헝가리 EU 시민 등록 증명서: 93일 규칙과 필요 서류 (2026)
EU, EEA, 스위스 여권을 가진 사람에게 헝가리는 체류 허가를 내주지 않아요. 이미 이곳에 살 권리가 있고, 법이 요구하는 것은 90일 넘게 머물 때 늦어도 도착 후 93일째까지 이를 신고하는 것뿐이에요. 이때 받는 등록 증명서(regisztrációs igazolás)는 그 자리에서 발급되고, 주소 카드부터 세금번호까지 이주의 다음 단계는 모두 이 서류를 바탕으로 진행돼요.
한국 국적자는 EU 시민이 아니므로 이 절차의 대상이 아니에요. 다만 주재원 가족 중 배우자가 EU 국적이라면 배우자는 이 절차를 밟고, 함께 오는 한국 국적 가족은 93일째까지 체류 카드를 신청해요. 한국인 본인의 체류 허가 경로는 헝가리 이주 서류 순서에 정리했어요.

누가, 언제 등록해야 하나요
규정은 EEA 시민의 자유 이동에 관한 2007년 법률 제1호 제21조에 있어요. 180일 중 90일 넘게 머물면 인적 사항을 밝혀 직접 거주를 신고해야 하고, 기한은 헝가리 입국 후 늦어도 93일째예요. 요건을 갖췄다는 것을 보여 주면 당국은 바로 증명서를 발급해요. 이 증명서는 등록했다는 사실과 날짜를 확인할 뿐, 허가가 아니에요.
| 상황 | 할 일 |
|---|---|
| 180일 중 90일까지 머묾 | 따로 할 일 없음. 여권이나 신분증을 지니고 다니기 |
| 이주해서 더 오래 머묾 | 93일째까지 직접 신고하고 등록 증명서 받기 |
| 비EU 국적 배우자나 자녀가 함께 옴 | 가족은 93일째까지 체류 카드 신청 |
| 5년 동안 계속 합법적으로 거주함 | 영주 카드 신청 가능 |
출처: njt.jog.gov.hu의 2007년 법률 제1호 제21조와 제22조, 2026년 11월 22일 시행 조문. 2026년 11월 22일에 확인했어요.
어디로 가나요
헝가리 주소지를 관할하는 국가외국인관리총국(Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, OIF) 지역 사무소에 신고해요. 예약은 OIF의 Enter Hungary 시스템에서 해요.
2026년 11월 말 참고 사항: OIF는 2026년 11월 19일 12시부터 웹사이트와 Enter Hungary를 이용할 수 없다고 공지했어요. 2026년 11월 23일과 24일에는 민원 사무소 업무가 제한되고, Enter Hungary와 연결된 사안의 민원인은 예약한 날 방문하지 말라고 요청했어요. 가기 전에 oif.gov.hu를 확인하세요.
체류 권리를 증명하는 서류
유효한 여권이나 국가 신분증, 그리고 아래 근거 중 하나에 대한 서류를 가져가요. 무엇이 인정되는지는 정부령 113/2007호 제20조부터 제23조에 나와 있고, 사무소는 그 밖의 신뢰할 수 있는 증빙도 받아들일 수 있어요.
| 근거 | 일반적인 증빙 |
|---|---|
| 근로자 | 근로계약서 또는 고용주의 재직 증명서 |
| 회사 소유자 또는 경영자 | 유효한 계약서, 또는 회사명·등기 번호·사업자 세금번호를 적은 진술서 |
| 개인 사업자 | 개인 사업자 등록 번호 |
| 구직자 | 일자리를 찾고 있고 취업 가능성이 있음을 보여 주는 서류 |
| 학생 | 입학 또는 재학 증명서와 생활 자금이 충분하다는 본인 진술서 |
| 은퇴자 등 일하지 않는 사람 | 충분한 자금(연금, 예금, 정기 소득)과 체류 기간 전체에 대한 건강보험 증빙 |
“충분한 자금”의 기준. 정부령 제21조에 따르면 가구의 1인당 월 소득이 헝가리 사회법에서 정한 기준 금액에 이르면 충분하다고 봐요. 그보다 낮으면 사무소가 전체 소득과 자산을 살펴보고 결정해요. EEA 국가의 연금과 수당, EEA 은행의 예금, 공문서로 정해진 부양비가 모두 인정돼요.
건강보험은 EU 규정에 따른 보험(예를 들어 본국 보험사가 발급한 S1 양식으로, 대부분의 EU 은퇴자가 쓰는 방법)이나 헝가리 보험을 말해요. 경로별 설명은 TAJ 안내에 있어요.
번역. 정부령 113/2007호 제19조는 해외에서 발급된 공문서를 외교 인증이나 공증 헝가리어 번역 없이 당국이 받아들일 수 있게 해요. 받아 줄 수 있다는 뜻이지 반드시 받아 준다는 뜻은 아니니, 영어나 헝가리어가 아닌 서류는 일반 번역본을 함께 가져가세요.
