ハンガリーのEU市民登録証明書|93日ルールと必要書類
EU、EEA、スイスのパスポートを持っている人に、ハンガリーは在留許可を出しません。ここに住む権利はすでにあり、法律が求めているのは、90日を超えて滞在する場合に、到着から93日目までにそれを届け出ることだけです。受け取る書類は登録証明書(regisztrációs igazolás)といい、その場で発行されます。住所カードから税番号まで、移住のその後の手続きはすべてこの証明書が土台になります。
このガイドはEU、EEA、スイスの国民向けです。日本国籍の方はこの手続きの対象ではなく、非EU市民として在留許可の流れに従います。その流れはハンガリー移住の手続きガイドにまとめています。EU市民の非EU国籍の家族も、別の手続きで在留カードを申請します。

登録が必要な人と期限
このルールは、EEA市民の自由移動に関する2007年法律第1号の第21条に定められています。180日のうち90日を超えて滞在する場合は、本人が出向いて個人情報を伝え、居住を届け出ます。期限はハンガリー入国から93日目までです。条件を満たしていることを示せば、当局はすぐに証明書を発行します。この証明書が確認するのは登録した事実と日付で、許可ではありません。
| あなたの状況 | すること |
|---|---|
| 180日のうち90日まで滞在する | 手続きは不要。パスポートか身分証明書を携帯する |
| 移住して長く滞在する | 93日目までに本人が届け出て、登録証明書を受け取る |
| 非EU国籍の配偶者や子どもが一緒に移る | 家族は93日目までに在留カードを申請する |
| 5年間、継続して合法的に居住した | 永住カードを申請できる |
出典:njt.jog.gov.huの2007年法律第1号第21条・第22条(2026年11月22日時点で有効な版)。2026年11月22日に参照。
届け出先
届け出先は、ハンガリーの住所を管轄する国家外国人警察総局(Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság、OIF)の地方局です。予約はOIFのEnter Hungaryシステムで行います。
2026年11月下旬の注意点: OIFは、ウェブサイトとEnter Hungaryが2026年11月19日12:00から利用できなくなっていること、2026年11月23日と24日は窓口業務を縮小することを発表しました。Enter Hungaryと結びついた手続きの人には、予約済みでも来所しないよう求めています。出かける前にoif.gov.huを確認してください。
滞在の権利を示す書類
有効なパスポートか国の身分証明書と、次のいずれかの根拠を示す書類を持参します。何が認められるかは政府令113/2007(第20条〜第23条)に書かれていて、事務所はほかの信頼できる証明を受け付けることもあります。
| 根拠 | 主な証明書類 |
|---|---|
| 被雇用者 | 雇用契約書か、勤務先による在職証明書 |
| 会社の所有者・経営者 | 有効な契約書、または会社名、登記番号、税番号を記した申告書 |
| 個人事業主 | 個人事業主の登録番号 |
| 求職者 | 仕事を探していて、働き始める見込みがあることを示す書類 |
| 学生 | 入学許可書か在学証明書と、十分な資金があるという本人の申告 |
| 年金生活者など働いていない人 | 十分な資金(年金、預金、定期収入)と、滞在期間全体の健康保険の証明 |
「十分な資金」の意味。 政府令の第21条では、世帯の1人あたりの月収が、ハンガリーの社会保障法で決められた基準額に達していれば十分とされます。基準に届かない場合は、事務所が収入と資産の全体を見て判断します。EEA諸国からの年金や給付、EEA諸国の銀行の預金、公文書で決められた扶養料はすべて算入されます。
健康保険とは、EUのルールにもとづく保険(たとえば自国の保険者が出すS1様式で、EUの年金生活者の多くが使う方法)か、ハンガリーの保険のことです。それぞれの方法はTAJのガイドで説明しています。
翻訳。 政府令113/2007(第19条)は、外国で発行された公文書を、外交上の認証やハンガリー語の認証翻訳なしで当局が受け付けることを認めています。これは受け付けてもよいという規定で、必ず受け付けるという約束ではありません。英語でもハンガリー語でもない書類には、簡単な翻訳を添えてください。
2025年に加わった住所カードの手続き
ハンガリーの住所は同じ手続きの中で登録されます。OIFのお知らせによると、2025年5月1日からは、予約の前に住所カードの手数料を払ったことを示す必要があります。手数料は内務省令19/2024で決められていて、同じ省令は、EEA市民は政府事務所ではなく移民当局に支払うとしています。
| 項目 | 手数料 |
|---|---|
| 住所カード(lakcímkártya) | 3,700フォリント(約1,700円) |
| ハンガリー国内への郵送つき住所カード | 5,700フォリント(約2,700円) |
出典:njt.jog.gov.huの内務省令19/2024(XII. 31.)BM 別表1。2026年11月22日に参照。
住所の登録には、大家さんの署名入りの同意書(szállásadói nyilatkozat)か、自分が物件を所有している証明も必要です。賃貸契約を結ぶときに様式をお願いしておいてください。同意書とカードについては住所カードのガイドで説明しています。
証明書を受け取った後の手続き
- 税番号。 NAVにT34様式でハンガリーの納税者番号を申請します。税番号のガイドをご覧ください。
- 健康保険。 勤務先、S1様式、またはほかの方法でTAJ番号を取得します。
- 銀行と各種契約。 銀行、携帯電話会社、公共料金の会社は、身分証明書と住所、多くの場合は税番号を求めます。
- 在留状況を最新に保つ。 仕事を辞めた場合、条件を満たしていることを改めて示すよう求められることがあります(政府令113/2007第28条)。引っ越したら新しい住所を登録します。
- 5年後。 5年間、継続して合法的に居住すると、永住カードを申請できます。2025年1月時点で有効だった手数料令では、EU市民の永住カードは1,500フォリントでした。申請するときにOIFで最新の金額を確認してください。
よくある失敗
- 最後の1週間まで待つ。 障害や予約の混雑は起こります。できれば最初の1か月で登録してください。
- 同意書に署名しない所有者の部屋を借りる。 同意書がなければ住所を登録できません。
- 住所カードの手数料を別の役所に払う。 EEA市民の支払い先は移民当局です(内務省令19/2024第1a条)。
- 証明書を更新が必要な許可だと思い込む。 有効期限はなく、居住の権利がなくなったときに無効になるだけです。
非EU国籍の家族の手続きを含む全体の流れは、ハンガリー移住の手続きガイドから確認できます。契約前に住むエリアを選ぶなら、ブダとペストの違いをご覧ください。
※料金はフォリント表示で、予約の前に支払います。円換算は1フォリント=約0.47円(2026年11月20日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。
出典:njt.jog.gov.huの2007年法律第1号と政府令113/2007、内務省令19/2024、oif.gov.huのOIFの業務案内と2025年5月1日のお知らせ。いずれも2026年11月22日に参照。このページは公的な手続きを説明するもので、法律の助言ではありません。個々のケースは移民当局が判断します。
よくある質問
EU市民はハンガリーで在留許可が必要ですか?
非EU市民のような許可は必要ありません。EU、EEA、スイスの国民には居住の権利があり、90日を超える滞在ではそれを届け出て登録証明書を受け取ります。この証明書は届け出たことを確認するだけのものです。非EU国籍の家族は、代わりに在留カードを申請します。
93日を過ぎてから登録するとどうなりますか?
93日目は2007年法律第1号が定める法的な期限で、過ぎれば法律上の義務に違反することになります。最後の1週間まで待たず、90日を超えて滞在するとわかった時点で登録してください。OIFの予約システムに障害が出ている時期はなおさらです。
外国の書類は翻訳が必要ですか?
政府令113/2007(第19条)により、移民当局は外国で発行された公文書を、外交上の認証やハンガリー語の認証翻訳なしで受け付けることができます。判断は事務所ごとに行われるので、英語以外の書類は簡単な翻訳を添えると時間の節約になります。
登録証明書に有効期限はありますか?
ありません。政府令113/2007によると、有効なパスポートか身分証明書と合わせて無期限に有効です。居住の権利がなくなれば無効になり、5年後に永住カードを受け取ると置き換えられます。
登録証明書の費用はいくらですか?
2026年にお金がかかるのは、一緒に発行される住所カードです。カードは3,700フォリント、郵送つきは5,700フォリントで、予約の前に支払います。ほかに手数料がかかるケースかどうかは、予約のときに事務所に確認してください。