par jour et le plus rapide gagne plus de deux heures sur le train.
Prenez la voiture si vous êtes en groupe, ou si Zagreb est la première étape d’un road trip vers l’Adriatique. Prenez l’avion seulement si un vol s’inscrit dans un voyage plus long ; pour un saut de 350 km, le temps passé à l’aéroport annule l’avantage.
Vous filez directement vers la côte en été ? Regardez plus bas le train de nuit Adria pour Split, qui évite complètement Zagreb.
En train : l’InterCity Agram
Le trajet. L’IC 204, l’Agram, est exploité par la MÁV et les chemins de fer croates (HŽPP). Il part de Budapest-Déli, s’arrête à Budapest-Kelenföld, Székesfehérvár et Siófok, suit la rive sud du lac Balaton jusqu’à Nagykanizsa et Gyékényes, passe la frontière croate et dessert Koprivnica avant Zagreb Glavni kolodvor, la gare principale. Les horaires ci-dessous viennent de l’horaire international 2026 de la MÁV.
| Vers le sud, IC 204 | Vers le nord, IC 201 | ||
|---|---|---|---|
| Budapest-Déli | 15:35 | Zagreb Glavni kolodvor | 16:30 |
| Budapest-Kelenföld | 15:42 | Koprivnica | 18:00 |
| Székesfehérvár | 16:21 | Gyékényes, arrivée | 18:15 |
| Siófok | 16:57 | Nagykanizsa | 18:48 |
| Nagykanizsa | 19:08 | Siófok | 21:01 |
| Gyékényes | 19:51 | Székesfehérvár | 21:36 |
| Koprivnica | 20:05 | Budapest-Kelenföld | 22:16 |
| Zagreb Glavni kolodvor | 22:03 | Budapest-Déli | 22:24 |
Vers le nord, l’avis de la MÁV du 14 novembre 2026 indique 18:23 comme départ de l’IC 201 de Gyékényes après l’arrêt frontière.
Montez à Kelenföld si vous logez dans le sud de Buda ou près de la M4. Vous évitez le trajet jusqu’à Déli et, au retour, vous êtes dans le métro huit minutes avant que le train n’atteigne son terminus.
L’échange estival. Du 27 juin au 28 août 2026, l’Agram vers le sud n’a pas circulé. Son créneau est passé à l’IC 1206, au départ de Budapest-Keleti à 15:31, arrivée à Zagreb à 22:21. La HŽPP annonce le même échange pour 2027, avec l’IC 1206 du 26 juin au 27 août ; la gare de Budapest et la minute de départ 2027 sont sur jegy.mav.hu. L’IC 201 vers le nord circule tous les jours de l’année. Si vous voyagez entre fin juin et fin août, vérifiez quelle gare de Budapest figure sur votre billet.
Après le 13 décembre 2026. Les horaires ci-dessus sont ceux du service 2026. Le nouveau service commence le 13 décembre, et le tableau des horaires 2026/2027 de la HŽPP garde les mêmes heures de départ et d’arrivée à Budapest pour l’IC 204 et l’IC 201. Pour un voyage après cette date, cherchez votre train sur jegy.mav.hu avant de réserver.
Jours de travaux. La MÁV mène des travaux sur la ligne Budapest-Székesfehérvár certains week-ends jusqu’à début décembre 2026, et ces jours-là certains InterCity quittent Déli quelques minutes plus tôt. Le train vers le nord accumule aussi du retard en Croatie, et quand il arrive en retard à la frontière, la MÁV peut arrêter ses voitures croates dès Balatonszentgyörgy et faire continuer les voyageurs par l’InterCity suivant pour Budapest. Vérifiez votre train dans l’application MÁV le jour du départ.
L’InterCity Agram pour Zagreb en attente à Budapest-Déli en août 2024, sa voiture-pilote contre le heurtoir. Photo : Globetrotter19, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons
Tarifs au départ de Budapest. Les billets bon marché sont en nombre limité par train et valables uniquement dans le train réservé.
- MÁV START Europa HR : pour Zagreb dès 15 euros en deuxième classe, non remboursable. START Europa Plus, remboursable jusqu’à la veille du départ, commence à 21 euros. Les enfants de 6 à 15 ans paient 5 euros chacun, jusqu’à trois par adulte avec un billet START Europa. Une fois épuisés, ce sont les tarifs Europa Flex de la MÁV qui prennent le relais.
