Kőszeg: węgierska szkatułka z klejnotami przy granicy z Austrią
Na tej stronie
Miasto, w którym dzwony biją o 11
Codziennie o 11 rano dzwony Kőszegu niosą się nad miasteczkiem złożonym z ledwie kilku ulic. Biją za sierpień 1532 roku, kiedy około 1 000 obrońców, w większości miejscowych, którzy schronili się za murami, przez 25 dni powstrzymywało armię osmańską idącą na Wiedeń. Armia odeszła, a Kőszeg od tamtej pory opowiada tę historię.
Dziś Kőszeg to jedno z najspokojniejszych i najładniejszych małych miast na Węgrzech. Leży pod zalesionymi wzgórzami przy granicy z Austrią, ma zamek, rynek z malowanymi fasadami i wieżami kościołów oraz szlaki, które od skraju miasta prowadzą prosto na najwyższy punkt Zadunajia. Z Budapesztu to długa jednodniowa wycieczka, a jeszcze lepiej sprawdza się jako weekend z Sopronem albo kąpieliskiem termalnym w Büku lub Sárvárze. W tym przewodniku znajdziesz oblężenie, zamek Jurisics, stare miasto, wzgórza, imprezy w ciągu roku, miejsca na posiłek i dojazd.
Zdjęcie: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, zmniejszone. Brama zamku Jurisics w listopadowy wieczór.
📋 W skrócie
| 📍 Gdzie | Kőszeg w komitacie Vas, zachodnie Węgry, tuż przy granicy z Austrią i 21 km drogą od Szombathely (Mapy Google) |
| 🚆 Dojazd | IC z Budapest-Kelenföld i pociąg regionalny z Szombathely, 3 godziny 4 minuty, 4 850 Ft; ostatni wygodny powrót o 18:32 |
| 🏰 Zamek Jurisics | Od wtorku do niedzieli 10:00-17:00, bilet normalny 2 400 Ft; dzienny karnet muzealny 4 100 Ft |
| 🔔 Nie przegap | Dzwonów o 11:00, które biją na pamiątkę oblężenia z 1532 roku |
| 🥾 Wzgórza | Wieża widokowa na Írottkő na granicy, 884 m; pętla 12 km z Velem |
| 📅 Najlepiej | Na święto winobrania w ostatni pełny weekend września; na Dni Oblężenia w sierpniu |
| 🚫 Odpuść, jeśli | szukasz wielkomiejskich atrakcji albo życia nocnego; Kőszeg to spokojny wyjazd do małego miasta |
Oblężenie i dzwony o 11
W 1532 roku armia sułtana Sulejmana maszerowała na Wiedeń i zatrzymała się pod Kőszegiem. Miasta bronił kapitan Miklós Jurisics (po chorwacku Nikola Jurišić) z około 1 000 ludzi, z których tylko niewielka część była żołnierzami; większość stanowili miejscowi chłopi pańszczyźniani, którzy schronili się za murami. Przeciw ogromnej armii osmańskiej odparli 19 szturmów w ciągu 25 dni.
Najlepsze jest zakończenie. Oblężenie skończyło się porozumieniem: obrońcy pozwolili, by na wieżach powiewały tureckie flagi, żeby sułtan mógł ogłosić zwycięstwo, a wielki wezyr Ibrahim wyprowadził armię. Historia miasta dodaje, że po ostatnim szturmie głód pchnął janczarów do buntu. Armia opuściła Kőszeg 30 sierpnia 1532 roku, nie chcąc mierzyć się z wojskami cesarskimi zebranymi pod Wiedniem. Sulejman obserwował wszystko ze wzgórza za miastem, które do dziś nazywa się Szultán-domb, Wzgórze Sułtana. Później król Ferdynand nadał Jurisicsowi tytuł barona i oddał mu miasto.
Według tradycji ostatnie oddziały osmańskie odeszły o 11. Dzwony biją o tej godzinie od 1777 roku, a zamek podaje, że wciąż biją codziennie o 11 na pamiątkę zwycięstwa. Bądź o 11 na Jurisics tér, to usłyszysz.
Historia oblężenia według jurisicsvar.hu i historii miasta na koszeg.hu, sprawdzone 21 października 2026 r.
