Budapest en novembre n'est pas un mois de pluie, c'est le mois où la lumière tombe de moitié

En novembre, Budapest devient sombre, pas humide. La pluie ne gagne que trois millimètres sur octobre, tandis que l’énergie qui atteint le sol, mesurée par le service météorologique hongrois, est divisée par deux, de 258,6 à 128,7 MJ/m².

Et c’est deux mois sous un seul nom. Jusqu’à l’ouverture des marchés de Noël, le vendredi 13 novembre, la ville est au plus vide de l’automne : l’école reprend le 2 novembre, les visiteurs hongrois rentrent chez eux et l’on peut venir quasiment sans réserver. Ensuite, chaque week-end appartient à la foule de l’Avent : réservez les week-ends tôt. Dans les deux moitiés, organisez vos journées autour des soirées plutôt que de la lumière du jour : le coucher du soleil passe de 16h26 à 15h55 au fil du mois.

Pour le reste de l’année hongroise, du carnaval à Noël, consultez le calendrier des fêtes et traditions hongroises.

📋 En bref

Moyenne de jour	9,4 °C, soit 7,0 °C de moins qu’en octobre, la chute la plus raide de l’année
Moyenne de nuit	3,1 °C, proche du gel la dernière semaine
Pluie	48 mm, trois de plus qu’en octobre ; décembre est plus sec
Lumière	128,7 MJ/m², la moitié d’octobre, un tiers de septembre
Coucher du soleil	16h26 le 1er novembre, 15h55 le 30
Heure	Aucun changement ; tout le mois en CET
La bascule	Les marchés de Noël ont ouvert à la mi-mois, un vendredi, trois saisons de suite

Le calendrier de novembre 2026, par ordre de date

La liste est courte, et sa ligne la plus importante est le jour d’ouverture des marchés, que les deux marchés phares ont publié.

Dates	Quoi	Statut
Dès le mar 20 oct	Lumina Park, un parc lumineux à parcourir à pied au Palatinus, sur l’île Marguerite, le soir uniquement, fermé le lundi mais ouvert le dimanche 1er novembre ; jusqu’au 7 mars 2027	Saison publiée, en vente
Dim 1er nov	Toussaint, fête nationale ; grands supermarchés et chaînes fermés	Fixé par la loi
Lun 2 nov	Rentrée scolaire après les vacances d’automne ; les visiteurs hongrois rentrent	Fixé par arrêté
Sam 7 nov	Drakula vár au château de Vajdahunyad : théâtre interactif de vampires de Terminal Workhouse dans les salles du château, représentations à 18h00, 19h30, 21h00 et 22h30, entrée 7 000 HUF, avec visite aux flambeaux du château 9 000 HUF ; programme en hongrois	En vente sur Cooltix ; trois des quatre billets avec visite aux flambeaux étaient épuisés le 30 octobre
Lun 9 nov	The Klezmatics, tournée des 40 ans, Müpa, 20h00	Date 2026 publiée, en vente
Jeu 12 nov	Branford Marsalis et Dianne Reeves célèbrent John Coltrane, Müpa, 20h00	Complet sur le site du Müpa
Ven 13 nov	Placebo, Papp László Budapest Sportaréna, 19h30	Date 2026 publiée, en vente
Ven 13 nov	Ouverture du Vörösmarty Classic Xmas et de l’Advent Bazilika	Les deux dates publiées ; le marché de la Basilique dure jusqu’au 1er janvier 2027, et les trois dernières saisons ont ouvert les vendredis 17, 15 et 14 nov
Sam 14 et dim 15 nov	Fête de la Saint-Martin, vin nouveau et oie au Skanzen, le musée de plein air de Szentendre	Dates 2026 publiées
16 au 25 nov	Verzió, 23e Festival international du film documentaire sur les droits humains	Dates 2026 publiées
Ven 20 nov	Casse-Noisette démarre à l’Opéra, première représentation publique à 19h00 ; à l’affiche jusqu’au 10 janv 2027	Dates 2026 publiées, en vente
Ven 20 nov	Ouverture de saison de la patinoire du Bois de la Ville à 17h00, si la météo le permet, avec démonstrations de sports de glace et musique pour ses 100 ans de glace réfrigérée mécaniquement	Date publiée par la patinoire ; billets et tarifs pas encore annoncés