- Paiement en forints. La MÁV facture en forints les billets internationaux achetés en ligne ou dans son application, à son propre taux de 370 HUF pour un euro : 15 euros font donc 5 550 HUF. Aux guichets internationaux de la MÁV et auprès du personnel de bord, forints et euros sont acceptés.
- Le guichet international de Déli est fermé en novembre 2026 ; la MÁV vend les billets internationaux au service client de la gare. Acheter en ligne ou dans l’application règle la question.
Tarifs au départ de Zagreb. La HŽPP vend Zagreb-Budapest dès 19 et 25 euros en deuxième classe, en nombre limité. Son tarif standard HŽPP et MÁV, avec une réduction de 40 pour cent incluse, est de 30,60 euros l’aller simple et 59,40 euros l’aller-retour, et de 15,30 euros l’aller simple pour un enfant de 6 à 15 ans. La HŽPP précise que les billets en offre spéciale ne sont pas vendus à bord, où l’on ne peut acheter qu’un billet plein tarif jusqu’à la frontière.
Vélos. La HŽPP autorise un vélo par voiture dans les voitures 424, 425 et 426, dans les deux trains.
Sources : MÁV-START, page Croatie pour les tarifs START Europa HR, les enfants, la règle des forints et le taux de 370 HUF ; MÁV-START, horaire international Budapest-Zagreb (PDF), service 2026 ; HŽPP, page Hongrie pour les deux trains, les dates d’été de l’IC 1206, les tarifs et les vélos ; HŽPP, tableau des horaires 2025/2026 et 2026/2027 (PDF) ; MÁV, page des travaux et avis du 14 novembre 2026 ; MÁV, page de la gare Budapest-Déli ; vérifié le 19 novembre 2026.
L’IC 201 de Zagreb à Budapest à Gyékényes, la gare frontière hongroise, en juin 2021. Photo : DTVB480, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons
Le train de nuit Adria pour Split
Si Zagreb n’est qu’une étape sur la route de la mer, l’InterCity Adria estival de la MÁV (IC 1204/1205) relie Budapest à Split de nuit. Il passe par le lac Balaton, Gyékényes et Knin, ne dessert pas Zagreb, et la MÁV ne le vend pas pour des trajets à l’intérieur de la Hongrie ni à l’intérieur de la Croatie.
La saison 2026 a duré du 3 juillet au 2 octobre au départ de Budapest et du 4 juillet au 4 octobre au départ de Split. En juillet et en août, il partait de Budapest les jours impairs (sauf le 31) et de Split les jours pairs ; en septembre et en octobre, de Budapest le mardi et le vendredi, de Split le mercredi et le dimanche.
| Départ | Arrivée | |
|---|---|---|
| Budapest-Split | Budapest-Keleti 18:40, Kelenföld 19:01 | Split 09:37 le lendemain matin |
| Split-Budapest | Split 17:40 | Kelenföld 09:16, Budapest-Keleti 09:35 |
Les tarifs commençaient à 46 euros pour une couchette et 88 euros en voiture-lits, et un compartiment entier de six places pour une famille ou un groupe dès 240 euros. Les billets START Europa à 15 euros de la MÁV ne sont pas valables dans ce train. La réservation est obligatoire, et selon la HŽPP les pass Interrail et Eurail ne sont valables qu’avec elle.
2027. L’horaire d’été 2027 n’est pas encore publié. La page des trains de nuit de la MÁV indique l’Adria comme terminé pour 2026, et ses dates et tarifs pour l’été prochain paraîtront sur la page Adria.
Sources : MÁV, page de l’InterCity Adria pour la saison 2026, les jours, les horaires et les tarifs ; MÁV, page des trains de nuit et page Croatie ; HŽPP, page Split-Budapest pour la réservation et les pass ; vérifié le 19 novembre 2026.
En bus
FlixBus vend Budapest-Zagreb dès 22,48 euros, avec au moins sept trajets par jour, le premier à 01:45 et le dernier à 23:59, et un trajet le plus rapide de 4 heures 15 minutes. Vers le nord, Zagreb-Budapest commence à 19,98 euros et prend 3 heures 55 minutes au mieux. Un bagage en soute et un bagage à main sont inclus.