Zamek Jurisics (zamek w Kőszegu)
Zamek Jurisics stoi na skraju starego miasta, a wchodzi się do niego przez ceglany most. Jego historia sięga daleko: zamek uznaje za pierwszą wzmiankę zapis z 802 roku, w latach 1695-1931 należał do rodu Esterházych, a od 1932 roku służył jako koszary straży granicznej. Dziś mieści stałą wystawę muzeum miejskiego, Stulecia zamku w Kőszegu, w sześciu salach, z których jedna dotyczy oblężenia z 1532 roku, a do tego Złotą Salę, Salę Korony Królewskiej, zbrojownię, renesansowy korytarz i Salę Rycerską. Możesz też wejść na wieżę północną.
| Zamek Jurisics | 2026 |
|---|---|
| Adres | 9730 Kőszeg, Rajnis u. 9 |
| Godziny otwarcia | Od wtorku do niedzieli 10:00-17:00, w poniedziałki zamknięte |
| Bilet normalny | 2 400 Ft (29 zł) |
| Ulgowy (poniżej 18 lat, powyżej 60 lat, osoby z niepełnosprawnością) | 1 800 Ft |
| Rodzinny (2 dorosłych + od 2 do 5 ulgowych) | 7 500 Ft; dzieci do 3 lat za darmo |
| Dzienny karnet muzealny KŐSZEG | 4 100 Ft (49 zł); ulgowy 2 400 Ft, rodzinny 10 000 Ft |
Karnet. Dzienny karnet muzealny KŐSZEG obejmuje zamek, Dom Generała (Tábornokház, Jurisics tér 4) i muzeum apteki Pod Złotym Jednorożcem (Jurisics tér 11), więc kup go, jeśli chcesz zobaczyć też aptekę. Dostępny jest audioprzewodnik, a z kartą Írottkő Natúrpark Tourist Card masz 10% zniżki. Kasa: +36 94 561 667.
Poniedziałki i zima. W 2026 roku zamek był otwarty także w poniedziałki od 1 czerwca, a latem często tak bywa, więc przed letnim poniedziałkiem to sprawdź. Ostatniej zimy był zamknięty przez mniej więcej tydzień na początku stycznia.
Godziny i ceny według jurisicsvar.hu (strona z biletami i komunikat z 14 maja 2026), sprawdzone 21 października 2026 r.
Stare miasto
Stare miasto w Kőszegu przejdziesz w dziesięć minut, a i tak zapełni ci całe popołudnie. Zacznij od Jurisics tér, długiego rynku otoczonego średniowiecznymi i barokowymi fasadami, z których część pokrywa szaro-białe sgraffito.
Zdjęcie: SNRTZ, CC BY-SA 4.0, zmniejszone. Jurisics tér i jego stare kamienice.
Wieża Bohaterów. Wizytówką rynku jest Hősök tornya, Wieża Bohaterów, z szerokim łukiem w podstawie. Wygląda na średniowieczną, ale zbudowano ją w 1932 roku na 400. rocznicę oblężenia, w miejscu dawnej wieży Bramy Dolnej rozebranej w 1880 roku. Ma 27 m wysokości, zaprojektował ją Flóris Opaterny, a w ważne święta z jej balkonu wciąż gra muzyka z wieży. Odejdź kawałek w głąb rynku, żeby objąć wzrokiem rzeźbiony wykusz i łuk.
Zdjęcie: Szalax, CC BY-SA 4.0, zmniejszone. Wieża Bohaterów i jej brama od strony Jurisics tér.
Kościół św. Jakuba (Szent Jakab-templom). Gotycki kościół przy Jurisics tér pochodzi z około 1400 roku, a barokową fasadę dostał po pożarze w 1700 roku. Freski odkryte na nowo w 1937 roku pokazują Matkę Boską Miłosierdzia osłaniającą ludzi płaszczem, św. Krzysztofa i Trzech Króli. Pochowano tu dwoje dzieci Jurisicsa.
Studnia miejska. Városkút na rynku postawiono w 1766 roku, a w latach 1818-1824 przebudowano w stylu klasycystycznym.
Muzeum apteki Pod Złotym Jednorożcem. Aptekę Arany Egyszarvú Patika przy Jurisics tér 11 założyli jezuici w 1743 roku, a powodem, by wejść, są jej barokowe meble apteczne z lat 1735-1744. Od 1980 roku jest muzeum i działa od wtorku do niedzieli, 9:00-17:00. Wchodzi w zakres dziennego karnetu muzealnego zamku.
