De Budapest à Vienne : train, bus, bateau ou voiture ?
Sur cette page
Presque toutes les heures, de cinq heures et demie du matin à huit heures et demie du soir, un train quitte Budapest-Keleti pour Wien Hauptbahnhof et y arrive en moins de trois heures, sans un seul changement. Budapest-Vienne est le saut de capitale à capitale le plus simple d’Europe centrale : la vraie question n’est donc pas comment y aller, mais quelle formule facile convient à votre voyage.
Ce guide compare le train, le bus, le bateau qui ne circule pas et la voiture, avec les tarifs actuels, les travaux à Budapest jusqu’au 12 décembre 2026 et la façon de caser Vienne dans une journée. Vous prévoyez les deux villes, ou les trois avec Bratislava ? Notre comparatif Budapest ou Vienne vous aide à répartir les jours, et l’itinéraire Vienne, Bratislava et Budapest couvre le circuit des trois villes.
📋 En bref
| Durée | Dès | Fréquence | Idéal pour | |
|---|---|---|---|---|
| 🚆 Train | Environ 2 h 50 depuis Keleti, 2 h 25 depuis Kelenföld | 13 euros, MÁV START Europa | Toutes les heures, de 05:30 à 20:30 | Presque tout le monde, et les excursions d’une journée |
| 🚌 Bus (FlixBus) | Dès 2 h 50 | 13,48 euros | 30 trajets par jour affichés | Départs tardifs ou atypiques, Népliget ou Erdberg |
| 🚗 Voiture | Environ 2 h 40 sans trafic, environ 245 km | Carburant plus deux vignettes | Quand vous voulez | Les groupes, et les road trips au-delà de Vienne |
| ⛴️ Bateau | Aucune liaison régulière en 2026 | Pas une option cette année | ||
| ✈️ Avion | Aucune option sensée |
Lequel choisir
Prenez le train, sauf raison particulière. Il part du cœur de Pest, toutes les heures, et vous dépose à Wien Hauptbahnhof, sur la ligne de métro U1, à quelques stations de Stephansplatz. La plupart des départs sont des Railjet des ÖBB ou des EuroCity, et selon la MÁV la plupart ont une voiture-restaurant. Réservé tôt, c’est aussi l’option la moins chère, dès 13 euros.
Prenez le bus quand il est moins cher à votre date ou quand ses horaires vous arrangent. FlixBus affiche 30 trajets par jour, y compris depuis des arrêts que le train ne dessert pas, comme Népliget à Budapest et la gare routière d’Erdberg à Vienne. Avec 2 heures 50 minutes au mieux, il fait jeu égal avec le train, mais il partage l’autoroute avec tout le monde.
Prenez la voiture seulement si vous êtes trois ou quatre à partager les frais, ou si Vienne n’est qu’une étape d’un plus long road trip. L’autoroute est simple, mais se garer dans le centre de Vienne vous fait perdre le temps gagné.
Oubliez le bateau et l’avion. Aucun bateau régulier ne relie Budapest et Vienne en 2026, et prendre l’avion sur une distance aussi courte, c’est passer plus de temps dans les aéroports que le train n’en met de porte à porte.
En train : horaires, tarifs et travaux
Le trajet. Les trains directs partent de Budapest-Keleti, passent par Budapest-Kelenföld et Győr jusqu’à Hegyeshalom, à la frontière, puis continuent vers Wien Hauptbahnhof ; certains vont jusqu’à Wien Meidling ou plus à l’ouest. Ils ne s’arrêtent pas à Bratislava. Keleti est sur les lignes de métro M2 et M4 ; Kelenföld, côté Buda, sur la M4. Si vous logez à Buda, monter à Kelenföld fait gagner environ 25 minutes.
Horaires. L’horaire ÖBB jusqu’au 12 décembre 2026 indique des trains directs au départ de Keleti à la demie de chaque heure, de 05:30 à 20:30, sauf l’après-midi, où le 14:30 est remplacé par un 14:10 (arrivée à 17:20). La plupart des trains arrivent à Wien Hbf 2 heures 47 à 2 heures 50 minutes plus tard. Depuis Kelenföld, les mêmes trains partent 10 ou 5 minutes avant l’heure pile. Dans l’autre sens, le dernier direct quitte Wien Hbf à 21:40 et arrive à Keleti à 00:29. Les ÖBB présentent l’horaire à partir du 13 décembre comme provisoire, et leurs données actuelles ramènent les trains du soir à 19:42, 20:42 et 21:42 : vérifiez votre date.
