Boże Narodzenie w Budapeszcie 2026: daty jarmarków, co jest otwarte 24-26 grudnia, iluminacje i wycieczki

Budapeszt świętuje Boże Narodzenie wieczorem 24 grudnia i to jedno ustawia cały sezon. Jarmarki i iluminacje działają tygodnie wcześniej, w Wigilię po południu miasto rozjeżdża się do domów, a od 24 do 26 grudnia, w tym roku trzy dni ustawowo wolne na mocy ustawy przegłosowanej 3 listopada 2026 roku i obowiązującej od 14 listopada, sklepy są zamknięte, a łaźnie i dwa duże jarmarki działają dalej.

Kalendarz na 2026 rok sprzyja przyjezdnym. Wigilia wypada w czwartek, a odkąd parlament przegłosował 3 listopada 2026 roku ustawę, obowiązującą od 14 listopada, zgodnie z którą będzie świętem ustawowym, święta trwają od czwartku do soboty, więc przerwa przechodzi prosto w weekend, a w poniedziałek 28 grudnia miasto wraca do normy. Przyjedź, jeśli chcesz jarmarków, iluminacji, łaźni i koncertów i obejdziesz się bez sklepów od 24 do 26 grudnia. Stolik na wieczór 24 grudnia zarezerwuj z wyprzedzeniem, zakupy zrób 23 grudnia, a muzea zostaw na 26 grudnia albo później.

Resztę węgierskiego roku, od karnawału po Boże Narodzenie, znajdziesz w naszym kalendarzu węgierskich świąt i tradycji.

Fot. Elekes Andor, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

📋 W skrócie

	Boże Narodzenie 2026
Start dużych jarmarków	Piątek, 13 listopada 2026
Wigilia	Czwartek, 24 grudnia, święto ustawowe na mocy ustawy przegłosowanej 3 listopada i obowiązującej od 14 listopada: sklepy zamknięte cały dzień, miasto po południu rozjeżdża się do domów
Dni ustawowo wolne	Czwartek 24, piątek 25 i sobota 26 grudnia
Rękodzieło na placu Vörösmarty	Do 28 grudnia
Jarmark przy Bazylice	Do 1 stycznia 2027
Iluminacje na ulicach	Od adwentu do Trzech Króli, 6 stycznia, według miejskich przepisów
Lodowisko w Városliget	Od 20 listopada 2026, 17:00
Łaźnia Gellért	Zamknięta do 2028 roku

Daty na 2026 rok, ze źródłami

Każda data poniżej pochodzi ze strony organizatora. Jeśli organizator nie opublikował jeszcze dat na 2026 rok, mówi o tym notka pod tabelą.

Co	Daty 2026	Źródło, data odczytu
Advent Bazilika, Szent István tér	Od 13 listopada 2026 do 1 stycznia 2027	adventbazilika.hu, 25.10.2026
Pokaz świateł na fasadzie Bazyliki	Codziennie od 17:30, przez cały czas trwania jarmarku	adventbazilika.hu, 25.10.2026
Vörösmarty Classic Xmas, plac Vörösmarty	Od 13 listopada 2026 do sylwestra	vorosmartyclassicxmas.hu, 25.10.2026
Rękodzieło i kolejka dla dzieci na placu Vörösmarty	Do 28 grudnia	vorosmartyclassicxmas.hu, 25.10.2026
Advent Óbudán, Fő tér	Od 27 listopada, codziennie, z lodowiskiem	obuda.hu, 25.10.2026
Jarmark świąteczny w Gozsdu Udvar	Od 4 do 23 grudnia 2026	weekendmarket.hu, 25.10.2026
Budavári Advent, Szentháromság tér	Od 27 listopada 2026 do 3 stycznia 2027	maraikult.hu, 6.11.2026
Lodowisko w Városliget	Start sezonu 20 listopada 2026 o 17:00, jeśli pogoda pozwoli	Post na Facebooku lodowiska, 22.10.2026
Story of Lights, pałac w Gödöllő	Od 24 października 2026 do 31 stycznia 2027	storyoflights.jegy.hu, 25.10.2026
Dziadek do orzechów, Węgierska Opera Państwowa	Od 20 listopada 2026 (pierwszy wieczór dla publiczności, 19:00) do 10 stycznia 2027	opera.hu, 6.10.2026