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa. Tuż za dawnymi murami, przy Fő tér, stoi neogotycki Jézus Szíve-templom, budowany od 1892 roku według projektu wiedeńskiego architekta Ludwiga Schöne. Jego wieża o wysokości 57 m to najwyższa budowla w mieście, a w środku znajdziesz obrazy Ottona Kotta i organy firmy Rieger z 1894 roku.
Szczegóły o starym mieście według stron koszeg.hu i kvmkl.hu (muzeum miejskie w Kőszegu), sprawdzone 21 października 2026 r.
W góry: Írottkő
Pasmo Kőszegi-hegység zaczyna się tam, gdzie kończy się miasto. Jego szczytem jest Írottkő (po niemiecku Geschriebenstein), 884 m, najwyższy punkt Zadunajia, zwieńczony kamienną wieżą widokową z 1913 roku. Wieża stoi dokładnie na granicy: połowa jest na Węgrzech, połowa w Austrii, a kamień graniczny wyznacza linię w jej środku. Nazwa, „zapisany kamień”, pochodzi od skały kilka metrów dalej po austriackiej stronie z wyrytymi literami CBE; tablicę, która zasłaniała je od 2012 roku, przeniesiono wiosną 2026 roku, więc znów można je przeczytać.
Zdjęcie: © C.Stadler/Bwag; CC-BY-SA-4.0, zmniejszone. Wieża widokowa na Írottkő na granicy węgiersko-austriackiej.
Klasyczne podejście. Trasa Hegymenet parku krajobrazowego to pętla 12 km od pętli autobusowej w Velem, z ponad 500 m przewyższenia na odcinku krótszym niż 6 km aż do wieży, obok kaplicy Szent Vid i źródła Hörmanna. Licz około 4 godzin.
Łatwiejsze spacery z miasta. Strona miasta o szlakach podaje, że do Hétforrás, punktu widokowego Óház albo na szczyt Írottkő dojdziesz wygodnymi, oznakowanymi trasami. Na krótką pętlę wybierz trasę Kőszegi esszencia parku krajobrazowego, około 8 km (2-3 godziny), przez kościół Kalwarii i staw z łódkami z powrotem na stare miasto. Dłuższa pętla panoramiczna wokół Kőszegu, około 17 km, łączy mniej więcej dziesięć punktów widokowych, w tym punkt widokowy Szulejmán i winnice na Wzgórzu Sułtana.
Szczegóły tras według naturpark.hu, koszeg.hu i Outdooractive, sprawdzone 21 października 2026 r.
Imprezy w ciągu roku
- Księga Nadejścia Winogron, 24 kwietnia. Co roku w dniu św. Jerzego miasto zapisuje stan nowych pędów winorośli w Szőlő Jövésnek Könyve, księdze prowadzonej od 1740 roku.
- Dni Oblężenia (Félhold és Telihold), sierpień. Weekend inscenizacji historycznych wokół zamku, organizowany co sierpień od 2007 roku.
- Winobranie w Kőszegu, ostatni pełny weekend września. Trzy dni święta winobrania z międzynarodowym spotkaniem orkiestr dętych; korowód karnawałowy przechodzi w sobotę.
- Natúrpark Ízei i jarmark św. Urszuli, październik. Jarmark rękodzieła i jedzenia w okolicach dnia św. Urszuli, organizowany od 2002 roku.
Daty imprez według koszeg.hu (najważniejsze wydarzenia), sprawdzone 21 października 2026 r.
Gdzie zjeść
Kőszeg to niewielki region czerwonych win, więc szukaj w karcie miejscowego Kékfrankosa, Zweigelta i Blauburgera; wśród winiarni w mieście są Kampits, Stefanich, Láng, Tóth i Frank.
| Lokal | Gdzie | Godziny | Warto wiedzieć |
|---|---|---|---|
| Portré étterem és kávéház | Fő tér 7 | Codziennie 8:00-22:00 | Kuchnia śródziemnomorska i międzynarodowa, domowe lody, miejscowe wina i taras na Fő tér; rezerwacje +36 94 363 170 |
| Bécsikapu Étterem | Rajnis J. u. 5, obok zamku | Codziennie 11:00-22:00 | Restauracja w piwnicy w stylu sali rycerskiej, wina Láng na kieliszki, piwo z Kőszegu, ogrzewany zadaszony taras i przez cały rok zestaw dnia, także w weekendy |
Godziny według portre.com i becsikapu.hu; informacje o winie według koszeg.hu, sprawdzone 21 października 2026 r.
