תעודת רישום לאזרחי האיחוד האירופי בהונגריה: כלל 93 הימים
בעמוד הזה
אם יש לכם דרכון של מדינה באיחוד האירופי, ב-EEA או בשווייץ, הונגריה לא נותנת לכם היתר שהייה. זכות המגורים כבר שלכם; מה שהחוק מבקש הוא שתדווחו עליה אם אתם נשארים יותר מ-90 יום, לא יאוחר מהיום ה-93 אחרי ההגעה. הנייר שמקבלים, תעודת הרישום (regisztrációs igazolás), מונפק במקום, וכל שלב מאוחר יותר של המעבר, מכרטיס הכתובת ועד מספר המס, נבנה עליו.
המדריך הזה מיועד לאזרחי האיחוד, ה-EEA ושווייץ, כולל ישראלים שיש להם גם דרכון כזה. בני משפחה שאינם אזרחי האיחוד, למשל בן או בת זוג עם דרכון ישראלי בלבד, מגישים בקשה לכרטיס תושב בהליך אחר, ומי שאינם אזרחי האיחוד באופן כללי הולכים במסלול ההיתרים שמתואר ברשימת המעבר להונגריה שלנו.

מי צריך להירשם, ומתי
הכלל נמצא בסעיף 21 של חוק I משנת 2007 על חופש התנועה של אזרחי ה-EEA: אם אתם שוהים יותר מ-90 יום בתוך 180, אתם מדווחים על המגורים באופן אישי, עם הפרטים האישיים שלכם, לא יאוחר מהיום ה-93 אחרי הכניסה להונגריה. כשאתם מראים שאתם עומדים בתנאים, הרשות מנפיקה את התעודה מיד. היא מאשרת את עצם הרישום ואת התאריך שלו, לא נותנת רשות.
| המצב שלכם | מה עושים |
|---|---|
| שהייה של עד 90 יום בתוך 180 | כלום; מחזיקים דרכון או תעודת זהות |
| עוברים לכאן ונשארים יותר זמן | מתייצבים באופן אישי עד היום ה-93 ומקבלים תעודת רישום |
| בן או בת הזוג או הילד שלכם, שאינם אזרחי האיחוד, עוברים איתכם | הם מגישים בקשה לכרטיס תושב עד היום ה-93 |
| חמש שנים של מגורים חוקיים רצופים | אפשר להגיש בקשה לכרטיס תושב קבע |
מקור: חוק I משנת 2007, סעיפים 21 ו-22, ב-njt.jog.gov.hu, הנוסח שבתוקף ב-22 בנובמבר 2026, נקרא ב-22 בנובמבר 2026.
לאן הולכים
מתייצבים במנהלה האזורית של רשות ההגירה הלאומית, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF), שאחראית על הכתובת שלכם בהונגריה. את התורים קובעים במערכת Enter Hungary של ה-OIF.
הערה לסוף נובמבר 2026: ה-OIF הודיע שהאתר שלו ו-Enter Hungary לא היו זמינים מ-12:00 ב-19 בנובמבר 2026, ושהשירות בלשכות הקבלה יהיה מוגבל ב-23 וב-24 בנובמבר 2026; מי שהתיק שלו קשור ל-Enter Hungary התבקש לא להגיע לתורים שנקבעו. בדקו ב-oif.gov.hu לפני שאתם יוצאים.
