헝가리 굴라시 수프 레시피: 현지 가정식 굴라시레베시 만드는 법
목차
헝가리 정통 굴라시는 수프예요. 깍둑 썬 소 정강이살에 라드로 볶은 양파, 스위트 파프리카, 캐러웨이를 넣어 부드러워질 때까지 조린 다음, 물을 부어 국물을 만들고 뿌리채소와 감자, 손으로 작게 뜯은 면 치페트케(csipetke)로 마무리해요. 아래 레시피는 6인분이고 약 2시간 45분이 걸리며, 밀가루는 전혀 쓰지 않아요. 헝가리 가정과 요리책에서 굴라시레베시(gulyásleves)를 끓이는 방식 그대로예요.
한눈에 보기
| 요리 | 굴라시레베시(Gulyásleves), 헝가리식 소고기 굴라시 수프 |
| 분량 | 넉넉한 6그릇 |
| 준비 시간 | 30분 |
| 조리 시간 | 약 2시간 15분 |
| 총 소요 시간 | 약 2시간 45분 |
| 난이도 | 쉬움, 파프리카만 조심하면 돼요 |
| 도구 | 뚜껑 있는 5리터(5쿼트) 이상의 두꺼운 냄비 |
| 맵기 | 순한 맛. 매운 고추는 냄비가 아니라 식탁에 올려요 |
해외의 굴라시 레시피가 헝가리 굴라시와 다른 이유
헝가리 밖에서 굴라시라고 하면 보통 면 위에 얹는 걸쭉하고 윤기 나는 소고기 스튜, 아니면 다진 소고기와 마카로니로 만드는 미국 요리를 떠올려요. 앞의 것은 헝가리에서 푀르쾰트(pörkölt)라고 부르는 요리에 가깝고, 뒤의 것은 이름 말고는 헝가리와 상관이 없어요. 헝가리에서 굴라시는 목동들이 끓여 먹던 수프예요. 국물이 넉넉하고 벽돌처럼 붉으며 채소가 가득하고, 숟가락으로 떠먹으면서 빵을 큼직하게 곁들여요.
굴라시는 헝가리가 국가 보물로 여기는 것을 모은 공식 목록인 헝가리쿰 컬렉션(Hungarikumok Gyűjteménye)에 올라 있어요. 그 항목에 절대 양보할 수 없는 조건이 두 가지 적혀 있어요. 좋은 파프리카를 쓸 것, 그리고 루(밀가루와 기름을 볶은 것)를 넣지 않을 것이에요.

솥에 가득 끓인 굴라시레베시. 국물이 맑고 붉으며 파프리카 기름 아래로 당근과 감자가 보여요. Photo by Top Budapest, CC BY 2.0, resized, via Wikimedia Commons.
재료
6인분 기준이에요. 원래 레시피는 미터법으로 만들었고, 미국식 계량은 반올림한 환산값이에요.
수프 재료
| 재료 | 미터법 | 미국식 |
|---|---|---|
| 소 정강이살(또는 목심), 2cm 깍둑썰기 | 800g | 1¾lb, ¾인치 깍둑썰기 |
| 라드(또는 해바라기유) | 30g | 2큰술 |
| 양파, 곱게 다진 것 | 중간 크기 2개, 약 250g | 중간 크기 2개, 약 9oz |
| 마늘, 으깬 것 | 2쪽 | 2쪽 |
| 헝가리산 스위트 파프리카(édesnemes) | 15g | 2큰술 |
| 캐러웨이 가루(또는 씨앗을 빻은 것) | 1작은술 | 1작은술 |
| 소금 | 약 2작은술 | 약 2작은술 |
| 후추 가루 | ¼작은술 | ¼작은술 |
| 당근, 둥글게 썬 것 | 2개, 약 200g | 2개, 약 7oz |
| 파슬리 뿌리(또는 파스닙), 썬 것 | 1개, 약 100g | 1개, 약 3½oz |
| 셀러리 뿌리, 깍둑썰기 | 작은 조각, 약 80g | 작은 조각, 약 3oz |
| 헝가리 왁스 페퍼(또는 연두색 순한 고추), 썬 것 | 1개, 약 100g | 1개, 약 3½oz |
| 토마토, 껍질 벗겨 썬 것 | 중간 크기 1개, 약 120g | 중간 크기 1개, 약 4oz |
| 찰기 있는 감자, 1.5cm 깍둑썰기 | 500g | 1lb 2oz, ⅝인치 깍둑썰기 |
| 물 | 약 2리터 | 약 8½컵 |
치페트케(손으로 뜯은 면) 재료
| 재료 | 미터법 | 미국식 |
|---|---|---|
| 달걀 | 1개 | 1개 |
| 중력분 | 100g | ¾컵 + 1큰술 |
| 소금 | 한 꼬집 | 한 꼬집 |
곁들임: 갓 구운 흰 빵, 그리고 따로 내는 매운 고추. 생 고추를 송송 썬 것, 체리 페퍼 피클, 에뢰시 피슈터 페이스트 중 하나면 돼요.
