Kőszeg: la pequeña joya de Hungría en la frontera con Austria
En esta página
La ciudad que toca sus campanas a las 11
Todos los días a las 11 de la mañana, las campanas de Kőszeg suenan sobre una ciudad de apenas unas pocas calles. Suenan por agosto de 1532, cuando unos 1.000 defensores, en su mayoría gente del lugar que se había refugiado dentro de las murallas, detuvieron durante 25 días a un ejército otomano que iba camino a Viena. El ejército se fue, y Kőszeg sigue contando la historia desde entonces.
Hoy Kőszeg es una de las ciudades chicas más tranquilas y bonitas de Hungría. Está al pie de colinas boscosas, en la frontera con Austria, con un castillo, una plaza de fachadas pintadas y torres de iglesia, y senderos que suben directo desde las últimas casas hasta el punto más alto de Transdanubia. Funciona como excursión larga de un día desde Budapest, y todavía mejor como fin de semana junto con Sopron o un balneario termal en Bük o Sárvár. Esta guía te cuenta el asedio, el castillo Jurisics, el casco antiguo, las colinas, las fiestas del año, dónde comer y cómo llegar.
Foto: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionada. La entrada del castillo Jurisics una tarde de noviembre.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Kőszeg, en el condado de Vas, en el oeste de Hungría, pegada a la frontera austriaca y a 21 km por carretera de Szombathely (Google Maps) |
| 🚆 Cómo llegar | IC desde Budapest-Kelenföld más un tren regional desde Szombathely, 3 horas 4 minutos, 4.850 Ft; último tren de vuelta que te sirve a las 18:32 |
| 🏰 Castillo Jurisics | De martes a domingo, de 10:00 a 17:00, adulto 2.400 Ft; pase diario de museos 4.100 Ft |
| 🔔 No te pierdas | Las campanas de las 11:00, que suenan por el asedio de 1532 |
| 🥾 Colinas | La torre mirador de Írottkő en la frontera, 884 m; un circuito de 12 km desde Velem |
| 📅 Mejor época | La fiesta de la vendimia, el último fin de semana completo de septiembre; los Días del Asedio en agosto |
| 🚫 Sáltatela si | buscas monumentos de gran ciudad o vida nocturna; Kőszeg es un viaje lento, de ciudad chica |
El asedio y las campanas de las 11
En 1532 el ejército del sultán Solimán marchó sobre Viena y se detuvo en Kőszeg. La ciudad la defendía el capitán Miklós Jurisics (Nikola Jurišić en croata) con unos 1.000 hombres, y solo una pequeña parte eran soldados; la mayoría eran siervos de la zona que se habían refugiado tras las murallas. Frente a un ejército otomano enorme, rechazaron 19 asaltos a lo largo de 25 días.
Lo mejor es el final. El asedio terminó con un acuerdo: los defensores dejaron ondear banderas turcas en las torres, para que el sultán pudiera hablar de victoria, y el gran visir Ibrahim se llevó al ejército. La historia de la ciudad agrega que, después del último asalto, el hambre había sublevado a los jenízaros. El ejército dejó Kőszeg el 30 de agosto de 1532, sin ganas de enfrentarse a las fuerzas imperiales reunidas en Viena. Solimán había seguido todo desde una colina en las afueras, que todavía se llama Szultán-domb, la Colina del Sultán. Después, el rey Fernando nombró barón a Jurisics y le dio la ciudad.
Según la tradición, las últimas tropas otomanas se fueron a las 11. Las campanas suenan a esa hora desde 1777, y el castillo dice que todavía lo hacen todos los días a las 11 en recuerdo de la victoria. Si estás en Jurisics tér a las 11, las vas a escuchar.
Historia del asedio según jurisicsvar.hu y la historia de la ciudad en koszeg.hu, consultadas el 21 de octubre de 2026.