Dojazd
Z Budapesztu pociągiem. Ruszasz z Budapest-Kelenföld: IC odjeżdża co dwie godziny o :25 (06:25, 08:25 i tak dalej aż do 18:25), jest w Szombathely o :49, skąd o :06 odjeżdża pociąg regionalny, który dociera do Kőszegu o :29. Łącznie to 3 godziny 4 minuty i 4 850 Ft (58 zł) w jedną stronę w drugiej klasie, razem z miejscówką za 650 Ft, która w IC jest obowiązkowa. Z Budapest-Déli o 06:10 odjeżdża pociąg podmiejski z przesiadką na ten o 06:25. Z Keleti nie ma dobrego połączenia, więc jedź na Kelenföld.
Z powrotem pociągi odjeżdżają z Kőszegu co dwie godziny o :32. Ostatni wygodny to ten o 18:32, który jest w Kelenföld o 21:32. Jadąc o 06:25 tam i o 18:32 z powrotem, masz w mieście około dziewięciu godzin, czyli spokojnie na zamek, stare miasto i obiad.
Godziny i ceny pociągów według planera MÁV, sprawdzone 21 października 2026 r. dla 7 i 10 listopada. To godziny z jesiennego rozkładu 2026; w grudniu rozkład się zmienia, więc sprawdź swoją datę.
Z Szombathely. Pociągi regionalne jadą 23 minuty i kosztują 500 Ft; w dni powszednie kursują co godzinę, a między nimi autobusy, w soboty co jedną do dwóch godzin.
Z Sopronu. Jedź pociągiem przez Szombathely: Sopron o :08, przesiadka w Szombathely, Kőszeg o :29, 1 godzina 21 minut i 1 490 Ft, przez większą część dnia mniej więcej co godzinę. Kilka bezpośrednich autobusów odjeżdża z przystanku przy dworcu GYSEV w Sopronie (od 1 godziny 6 minut do 1 godziny 47 minut, od 930 do 1 120 Ft), głównie rano.
Z Wiednia. ÖBB wiezie cię z Wien Hbf przez Sopron i Szombathely, z dwiema przesiadkami, w 3 godziny 6 minut, z odjazdami o :23. W sobotę ostatni wygodny powrót odjeżdża z Kőszegu o 20:32 i jest na Wien Hbf o 23:37.
Godziny z Sopronu według planera MÁV, a z Wiednia według rozkładu ÖBB, sprawdzone 21 października 2026 r. dla 7 i 10 listopada.
Samochodem. Kőszeg leży około 226 km od centrum Budapesztu, czyli mniej więcej 2 godziny 45 minut jazdy. Z Sopronu to około 47 km, z Wiednia około 109 km, a z Szombathely 21 km. Jak wynająć auto w Budapeszcie, opisujemy w przewodniku po wynajmie samochodu.
Co połączyć
Kőszeg leży w zakątku Węgier stworzonym na dwu- albo trzydniową pętlę.
- Sopron, 1 godzinę 21 minut pociągiem, to większe przygraniczne miasto po sąsiedzku. Odwiedź oba dzień po dniu.
- Bükfürdő to para termalna: jednego dnia długa kąpiel w Büku, następnego zamek i stare miasto w Kőszegu.
- Sárvár sprawdza się tak samo jako baza termalna.
Jeśli nocujesz w Kőszegu, śpij na starym mieście albo blisko niego, przy Fő tér, Rajnis utca albo przy obwodnicy Várkör, żeby przejść się po placach, kiedy jednodniowi turyści już wyjadą.
Werdykt
Kőszeg to małe miasto z wielką historią i odwdzięcza się każdemu, kto dla niego zwolni. Bądź o 11 na Jurisics tér, żeby usłyszeć dzwony, kup dzienny karnet za 4 100 Ft na zamek i muzeum apteki, zjedz obiad w Bécsikapu przy bramie zamku i przejdź się po starym mieście w popołudniowym świetle. Z pociągiem o 06:25 z Kelenföld to długa, ale całkiem wykonalna wycieczka z Budapesztu. Jeszcze lepiej zostań na noc, następnego ranka wejdź na Írottkő na granicy i dorzuć Sopron, Bük albo Sárvár, a zrobi się z tego prawdziwy weekend na zachodzie Węgier. Więcej zamków w zasięgu Budapesztu znajdziesz w naszym przewodniku po węgierskich zamkach.