만드는 법
- 재료를 먼저 모두 손질하세요. 소고기를 2cm(¾인치) 크기로 깍둑 썰어 물기를 닦아요. 양파는 곱게 다지고, 당근과 파슬리 뿌리는 썰고, 셀러리 뿌리는 깍둑 썰어요. 감자는 쓸 때까지 찬물에 담가 두세요. 파프리카를 넣고 나면 재료를 썰 틈이 없어요.
- 양파를 부드럽게 볶아요. 중약불에 냄비를 올려 라드를 녹이고, 양파와 소금 한 꼬집을 넣어 가끔 저으면서 8~10분 볶아요. 투명하고 부드러워지며 옅은 금빛이 돌 때까지만 볶고, 갈색이 나면 안 돼요.
- 파프리카는 불을 끄고 넣어요. 냄비를 불에서 내리고 몇 초 기다린 뒤 파프리카를 넣고 저어요. 파프리카는 타는 순간 쓴맛이 나고 갈색으로 변하는데, 한번 타면 되살릴 수 없어요.
- 고기를 바로 넣어요. 붉게 물든 양파에 소고기를 한꺼번에 넣어 골고루 버무리고, 냄비를 다시 중강불에 올려요. 고기 겉면의 붉은 기가 모두 사라질 때까지 5분 정도 저어요.
- 고기에서 나온 육즙으로 조려요. 마늘, 캐러웨이, 소금 1작은술, 물 약 100ml(½컵이 조금 안 되는 양)를 넣어요. 뚜껑을 덮고 약불로 줄여 소고기가 거의 부드러워질 때까지 60~75분 조려요. 15분마다 살펴보고, 국물이 거의 졸아들면 물을 몇 숟가락씩 더하세요. 냄비가 마르지 않고 걸쭉하게 윤기 나는 소스 상태를 유지하는 게 목표예요.
- 기다리는 동안 치페트케를 만들어요. 달걀, 밀가루, 소금 한 꼬집을 단단하고 보슬보슬한 반죽이 되게 치대요. 반죽이 뭉쳐지지 않을 때만 물을 몇 방울 더하세요. 15분 쉬게 한 뒤 손바닥 사이에서 납작하게 누르고, 콩알만 한 크기로 떼어 밀가루를 뿌린 접시에 올려 두세요.
- 채소와 물을 넣어요. 당근, 파슬리 뿌리, 셀러리 뿌리를 고기에 넣어 2~3분 저은 다음, 물 약 1.8리터(7½컵)를 부어요. 썬 왁스 페퍼와 토마토를 넣고 끓어오르면 불을 줄여, 뚜껑을 조금 열어 둔 채 20분 끓여요.
- 감자를 넣어요. 감자의 물기를 빼고 냄비에 넣어요. 감자와 소고기가 모두 완전히 부드러워질 때까지 20~25분 끓여요.
- 치페트케를 익혀요. 떼어 둔 면을 끓는 수프에 넣고, 떠오르면서 속까지 익을 때까지 5~8분 끓여요. 맛을 보고 소금과 후추로 간을 맞춘 뒤, 냄비를 불에서 내려 10분 두었다가 내세요.
깊은 그릇에 담아 빵과 함께 내고, 매운맛은 각자 원하는 만큼 더하게 하세요.
출처: 헝가리 자료 Hungarikumok Gyűjteménye: Magyar gulyásleves(2017년 헝가리쿰 등재 항목), Mindmegette: Gulyásleves, Telex의 가장 오래된 굴라시 레시피와 가장 새로운 굴라시 레시피 기사를 바탕으로 한 조리법이에요. 2026년 11월 1일에 확인했어요.
헝가리다운 맛을 내는 비결
파프리카. 헝가리산 스위트 파프리카(édesnemes)를 쓰세요. 세게드(Szeged)나 칼로처(Kalocsa)산이면 더 좋고, 새로 산 통을 쓰는 게 좋아요. 파프리카는 개봉하고 몇 달만 지나도 색과 향이 빠져요. 훈제 파프리카는 스페인의 맛이라 굴라시에는 어울리지 않아요.
부위. 헝가리 정육점에서 굴라시용으로 정강이살을 권하는 건 콜라겐이 국물에 녹아들기 때문이에요. 다른 나라 요리라면 밀가루로 낼 걸쭉함을 이 부드러운 바디감이 대신해요.
순서. 고기를 먼저 적은 국물에 조리고, 거의 부드러워졌을 때 비로소 물을 다 부어요. 처음부터 물을 전부 넣으면 굴라시가 아니라 붉은 물에 삶은 소고기가 돼요.
캐러웨이. 먹는 사람이 “비법이 뭐냐”고 묻게 만드는 은은한 향이에요. 통째로 씹히지 않게 씨앗을 갈거나 절구에 빻아서 넣으세요.

헝가리 식당에서 즐겨 내는 방식대로 작은 솥에 담은 굴라시레베시. 국물에 소고기, 감자, 당근이 들어 있어요. Photo by Wei-Te Wong, CC BY-SA 2.0, resized, via Wikimedia Commons.