המסמכים שמוכיחים את זכות השהייה
מביאים דרכון או תעודת זהות לאומית בתוקף, ומסמכים לאחת העילות שבטבלה. צו ממשלה 113/2007 (סעיפים 20 עד 23) מפרט מה נחשב, והלשכה רשאית לקבל הוכחה אמינה אחרת.
| עילה | הוכחה טיפוסית |
|---|---|
| שכירים | חוזה עבודה או אישור מעסיק על המשרה |
| בעלים או מנהלים של חברה | חוזה בתוקף, או הצהרה עם שם החברה, מספר הרישום ומספר המס שלה |
| עצמאים | מספר הרישום שלכם כעצמאים |
| מחפשי עבודה | מסמכים שמראים שאתם מחפשים עבודה וצפויים להתחיל |
| סטודנטים | אישור קבלה או הרשמה, והצהרה שלכם שיש לכם מספיק אמצעים |
| פנסיונרים וכל מי שלא עובד | הוכחה לאמצעים מספיקים (פנסיה, חסכונות, הכנסה קבועה) וכיסוי רפואי לכל תקופת השהייה |
מה זה “אמצעים מספיקים”. לפי סעיף 21 של הצו, למשק הבית שלכם יש מספיק כשההכנסה החודשית לנפש מגיעה לסכום ייחוס שנקבע בחוק הרווחה ההונגרי. מתחת לו, הלשכה בוחנת את ההכנסה והנכסים שלכם בסך הכול לפני שהיא מחליטה. פנסיות וקצבאות ממדינת EEA, חסכונות בבנק במדינת EEA ומזונות שנקבעו במסמך ציבורי, כולם נחשבים.
כיסוי רפואי פירושו כיסוי לפי כללי האיחוד (למשל טופס S1 מחברת הביטוח במדינה שלכם, המסלול שרוב הפנסיונרים מהאיחוד בוחרים) או ביטוח הונגרי. מדריך ה-TAJ שלנו מסביר את המסלולים.
תרגומים. צו 113/2007 (סעיף 19) מאפשר לרשות לקבל מסמך ציבורי שהונפק בחו“ל בלי אישור דיפלומטי ובלי תרגום מאושר להונגרית. זו אפשרות, לא הבטחה, אז הביאו תרגום פשוט של כל מסמך שאינו באנגלית או בהונגרית, למשל מסמך בעברית.
שלב כרטיס הכתובת שנוסף ב-2025
הכתובת שלכם בהונגריה נרשמת באותו הליך, ומ-1 במאי 2025 צריך להראות ששילמתם את האגרה על כרטיס הכתובת לפני התור, לפי הודעה של ה-OIF. האגרה קבועה בתקנה 19/2024 של משרד הפנים, שקובעת גם שאזרחי ה-EEA משלמים אותה לרשות ההגירה ולא למשרד הממשלתי:
| פריט | אגרה |
|---|---|
| כרטיס כתובת (lakcímkártya) | 3,700 פורינט (כ-36 שקל) |
| כרטיס כתובת עם משלוח בדואר בהונגריה | 5,700 פורינט (כ-56 שקל) |
מקור: תקנה 19/2024 (XII. 31.) BM, נספח 1, ב-njt.jog.gov.hu, נקראה ב-22 בנובמבר 2026.
כדי לרשום את הכתובת צריך גם את ההסכמה החתומה של בעל הדירה (szállásadói nyilatkozat) או הוכחה שהנכס בבעלותכם. בקשו את הטופס כשאתם חותמים על החוזה. המדריך לכרטיס הכתובת שלנו מסביר את הטופס ואת הכרטיס.
אחרי שיש לכם את התעודה
- מספר מס. מבקשים מ-NAV את מספר הזיהוי ההונגרי לצורכי מס בטופס T34; ראו את המדריך למספר מס.
- ביטוח בריאות. מקבלים מספר TAJ דרך המעסיק, טופס S1 או מסלול אחר.
- בנק וחוזים. בנקים, חברות סלולר וחברות שירות מבקשים תעודה מזהה, כתובת ולעיתים קרובות את מספר המס.
- שמרו על מעמד מעודכן. אם אתם מפסיקים לעבוד, הלשכה עשויה לבקש שתראו שוב שאתם עומדים באחד התנאים (צו 113/2007, סעיף 28). מעבר דירה פירושו רישום של הכתובת החדשה.
