Kiseg (Kőszeg): mađarski gradić-dragulj na austrijskoj granici

Zadnje ažurirano: 2026-10-21·14 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. Grad u kojem zvona zvone u 11
  2. 📋 Ukratko
  3. Opsada i zvona u 11 sati
  4. Jurišićev dvorac (dvorac Kőszeg)
  5. Stari grad
  6. U brda: Írottkő
  7. Događanja tijekom godine
  8. Gdje jesti
  9. Kako stići
  10. Kombinirajte
  11. Ocjena
  12. 📱 Bili ste u Kisegu?
  13. Povezani članci

Grad u kojem zvona zvone u 11

Svaki dan u 11 ujutro zvona Kisega (Kőszeg) odzvanjaju nad gradom od jedva nekoliko ulica. Zvone za kolovoz 1532., kada je oko 1.000 branitelja, većinom mještana koji su se sklonili unutar zidina, 25 dana odolijevalo osmanskoj vojsci na putu prema Beču. Vojska je otišla, a Kiseg tu priču otad neprestano pripovijeda.

Danas je Kiseg jedan od najmirnijih i najljepših malih gradova u Mađarskoj. Smjestio se ispod šumovitih brda na austrijskoj granici, s dvorcem, trgom oslikanih pročelja i crkvenih tornjeva te stazama koje s ruba grada vode ravno na najvišu točku Zadunavlja. Može biti dugi jednodnevni izlet iz Budimpešte, a još je bolji kao vikend u kombinaciji sa Šopronom (Sopron) ili termalnim kupalištem u Büku ili Sárváru. Odaberite ga za polagano putovanje u mali grad, a preskočite ako tražite velegradske znamenitosti ili noćni život.

Bijela ulazna zgrada Jurišićeva dvorca u Kisegu u sumrak, s mostom obrubljenim opekom koji vodi do osvijetljenog luka, golim drvećem iza krova i upaljenom uličnom svjetiljkom

Fotografija: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, smanjeno. Vrata Jurišićeva dvorca jedne studene večeri.

📋 Ukratko

📍 GdjeKiseg u Željeznoj županiji (Vas), zapadna Mađarska, tik uz austrijsku granicu i 21 km cestom od Sambotela (Google Maps)
🚆 Kako stićiIC s kolodvora Budapest-Kelenföld i lokalni vlak iz Sambotela, 3 sata i 4 minute, 4.850 Ft; posljednji praktični vlak natrag u 18:32
🏰 Jurišićev dvoracOd utorka do nedjelje 10:00-17:00, odrasli 2.400 Ft; dnevna muzejska propusnica 4.100 Ft
🔔 Ne propustiteZvona u 11:00, koja zvone za opsadu 1532.
🥾 BrdaVidikovac Írottkő na granici, 884 m; kružna staza od 12 km iz Velema
📅 Najbolje vrijemeBerbena svečanost zadnjeg punog vikenda u rujnu; Dani opsade u kolovozu
🚫 Preskočite akotražite velegradske znamenitosti ili noćni život; Kiseg je polagano putovanje u mali grad

Opsada i zvona u 11 sati

Godine 1532. vojska sultana Sulejmana krenula je na Beč i zaustavila se kod Kisega. Grad je branio kapetan Nikola Jurišić (mađarski Jurisics Miklós) s oko 1.000 ljudi, od kojih je samo manji dio bio vojnika; većinom su to bili lokalni kmetovi koji su se sklonili iza zidina. Protiv goleme osmanske vojske odbili su 19 juriša tijekom 25 dana.

Najbolji je dio kraj. Opsada je završila sporazumom: branitelji su dopustili da se na tornjevima vijore turske zastave, kako bi sultan mogao proglasiti pobjedu, a veliki vezir Ibrahim odveo je vojsku. Povijest grada dodaje da je glad nakon posljednjeg juriša potaknula janjičare na pobunu. Vojska je otišla od Kisega 30. kolovoza 1532., ne želeći se sukobiti s carskim snagama okupljenima kod Beča. Sulejman je opsadu promatrao s brežuljka izvan grada koji se i danas zove Szultán-domb, Sultanov brijeg. Kralj Ferdinand potom je Jurišića proglasio barunom i darovao mu grad.

Prema predaji posljednje osmanske postrojbe otišle su u 11 sati. Zvona u taj sat zvone od 1777., a dvorac navodi da i danas zvone svaki dan u 11, u spomen na pobjedu. Budite na trgu Jurisics tér u 11 i čut ćete ih.

