ブダペスト2区ガイド|ロージャドンブ、ブダの丘と温泉、泊まるエリア
この記事の目次
2区は、庭付きの家に住むブダペストの家族が暮らすブダの一角です。通りはドナウ川とマルギット環状通りからロージャドンブ(Rózsadomb、バラの丘)を越えて上り、そのままブダの丘の森へと続いていきます。ぐっすり眠り、朝食前に古い温泉につかり、午前のうちに森を歩けるエリアで、セール・カールマーン広場から地下鉄M2線に乗ればペストの中心部まで3駅です。
ただし、夜遊びの拠点には向きません。それが旅の目的なら、ブダペストのエリア別ホテルガイドで全エリアを比べて、合うエリアを選んでください。
| 2区のポイント | |
|---|---|
| 雰囲気 | 緑が多い住宅地、夜は静か |
| 向いている人 | 2度目以降の旅行者、家族連れ、ハイキング好き、温泉好き |
| 向かない人 | バーとペスト側の見どころを歩いて回りたい初めての旅行者 |
| 交通の拠点 | セール・カールマーン広場:M2線、トラム4番・6番・61番、丘へ向かうバス |
| 区内の温泉 | ルカーチ温泉、ヴェリ・ベイ温泉 |
| 無料の見どころ | ギュル・ババの墓とバラ園、ミレナーリシュ公園 |
| 隣のエリア | 城地区(1区)、橋の向こうのマルギット島 |
2区が向いている人、ほかのエリアにしたほうがいい人
2区に泊まるのが向いているのは、 ブダペストの中心部はもう見たので、ゆったりしたペースで街を楽しみたい人、バーより公園や静かな夜を大事にする子ども連れ、ブダの丘や鍾乳洞、子ども鉄道を予定に入れている人、そして朝の温泉が旅の目的という人です。ルカーチ温泉とヴェリ・ベイ温泉はどちらも区内にあり、マルギット島へは橋を渡ってトラムですぐです。
ほかのエリアにしたほうがいいのは、 ブダペストが初めてで2〜3日しかなく、国会議事堂、聖イシュトヴァーン大聖堂、廃墟バー、遅めの夕食をすべて徒歩圏内に収めたい人です。2区からでもすべて行けますが、毎晩の帰りは地下鉄かトラムになります。ペスト側についてはブダとペスト、どちらに泊まるかで比べていて、こうした旅ならたいていペスト側が有利です。
ひとつの区に3つの顔:通りの雰囲気
低地の地区、セール・カールマーン広場とマルギット環状通りのまわりは、区でいちばんにぎやかな部分です。大きな交通広場、ショッピングモールのマムート(Mammut)、オフィス、1900年前後のアパート、フェーニ通り市場が集まっています。昼間は活気があり、幹線道路沿いは車の音がします。マルギット環状通りは夜遅くまでトラムと車が走るので、眠りの浅い人は大通りではなく脇道の部屋を探すのがいいでしょう。
川沿い、マルギット橋のブダ側のたもとのあたりは、古いヴィズィヴァーロシュ(Víziváros)地区の北の端で、ここも2区に属します。ルカーチ温泉とヴェリ・ベイ温泉、そしてギュル・ババの墓へ上る急な石畳の小道があるのはここです。
丘は、そのすぐ後ろから始まります。ロージャドンブ、パシャレート、ヒューヴェシュヴェルジへ向かう斜面は、庭と階段のある邸宅街で、店はほとんどありません。夜はしんと静まり、夏は空気が涼しく、1日の中心はバス停になります。地元の人はたいていこのあたりを「丘」と呼びます。旅行者にとっては、実際の距離よりずっと中心部から遠く感じられるエリアです。
セール・カールマーン広場と川沿いの見どころ
ルカーチ温泉
ブダ側で地元の人が通う温泉で、中庭には感謝を刻んだ大理石の銘板が並んでいます。マルギット橋のブダ側のたもとから北へ少し歩いたところにあります。大人のチケットは月〜木曜7,000フォリント(約3,400円)、金〜日曜8,000フォリント(約3,900円)です。毎日7:00に開き、19:00に閉まりますが、火曜だけは22:00まで営業します。チケットの販売は閉館1時間前に終わります。サウナワールドやビールスパも含めた全体像は、ルカーチ温泉ガイドにまとめています。
※料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。
出典:ルカーチ温泉の料金と営業時間。2026年11月1日に確認。
ヴェリ・ベイ温泉