- אחרי חמש שנים. אחרי חמש שנים של מגורים חוקיים רצופים אפשר להגיש בקשה לכרטיס תושב קבע; צו האגרות שהיה בתוקף בינואר 2025 קבע 1,500 פורינט לכרטיס תושב הקבע של האיחוד, אז בדקו את הסכום העדכני ב-OIF כשאתם מגישים.
טעויות נפוצות
- לחכות לשבוע האחרון. השבתות ויומני תורים מלאים קורים; הירשמו בחודש הראשון אם אתם יכולים.
- לשכור דירה שהבעלים שלה לא מוכן לחתום על טופס ההסכמה. בלי הטופס אי אפשר לרשום את הכתובת.
- לשלם את אגרת כרטיס הכתובת למשרד הלא נכון. אזרחי ה-EEA משלמים אותה לרשות ההגירה (תקנה 19/2024, סעיף 1a).
- לחשוב שהתעודה היא היתר שצריך לחדש. אין לה תוקף שפג; היא פשוט מפסיקה להיות תקפה אם זכות המגורים שלכם מסתיימת.
לרצף המלא, כולל מה שעושים בני משפחה שאינם אזרחי האיחוד, התחילו ברשימת המעבר להונגריה שלנו. לבחירת אזור לפני שחותמים על חוזה, ראו בודה או פשט.
המחירים בפורינט, ומשלמים אותם לפני התור. ההמרה לפי 1 שקל = 102 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-20 בנובמבר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.
מקורות: חוק I משנת 2007 וצו ממשלה 113/2007 ב-njt.jog.gov.hu; תקנה 19/2024 BM; הודעת השירות של ה-OIF וההודעה מ-1 במאי 2025 ב-oif.gov.hu; כולם נקראו ב-22 בנובמבר 2026. העמוד הזה מסביר את ההליך הרשמי ואינו ייעוץ משפטי; רשות ההגירה מחליטה בכל מקרה לגופו.
כדאי לדעת
אזרחי האיחוד האירופי צריכים היתר שהייה בהונגריה?
לא היתר במובן שבו מקבלים אותו מי שאינם אזרחי האיחוד. לאזרחי האיחוד, ה-EEA ושווייץ יש זכות מגורים; לשהייה של יותר מ-90 יום הם מדווחים עליה ומקבלים תעודת רישום, שרק מאשרת שהם דיווחו. בני המשפחה שלהם שאינם אזרחי האיחוד מגישים במקום זה בקשה לכרטיס תושב.
מה קורה אם נרשמים אחרי 93 יום?
היום ה-93 הוא המועד האחרון לפי חוק I משנת 2007, ומי שמפספס אותו מפר חובה חוקית. הירשמו ברגע שאתם יודעים שתישארו יותר מ-90 יום ואל תחכו לשבוע האחרון, במיוחד כל עוד במערכת התורים של ה-OIF יש השבתות.
צריך לתרגם את המסמכים הזרים?
צו ממשלה 113/2007 (סעיף 19) מאפשר לרשות ההגירה לקבל מסמך ציבורי שהונפק בחו"ל בלי אישור דיפלומטי ובלי תרגום מאושר להונגרית. הלשכה מחליטה בכל מקרה לגופו, אז תרגום פשוט של מסמך שאינו באנגלית עדיין יכול לחסוך זמן.
לתעודת הרישום יש תוקף?
לא. צו 113/2007 קובע שהיא תקפה ללא הגבלת זמן יחד עם דרכון או תעודת זהות בתוקף. היא מאבדת את תוקפה אם זכות המגורים שלכם מסתיימת, ומוחלפת כשאתם מקבלים כרטיס תושב קבע אחרי חמש שנים.
כמה עולה תעודת הרישום?
השלב שעולה כסף ב-2026 הוא כרטיס הכתובת שמגיע איתה: 3,700 פורינט לכרטיס או 5,700 פורינט עם משלוח בדואר, משולם לפני התור. שאלו בלשכה כשאתם קובעים תור אם חלה אגרה נוספת במקרה שלכם.