Povijest opsade sa stranice jurisicsvar.hu i iz povijesti grada na koszeg.hu, pročitano 21. listopada 2026.

Jurišićev dvorac (dvorac Kőszeg)

Jurišićev dvorac stoji na rubu starog grada, a do njega vodi most od opeke. Povijest mu seže daleko: dvorac kao prvi spomen računa zapis iz 802., od 1695. do 1931. pripadao je obitelji Esterházy, a od 1932. služio je kao vojarna graničara. Danas je u njemu stalni postav gradskog muzeja, Stoljeća dvorca Kőszeg, u šest dvorana, od kojih je jedna posvećena opsadi 1532., uz Zlatnu dvoranu, Dvoranu kraljevske krune, oružarnicu, renesansni hodnik i Vitešku dvoranu. Možete se popeti i na sjeverni toranj.

Jurišićev dvorac 2026.
Adresa 9730 Kőszeg, Rajnis u. 9
Radno vrijeme Od utorka do nedjelje 10:00-17:00, ponedjeljkom zatvoreno
Ulaznica za odrasle 2.400 Ft (oko 6,50 €)
Snižena (mlađi od 18, stariji od 60, osobe s invaliditetom) 1.800 Ft
Obiteljska (2 odrasle osobe + 2 do 5 sniženih) 7.500 Ft; djeca mlađa od 3 godine besplatno
Dnevna muzejska propusnica KŐSZEG 4.100 Ft (oko 11 €); snižena 2.400 Ft, obiteljska 10.000 Ft

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Propusnica. Dnevna muzejska propusnica KŐSZEG pokriva dvorac, Generalsku kuću (Tábornokház, Jurisics tér 4) i ljekarnički muzej Zlatni jednorog (Jurisics tér 11), pa je kupite ako namjeravate vidjeti i ljekarnu. Nudi se audiovodič, a turistička kartica Írottkő Natúrpark donosi 10 % popusta. Blagajna: +36 94 561 667.

Ponedjeljci i zima. Godine 2026. dvorac je od 1. lipnja bio otvoren i ponedjeljkom, što ljeti često čini, pa prije ljetnog ponedjeljka provjerite. Prošle zime bio je zatvoren oko tjedan dana početkom siječnja.

Radno vrijeme i cijene sa stranice jurisicsvar.hu (stranica s ulaznicama i vijest od 14. svibnja 2026.), pročitano 21. listopada 2026.

Stari grad

Stari grad Kisega dovoljno je malen da ga prijeđete za deset minuta, a dovoljno dobar da ispuni cijelo poslijepodne. Počnite na trgu Jurisics tér, dugom glavnom trgu obrubljenom srednjovjekovnim i baroknim pročeljima, od kojih su neka prekrivena sivo-bijelim sgrafitom.

Trg Jurisics tér u Kisegu za sunčanog dana, s visokim baroknim stupom na čijem je vrhu kip Bogorodice ispred pastelnih pročelja, od kojih je jedno ukrašeno sivim sgrafito uzorcima

Fotografija: SNRTZ, CC BY-SA 4.0, smanjeno. Trg Jurisics tér i njegova stara pročelja.

Toranj heroja. Zaštitni znak trga je Hősök tornya, Toranj heroja, sa širokim lukom kroz podnožje. Izgleda srednjovjekovno, ali je sagrađen 1932. za 400. obljetnicu opsade, na mjestu tornja starih Donjih vrata srušenog 1880. Visok je 27 m, projektirao ga je Flóris Opaterny, a o velikim blagdanima s njegova balkona i danas svira glazba s tornja. Odmaknite se na trg da vidite rezbareni erker i luk.

Toranj heroja u Kisegu, visoki sivi toranj s vratima i rezbarenim kamenim erkerom iznad širokog luka, između žutih i crvenih starih kuća

Fotografija: Szalax, CC BY-SA 4.0, smanjeno. Toranj heroja i njegova vrata s trga Jurisics tér.

Crkva sv. Jakova (Szent Jakab-templom). Gotička crkva na trgu Jurisics tér potječe otprilike iz 1400., a barokno pročelje dobila je nakon požara 1700. Freske ponovno otkrivene 1937. prikazuju Bogorodicu Zaštitnicu koja ljude štiti svojim plaštem, sv. Kristofora i Tri kralja. Ovdje je pokopano dvoje Jurišićeve djece.

Gradski zdenac. Városkút na trgu postavljen je 1766., a između 1818. i 1824. preoblikovan je u klasicističkom stilu.