Dates de Casse-Noisette consultées sur la page du spectacle à l’Opéra, dates de Verzió sur verzio.org, les deux concerts sur mupa.hu et Placebo sur budapestarena.hu, le tout vérifié à nouveau le 30 octobre 2026. Dates et horaires des marchés : vorosmartyclassicxmas.hu et adventbazilika.hu affichent tous deux l’ouverture 2026, le vendredi 13 novembre, et le marché de la Basilique sa saison jusqu’au 1er janvier 2027, vérifié à nouveau le 30 octobre 2026. Patinoire : date et heure d’ouverture tirées de l’annonce de la patinoire du 28 octobre 2026, relevées le 30 octobre 2026 ; les tarifs affichés sur mujegpalya.hu sont encore ceux de la saison 2025/26. Dates de la fête de la Saint-Martin relevées sur skanzen.hu et saison du Lumina Park sur luminapark.hu, le 30 octobre 2026. Dates scolaires tirées du décret 1/2026 (VII. 31.) OGYM sur njt.jog.gov.hu, relevé le 30 septembre 2026. Drakula vár : date, horaires et tarifs relevés sur l’événement Facebook du musée et la page billetterie Cooltix, le 30 octobre 2026.

La Saint-Martin elle-même, mercredi 11 novembre, a son propre guide : où manger de l’oie et goûter le vin nouveau pour la Márton-nap.

La saison d’opéra et de concerts tourne à plein régime tout le mois : le problème de soirée que novembre crée, et il en crée un grand plus bas, a une solution permanente dans les salles.

Le jeudi 26 novembre, c’est Thanksgiving aux États-Unis, une fête que la Hongrie ne célèbre pas : c’est donc un jour ouvré ordinaire. Si vous tenez malgré tout à votre dinde, le guide de Thanksgiving à Budapest donne les dîners 2026 et les adresses pour en acheter une.

Tout bascule au milieu du mois

Novembre n’a pas de week-end de télescopage comme octobre. Il a un entracte, et le rideau entre les deux actes, c’est l’ouverture des marchés.

	Première moitié, du 2 nov à la mi-mois	Seconde moitié, marchés ouverts
Affluence	Le point bas de l’automne	La demande de city-break de l’Avent, les week-ends d’abord
Au programme	Des concerts et, le soir, Lumina Park ; Verzió commence le 16	Les marchés tous les jours, la patinoire dès le 20, la pleine saison de concerts
Réservation	Quasiment sans réserver	Réservez les week-ends tôt ; ils se comportent comme décembre

La date d’ouverture est connue. Les deux marchés phares, l’Advent Bazilika devant la basilique et le Vörösmarty Classic Xmas, ont ouvert ensemble un vendredi de la mi-novembre trois saisons de suite : le vendredi 17 novembre 2023, le vendredi 15 novembre 2024, le vendredi 14 novembre 2025. Cette saison, les deux ont publié la même date, le vendredi 13 novembre 2026, fidèle au schéma. Le marché de la Basilique dure jusqu’au 1er janvier 2027, de 11h00 à 22h00 du lundi au jeudi et le dimanche, de 11h00 à 23h00 le vendredi et le samedi : vous le trouverez donc ouvert chaque jour à partir du 13. Le marché de Vörösmarty tér ferme un peu plus tôt : de 11h00 à 21h00 du dimanche au jeudi, de 11h00 à 22h00 le vendredi et le samedi.

L’école est l’autre levier, et c’est un arrêté, pas une impression. Le texte ministériel qui fixe l’année scolaire 2026/2027 place le premier jour de classe après les vacances d’automne au lundi 2 novembre. C’est le mécanisme qui vide Budapest le 1er septembre, actionné une fois de plus : les familles hongroises qui ont rempli la ville pendant les dix jours de vacances rentrent chez elles, et la première semaine complète de novembre est la meilleure candidate au titre de semaine la plus calme et la moins chère de tout l’automne.

Ce que le 1er novembre fait réellement à votre journée

Moins qu’une fête nationale d’habitude, et plus que rien.