Les travaux à Budapest. Jusqu’au 12 décembre 2026, la MÁV reconstruit la ligne de ceinture sud entre Kelenföld et Keleti, et les trains de la ligne 1, Budapest-Hegyeshalom, circulent selon un horaire modifié. Les trains internationaux vers Vienne, Munich, Stuttgart et Zurich font toujours tout le trajet depuis Keleti, simplement aux horaires modifiés indiqués plus haut. La MÁV prévient que d’autres fermetures sont attendues sur les lignes concernées : consultez sa page travaux avant de partir. Côté autrichien, l’horaire ÖBB n’affiche aucun bus de remplacement sur cette ligne en novembre et décembre.
Tarifs. Les billets les moins chers sont liés à un seul train : si vous le ratez, vous les perdez.
- MÁV START Europa : dès 13 euros en seconde classe, non remboursable. Le START Europa Plus, remboursable jusqu’à la veille du départ, démarre à 41 euros. Les deux sont vendus en nombre limité. Les enfants de 6 à 15 ans paient 5 euros chacun, jusqu’à trois par adulte avec un billet START Europa. Une fois épuisés, ce sont les billets flexibles Europa Flex de la MÁV qui prennent le relais.
- Payer en forints. La MÁV facture en forints les billets internationaux achetés en ligne ou dans son application, à son propre taux de change : 370 HUF pour un euro le 29 octobre 2026. Le tarif à 13 euros revient donc à environ 4 810 HUF. Aux guichets internationaux de la MÁV et à bord, vous pouvez payer en forints ou en euros.
- ÖBB Sparschiene : les tarifs réduits des ÖBB sur les mêmes trains, réservables jusqu’à six mois à l’avance, limités par train, valables uniquement dans le train choisi, sans annulation ni remboursement. La version Sparschiene Komfort inclut une réservation de place et se rembourse gratuitement jusqu’à 15 jours avant le départ.
Réservation de place. Pas obligatoire. Les ÖBB la recommandent les jours d’affluence, quand la demande peut dépasser le nombre de places, et la vendent dès 3 euros, dès 1,50 euro avec certaines cartes de réduction ÖBB.
Les transports à Vienne à l’arrivée. Wien Hbf est sur la U1 et sur des lignes de tram et de bus vers le centre. Vienne a augmenté ses tarifs en janvier 2026 ; notre comparatif Budapest ou Vienne donne les prix actuels du ticket simple et du ticket 24 heures.
Papiers. L’Autriche a notifié des contrôles temporaires à sa frontière terrestre avec la Hongrie du 16 septembre 2026 au 15 mars 2027, donc un contrôle dans le train est possible. Gardez votre passeport, ou votre carte d’identité si vous êtes citoyen de l’UE, sur vous plutôt que dans le porte-bagages.
Sources : MÁV-START, page travaux et horaire travaux de la ligne 1 (PDF), valable jusqu’au 12 décembre 2026 ; MÁV-START, page Autriche pour les tarifs START Europa, les tarifs enfants, la règle de paiement et le taux de change ; horaire ÖBB (Scotty) pour les 18 et 21 novembre 2026 et le 16 décembre 2026 (provisoire) ; pages ÖBB sur la liaison avec Budapest, la Sparschiene et la réservation de place ; Commission européenne, réintroduction temporaire du contrôle aux frontières ; toutes consultées le 29 octobre 2026.
Un autre train. RegioJet, la compagnie tchèque, exploite aussi sa propre ligne Prague-Budapest via Brno et Vienne. Dans l’horaire ÖBB du 18 novembre 2026, son premier train quitte Keleti à 07:15 et arrive à Wien Hbf à 10:32 (les suivants à 11:15 et 14:15) : il est donc plus lent que les trains horaires, et RegioJet le vend sur son propre site.
Sources : RegioJet, page des lignes accessibles avec un pass ; horaire ÖBB (Scotty) ; toutes deux consultées le 29 octobre 2026.
Pour les trains à l’intérieur de la Hongrie, lisez notre guide du train en Hongrie.
En bus
FlixBus vend le Budapest-Vienne dès 13,48 euros, avec des trajets de 2 heures 50 minutes pour les plus rapides et 30 trajets par jour affichés. Un bagage en soute et un bagage à main sont inclus.