Ljekarnički muzej Zlatni jednorog. Arany Egyszarvú Patika na adresi Jurisics tér 11 osnovali su isusovci 1743., a razlog za ulazak je barokni ljekarnički namještaj izrađen između 1735. i 1744. Muzej je od 1980. i otvoren je od utorka do nedjelje 9:00-17:00. Uključen je u dnevnu muzejsku propusnicu dvorca.

Crkva Srca Isusova. Odmah izvan starih zidina na trgu Fő tér, neogotička Jézus Szíve-templom građena je od 1892. prema nacrtima bečkog arhitekta Ludwiga Schönea. Njezin toranj od 57 m najviša je građevina u gradu, a unutra su slike Otta Kotta i orgulje tvrtke Rieger iz 1894.

Pojedinosti o starom gradu sa stranica znamenitosti na koszeg.hu i sa stranice kvmkl.hu (gradski muzej Kőszeg), pročitano 21. listopada 2026.

U brda: Írottkő

Kiseško gorje počinje ondje gdje grad završava. Njegov je vrh Írottkő (njemački Geschriebenstein), 884 m, najviša točka Zadunavlja, s kamenim vidikovcem sagrađenim 1913. Toranj stoji točno na granici: pola je u Mađarskoj, pola u Austriji, a granični kamen označava crtu u njegovoj sredini. Ime, „pisani kamen“, dolazi od stijene nekoliko metara dalje na austrijskoj strani u koju su uklesana slova CBE; ploča koja ih je skrivala od 2012. premještena je u proljeće 2026., pa ih ponovno možete pročitati.

Kameni vidikovac Írottkő sa zupčastim vrhom i čeličnom vidikovačkom platformom, klupama za piknik na travi ispred i zelenom šumom uokolo

Fotografija: © C.Stadler/Bwag; CC-BY-SA-4.0, smanjeno. Vidikovac Írottkő na mađarsko-austrijskoj granici.

Klasičan uspon. Natúrparkova ruta Hegymenet kružna je staza od 12 km s autobusnog okretišta u Velemu, s više od 500 m uspona na manje od 6 km do tornja, pokraj kapele Szent Vid i izvora Hörmann. Računajte na oko 4 sata.

Lakše šetnje iz grada. Gradska stranica sa stazama navodi da do Hétforrása, vidikovca Óház ili vrha Írottkő možete doći udobnim označenim šetnjama. Za kratku kružnu šetnju, Natúrparkova ruta Kőszegi esszencia duga je oko 8 km (2 do 3 sata) i vodi preko crkve Kálvária i jezera za vožnju čamcem natrag u stari grad. Dulja kiseška panoramska kružna staza, oko 17 km, povezuje desetak vidikovaca, među njima vidikovac Szulejmán i vinograde Sultanova brijega.

Pojedinosti o rutama sa stranica naturpark.hu, koszeg.hu i Outdooractive, pročitano 21. listopada 2026.

Događanja tijekom godine

  • Knjiga dolaska grožđa, 24. travnja. Svake godine na Jurjevo grad bilježi stanje novih izdanaka vinove loze u Szőlő Jövésnek Könyve, knjizi koja se vodi od 1740.
  • Dani opsade (Félhold és Telihold), kolovoz. Vikend rekonstrukcija oko dvorca, održava se svakog kolovoza od 2007.
  • Kiseška berbena svečanost, zadnji puni vikend u rujnu. Tri dana proslave berbe s međunarodnim susretom puhačkih orkestara; karnevalska povorka je u subotu.
  • Natúrpark Ízei i sajam sv. Uršule, listopad. Sajam rukotvorina i hrane oko blagdana sv. Uršule, održava se od 2002.

Datumi događanja sa stranice koszeg.hu (istaknuta događanja), pročitano 21. listopada 2026.

Gdje jesti

Kiseg je malo vinogorje crnih vina, pa na vinskoj karti tražite lokalnu frankovku (kékfrankos), zweigelt i blauburger; među gradskim vinarijama su Kampits, Stefanich, Láng, Tóth i Frank.

Mjesto Gdje Radno vrijeme Dobro je znati
Portré étterem és kávéház Fő tér 7 Svaki dan 8:00-22:00 Mediteranska i internacionalna kuhinja, domaći sladoled, lokalna vina i terasa na trgu Fő tér; rezervacije +36 94 363 170
Bécsikapu Étterem Rajnis J. u. 5, uz dvorac Svaki dan 11:00-22:00 Podrumski restoran u stilu viteške dvorane s Lángovim vinima na čašu, kiseškim pivom, grijanom natkrivenom terasom i dnevnim menijem cijele godine, i vikendom

Radno vrijeme sa stranica portre.com i becsikapu.hu; pojedinosti o vinu sa stranice koszeg.hu, pročitano 21. listopada 2026.