El castillo Jurisics (castillo de Kőszeg)
El castillo Jurisics está en el borde del casco antiguo y se llega a él por un puente de ladrillo. Su historia viene de lejos: el castillo toma una mención del año 802 como la primera, fue de la familia Esterházy de 1695 a 1931 y desde 1932 sirvió como cuartel de la guardia de frontera. Hoy alberga la exposición permanente del museo de la ciudad, Siglos del castillo de Kőszeg, en seis salas, una de ellas dedicada al asedio de 1532, además de la Sala Dorada, la Sala de la Corona Real, la armería, un corredor renacentista y la Sala de los Caballeros. También puedes subir a la torre norte.
| Castillo Jurisics | 2026 |
|---|---|
| Dirección | 9730 Kőszeg, Rajnis u. 9 |
| Horario | De martes a domingo, de 10:00 a 17:00, lunes cerrado |
| Entrada de adulto | 2.400 Ft (unos 7,40 dólares) |
| Reducida (menores de 18, mayores de 60, personas con discapacidad) | 1.800 Ft |
| Familiar (2 adultos + de 2 a 5 reducidas) | 7.500 Ft; menores de 3 años gratis |
| Pase diario de museos KŐSZEG | 4.100 Ft (unos 12,70 dólares); reducido 2.400 Ft, familiar 10.000 Ft |
El pase. El pase diario de museos KŐSZEG incluye el castillo, la Casa del General (Tábornokház, Jurisics tér 4) y la farmacia museo del Unicornio de Oro (Jurisics tér 11), así que cómpralo si también piensas ver la farmacia. Hay audioguía, y la Írottkő Natúrpark Tourist Card te da un 10% de descuento. Taquilla: +36 94 561 667.
Lunes e invierno. En 2026 el castillo también abrió los lunes desde el 1 de junio, y en verano suele hacerlo, así que confírmalo antes de un lunes de verano. El invierno pasado cerró cerca de una semana a principios de enero.
Horarios y precios de jurisicsvar.hu (página de entradas y noticia del 14 de mayo de 2026), consultados el 21 de octubre de 2026.
El casco antiguo
El casco antiguo de Kőszeg se cruza en diez minutos y da para llenar una tarde. Empieza en Jurisics tér, la plaza principal, larga y bordeada de fachadas medievales y barrocas, algunas cubiertas de esgrafiado gris y blanco.
Foto: SNRTZ, CC BY-SA 4.0, redimensionada. Jurisics tér y sus fachadas antiguas.
La Torre de los Héroes. El símbolo de la plaza es la Hősök tornya, la Torre de los Héroes, con un arco ancho que la atraviesa en la base. Parece medieval, pero se construyó en 1932 para el 400 aniversario del asedio, en el lugar de la antigua torre de la Puerta Baja, que se demolió en 1880. Mide 27 m, la diseñó Flóris Opaterny, y en las fiestas grandes todavía suena música desde su balcón. Aléjate un poco por la plaza para ver bien el mirador tallado y el arco.
Foto: Szalax, CC BY-SA 4.0, redimensionada. La Torre de los Héroes y su puerta vistas desde Jurisics tér.
La iglesia de Santiago (Szent Jakab-templom). La iglesia gótica de Jurisics tér es de alrededor de 1400 y recibió su fachada barroca después del incendio de 1700. Los frescos que se redescubrieron en 1937 muestran una Virgen de la Misericordia que protege a la gente bajo su manto, a San Cristóbal y a los Reyes Magos. Dos hijos de Jurisics están enterrados aquí.
La fuente de la ciudad. La Városkút de la plaza se instaló en 1766 y se rehízo en estilo clasicista entre 1818 y 1824.
La farmacia museo del Unicornio de Oro. La Arany Egyszarvú Patika, en Jurisics tér 11, la fundaron los jesuitas en 1743, y el motivo para entrar es su mobiliario de farmacia barroco, hecho entre 1735 y 1744. Es museo desde 1980 y abre de martes a domingo, de 9:00 a 17:00. Entra en el pase diario de museos del castillo.
La iglesia del Sagrado Corazón. Justo fuera de las viejas murallas, en Fő tér, la Jézus Szíve-templom neogótica se construyó a partir de 1892 con planos del arquitecto vienés Ludwig Schöne. Su torre de 57 m es la construcción más alta de la ciudad, y adentro hay pinturas de Otto Kott y un órgano Rieger de 1894.