En 2026, c’est un dimanche, ce qui l’amortit. La Toussaint est un jour férié, mais tombant un dimanche elle n’apporte pas de long week-end et peu de surprises d’horaires aux bains : le Széchenyi et le Rudas appliquent les horaires de week-end chaque jour férié, ce qui ne change rien un dimanche. Le Veli Bej, lui, est à vérifier : il ferme les jours fériés civils et religieux, avec quelques exceptions, et la liste affichée sur son site porte encore sur 2025. Le changement d’horaires férié qui chamboule le bain turc du Rudas le 23 octobre ne joue aucun rôle en novembre.

Les grands supermarchés et les chaînes ferment, y compris ceux qui ouvrent un dimanche ordinaire. Le Code du travail hongrois ne permet pas aux commerces de faire travailler leurs salariés un jour férié, même quand il tombe un dimanche. Il autorise en revanche le travail lié aux coutumes du jour, si bien que les étals de fleurs et de bougies aux portes des cimetières restent ouverts, et il ne vise que les salariés : les petits commerces tenus par leur propriétaire peuvent donc ouvrir. Les pharmacies de garde assurent, les restaurants et les cafés tournent.

La chose à faire est celle pour laquelle la fête existe. Le cimetière national de la rue Fiumei, le cimetière Kerepesi, est gratuit et ouvre plus longtemps autour de la Toussaint : 56 hectares qui abritent Kossuth, Ady, Arany, Jókai, Erkel et József Attila, plus les sections de 1848 et de 1956. Le 1er novembre, les tombes se couvrent de bougies, une messe est célébrée à 15h00 et des concerts de chœurs intitulés Memento mori ont lieu de 16h00 à 17h00 au rond-point Jókai ; au point info près de l’entrée, une bougie par visiteur est offerte. Pour la Toussaint, il ouvre de 7h00 à 20h00 du 26 octobre au 2 novembre, de 7h00 à 18h00 du 3 au 8 novembre, puis de nouveau de 7h30 à 17h00 à partir du 9 novembre. Le 1er, le soleil se couche à 16h26, les bougies ont donc plus de trois heures de nuit avant la fermeture des grilles. Le tram 24 s’arrête devant l’entrée principale.

Y aller le jour férié. En 2024 et en 2025, la BKK a appliqué l’horaire du dimanche le 1er novembre et a mis des véhicules plus grands et des navettes supplémentaires sur les lignes des cimetières ; en 2025, elle recommandait les trams 23 et 24 pour la rue Fiumei. Pour 2026, le plan de la BKK du 28 octobre renforce la fréquence sur les lignes des cimetières du 29 octobre au 1er novembre, et ces jours-là, de 7 h à 20 h, vous pouvez monter et descendre par toutes les portes aux arrêts proches des cimetières. Pour la rue Fiumei, la BKK recommande de nouveau les trams 23 et 24. Les 31 octobre et 1er novembre, le tram express 28E part de la gare Keleti et le bus 68B de Kőbánya-Kispest vers l’Új köztemető, où l’Újhegyi út est réservée aux transports en commun de la Maglódi út jusqu’à l’entrée, ne comptez donc pas aller en voiture jusqu’à l’entrée ; le bus 8A relie Keleti et Kelenföld toutes les 10 minutes en desservant le cimetière de Farkasrét, et le bus 218A part de Szentlélek tér en desservant le cimetière d’Óbuda. Le 1er novembre, les autres lignes suivent surtout l’horaire du dimanche et des jours fériés ; vérifiez les horaires dans l’application BudapestGO avant de partir.

Horaires, entrée gratuite et accès en tram du cimetière national de la rue Fiumei relevés sur fiumeiutisirkert.nori.gov.hu le 30 septembre 2026 ; horaires prolongés de la Toussaint sur la page d’accueil et messe, concerts et bougies du 1er novembre dans l’avis de la Toussaint, relevés le 30 octobre 2026. Règle des jours fériés tirée de l’article 102 du Code du travail (loi I de 2012) sur njt.jog.gov.hu, consultée le 30 octobre 2026. Avis cimetières de la BKK du 28 octobre 2025 et du 25 octobre 2024 relevés le 30 septembre 2026 ; l’avis 2026 du 22 octobre et le plan de la BKK pour la Toussaint du 28 octobre 2026 vérifiés à nouveau le 30 octobre 2026.