Kako stići

Iz Budimpešte vlakom. Krenite s kolodvora Budapest-Kelenföld: IC kreće u :25 svaka dva sata (06:25, 08:25 i tako dalje do 18:25), u Sambotel stiže u :49, a odande lokalni vlak kreće u :06 i u Kiseg stiže u :29. Od vrata do vrata to je 3 sata i 4 minute i 4.850 Ft (oko 13 €) u jednom smjeru u drugom razredu, uključujući rezervaciju sjedala od 650 Ft, koja je u IC-u obvezna. S kolodvora Budapest-Déli prigradski vlak u 06:10 ima vezu na vlak u 06:25. S Keletija nema dobre veze, pa idite na Kelenföld.

Natrag vlakovi kreću iz Kisega u :32 svaka dva sata. Vlak u 18:32 posljednji je praktični, s dolaskom na Kelenföld u 21:32. S vlakom u 06:25 u odlasku i onim u 18:32 natrag imate oko devet sati u gradu, što je sasvim dovoljno za dvorac, stari grad i ručak.

Vremena vlakova i cijene iz MÁV-ova planera putovanja, provjereno 21. listopada 2026. za 7. i 10. studenoga. To su vremena za jesen 2026.; vozni red mijenja se u prosincu, pa provjerite za svoj datum.

Iz Sambotela. Lokalni vlakovi voze 23 minute i stoje 500 Ft; radnim danom voze svaki sat, uz autobuse između njih, a subotom svakih sat do dva.

Iz Šoprona. Sjednite na vlak preko Sambotela: Šopron u :08, presjedanje u Sambotelu, Kiseg u :29, 1 sat i 21 minuta i 1.490 Ft, otprilike svaki sat veći dio dana. Nekoliko izravnih autobusa vozi sa stajališta kod šopronskog kolodvora GYSEV (od 1 sata i 6 minuta do 1 sata i 47 minuta, 930-1.120 Ft), uglavnom ujutro.

Iz Beča. ÖBB vas vodi s kolodvora Wien Hbf preko Šoprona i Sambotela, s dva presjedanja, 3 sata i 6 minuta, s polascima u :23. Subotom posljednji praktični vlak natrag kreće iz Kisega u 20:32 i na Wien Hbf stiže u 23:37.

Vremena iz Šoprona iz MÁV-ova planera putovanja, a vremena iz Beča iz ÖBB-ova voznog reda, provjereno 21. listopada 2026. za 7. i 10. studenoga.

Autom. Kiseg je od središta Budimpešte udaljen oko 226 km, otprilike 2 sata i 45 minuta vožnje. Od Šoprona je udaljen oko 47 km, od Beča oko 109 km, a od Sambotela 21 km. Naš vodič za najam automobila opisuje najam u Budimpešti.

Kombinirajte

Kiseg je u kutu Mađarske koji je kao stvoren za kružno putovanje od dva ili tri dana.

  • Šopron, 1 sat i 21 minutu vlakom, veći je pogranični grad u susjedstvu. Obiđite ih u dva uzastopna dana.
  • Bükfürdő je toplički par: jedan dan dugo kupanje u Büku, sljedeći kiseški dvorac i stari grad.
  • Sárvár služi na isti način kao toplička baza.

Ako u Kisegu ostajete preko noći, spavajte u starom gradu ili blizu njega, na trgu Fő tér, u ulici Rajnis utca ili na prstenu Várkör, kako biste trgovima mogli prošetati kad jednodnevni posjetitelji odu.

Ocjena

Kiseg je mali grad s velikom pričom i nagrađuje svakoga tko zbog njega uspori. Budite na trgu Jurisics tér u 11 zbog zvona, kupite dnevnu propusnicu od 4.100 Ft za dvorac i ljekarnički muzej, ručajte u restoranu Bécsikapu kraj vrata dvorca i poslijepodne prošećite starim gradom. Dug je, ali sasvim izvediv jednodnevni izlet iz Budimpešte vlakom u 06:25 s Kelenfölda. Još bolje, ostanite jednu noć, sljedeće se jutro popnite na Írottkő na granici i dodajte Šopron, Bük ili Sárvár, pa ćete dobiti pravi vikend u zapadnoj Mađarskoj. Za još dvoraca nadohvat Budimpešte pogledajte naš vodič kroz mađarske dvorce.