Datos del casco antiguo de las páginas de lugares de koszeg.hu y de kvmkl.hu (museo de la ciudad de Kőszeg), consultados el 21 de octubre de 2026.
A las colinas: Írottkő
Los montes de Kőszeg empiezan donde termina la ciudad. Su cumbre es Írottkő (Geschriebenstein en alemán), de 884 m, el punto más alto de Transdanubia, coronado por una torre mirador de piedra construida en 1913. La torre está exactamente sobre la frontera: una mitad en Hungría, la otra en Austria, y un mojón marca la línea en el medio. El nombre, “piedra escrita”, viene de una roca a pocos metros, del lado austriaco, con las letras CBE grabadas; una placa que las tapaba desde 2012 se movió en la primavera de 2026, así que se pueden leer otra vez.
Foto: © C.Stadler/Bwag; CC-BY-SA-4.0, redimensionada. La torre mirador de Írottkő en la frontera entre Hungría y Austria.
La subida clásica. La ruta Hegymenet del Natúrpark es un circuito de 12 km que sale de la vuelta del autobús de Velem, con más de 500 m de desnivel en menos de 6 km hasta la torre, pasando por la capilla de Szent Vid y la fuente Hörmann. Calcula unas 4 horas.
Caminatas más fáciles desde la ciudad. La página de senderos de la propia ciudad dice que a Hétforrás, al mirador de Óház o a la cumbre de Írottkő se llega por caminos señalizados y cómodos. Para un circuito corto, la ruta Kőszegi esszencia del Natúrpark tiene unos 8 km (de 2 a 3 horas) y pasa por la iglesia del Kálvária y el lago de botes antes de volver al casco antiguo. El circuito panorámico de Kőszeg, más largo, de unos 17 km, enlaza unos diez miradores, entre ellos el mirador Szulejmán y los viñedos de la Colina del Sultán.
Datos de las rutas de naturpark.hu, koszeg.hu y Outdooractive, consultados el 21 de octubre de 2026.
Fiestas del año
- Libro de la Llegada de la Uva, 24 de abril. Cada año, el día de San Jorge, la ciudad anota cómo vienen los brotes nuevos de la vid en el Szőlő Jövésnek Könyve, un libro que se lleva desde 1740.
- Días del Asedio (Félhold és Telihold), agosto. Un fin de semana de recreaciones históricas alrededor del castillo, que se hace cada agosto desde 2007.
- Fiesta de la vendimia de Kőszeg, último fin de semana completo de septiembre. Tres días de fiesta de la vendimia con un encuentro internacional de bandas de música; el desfile de carnaval es el sábado.
- Natúrpark Ízei y feria de Santa Úrsula, octubre. Una feria de artesanía y comida en torno al día de Santa Úrsula, que se hace desde 2002.
Fechas de las fiestas de koszeg.hu (eventos destacados), consultadas el 21 de octubre de 2026.
Dónde comer
Kőszeg es una pequeña zona de vino tinto, así que busca en la carta Kékfrankos, Zweigelt y Blauburger de la zona; entre las bodegas de la ciudad están Kampits, Stefanich, Láng, Tóth y Frank.
| Lugar | Dónde | Horario | Bueno saber |
|---|---|---|---|
| Portré étterem és kávéház | Fő tér 7 | Todos los días de 8:00 a 22:00 | Cocina mediterránea e internacional, helado casero, vinos locales y terraza en Fő tér; reservas al +36 94 363 170 |
| Bécsikapu Étterem | Rajnis J. u. 5, al lado del castillo | Todos los días de 11:00 a 22:00 | Restaurante en un sótano estilo sala de caballeros, con vinos Láng por copa, cerveza de Kőszeg, terraza cubierta con calefacción y menú del día todo el año, también los fines de semana |
Horarios de portre.com y becsikapu.hu; datos del vino de koszeg.hu, consultados el 21 de octubre de 2026.