Źródła: planer MÁV i rozkład ÖBB, sprawdzone 21 października 2026 r.; zamek Jurisics: strona zamku, historia zamku, wystawy, bilety, komunikat o letnich poniedziałkach i godziny z ostatniej zimy; miasto Kőszeg: historia, strona o zamku, Wieża Bohaterów, kościół św. Jakuba, kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa, studnia miejska, szlaki, najważniejsze wydarzenia, winobranie, jarmark św. Urszuli, wino z Kőszegu i winiarnie; muzeum miejskie: godziny otwarcia, Wieża Bohaterów i Dom Generała i apteka Pod Złotym Jednorożcem; park krajobrazowy Írottkő: trudne trasy alpannonia, łatwe trasy alpannonia, litery CBE i Hegymenet w Outdooractive; restauracje: Portré i Bécsikapu, wszystko sprawdzone 21 października 2026.
Ceny podajemy w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 83 HUF, kurs EBC z 15 października 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.
📱 Byłeś w Kőszegu?
Godziny otwarcia zamku, rozkłady pociągów i daty imprez się zmieniają. Napisz, co zastałeś, a poprawimy stronę.
Powiązane artykuły
Warto wiedzieć
Czy warto odwiedzić Kőszeg?
Tak, jeśli lubisz małe stare miasta, które obejdziesz pieszo i które mają prawdziwą historię. Na kilku uliczkach Kőszeg mieści zamek, rynek ze średniowiecznymi i barokowymi kamienicami, gotycki kościół ze starymi freskami i barokowe muzeum apteki, a tuż za nimi zalesione wzgórza i granicę z Austrią. To miasto raczej ciche niż efektowne, i właśnie o to chodzi. Daj mu cały dzień albo nocleg, jeśli dorzucasz wędrówkę na Írottkő albo kąpielisko w Büku lub Sárvárze.
Jak dojechać do Kőszegu z Budapesztu?
Pociągiem z jedną przesiadką w Szombathely. IC odjeżdża z Budapest-Kelenföld co dwie godziny o :25 (06:25, 08:25 i tak dalej) i jest w Szombathely o :49; stamtąd o :06 odjeżdża pociąg regionalny, który dociera do Kőszegu o :29. Podróż trwa 3 godziny 4 minuty i kosztuje 4 850 Ft w jedną stronę w drugiej klasie, razem z obowiązkową miejscówką za 650 Ft. Ostatni wygodny powrót odjeżdża z Kőszegu o 18:32 i jest w Kelenföld o 21:32. To godziny z jesiennego rozkładu 2026, więc sprawdź je na swoją datę. Samochodem to około 226 km.
Dlaczego w Kőszegu dzwony biją o 11?
Na pamiątkę oblężenia z 1532 roku. Kapitan Miklós Jurisics i około 1 000 obrońców, w większości miejscowych, którzy schronili się za murami, przez 25 dni i 19 szturmów powstrzymywali armię osmańską maszerującą na Wiedeń. Według tradycji ostatnie oddziały osmańskie odeszły o 11, a dzwony w mieście biją o tej godzinie od 1777 roku. Zamek podaje, że wciąż biją codziennie o 11.
Ile kosztuje zamek Jurisics?
Bilet normalny kosztuje 2 400 Ft, ulgowy 1 800 Ft dla osób poniżej 18 i powyżej 60 lat oraz osób z niepełnosprawnością, a rodzinny 7 500 Ft; dzieci do 3 lat wchodzą za darmo. Dzienny karnet muzealny KŐSZEG za 4 100 Ft obejmuje zamek, Dom Generała i muzeum apteki Pod Złotym Jednorożcem przy Jurisics tér. Zamek jest otwarty od wtorku do niedzieli, 10:00-17:00.
Czy da się odwiedzić Kőszeg z Wiednia?
Tak. Połączenie ÖBB z Wien Hbf prowadzi przez Sopron i Szombathely, z dwiema przesiadkami, trwa 3 godziny 6 minut i odjeżdża o :23. W sobotę ostatni wygodny powrót odjeżdża z Kőszegu o 20:32 i jest na Wien Hbf o 23:37. Samochodem to około 109 km.
Czy można połączyć Kőszeg z Sopronem?
Bez problemu. Pociąg przez Szombathely jedzie 1 godzinę 21 minut, kosztuje 1 490 Ft i przez większą część dnia kursuje mniej więcej co godzinę, a kilka bezpośrednich autobusów jedzie od 1 godziny 6 minut do 1 godziny 47 minut. Samochodem to około 47 km. Sopron i Kőszeg razem to dobry dwudniowy wyjazd wzdłuż austriackiej granicy.