マルギット橋のブダ側のたもと近く、ルカーチ温泉から2〜3分のところにあるのがヴェリ・ベイ温泉(Veli Bej fürdő)です。16世紀のオスマン朝時代の浴場で、ドーム屋根の浴場が当時のまま残っていて、聖ヨハネ・ホスピタル修道会が隣の病院とともに運営しています。一度に入れる人数が限られているので、館内は落ち着いています。営業時間と入浴枠は曜日によって変わるので、出かける前にヴェリ・ベイ温泉ガイドを読んでおいてください。
ギュル・ババの墓
川の上の急な石畳の小道、ギュル・ババ通り(Gül Baba utca)を上ると、1541年にブダで亡くなったオスマン朝の修道僧ギュル・ババの八角形の墓があります。段々になったバラ園に囲まれ、川を見渡せる場所です。入場は無料で、火〜日曜の10:00〜18:00に開いていて、月曜は休みです。この場所の由来と、どうやって今日まで残ってきたかはギュル・ババの墓ガイドで紹介しています。
出典:ギュル・ババ財団。営業時間、無料入場、住所(メチェト通り14番地、Mecset utca 14)は2026年11月1日に確認。
ミレナーリシュ
セール・カールマーン広場の裏手では、かつてのガンツ工場の敷地が、7ヘクタールの公園ミレナーリシュ(Millenáris)に生まれ変わっています。工場の建屋は展示やイベントの会場になりました。観光の合間に子どもが思いきり体を動かすのにちょうどいい公園です。2026年12月6日まで、G棟では宇宙に行ったハンガリー人をテーマにした展示「HUNIVERZUM」が開かれています。
出典:ミレナーリシュ。公園の広さ、住所(キシュ・ロークシュ通り16〜20番地、Kis Rókus utca 16-20)、開催中の展示は2026年11月1日に確認。
ブダの丘へ
2区を拠点にするいちばんの理由はここにあります。トラム61番はセール・カールマーン広場から、森の入口にある谷ヒューヴェシュヴェルジまで走っていて、そこに子ども鉄道の終点があります。大人の監督のもとで子どもたちが運営するこの鉄道は、尾根沿いの森のなかを縫うように走ります。区の境のすぐ外にあるヴァーロシュマヨル(Városmajor)から出る60番の登山鉄道と、リベゲー(Libegő)のチェアリフトを組み合わせれば、半日で回る周遊ルートになります。運賃、運行日、冬の時刻はそのページにまとめています。
区の丘の地下には、パールヴェルジ鍾乳洞(Pál-völgyi)とセムレーヘジ鍾乳洞(Szemlő-hegyi)の2つがあり、どちらもガイドツアーで見学します。小さな子どもに向いているのはどちらか、冒険気分を味わえるのはどちらかはブダペストの洞窟ガイドで説明しています。もっと長く歩きたいなら、尾根の上のノルマファが地元の人の定番の週末スポットです。
地元の人のように食べて、買い物をする
セール・カールマーン広場のすぐそばにあるフェーニ通り市場(Fény utcai piac)は、区の人たちが野菜、肉、チーズを買う市場で、すべてがひとつのガラス屋根の下にそろっています。日曜は朝から16:00まで「キパコローシュ(kipakolós)」が開かれ、地元の人が中古品を売り場に並べます。
出典:フェーニ通り市場。日曜の市の時間は2026年11月1日に確認。

上の階から見たフェーニ通り市場のホール。写真:Rimanóczy Jenő, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons。2009年の撮影なので、店の看板の一部は変わっています。
日々の買い物は隣のマムートで済みます。座って食事をするなら、セール・カールマーン広場とマルギット環状通りのまわりの脇道に、カフェ、ビストロ、菓子店が区内でいちばん多く集まっています。丘の上に泊まる場合は、アパートで料理をするか、下りてきて食べることがほとんどです。フェーニ通り市場とほかの市場の比較はブダペストの市場ガイドにあります。
セール・カールマーン広場からの移動
セール・カールマーン広場はブダ側でも指折りの交通の拠点で、この近くに泊まればブダペストのどこへでも行きやすくなります。
- 地下鉄M2線は東へ、バッチャーニ広場、コシュート・ラヨシュ広場(国会議事堂)を経て3駅目がデアーク・フェレンツ広場で、さらにアストリア、東駅(ケレティ駅)へ続きます。