Izvori: MÁV-ov planer putovanja i ÖBB-ov vozni red, provjereno 21. listopada 2026.; Jurišićev dvorac: stranica dvorca, povijest dvorca, izložbe, ulaznice, obavijest o ljetnim ponedjeljcima i radno vrijeme prošle zime; grad Kőszeg: povijest, stranica o dvorcu, Toranj heroja, crkva sv. Jakova, crkva Srca Isusova, gradski zdenac, staze, istaknuta događanja, berbena svečanost, sajam sv. Uršule, kiseško vino i vinarije; gradski muzej: radno vrijeme, Toranj heroja i Generalska kuća i ljekarna Zlatni jednorog; Írottkő Natúrpark: zahtjevne rute alpannonia, lagane rute alpannonia, slova CBE i Hegymenet na Outdooractiveu; restorani: Portré i Bécsikapu, sve pročitano 21. listopada 2026.

📱 Bili ste u Kisegu?

Radno vrijeme dvorca, vozni redovi i datumi festivala se mijenjaju. Javite nam što ste zatekli i ispravit ćemo stranicu.

Povezani članci

Dobro je znati

Isplati li se posjetiti Kiseg?

Da, ako volite male stare gradove po kojima se može pješačiti i koji imaju pravu priču. Kiseg u nekoliko ulica smješta dvorac, glavni trg sa srednjovjekovnim i baroknim kućama, gotičku crkvu sa starim freskama i barokni ljekarnički muzej, a odmah iza njega su šumovita brda i austrijska granica. Miran je, a ne napadan, i upravo je u tome poanta. Dajte mu cijeli dan ili jedno noćenje ako dodate šetnju do Írottkőa ili toplice u Büku ili Sárváru.

Kako iz Budimpešte doći u Kiseg?

Vlakom s jednim presjedanjem u Sambotelu (Szombathely). IC kreće s kolodvora Budapest-Kelenföld u :25 svaka dva sata (06:25, 08:25 i tako dalje) i u Sambotel stiže u :49; lokalni vlak kreće u :06 i u Kiseg stiže u :29. Putovanje traje 3 sata i 4 minute i stoji 4.850 Ft u jednom smjeru u drugom razredu, uključujući obveznu rezervaciju sjedala od 650 Ft. Posljednji praktični vlak natrag kreće iz Kisega u 18:32 i na Kelenföld stiže u 21:32. To su vremena iz jesenskog voznog reda 2026., pa provjerite za svoj datum. Autom je udaljenost oko 226 km.

Zašto u Kisegu zvona zvone u 11 sati?

U spomen na opsadu 1532. Kapetan Nikola Jurišić (Jurisics Miklós) i oko 1.000 branitelja, većinom mještana koji su se sklonili unutar zidina, 25 dana i kroz 19 juriša odolijevali su osmanskoj vojsci koja je marširala na Beč. Prema predaji posljednje osmanske postrojbe otišle su u 11 sati, a gradska zvona u taj sat zvone od 1777. Dvorac navodi da i danas zvone svaki dan u 11.

Koliko stoji ulaz u Jurišićev dvorac?

Ulaznica za odrasle stoji 2.400 Ft, snižena za mlađe od 18, starije od 60 i posjetitelje s invaliditetom 1.800 Ft, a obiteljska 7.500 Ft; djeca mlađa od 3 godine ulaze besplatno. Dnevna muzejska propusnica KŐSZEG, 4.100 Ft, pokriva dvorac te Generalsku kuću i ljekarnički muzej Zlatni jednorog na trgu Jurisics tér. Dvorac je otvoren od utorka do nedjelje, 10:00-17:00.

Mogu li Kiseg posjetiti iz Beča?

Da. ÖBB-ova ruta s kolodvora Wien Hbf ide preko Šoprona i Sambotela, s dva presjedanja, traje 3 sata i 6 minuta, a polasci su u :23. Posljednji praktični povratak subotom kreće iz Kisega u 20:32 i na Wien Hbf stiže u 23:37. Autom je udaljenost oko 109 km.

Mogu li Kiseg kombinirati sa Šopronom?

Lako. Vlak preko Sambotela vozi 1 sat i 21 minutu za 1.490 Ft i ide otprilike svaki sat veći dio dana, a nekoliko izravnih autobusa vozi od 1 sata i 6 minuta do 1 sata i 47 minuta. Autom je udaljenost oko 47 km. Šopron i Kiseg zajedno su dobar dvodnevni izlet uz austrijsku granicu.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje