נעליים על הדנובה בבודפשט, אנדרטה לזכר היהודים שנורו אל תוך הנהר

שישים זוגות נעליים מברזל יצוק מונחים על רציף האבן, עם הפנים לדנובה. אין שם קופה, אין שער ואין חנות מזכרות. זו אנדרטת הנעליים על הדנובה (Cipők a Duna-parton), והיא מסמנת את המקום שבו אנשי צלב החץ אילצו את יהודי בודפשט לחלוץ את נעליהם לפני שירו בהם אל תוך הנהר. הכניסה ללא תשלום, אין שומרים, והאתר פתוח בכל שעה בכל יום.

צילום: Csörföly D, CC BY-SA 3.0

אם אתם מגיעים לאנדרטת שואה אחת בבודפשט, זו האנדרטה. המרכז לזכר השואה בבודפשט מכסה את ההיסטוריה הרחבה לעומק רב יותר, אבל שום דבר אחר בעיר לא מקרב את מה שקרה כאן כמו שישים נעליים ריקות בשורה לאורך המים.

מה קרה כאן

בין אוקטובר 1944 לינואר 1945 רצחו אנשי מפלגת צלב החץ (Nyilaskeresztes Párt), התנועה הפשיסטית ההונגרית, אלפי יהודים לאורך גדות הדנובה בבודפשט; ההערכות מגיעות עד 20,000. שיטת הפעולה חזרה על עצמה. הקורבנות הובלו אל גדת הנהר, לעיתים קשורים בשלשות, כך שגוף אחד שנפל גרר אחריו את השניים האחרים אל המים. תחילה נצטוו לחלוץ את נעליהם. לעור היה ערך בזמן מלחמה. לחיי אדם, בעיני מי שהחזיקו בנשק, לא היה. אחר כך ירו בהם, והזרם נשא את הגופות.

צלב החץ עלה לשלטון באוקטובר 1944, אחרי שגרמניה הנאצית הובילה הפיכה נגד העוצר ההונגרי מיקלוש הורטי (Miklós Horthy), שניסה להגיע להסכם שלום נפרד עם הסובייטים. מנהיג המפלגה, פרנץ סלשי (Ferenc Szálasi), הפך לדיקטטור ההונגרי בחודשים האחרונים של המלחמה. ההרג הזה לא בוצע בפקודה גרמנית. אנשי צלב החץ פעלו ביוזמתם, באכזריות שלפי הדיווחים הטרידה אפילו קצינים גרמנים בשטח. הונגרים רצחו כאן את שכניהם ההונגרים.

יהדות הונגריה שרדה זמן רב יותר מרוב יהדות אירופה. המדינה עמדה בפני גירושים המוניים עד שגרמניה כבשה אותה ישירות במרץ 1944. אחר כך הגיעה אחת ממערכות הגירוש המהירות של השואה: יותר מ-430,000 יהודים הונגרים נשלחו לאושוויץ בין מאי ליולי 1944, ורובם נרצחו עם ההגעה. כ-200,000 יהודי בודפשט היו אמורים להישלח אחרונים. לחץ בינלאומי ומצבה הצבאי המתפורר של הונגריה עצרו את המשלוחים לפני שהושלמו, ולכן יהודי העיר עדיין היו שם כשצלב החץ עלה לשלטון והפך את הדנובה לזירת הרג במקום זאת.

עד שהכוחות הסובייטיים כבשו את בודפשט בפברואר 1945 נרצחו לאורך הנהר עשרות אלפים, רבים מהם בדיוק בקטע הרציף הזה, סמוך לפרלמנט.

האנדרטה

הבמאי קאן טוגאי (Can Togay) והפסל ג’ולה פאואר (Gyula Pauer) יצרו את האנדרטה ב-2005. שישים זוגות נעליים מברזל, יצוקים לפי דגמים מן התקופה ומוברגים אל האבן, פונים אל המים: נעלי עבודה של גברים, נעלי עקב של נשים, נעליים קטנות של ילדים. הגיוון מכוון. אלה לא היו הפשטות. אלה היו פועלים, אמהות, ילדים, בעלי מקצוע, תושבים רגילים של העיר, שכל חטאם היה מי שהם.

לוח בהונגרית, באנגלית ובעברית מסמן את המקום. הכתובת העברית אומרת: “לזכר הקורבנות שנורו אל הדנובה בידי אנשי מיליציית צלב החץ בשנים 1944-45.” אין שם הסבר נוסף מעבר לזה. הנעליים נושאות את המשקל לבדן.

הנעליים ספגו שני עשורים של גשם, שלג ורסס מהנהר, והן חלודות היום. מבקרים מניחים שם נרות, פרחים ואבנים.

צילום: Marek Mróz, CC BY-SA 4.0

הביקור

מיקום: Id. Antall József rakpart, על טיילת פשט, בין גשר השרשרת לבניין הפרלמנט.

עלות: ללא תשלום.

שעות: פתוח 24 שעות, אין שער.

כמה זמן: 15 עד 30 דקות לרוב המבקרים.

איך מגיעים: רכבת תחתית M2 עד כיכר קושוט (Kossuth Lajos tér), או חשמלית 2 לאותה תחנה, ומשם הליכה קצרה אל הנהר. ברגל זה כ-300 מטר דרומה מהפרלמנט, או 200 מטר צפונה מגשר השרשרת.

נגישות: הרציף שטוח ונגיש לכיסא גלגלים.

האנדרטה פונה מזרחה, ולכן אור הבוקר נופל ישירות על הנעליים. זו גם השעה השקטה ביותר, לפני שהתנועה בין הפרלמנט לגשר השרשרת מתגברת. בערב האפקט אחר, והפרלמנט מאחוריכם תופס את האור האחרון. התאורה במקום אחרי רדת החשכה מינימלית, והרציף שקט בלילה, אז לכו לשם בשניים אם אתם מעדיפים לא להיות לבד ליד הנהר בשעה כזו. העומס הגדול הוא בצהריים בסופי שבוע של הקיץ, כשקבוצות מאורגנות מוחקות כל אפשרות לשקט.

כמה דברים על התנהגות במקום

זו אנדרטה לקורבנות רצח, לא רקע לתמונה. כמה דברים שכדאי לדעת לפני שמגיעים.

צילום בדרך כלל בסדר, רק שימו לב שמבקרים אחרים עשויים להיות באמצע רגע פרטי, ואל תצטלמו בפוזות משועשעות עם הנעליים. אל תשבו עליהן ואל תשבו על קצה הרציף. דברו בשקט. נר, פרח או אבן מתקבלים בברכה, והעירייה מפנה אותם מדי פעם.

קחו לעצמכם כמה דקות אחרי, לפני שאתם ממשיכים לתחנה הבאה במסלול. שבו על ספסל, לכו לאורך הנהר, תנו לזה לשקוע. זו לא חוסר התחשבות, זו הסיבה לבקר במקום כזה.

המצילים

ההרג על הדנובה הוא חצי מהסיפור של התקופה. החצי השני הוא הדיפלומטים וההונגרים הרגילים שפעלו כדי להציל ממנו אנשים. הדיפלומט השוודי ראול ולנברג (Raoul Wallenberg) הנפיק אלפי תעודות חסות והפעיל רשת של בתים מוגנים ברחבי בודפשט, ולעיתים התעמת ישירות עם אנשי צלב החץ כדי להוציא אנשים מצעדות המוות. הקונסול השווייצרי קרל לוץ (Carl Lutz), איש העסקים האיטלקי ג’ורג’ו פרלסקה (Giorgio Perlasca) והדיפלומט הפורטוגלי קרלוס דה סמפאיו גארידו (Carlos de Sampayo Garrido) עשו עבודה דומה בערוצים שלהם. גן זיכרון על שמו של ולנברג נמצא לצד בית הכנסת ברחוב דוהאני (Dohány utca) ברובע היהודי.

בסביבה, אם רוצים להעמיק

האנדרטה נמצאת במרחק הליכה נוח משני אתרים שממלאים עוד מההיסטוריה הזו. בית הטרור יושב בבניין עצמו ב-Andrássy út שבו חקרו אנשי צלב החץ, ואחריהם המשטרה החשאית הקומוניסטית, את העצורים. זה הסיפור המוסדי המלא שמאחורי מה שקרה על הנהר. פארק ממנטו (Memento Park), רחוק יותר אבל שווה את הנסיעה, מכסה את עשורי ההיסטוריה ההונגרית שבאו אחר כך תחת הקומוניזם.

בסביבה הקרובה, בניין הפרלמנט נמצא חמש דקות הליכה צפונה, וגשר השרשרת במרחק דומה דרומה, שניהם עצירות טבעיות על אותו קטע טיילת.

האנדרטה קיימת כדי שזה לא יישכח. לעמוד שם חמש עשרה דקות לא מחייב אתכם לשאת את זה כל היום. היא מבקשת רק שתסתכלו, שתקראו את הלוח, ושתזכרו שרחובות רגילים יכולים להפוך למקומות כאלה כשמספיק אנשים מחליטים לתת לזה לקרות.