- トラム4番・6番はここが始発で、マルギット橋を渡り、途中でマルギット島に停まり、ペスト側の大環状通りを端から端まで走ります。6番は夜通し運行しています。
- トラム56番・59番・61番は登山鉄道の乗り場があるヴァーロシュマヨルへ向かい、61番はそのままヒューヴェシュヴェルジまで行くので丘へのアクセスに使えます。
- バスは広場からロージャドンブやパシャレートへ放射状に出ていて、城地区のウィーン門へは坂を少し上るだけです。
BKKの1回券は500フォリント(約240円)、ブダペストの24時間券は2,750フォリント(約1,300円)、72時間券は5,750フォリント(約2,800円)です。1日に6回以上乗るなら、1回券を買うより安くなります。
出典:BKKの運賃。2026年11月1日に確認。
2区のどこに泊まるか
ペスト側に比べてホテルは少なく、アパートや小さなゲストハウスが中心です。次の3つを基準にすると選びやすくなります。
- セール・カールマーン広場かマルギット橋のブダ側のたもとの近くなら、M2線と夜行トラムが使え、ルカーチ温泉にも歩いて行けます。たいていの旅行者にとって、いちばんバランスのいい選択です。
- ロージャドンブやパシャレートなら、庭と眺めと静けさが手に入りますが、どこへ行くにもまずバスです。予約前に最寄りのバス停と本数を確認しておいてください。
- 眠りが浅いなら、マルギット環状通りそのものは避けてください。 中庭側の部屋や脇道の宿にするだけで大きく違います。
館内に温泉プールのあるホテルがいいなら、橋の向こうのマルギット島のホテルも見てみてください。2区と同じタイプの旅行者に向いています。
隣のエリアと次に読みたい記事
2区の南は城地区と接していて、2つのエリアを行き来して過ごす旅行者も多くいます。1区の中世の小道とその下のヴィズィヴァーロシュの川沿いは城地区に泊まるガイドで紹介しています。マルギット橋の向こうのマルギット島は、ランナーや家族連れが集まる車の入れない公園で、トラムですぐです。
すべてのエリアをひとつのページで比べるなら、ブダペストのエリア別ホテルガイドに戻ってください。
よくある質問
ブダペスト2区は泊まるのにいいエリアですか?
旅の目的が合えば、とてもいいエリアです。市内でもっとも落ち着いていて緑の多い地域のひとつで、温泉、ブダの丘、マルギット島がすぐ近くにあります。2度目以降の旅行者、家族連れ、ハイキング好きに向いています。夜遊びとペスト側の観光が中心の初めての短い旅行なら、5区、6区、7区のほうが歩いて行ける場所が多くなります。
ロージャドンブと2区は同じですか?
違います。ロージャドンブ(バラの丘)は2区のなかにある丘のひとつで、邸宅街として知られています。2区にはほかに、セール・カールマーン広場とマルギット環状通りのまわりの低地、マルギット橋のブダ側のたもとの川沿い、パシャレート(Pasarét)、そしてヒューヴェシュヴェルジまで続く森の谷も含まれます。
2区から中心部へはどう行きますか?
セール・カールマーン広場から地下鉄M2線で3駅目がデアーク・フェレンツ広場です。トラム4番・6番はマルギット橋を渡ってペスト側の大環状通りへ向かい、橋の途中でマルギット島に停まります。BKKの1回券は500フォリント(約240円)、24時間券は2,750フォリント(約1,300円)、72時間券は5,750フォリント(約2,800円)です。
2区は夜も安全ですか?
安全です。住宅地なので、暗くなるととても静かになります。交通の拠点であるセール・カールマーン広場は夜遅くまで人が多いので、人混みではいつもどおりスマートフォンに気をつけてください。注意が必要なのはそのくらいです。
2区からブダ城まで歩けますか?
歩けます。セール・カールマーン広場から城地区の北端にあるウィーン門までは、ヴァールフォク通り(Várfok utca)を少し上るだけです。上り坂は短いものの急なので、約15分を見ておいてください。
泊まるエリアを選んで宿を探す
これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.