Cómo llegar
Desde Budapest en tren. Sal de Budapest-Kelenföld: el IC sale cada dos horas, en el minuto 25 (6:25, 8:25 y así hasta las 18:25), llega a Szombathely en el minuto 49, y de ahí sale un tren regional en el minuto 06 que llega a Kőszeg en el minuto 29. De puerta a puerta son 3 horas 4 minutos y 4.850 Ft (unos 15 dólares) por trayecto en segunda clase, con una reserva de asiento de 650 Ft, que es obligatoria en el IC. Desde Budapest-Déli, un tren suburbano de las 6:10 conecta con el de las 6:25. Desde Keleti no hay una buena conexión, así que ve a Kelenföld.
A la vuelta, los trenes salen de Kőszeg en el minuto 32 cada dos horas. El de las 18:32 es el último que te sirve, y llega a Kelenföld a las 21:32. Con el de las 6:25 a la ida y el de las 18:32 a la vuelta tienes unas nueve horas en la ciudad, de sobra para el castillo, el casco antiguo y el almuerzo.
Horarios y precios de tren del planificador de MÁV, revisados el 21 de octubre de 2026 para el 7 y el 10 de noviembre. Son horarios de otoño de 2026; el horario cambia en diciembre, así que revísalo para tu fecha.
Desde Szombathely. Los trenes regionales tardan 23 minutos y cuestan 500 Ft; entre semana pasan cada hora, con autobuses entre medio, y los sábados cada una o dos horas.
Desde Sopron. Toma el tren por Szombathely: Sopron en el minuto 08, trasbordo en Szombathely, Kőszeg en el minuto 29, 1 hora 21 minutos y 1.490 Ft, más o menos cada hora durante casi todo el día. Algunos autobuses directos salen de la parada de la estación GYSEV de Sopron (de 1 hora 6 minutos a 1 hora 47 minutos, de 930 a 1.120 Ft), sobre todo por la mañana.
Desde Viena. ÖBB te lleva desde Wien Hbf por Sopron y Szombathely, con dos trasbordos, en 3 horas 6 minutos, con salidas en el minuto 23. El sábado, el último tren de vuelta que te sirve sale de Kőszeg a las 20:32 y llega a Wien Hbf a las 23:37.
Horarios desde Sopron del planificador de MÁV y desde Viena del horario de ÖBB, revisados el 21 de octubre de 2026 para el 7 y el 10 de noviembre.
En auto. Kőszeg está a unos 226 km del centro de Budapest, más o menos 2 horas 45 minutos. Desde Sopron son unos 47 km, desde Viena unos 109 km y desde Szombathely 21 km. Nuestra guía para alquilar un auto explica cómo hacerlo en Budapest.
Combínala
Kőszeg está en un rincón de Hungría hecho para un circuito de dos o tres días.
- Sopron, a 1 hora 21 minutos en tren, es la ciudad de frontera más grande de al lado. Haz las dos en días seguidos.
- Bükfürdő es la combinación con balneario: un día largo en el agua en Bük y, al siguiente, el castillo y el casco antiguo de Kőszeg.
- Sárvár funciona igual como base termal.
Si te quedas a dormir en Kőszeg, busca alojamiento en el casco antiguo o cerca, en Fő tér, Rajnis utca o el anillo de Várkör, para caminar por las plazas cuando ya se fueron los visitantes del día.
El veredicto
Kőszeg es una ciudad chica con una gran historia, y le devuelve mucho a quien se toma su tiempo. Ponte en Jurisics tér a las 11 para escuchar las campanas, compra el pase diario de 4.100 Ft para el castillo y la farmacia museo, almuerza en el Bécsikapu junto a la puerta del castillo y recorre el casco antiguo con la luz de la tarde. Es una excursión de un día larga pero muy posible desde Budapest, con el tren de las 6:25 desde Kelenföld. Mejor todavía, quédate una noche, sube a Írottkő en la frontera a la mañana siguiente y suma Sopron, Bük o Sárvár para armar un buen fin de semana en el oeste de Hungría. Para más castillos cerca de Budapest, mira nuestra guía de castillos de Hungría.