- Arrêts à Budapest : Népliget (Üllői út 131, sur la M3), gare routière de Kelenföld (Etele tér), Mexikói út, gare Déli (Krisztina körút), gare Keleti (sur Thököly út, au nord du bâtiment de la gare) et un arrêt à la station MOL de Törökbálint.
- Arrêts à Vienne : Erdberg (le Vienna International Busterminal, Erdbergstraße 200A), Hauptbahnhof (Südtiroler Platz), Westbahnhof (Felberstraße), Matzleinsdorfer Platz, Karlsplatz et la gare de Meidling.
Tous les trajets ne desservent pas tous les arrêts, et FlixBus précise que l’adresse à jour est celle de votre billet : vérifiez-la la veille.
Source : FlixBus, page de la ligne Budapest-Vienne, consultée le 29 octobre 2026.
En bateau : pas en 2026
Il n’y a pas de bateau régulier entre Budapest et Vienne cette année. MAHART PassNave, la compagnie hongroise, n’affiche aucune liaison vers Vienne pour 2026, et même ses hydroglisseurs intérieurs ont été suspendus de juillet au 31 octobre 2026 à cause des eaux extrêmement basses du Danube. Si vous voulez un bout de fleuve en chemin, le Twin City Liner relie Vienne et Bratislava en saison ; notre itinéraire Vienne, Bratislava et Budapest donne ses horaires et ses tarifs.
Les croisières fluviales sont un autre produit. Des bateaux de croisière naviguent sur plusieurs jours entre Budapest et Vienne dans le cadre de circuits plus longs sur le Danube, avec les nuits à bord. Ce sont des vacances à part entière, vendues et réservées comme telles, pas un moyen d’aller d’une ville à l’autre. Pour une heure sur l’eau à Budapest même, voyez notre guide des croisières sur le Danube.
Source : MAHART PassNave, avis de service et navigation du site, consultés le 29 octobre 2026.
En voiture
Il y a environ 245 km du centre de Budapest au centre de Vienne, presque tout sur autoroute : la M1 vers l’ouest après Tatabánya et Győr jusqu’à la frontière à Hegyeshalom, puis l’A4 autrichienne jusqu’à Vienne. Comptez environ 2 heures 40 minutes sans trafic.
- Deux vignettes. La M1 est une autoroute à péage, il vous faut donc une e-matrica hongroise (vignette électronique), à acheter en ligne sur nemzetiutdij.hu avant de vous engager dessus. Les autoroutes autrichiennes demandent leur propre vignette, vendue par l’ASFINAG, la société autrichienne des autoroutes, sous forme de vignette numérique sur asfinag.at. Vérifiez sa date de validité au moment de l’achat.
- Voitures de location. Vérifiez avant de réserver que votre contrat autorise la voiture en Autriche. Notre guide de la location de voiture couvre le reste.
- Se garer à Vienne. Se garer dans le centre de Vienne coûte de l’argent et du temps. Si Vienne est votre seule étape, le train demande moins d’efforts.
La distance et le temps de route sont nos propres calculs, à partir des données OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér et Stephansplatz, le 29 octobre 2026.
En avion
À éviter. Sur un trajet aussi court, les transferts vers l’aéroport et l’enregistrement prennent plus de temps que tout le voyage en train.
Vienne en une journée depuis Budapest
C’est faisable, à condition de partir tôt. Les billets les moins chers sont liés à un seul train, alors choisissez un train de retour que vous pouvez prendre sans courir.
| Heure | Quoi |
|---|---|
| 06:30 | Départ de Budapest-Keleti (ou 06:50 depuis Kelenföld) |
| 09:18 | Arrivée à Wien Hauptbahnhof, U1 vers le centre |
| De 09:30 à 19:15 | Près de dix heures en ville : le Ring et le centre historique, un palais ou un musée, un café viennois |
| 19:42 | Départ de Wien Hbf |
| 22:35 | Arrivée à Budapest-Keleti |
Plus tôt et plus tard. Le premier train quitte Keleti à 05:30 et arrive à 08:20. Au retour, il y a des directs à 20:37 (arrivée à 23:35) et à 21:40 (arrivée à 00:29), tard, mais cela vous laisse dîner à Vienne. Si vous rentrez par le 20:37 ou le 21:40, vérifiez le dernier métro sur le calculateur d’itinéraire BKK et prévoyez un taxi ou le bus de nuit ; notre guide des taxis à Budapest explique les tarifs.