- Arrêts à Budapest : FlixBus indique six arrêts à Budapest sur cette ligne, dont la gare routière de Népliget (Üllői út 131, métro M3), la gare routière de Kelenföld (Etele tér) et les gares ferroviaires de Déli et de Keleti. Vérifiez à la réservation quel arrêt votre trajet utilise : selon FlixBus, l’adresse sur votre billet fait foi.
- Arrêt à Zagreb : la gare routière de Zagreb, Avenija Marina Držića 4. Les détenteurs d’un billet FlixBus peuvent y utiliser son salon en attendant.
Les bus de nuit économisent une nuit d’hôtel mais vous déposent à Zagreb avant l’aube. Pour la plupart des voyages, un bus en milieu de matinée qui arrive l’après-midi fait meilleur usage de la journée.
Sources : FlixBus, pages des lignes Budapest-Zagreb et Zagreb-Budapest, consultées le 19 novembre 2026.
En avion
La liste des lignes de Ryanair au départ de Budapest comprend la côte croate avec Dubrovnik et Zadar, mais pas Zagreb. Si vous trouvez un vol Budapest-Zagreb sur une autre compagnie, vérifiez qu’il est sans escale avant de payer, car une correspondance transforme un trajet de 350 km en la majeure partie d’une journée. Les prix varient beaucoup selon la date. Côté Budapest, notre guide de l’aéroport de Budapest détaille les terminaux et les transferts.
Source : la liste des lignes publiée par Ryanair au départ de Budapest, consultée le 19 novembre 2026.
En voiture
Il y a environ 346 km du centre de Budapest au centre de Zagreb : la M7 vers le sud-ouest le long du lac Balaton jusqu’à la frontière à Letenye, puis l’A4 croate de Goričan à Zagreb. Comptez environ 3 heures 45 minutes sans circulation, davantage lors des départs en vacances d’été.
- Hongrie : e-vignette. La M7 exige une e-matrica. Pour une voiture (catégorie D1), la vignette nationale de 10 jours coûte 6 900 HUF (environ 19 euros) en 2026 et 6 990 HUF (environ 19 euros) à partir du 1er janvier 2027 ; une journée seule coûte 5 550 HUF en 2026, si bien que la vignette de 10 jours est la meilleure option pour presque tous les voyages. Achetez-la sur le site officiel nemzetiutdij.hu avant de vous engager sur l’autoroute.
- Croatie : péage à la distance. L’A4 est payante selon la distance. Entre Goričan et Sveta Helena, la gare de péage au nord de Zagreb, une voiture (classe I) paie 6,40 euros et une moto 3,70 euros.
- Voitures de location. Vérifiez que votre contrat autorise l’entrée en Croatie. Notre guide de la location de voiture couvre le reste.
- Papiers. Gardez sur vous un passeport ou une carte d’identité de l’UE, comme pour tout voyage international.
La distance et le temps de route sont notre propre calcul à partir des données OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér et la place Ban-Jelačić, effectué le 19 novembre 2026. Prix des vignettes d’après la page des tarifs de l’e-vignette de National Mobile Payment et péages d’après les tarifs de l’A4 de Hrvatske autoceste, vérifiés le 19 novembre 2026.
Rejoindre la gare à Budapest
| Gare | Qui en part | Métro |
|---|---|---|
| Déli | InterCity Agram | M2 |
| Kelenföld | InterCity Agram, train de nuit Adria | M4 |
| Keleti | IC 1206 à l’été 2026, train de nuit Adria | M2, M4 |
| Gare routière de Népliget | FlixBus | M3 |
Déli est le terminus de la M2, à quatre stations de Deák Ferenc tér, et dispose de consignes dans le bâtiment. Si vous ne savez pas quelle gare figure sur votre billet, notre guide des gares de Budapest détaille les liaisons en métro, les taxis et les consignes de chacune.
L’InterCity Agram à Koprivnica, son premier arrêt en Croatie, en août 2016. Photo : Csorgo2171, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons
Arrivée à Zagreb. Zagreb Glavni kolodvor fait face à la place du Roi-Tomislav, à l’extrémité sud de la ville basse, et une suite de squares mène vers le nord jusqu’à la place Ban-Jelačić, la place principale. Le guichet de la gare est ouvert de 05:20 à 21:40 tous les jours : à une arrivée à 22:03, il est fermé, achetez donc votre billet de correspondance ou de retour à l’avance.