Fuentes: planificador de MÁV y horario de ÖBB, revisados el 21 de octubre de 2026; castillo Jurisics: sitio del castillo, historia del castillo, exposiciones, entradas, aviso de los lunes de verano y horario del invierno pasado; ciudad de Kőszeg: historia, página del castillo, Torre de los Héroes, iglesia de Santiago, iglesia del Sagrado Corazón, fuente de la ciudad, senderos, eventos destacados, fiesta de la vendimia, feria de Santa Úrsula, vino de Kőszeg y bodegas; museo de la ciudad: horarios, Torre de los Héroes y Casa del General y farmacia del Unicornio de Oro; Írottkő Natúrpark: rutas alpannonia hard, rutas alpannonia light, las letras CBE y Hegymenet en Outdooractive; restaurantes: Portré y Bécsikapu, todo revisado el 21 de octubre de 2026.
Los precios están en HUF, que es lo que se paga en el mostrador. Conversión a 1 USD = 324 HUF, tipo del BCE del 15 de octubre de 2026. El tipo de cambio varía, así que las cifras convertidas son orientativas.
📱 ¿Ya fuiste a Kőszeg?
Los horarios del castillo, los trenes y las fechas de las fiestas cambian. Cuéntanos qué encontraste y corregimos la página.
Artículos relacionados
Conviene saber
¿Vale la pena visitar Kőszeg?
Sí, si te gustan los cascos antiguos chicos, para recorrer a pie y con una historia de verdad detrás. Kőszeg junta en pocas calles un castillo, una plaza de casas medievales y barrocas, una iglesia gótica con frescos antiguos y una farmacia museo barroca, con colinas boscosas y la frontera austriaca justo detrás. Es más tranquila que vistosa, y esa es la gracia. Dale un día entero, o una noche si sumas la caminata a Írottkő o un balneario en Bük o Sárvár.
¿Cómo llego de Budapest a Kőszeg?
En tren, con un trasbordo en Szombathely. El IC sale de Budapest-Kelenföld en el minuto 25 cada dos horas (6:25, 8:25 y así) y llega a Szombathely en el minuto 49; un tren regional sale en el minuto 06 y llega a Kőszeg en el minuto 29. El viaje dura 3 horas 4 minutos y cuesta 4.850 Ft por trayecto en segunda clase, con la reserva de asiento obligatoria de 650 Ft incluida. El último tren de vuelta que te sirve sale de Kőszeg a las 18:32 y llega a Kelenföld a las 21:32. Son horarios de otoño de 2026, así que revísalos para tu fecha. En auto son unos 226 km.
¿Por qué suenan las campanas a las 11 en Kőszeg?
Para recordar el asedio de 1532. El capitán Miklós Jurisics y unos 1.000 defensores, en su mayoría gente del lugar que se había refugiado dentro de las murallas, resistieron 25 días y 19 asaltos a un ejército otomano que marchaba sobre Viena. Según la tradición, las últimas tropas otomanas se fueron a las 11, y las campanas de la ciudad suenan a esa hora desde 1777. El castillo dice que todavía suenan todos los días a las 11.
¿Cuánto cuesta el castillo Jurisics?
La entrada de adulto cuesta 2.400 Ft, la reducida para menores de 18, mayores de 60 y personas con discapacidad 1.800 Ft, y la familiar 7.500 Ft; los menores de 3 años entran gratis. El pase diario de museos KŐSZEG, de 4.100 Ft, incluye el castillo, la Casa del General y la farmacia museo del Unicornio de Oro en Jurisics tér. El castillo abre de martes a domingo, de 10:00 a 17:00.
¿Se puede ir a Kőszeg desde Viena?
Sí. La ruta de ÖBB desde Wien Hbf pasa por Sopron y Szombathely, con dos trasbordos, y tarda 3 horas 6 minutos, con salidas en el minuto 23. El sábado, el último tren de vuelta que te sirve sale de Kőszeg a las 20:32 y llega a Wien Hbf a las 23:37. En auto son unos 109 km.
¿Se puede combinar Kőszeg con Sopron?
Muy fácil. El tren por Szombathely tarda 1 hora 21 minutos, cuesta 1.490 Ft y pasa más o menos cada hora durante casi todo el día, y algunos autobuses directos tardan entre 1 hora 6 minutos y 1 hora 47 minutos. En auto son unos 47 km. Sopron y Kőszeg juntos arman un buen viaje de dos días por la frontera austriaca.