Chaque soirée est une nuit

Octobre a fait le travail brutal : les montres ont reculé le 25, et novembre en hérite. Aucun événement d’horloge ce mois-ci, le changement est une glissade plutôt qu’une marche.

Date	Lever	Coucher
Dim 1er nov	06h27	16h26
Mar 10 nov	06h40	16h13
Dim 15 nov	06h48	16h07
Ven 20 nov	06h55	16h02
Lun 30 nov	07h09	15h55

Source : lever, coucher du soleil et crépuscule civil à Budapest d’après timeanddate.com, vérifiés le 3 octobre 2026.

Le coucher ne bouge que de 31 minutes sur le mois. La durée du jour perd tout de même 1 heure 13 minutes, parce que le lever recule de 42 minutes à l’autre bout : les 9 heures 59 de jour du 1er deviennent 8 heures 46 le 30, avec un crépuscule civil qui s’achève à 16h58 en début de mois et à 16h30 à la fin. À partir de la mi-mois environ, le soleil est couché avant 16h10 et il fait nuit noire avant 16h45.

Planifiez avec cela plutôt que contre. Les bateaux touristiques du Danube naviguent selon leurs horaires d’hiver allégés, et dès la mi-mois un bateau d’après-midi qui part vers 15h30 est une croisière au couchant sans en porter le nom. Les musées, les salles de concert, les bains et, une fois ouverts, les marchés sont tous des formats de soirée. Novembre punit les programmes écrits pour la lumière du jour et récompense ceux qui traitent 17h00 comme le milieu de la soirée.

Pour une soirée qui a besoin du noir, le Lumina Park a installé son parcours lumineux au Palatinus, sur l’île Marguerite, du 20 octobre au 7 mars 2027. En novembre, il ouvre de 16h30 à 21h00 du mardi au dimanche, fermé le lundi mais ouvert le dimanche 1er novembre, et la caisse cesse de vendre une heure avant la fermeture. Le billet plein tarif coûte 5 000 Ft du lundi au jeudi et 5 300 Ft du vendredi au dimanche ; le bus 26 traverse l’île jusqu’à l’entrée.

Dates, horaires et tarifs du Lumina Park relevés sur luminapark.hu et sa FAQ le 30 octobre 2026.

Tout le mois en CET.

Les chiffres, et celui qui tombe de moitié

	Oct	Nov	Déc
Température moyenne	11,3 °C	5,9 °C	0,8 °C
Maximum quotidien moyen	16,4 °C	9,4 °C	3,5 °C
Minimum quotidien moyen	7,2 °C	3,1 °C	-1,4 °C
Précipitations	45 mm	48 mm	40 mm
Rayonnement global	258,6 MJ/m²	128,7 MJ/m²	84,4 MJ/m²
Vitesse moyenne du vent	2,12 m/s	2,25 m/s	2,21 m/s

Données climatiques tirées de la page sur le climat de Budapest du service météorologique hongrois HungaroMet, station de Budapest Pestszentlőrinc : températures et précipitations en normales 1991-2020, rayonnement global et vent sur 2001-2020, vérifiées à nouveau le 30 octobre 2026.

La marche d’entrée dans novembre est la plus raide de l’année budapestoise : 7,0 °C de moins sur le maximum quotidien par rapport à octobre, avec encore 5,9 °C qui attendent en décembre. Et une comparaison à méditer avant de réserver l’un ou l’autre voisin : l’après-midi moyen de décembre, 3,5 °C, dépasse à peine la nuit moyenne de novembre, 3,1 °C.

Le chiffre absent, c’est la pluie. 48 mm, c’est trois millimètres de plus qu’octobre et huit de plus que décembre. Quoi qu’en dise sa réputation, novembre n’est pas un mois humide selon les propres mesures de cette ville. Le chiffre qui fait les dégâts, c’est la lumière. Le rayonnement global tombe de moitié depuis octobre, après avoir déjà perdu 36 pour cent entre septembre et octobre, ce qui laisse novembre à 32 pour cent de septembre. Seuls décembre et janvier sont plus sombres.

La consolation, c’est l’air. 2,25 m/s de vent, c’est le milieu du tableau, plus calme que tous les mois de février à mai, et un air quasi immobile à 5 °C n’a rien à voir avec un air en mouvement à 5 °C. C’est aussi, précisément, l’argument des bains ci-dessous.

Novembre et mars affichent le même thermomètre

	Mars	Nov
Moyenne	6,6 °C	5,9 °C
Maximum quotidien	11,3 °C	9,4 °C
Minimum quotidien	2,3 °C	3,1 °C
Précipitations	32 mm	48 mm
Rayonnement global	342,0 MJ/m²	128,7 MJ/m²
Vitesse moyenne du vent	2,72 m/s	2,25 m/s

Les moyennes sont jumelles, et les nuits de novembre sont même les plus douces des deux. Puis la ressemblance s’arrête. Mars transporte 2,7 fois plus de lumière et le vent le plus fort de l’année, 2,72 m/s contre 2,25 pour novembre. Sur la seule météo, mars gagne sur la lumière et perd sur le vent, et la lumière n’est pas un détail. Ce que novembre détient et que mars n’aura jamais, c’est le calendrier : des cimetières illuminés de bougies, un festival de documentaires et la semaine d’ouverture des marchés de Noël.

Les bains sont désormais l’argument

La réponse bains de novembre tient en une phrase : le Széchenyi, le Rudas, le Lukács et le Palatinus ouvrent chaque jour du mois, le 1er novembre le Széchenyi et le Rudas en horaire de week-end. Le Veli Bej n’a pas encore publié sa liste des jours fériés 2026.

Bain	En novembre
Széchenyi	Ouvert tous les jours. 7h00 à 19h40 du lundi au jeudi, jusqu’à 21h40 le vendredi, 8h00 à 19h40 le week-end et les jours fériés. Ce sont les horaires des bassins ; le bâtiment ferme 20 minutes plus tard
Rudas	Ouvert tous les jours de 6h00 à 20h00, jusqu’à 22h00 le lundi, bain de nuit vendredi et samedi de 22h00 à 3h00. Bain turc : hommes seulement lundi, jeudi et vendredi jusqu’à 10h45 et toute la journée du mercredi ; femmes mardi ; mixte dès 11h00 lundi, jeudi et vendredi, et toute la journée le week-end
Lukács	Ouvert tous les jours de 7h00 à 19h00, jusqu’à 22h00 le mardi
Palatinus	Ouvert tous les jours de l’année ; depuis le 19 octobre de 9h00 à 16h00, bassins couverts et saunas en service
Veli Bej	Le matin de 6h00 à 12h00 du mercredi au dimanche, l’après-midi de 15h00 à 21h00 tous les jours, donc le lundi et le mardi l’après-midi seulement. Billets de trois heures, en caisse uniquement ; pas de moins de 14 ans. Fermé les jours fériés civils et religieux, avec quelques exceptions ; la liste du site porte encore sur 2025, à vérifier avant le 1er novembre
Gellért	Fermé depuis le 1er octobre 2025 ; l’exploitant évoque 2028
Király	Fermé pour une durée indéterminée

Horaires des bains vérifiés à nouveau sur szechenyifurdo.hu, rudasfurdo.hu, lukacsfurdo.hu et palatinusstrand.hu, la fermeture du Gellért sur gellertfurdo.hu et celle du Király sur kiralyfurdo.hu, le tout le 30 octobre 2026. Le Széchenyi et le Rudas indiquent tous deux les horaires du week-end pour chaque jour férié. Créneaux, billets, limite d’âge et règle des jours fériés du Veli Bej relevés sur sa page des tarifs et sa page des horaires le 30 octobre 2026.

Reste l’argument pour y aller, et c’est la météo elle-même. Un bassin extérieur à 38 °C a besoin d’air froid pour prendre son sens, et novembre est le premier mois où des nuits à 3,1 °C et des après-midi à 9,4 °C le fournissent toute la journée, dans un air trop calme, à 2,25 m/s, pour rendre pénible le trajet entre deux bassins. La colonne de vapeur au-dessus des bassins extérieurs du Széchenyi n’est jamais aussi photogénique que dans cet air-là. Le guide des bains en hiver déroule l’argument en entier, le guide pratique des bains couvre billets, cabines et logistique, et le comparatif des bains de la ville, prix compris, situe chacun sur la carte. La version courte pour novembre : emportez une couche chaude et un bonnet pour le trajet entre les bassins, parce que les cheveux mouillés dans le noir, dans un air proche du gel, sont la partie que tout le monde sous-estime.

