Certificado de registro para ciudadanos de la UE en Hungría: la regla de los 93 días
En esta página
Si tienes pasaporte de la UE, del EEE o de Suiza, Hungría no te da un permiso de residencia. Ya tienes derecho a vivir aquí; lo que pide la ley es que lo declares si te quedas más de 90 días, a más tardar el día 93 después de llegar. El papel que recibes, el certificado de registro (regisztrációs igazolás), se emite en el acto, y todos los pasos posteriores de la mudanza, de la tarjeta de domicilio al número fiscal, se apoyan en él.
Esto incluye a los estudiantes europeos: un Erasmus o un intercambio que dura más de 90 días también pasa por este trámite, con el certificado de matrícula como prueba. Esta guía cubre a los ciudadanos de la UE, del EEE y de Suiza. Los familiares de fuera de la UE solicitan una tarjeta de residencia por otro procedimiento, y en general quienes no son de la UE, también si llegas desde Latinoamérica, siguen la vía del permiso que describe nuestra lista de trámites para mudarse a Hungría.

Quién tiene que registrarse y cuándo
La regla está en el artículo 21 de la Ley I de 2007 sobre la libre circulación de los ciudadanos del EEE: si te quedas más de 90 días dentro de 180, declaras tu residencia en persona, con tus datos personales, a más tardar el día 93 después de entrar en Hungría. Cuando demuestras que cumples las condiciones, la autoridad emite el certificado de inmediato. Confirma el hecho y la fecha de tu registro, no un permiso.
| Tu situación | Qué hacer |
|---|---|
| Te quedas hasta 90 días dentro de 180 | Nada; lleva tu pasaporte o documento de identidad |
| Te mudas y te quedas más tiempo | Preséntate en persona antes del día 93 y recibe el certificado de registro |
| Tu cónyuge o hijo de fuera de la UE se muda contigo | Solicita una tarjeta de residencia antes del día 93 |
| Cinco años de residencia legal continua | Puedes solicitar una tarjeta de residencia permanente |
Fuente: Ley I de 2007, artículos 21 y 22, en njt.jog.gov.hu, versión vigente el 22 de noviembre de 2026, consultada el 22 de noviembre de 2026.
Adónde ir
Te presentas en la dirección regional de la autoridad nacional de inmigración, la Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (OIF), que corresponde a tu domicilio en Hungría. Las citas se reservan en el sistema Enter Hungary de la OIF.
Aviso para fines de noviembre de 2026: la OIF anunció que su sitio web y Enter Hungary no estaban disponibles desde las 12:00 del 19 de noviembre de 2026, y que la atención en sus oficinas sería limitada el 23 y el 24 de noviembre de 2026; pidió a los clientes con trámites vinculados a Enter Hungary que no acudieran a las citas reservadas. Revisa oif.gov.hu antes de ir.
Los papeles que prueban tu derecho de residencia
Llevas un pasaporte o documento nacional de identidad vigente y documentos de uno de los motivos de abajo. El Decreto de Gobierno 113/2007 (artículos 20 a 23) enumera lo que cuenta, y la oficina puede aceptar otra prueba creíble.
| Motivo | Prueba habitual |
|---|---|
| Empleado | Contrato de trabajo o certificado del empleador sobre el puesto |
| Dueño o gerente de una empresa | Contrato vigente, o una declaración con el nombre de la empresa, su número de registro y su número fiscal |
| Trabajador por cuenta propia | Tu número de registro como autónomo |
| Buscador de empleo | Documentos que muestren que buscas trabajo y que es probable que empieces |
| Estudiante | Certificado de admisión o de matrícula, más tu propia declaración de que tienes medios suficientes |
| Jubilado o cualquier otra persona que no trabaja | Prueba de recursos suficientes (pensión, ahorros, ingresos regulares) y cobertura médica para toda la estancia |
Qué significa “recursos suficientes”. Según el artículo 21 del decreto, tu hogar tiene suficiente cuando el ingreso mensual por persona alcanza un monto de referencia fijado en la legislación social húngara. Por debajo de ese monto, la oficina mira tus ingresos y bienes en conjunto antes de decidir. Cuentan las pensiones y prestaciones de un país del EEE, los ahorros en un banco del EEE y la manutención fijada en un documento público.
Cobertura médica significa cobertura según las normas de la UE (por ejemplo, un formulario S1 de tu aseguradora de origen, la vía que usa la mayoría de los jubilados de la UE) o un seguro húngaro. Nuestra guía de la tarjeta TAJ explica las vías.
Traducciones. El Decreto 113/2007 (artículo 19) permite a la autoridad aceptar un documento público emitido en el extranjero sin legalización diplomática ni traducción húngara certificada. Es una posibilidad, no una promesa, así que lleva una traducción simple de todo lo que no esté en inglés ni en húngaro.