Une journée suffit pour un premier aperçu, pas pour Vienne. Si vous le pouvez, restez une nuit : notre comparatif Budapest ou Vienne montre ce que chaque ville fait de mieux.
Source : horaire ÖBB (Scotty) pour le 18 novembre 2026, et MÁV-START, horaire travaux de la ligne 1 (PDF) pour les horaires depuis Kelenföld ; tous deux consultés le 29 octobre 2026.
Le verdict
Le train horaire est la réponse pour presque tout le monde : moins de trois heures, de centre à centre, dès 13 euros si vous réservez tôt. Prenez le bus quand il est moins cher à votre date, la voiture seulement quand Vienne est une étape parmi d’autres, et gardez le fleuve pour une croisière de plusieurs jours.
Les tarifs varient selon la demande et les dates : vérifiez le prix final au moment de réserver.
Articles liés
Bon à savoir
Combien de temps dure le train de Budapest à Vienne ?
Environ 2 heures 50 minutes de Budapest-Keleti à Wien Hauptbahnhof en Railjet et EuroCity directs, selon l'horaire ÖBB valable jusqu'au 12 décembre 2026. Depuis Budapest-Kelenföld, côté Buda, les mêmes trains mettent environ 2 heures 25 minutes.
Combien coûte le billet de train de Budapest à Vienne ?
Le billet START Europa de la MÁV commence à 13 euros en seconde classe, et le START Europa Plus remboursable à 41 euros. Les deux sont vendus en nombre limité. En ligne, la MÁV facture les billets internationaux en forints à son propre taux, 370 HUF pour un euro le 29 octobre 2026, soit environ 4 810 HUF pour 13 euros. Les enfants de 6 à 15 ans voyagent pour 5 euros chacun, jusqu'à trois par adulte avec un billet START Europa.
Faut-il réserver sa place dans le train Budapest-Vienne ?
Non, ce n'est pas obligatoire, mais les ÖBB le recommandent les jours d'affluence. Une réservation coûte à partir de 3 euros et s'ajoute dans l'application ÖBB ou sur le Ticketshop.
Peut-on visiter Vienne en une journée depuis Budapest ?
Oui. Le premier train direct quitte Keleti à 05:30 et arrive à Wien Hbf à 08:20 ; celui de 06:30 arrive à 09:18. Jusqu'au 12 décembre, les derniers directs de retour partent de Wien Hbf à 19:42, 20:37 et 21:40 et arrivent à Keleti à 22:35, 23:35 et 00:29 ; pour les dates suivantes, vérifiez les horaires. Aller à 06:30 et retour à 19:42, cela vous laisse environ dix heures à Vienne.
Y a-t-il un bateau entre Budapest et Vienne ?
Pas en 2026. MAHART PassNave, la compagnie hongroise, n'affiche aucune liaison régulière Budapest-Vienne, et ses hydroglisseurs intérieurs ont été suspendus de juillet au 31 octobre 2026 en raison des eaux extrêmement basses du Danube. Des croisières fluviales de plusieurs jours naviguent bien sur ce tronçon, mais ce sont des vacances, pas un moyen de rejoindre Vienne.
Bus ou train, que choisir entre Budapest et Vienne ?
Le train pour la plupart des gens : il part toutes les heures, du centre-ville, et met environ 2 heures 50 minutes. Le bus vaut le coup quand il est moins cher à votre date, quand il vous faut un horaire que le train n'offre pas ou quand vous allez vers un arrêt comme Vienna Erdberg.
Y a-t-il des travaux sur la ligne Budapest-Vienne ?
Oui, côté Budapest. Jusqu'au 12 décembre 2026, des travaux sur la ligne de ceinture sud entre Kelenföld et Keleti imposent un horaire modifié sur la ligne 1. Les trains pour Vienne partent toujours de Keleti, à la demie de chaque heure, sauf celui de 14:10 l'après-midi. Consultez la page travaux de la MÁV avant de partir, car d'autres fermetures sont annoncées sur la ligne.
Réservez et zappez le guichet
Prix vérifiés le 2026-10-26. Réserver via ces liens soutient le site, sans surcoût pour vous. Comment ça marche.