À qui novembre ne convient pas

• À qui construit son voyage sur la lumière du jour. 128,7 MJ/m², c’est un tiers de septembre, et il fait nuit noire avant 16h45 dès la mi-mois. Seuls décembre et janvier offrent moins.
• À qui réserve la première moitié du mois pour les marchés de Noël. Les trois dernières saisons ont ouvert le 17, le 15 et le 14. Un séjour la première semaine trouve des places vides là où les chalets s’installeront.
• À qui veut la ville en extérieur. Les terrasses, les soirées en bord de fleuve et les après-midi au parc sont l’affaire d’octobre. Des après-midi à 9,4 °C et une nuit précoce y mettent fin.
• À qui cherche le voyage le moins cher sur un week-end de fin novembre. Une fois les marchés lancés, ces week-ends se remplissent et se tarifient comme décembre. La première moitié vide est la moitié bon marché.
• À qui veut nager dehors, en dehors de l’eau thermale. La saison des plages est finie depuis longtemps ; les bassins chauds portent le mois à eux seuls.

Le mois d’avant et celui d’après

Derrière vous : les après-midi d’octobre tournent 7,0 °C plus chaud avec deux fois plus de lumière, et son calendrier porte le Liszt Ünnep, le marathon, une foire d’art et un salon du livre. C’est le meilleur mois pour marcher et le pire pour tout ce qui a la forme de l’Avent. Le guide d’octobre en contient l’intégralité, changement d’heure compris.

Devant vous : les après-midi de décembre, 3,5 °C, valent à peu près les nuits de novembre, et les nuits de décembre gèlent à -1,4 °C. Il est plus sec, 40 mm, et plus sombre encore, 84,4 MJ/m², le plancher de l’année ; ses couchers de soleil touchent le fond à 15h52 dans la deuxième semaine du mois, trois minutes plus tôt que le 30 novembre. Les marchés eux-mêmes sont identiques fin novembre et mi-décembre. L’affluence et les prix, non, et c’est tout l’argument de valeur en une phrase : la dernière semaine de novembre livre l’Avent au complet à des tarifs de basse saison. Le guide des marchés de Noël détaille ce qu’il y a réellement sur les étals et ce que cela coûte.

Le verdict

Novembre est le bon mois pour l’eau thermale dans l’air froid et pour la semaine d’ouverture de l’Avent, et le mauvais mois pour la lumière du jour sous toutes ses formes.

L’argument tient en une poignée de chiffres. La pluie bouge à peine depuis octobre, 48 mm contre 45, pendant que la lumière tombe de moitié et que seuls décembre et janvier en reçoivent moins. L’air est plus calme que n’importe quel mois de printemps, ce qui rend 9 °C marchables et fait d’un bassin extérieur à 38 °C la raison du voyage. Et le calendrier coupe le mois en deux à l’ouverture des marchés.

Une décision compte plus que les autres : choisissez votre moitié. Les deux premières semaines sont la période la plus vide et la moins chère de l’automne, avec l’école qui reprend le 2 novembre et les dates chargées encore à venir. La dernière semaine est un début décembre avec moins de monde et de meilleurs tarifs. Réservez le milieu et vous risquez de n’obtenir ni l’un ni l’autre. Si les marchés sont le motif du voyage, prenez la dernière semaine, où chaque saison récente les a trouvés en activité, et réservez le week-end avant que le week-end ne se réserve tout seul.

📱 Vous êtes allé à Budapest en novembre ?

Les dates d’ouverture des marchés, les horaires des bains et les plages des bateaux bougent d’une année sur l’autre, et les tarifs de la patinoire atterriront sur cette page dès que l’exploitant les publiera. Les retours de terrain sont les bienvenus, et la page est corrigée quand quelque chose a changé.

Articles liés

• Budapest en hiver : la saison en trois actes, et la place de ce mois
• Budapest en octobre : le mois le plus calme, et la nuit où les montres reculent
• Budapest en septembre : le calendrier et le week-end où tout tombe
• Les marchés de Noël de Budapest : ce qu’il y a sur les étals, et à quel prix
• Comment organiser une visite aux bains, des billets à la logistique
• Les bains en hiver, et pourquoi l’air froid est l’essentiel
• Les bains de Budapest, passés en revue