한 냄비에서 갈라지는 굴라시, 푀르쾰트, 파프리카시
요리하는 입장에서 보면 헝가리의 대표 파프리카 요리 세 가지는 이 레시피의 양파·파프리카 베이스를 함께 쓰고, 4단계부터 갈라져요.
| 바꾸는 점 | 완성되는 요리 | 곁들임 |
|---|---|---|
| 5단계 뒤에 소스가 걸쭉해질 때까지 계속 조림 | 푀르쾰트(스튜) | 노케들리(nokedli) 수제비 또는 빵 |
| 4~5단계에서 소고기 대신 닭고기나 송아지고기를 쓰고 사워크림 추가 | 파프리카시(paprikás) | 노케들리 수제비 |
| 5단계 뒤에 채소, 물, 감자, 치페트케 추가 | 굴라시(수프) | 빵 |
세 요리의 맛 차이와 식당에서 주문하는 법은 굴라시, 푀르쾰트, 파프리카시 가이드에 정리했어요.
헝가리 밖에서 요리할 때 대체 재료
- 파슬리 뿌리는 중부 유럽에서 뿌리채소로 팔아요. 가장 가까운 대체 재료는 파스닙이에요.
- 헝가리 왁스 페퍼(헝가리 사람들이 TV 파프리카라고 부르는 껍질 얇은 연한 색 고추)는 쿠바넬이나 순한 연두색 고추로 바꿔도 돼요. 초록 피망은 풀 냄새가 나니 되도록 피하세요.
- 라드를 써야 고전적인 맛이 나요. 해바라기유 같은 무향 식용유는 헝가리 가정에서 평소에 쓰는 대안이에요.
- 장작불로 끓일 때: 헝가리 사람들이 모닥불 위에 거는 솥 보그라치(bogrács)를 써도 방법은 같아요. 파프리카를 넣을 때는 불을 약하게 줄이고, 물은 국자로 조금씩 더하세요.
부다페스트에서 맛보려면
집에서 끓여 보는 게 굴라시를 이해하는 가장 좋은 방법이라면, 부다페스트에서 한 그릇 먹어 보는 건 기준을 잡는 가장 좋은 방법이에요. 부다페스트 굴라시 맛집 가이드에는 제대로 된 수프로 끓이는 식당을 가격, 예약 팁과 함께 정리했고, 피해야 할 강변 메뉴도 짚어 두었어요.
집에 가져갈 파프리카는 중앙시장 1층(현지 표기 földszint)에서 일상 요리용 스위트 파프리카 가루로 팔아요(라벨에서 édesnemes를 찾으세요). 헝가리 요리사에게 직접 배워 보고 싶다면 부다페스트 푸드 투어와 쿠킹 클래스 비교에서 굴라시를 가르치는 클래스를 확인하세요.
굴라시는 헝가리 음식의 일부일 뿐이에요. 헝가리 음식 가이드에서 꼭 먹어 볼 25가지를, 음식·레스토랑 섹션에서 나머지 가이드를 모두 볼 수 있어요.
자주 묻는 질문
굴라시 수프와 굴라시 스튜는 뭐가 다른가요?
헝가리에서 굴라시(gulyás)는 수프예요. 해외에서 굴라시라는 이름으로 파는 걸쭉한 파프리카 스튜는 푀르쾰트(pörkölt)인데, 같은 양파·파프리카·고기 베이스를 물과 채소, 면을 더하지 않고 졸인 요리예요. 다진 소고기와 마카로니로 만드는 미국식 굴라시는 아예 다른 음식이에요.
굴라시레베시에는 소고기 어느 부위가 가장 좋나요?
헝가리 사람들은 소 정강이살(marhalábszár)을 가장 즐겨 써요. 결합 조직이 국물에 녹아들어 밀가루 없이도 국물에 바디감이 생겨요. 목심이나 어깨살도 괜찮아요. 지방이 적은 스테이크용 부위는 오래 끓이면 퍽퍽하고 질겨지니 피하세요.
정통 헝가리 굴라시는 매운가요?
아니요. 냄비에 넣는 파프리카는 스위트 파프리카라서 맵기보다 따뜻하고 부드러운 맛이에요. 헝가리 사람들은 그릇에 담은 뒤 생 고추, 체리 페퍼 피클, 에뢰시 피슈터 페이스트 한 숟가락으로 매운맛을 더해요.
굴라시 수프를 하루 전에 만들어 둬도 되나요?
네, 오히려 더 맛있어져요. 치페트케를 빼고 끓인 뒤 빨리 식혀 냉장고에 넣고, 먹기 직전에 데운 수프에 치페트케를 새로 넣어 익히세요. 그래야 면이 퍼지지 않아요.
치페트케 대신 무엇을 넣으면 되나요?
작은 달걀면이나 잘게 부순 얇은 파스타를 마지막에 수프에 넣어 익히는 게 가장 비슷해요. 면을 아예 빼고 갓 구운 흰 빵을 넉넉히 곁들이는 헝가리 요리사도 있어요.