2025년에 추가된 주소 카드 단계
헝가리 주소도 같은 절차에서 등록해요. OIF 공지에 따르면 2025년 5월 1일부터 예약 전에 주소 카드 수수료를 냈다는 것을 보여 줘야 해요. 수수료는 내무부령 19/2024호에 정해져 있고, 같은 시행령은 EEA 시민이 이 수수료를 정부 사무소가 아니라 이민청에 낸다고 규정해요.
| 항목 | 수수료 |
|---|---|
| 주소 카드(lakcímkártya) | 3,700포린트(약 15,000원) |
| 헝가리 내 우편 배송 포함 주소 카드 | 5,700포린트(약 22,000원) |
출처: njt.jog.gov.hu의 내무부령 19/2024호(XII. 31.) 부속서 1. 2026년 11월 22일에 확인했어요.
주소를 등록하려면 집주인이 서명한 동의서(szállásadói nyilatkozat)나 본인 소유 부동산이라는 증빙도 필요해요. 임대차 계약을 맺을 때 양식을 함께 요청하세요. 양식과 카드에 관한 설명은 주소 카드 안내에 있어요.
증명서를 받은 다음
- 세금번호. NAV에 T34 양식으로 헝가리 세금 식별 번호를 신청해요. 세금번호 안내를 참고하세요.
- 건강보험. 고용주, S1 양식 또는 다른 경로로 TAJ 번호를 받아요.
- 은행과 각종 계약. 은행, 통신사, 공과금 업체는 신분증, 주소, 대개 세금번호를 요구해요.
- 자격을 최신 상태로 유지하기. 일을 그만두면 사무소가 요건을 다시 증명하라고 요청할 수 있어요(정부령 113/2007호 제28조). 이사하면 새 주소를 등록해야 해요.
- 5년 뒤. 5년 동안 계속 합법적으로 거주하면 영주 카드를 신청할 수 있어요. 2025년 1월에 시행 중이던 수수료 시행령은 EU 영주 카드를 1,500포린트로 정했으니, 신청할 때 OIF에서 현재 금액을 확인하세요.
자주 하는 실수
- 마지막 주까지 기다리기. 장애나 예약 마감은 흔히 생겨요. 가능하면 첫 달 안에 등록하세요.
- 동의서에 서명하지 않는 집주인의 집을 빌리기. 동의서가 없으면 주소를 등록할 수 없어요.
- 주소 카드 수수료를 엉뚱한 기관에 내기. EEA 시민은 이민청에 내요(내무부령 19/2024호 제1a조).
- 증명서를 갱신해야 하는 허가로 착각하기. 유효 기간이 없고, 거주 권리가 끝나면 효력을 잃을 뿐이에요.
비EU 국적 가족이 할 일을 포함한 전체 순서는 헝가리 이주 서류 순서에서 시작하세요. 계약 전에 지역을 고르고 있다면 부다와 페스트 비교를 참고하세요.
가격은 예약 전에 내는 포린트 기준이에요. ※원화는 1포린트 = 약 3.94원(100원 = 25.4포린트, 2026년 11월 20일 ECB 기준환율)으로 환산했어요. 환율은 바뀌니 참고용으로만 보세요.
출처: njt.jog.gov.hu의 2007년 법률 제1호와 정부령 113/2007호, 내무부령 19/2024호, oif.gov.hu의 OIF 업무 공지와 2025년 5월 1일 공지. 모두 2026년 11월 22일에 확인했어요. 이 글은 공식 절차를 설명하며 법률 자문이 아니에요. 개별 사안은 이민청이 결정해요.
자주 묻는 질문
EU 시민도 헝가리에서 체류 허가가 필요한가요?
비EU 시민이 받는 의미의 허가는 필요 없어요. EU, EEA, 스위스 시민에게는 거주할 권리가 있고, 90일을 넘게 머물면 이를 신고하고 등록 증명서를 받아요. 이 증명서는 신고했다는 사실만 확인해 줘요. 비EU 국적 가족은 대신 체류 카드를 신청해요.
93일이 지나서 등록하면 어떻게 되나요?
93일째는 2007년 법률 제1호에 정해진 법적 기한이고, 이를 넘기면 법적 의무를 어긴 것이 돼요. 마지막 주까지 기다리지 말고 90일 넘게 머물 것을 아는 즉시 등록하세요. OIF 예약 시스템에 장애가 있는 동안에는 더욱 그래요.
외국 서류는 번역해야 하나요?
정부령 113/2007호 제19조에 따라 이민청은 해외에서 발급된 공문서를 외교 인증이나 공증 헝가리어 번역 없이 받아들일 수 있어요. 사무소가 건별로 판단하니, 영어가 아닌 서류는 일반 번역본을 준비하면 시간을 아낄 수 있어요.
등록 증명서에도 유효 기간이 있나요?
없어요. 정부령 113/2007호에 따르면 유효한 여권이나 신분증과 함께라면 기한 없이 유효해요. 거주 권리가 끝나면 효력을 잃고, 5년 뒤 영주 카드를 받으면 그 카드로 대체돼요.
등록 증명서 발급 비용은 얼마인가요?
2026년에 돈이 드는 것은 함께 처리하는 주소 카드예요. 카드는 3,700포린트, 우편 배송을 포함하면 5,700포린트이고 예약 전에 내요. 본인 경우에 다른 수수료가 있는지는 예약할 때 사무소에 물어보세요.