El paso de la tarjeta de domicilio desde 2025
Tu domicilio en Hungría se registra en el mismo trámite, y desde el 1 de mayo de 2025 debes demostrar antes de la cita que pagaste la tarifa de la tarjeta de domicilio, según un aviso de la OIF. La tarifa la fija el Decreto 19/2024 del Ministerio del Interior, que también dice que los ciudadanos del EEE la pagan a la autoridad de inmigración y no a la oficina gubernamental:
| Concepto | Tarifa |
|---|---|
| Tarjeta de domicilio (lakcímkártya) | 3.700 HUF (unos 11 dólares) |
| Tarjeta de domicilio con envío por correo dentro de Hungría | 5.700 HUF (unos 17 dólares) |
Fuente: Decreto 19/2024 (XII. 31.) BM, anexo 1, en njt.jog.gov.hu, consultado el 22 de noviembre de 2026.
Para registrar el domicilio también necesitas el consentimiento firmado de tu propietario (szállásadói nyilatkozat) o la prueba de que el inmueble es tuyo. Pide el formulario al firmar el contrato de alquiler. Nuestra guía de la tarjeta de domicilio explica el formulario y la tarjeta.
Una vez que tienes el certificado
- Número fiscal. Solicita tu número de identificación fiscal húngaro a la NAV con el formulario T34; consulta la guía del número fiscal.
- Seguro de salud. Consigue un número TAJ a través de tu empleador, de un formulario S1 o de otra vía.
- Banco y contratos. Los bancos, los operadores móviles y las empresas de servicios piden identificación, domicilio y a menudo el número fiscal.
- Mantén tu situación al día. Si dejas de trabajar, la oficina puede pedirte que demuestres de nuevo que cumples una condición (Decreto 113/2007, artículo 28). Si te mudas, registras el nuevo domicilio.
- A los cinco años. Después de cinco años de residencia legal continua puedes solicitar una tarjeta de residencia permanente; el decreto de tarifas vigente en enero de 2025 fijaba 1.500 HUF para la tarjeta de residencia permanente de la UE, así que consulta el monto actual en la OIF cuando la solicites.
Errores frecuentes
- Esperar a la última semana. Hay caídas y calendarios de citas llenos; regístrate en tu primer mes si puedes.
- Alquilar un departamento cuyo dueño no firma el consentimiento. Sin él no puedes registrar el domicilio.
- Pagar la tarifa de la tarjeta de domicilio en la oficina equivocada. Los ciudadanos del EEE la pagan a la autoridad de inmigración (Decreto 19/2024, artículo 1a).
- Creer que el certificado es un permiso que hay que renovar. No vence; simplemente deja de valer si termina tu derecho de residencia.
Para la secuencia completa, incluido lo que hacen los familiares de fuera de la UE, empieza por nuestra lista de trámites para mudarse a Hungría. Para elegir zona antes de firmar un contrato, consulta Buda o Pest.
Los precios están en HUF y se pagan antes de la cita. Conversión a 1 USD = 340 HUF, tipo del BCE del 20 de noviembre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.
Fuentes: Ley I de 2007 y Decreto de Gobierno 113/2007 en njt.jog.gov.hu; Decreto 19/2024 BM; el aviso de servicio de la OIF y el aviso del 1 de mayo de 2025 en oif.gov.hu; todas consultadas el 22 de noviembre de 2026. Esta página explica el procedimiento oficial y no es asesoría legal; la autoridad de inmigración decide cada caso.
Conviene saber
¿Los ciudadanos de la UE necesitan permiso de residencia en Hungría?
No un permiso como el de quienes no son de la UE. Los ciudadanos de la UE, del EEE y de Suiza tienen derecho de residencia; para estancias de más de 90 días lo declaran y reciben un certificado de registro, que solo confirma que lo declararon. Sus familiares de fuera de la UE solicitan en cambio una tarjeta de residencia.
¿Qué pasa si me registro después de los 93 días?
El día 93 es el plazo legal de la Ley I de 2007, y no cumplirlo significa incumplir una obligación legal. Regístrate en cuanto sepas que te quedarás más de 90 días en lugar de esperar a la última semana, sobre todo mientras el sistema de citas de la OIF tenga caídas.
¿Tengo que traducir mis documentos extranjeros?
El Decreto de Gobierno 113/2007 (artículo 19) permite a la autoridad de inmigración aceptar un documento público emitido en el extranjero sin legalización diplomática ni traducción húngara certificada. La oficina decide caso por caso, así que una traducción simple de un documento que no esté en inglés puede ahorrarte tiempo.
¿El certificado de registro vence?
No. El Decreto 113/2007 dice que vale por tiempo indefinido junto con un pasaporte o documento de identidad vigente. Pierde validez si termina tu derecho de residencia, y se sustituye cuando recibes una tarjeta de residencia permanente después de cinco años.
¿Cuánto cuesta el certificado de registro?
Lo que cuesta dinero en 2026 es la tarjeta de domicilio que va con él: 3.700 HUF por la tarjeta o 5.700 HUF con envío por correo, pagados antes de la cita. Al reservar, pregunta en la oficina si en tu caso se aplica alguna otra tarifa.