Sources : MÁV, pages des gares Budapest-Déli, Budapest-Kelenföld et Budapest-Keleti ; HŽPP, gares et guichets pour Zagreb Glavni kolodvor et Split ; page de ligne FlixBus pour les gares routières ; vérifié le 19 novembre 2026.
Le verdict
Réservez l’Agram depuis Déli quelques semaines à l’avance : c’est dès 15 euros pour six heures et demie le long du lac Balaton, avec une arrivée à Zagreb vers dix heures du soir. Si vous préférez arriver de jour ou partir le matin, le bus est plus rapide de deux heures pour quelques euros de plus. Prenez la voiture si vous continuez vers la côte, et en été regardez le train de nuit Adria si c’est à Split, et non à Zagreb, que vous voulez vous réveiller.
Autres trajets au départ de Budapest : Vienne, Prague, Cracovie, Belgrade et Venise.
Les prix varient selon la demande et les dates, vérifiez donc le prix final au moment de réserver.
Articles connexes
Bon à savoir
Existe-t-il un train direct entre Budapest et Zagreb ?
Oui, un par jour dans chaque sens. L'InterCity Agram (IC 204) part de Budapest-Déli à 15:35 et arrive à Zagreb Glavni kolodvor à 22:03. Vers le nord, l'IC 201 quitte Zagreb à 16:30 et arrive à Budapest-Déli à 22:24. En été, le train vers le sud est l'IC 1206 : en 2026, il partait de Budapest-Keleti à 15:31, et en 2027 il circule du 26 juin au 27 août.
De quelle gare de Budapest part le train pour Zagreb ?
De Budapest-Déli, la gare terminus côté Buda, au bout de la ligne de métro M2, la majeure partie de l'année. Il s'arrête aussi à Budapest-Kelenföld (métro M4) sept minutes plus tard. À l'été 2026, quand l'IC 1206 a remplacé l'Agram, le train partait de Budapest-Keleti ; pour l'été 2027, vérifiez la gare sur jegy.mav.hu. Le train de nuit Adria pour Split part lui aussi de Keleti.
Combien de temps dure le trajet en train de Budapest à Zagreb ?
Environ 6 heures 28 minutes vers le sud, de 15:35 à Déli à 22:03 à Zagreb, et environ 5 heures 54 minutes vers le nord. Le bus est plus rapide : FlixBus annonce 4 heures 15 minutes pour son trajet le plus court depuis Budapest et 3 heures 55 minutes depuis Zagreb.
Combien coûte le billet de train de Budapest à Zagreb ?
Dès 15 euros en deuxième classe avec le billet non remboursable START Europa HR de la MÁV, ou dès 21 euros avec START Europa Plus, remboursable jusqu'à la veille du départ. Les enfants de 6 à 15 ans paient 5 euros, jusqu'à trois par adulte. Acheté en ligne auprès de la MÁV, le billet est facturé en forints à 370 HUF pour un euro, donc 15 euros font 5 550 HUF. Côté croate, la HŽPP vend des billets en nombre limité dès 19 et 25 euros.
Existe-t-il un train de nuit de Budapest à Split ?
En été. L'InterCity Adria de la MÁV a circulé du 3 juillet au 2 octobre 2026, au départ de Budapest-Keleti à 18:40, arrivée à Split à 09:37, avec des couchettes dès 46 euros et des voitures-lits dès 88 euros. Il ne dessert pas Zagreb. La MÁV n'a pas encore publié la saison 2027.
Vaut-il mieux prendre le bus ou le train entre Budapest et Zagreb ?
Le bus est plus rapide et circule à davantage d'horaires, y compris la nuit. Le train est moins cher si vous réservez tôt un billet START Europa, il offre plus de place et longe le lac Balaton de jour une bonne partie de l'année. Son unique départ de l'après-midi vous fait arriver à Zagreb vers 22:00 : réservez votre chambre avec une arrivée tardive.
Réservez et zappez le guichet


Prix vérifiés le 2026-11-16. Réserver via ces liens soutient le site, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.