Park Városháza, Ferenc tér i świetlny tramwaj do 25 października 2026 nie opublikowały dat na 2026 rok. Godziny w zwykłe dni: Advent Bazilika od 11:00 do 22:00, w piątki i soboty do 23:00; Vörösmarty od 11:00 do 21:00, w piątki i soboty do 22:00. Nasz przewodnik po jarmarkach świątecznych opisuje każdy jarmark szczegółowo, razem z mniejszymi, stoiskami i cenami jedzenia z 2025 roku.

Jarmarki: co zobaczyć, co zjeść i kiedy iść

Advent Bazilika to jarmark na wieczór. Na Szent István tér stoi ogromna choinka pod baldachimem świateł, przed kościołem szopka i wieniec adwentowy, a od 17:30 fasada staje się ekranem dla pokazu świateł. Prawie stu węgierskich rzemieślników sprzedaje obok stoisk z jedzeniem. Jeśli chcesz mieć więcej miejsca przy stoiskach, przyjdź w dzień powszedni rano, zaraz po otwarciu o 11:00, a na pokaz wróć przed 17:30.

Vörösmarty Classic Xmas to jarmark na prezenty i dla małych dzieci: na stoiskach jest węgierskie rękodzieło (wystawców opisuje nasz przewodnik po jarmarkach świątecznych), a kolejka dla dzieci jest za darmo, w dni powszednie od 14:00 do 20:00, w weekendy od 11:00. Kawiarnia Gerbeaud jest przy tym samym placu, gdy zechcesz się ogrzać. Stoiska z rękodziełem i kolejka działają do 28 grudnia, więc przyjdź wcześniej.

Fot.: Vörösmarty Classic Xmas · jarmark 2025 (archiwum)

Advent Óbudán to wersja dzielnicowa: mniejszy plac poza centrum, z lodowiskiem, dobry wybór z małymi dziećmi. Przyjdź na lodowisko i atmosferę. Działa codziennie od 27 listopada; dojedziesz metrem M2 do Batthyány tér, a dalej podmiejską kolejką HÉV H5 do Árpád híd.

Jarmark świąteczny w Gozsdu pasuje do wieczornego wyjścia na miasto. Wypełnia ciąg dziedzińców między Király utca a Dob utca w dzielnicy żydowskiej, otoczony restauracjami i barami okolicy, od 4 do 23 grudnia, codziennie do 19:00.

Ile to kosztuje. Na jarmarkach płaci się w forintach: w listopadzie 2025 roku kubek grzanego wina (forralt bor) kosztował około 1500 HUF, a zwykły kürtőskalács, kołacz kominkowy, około 2800 HUF. Pełny cennik z 2025 roku, od lángosa po kolbász, znajdziesz w naszym przewodniku po jarmarkach świątecznych.

Fot.: Vörösmarty Classic Xmas · jarmark 2025 (archiwum)

Bejgli, roladę z orzechami lub makiem, kupisz w piekarni albo w supermarkecie w tygodniach przed świętami; jako prezent dobrze znosi podróż.

Kiedy iść. Jeśli chcesz mieć więcej miejsca, idź w dzień powszedni rano, zaraz po otwarciu o 11:00. Ciemno robi się koło 16:00, a z placu Vörösmarty pod Bazylikę idzie się około dziewięciu minut, więc jeden wieczór wystarczy na oba: najpierw Vörösmarty, póki jest jasno, potem Bazylika na pokaz o 17:30. Gdzie nocować w zasięgu spaceru od jarmarków, podpowiada nasz przewodnik Gdzie nocować na jarmarki świąteczne.

Źródło: wystawcy i program Bazyliki na adventbazilika.hu/programok, czytane 15 października 2026; ceny z listopada 2025 z cenników opisanych przez Telex 15 listopada 2025, czytane 22 października 2026.

Świąteczny kalendarz dzień po dniu

Data	Dzień	Co się dzieje
13 listopada	Piątek	Ruszają oba duże jarmarki
20 listopada	Piątek	Lodowisko w Városliget otwiera się o 17:00
29 listopada	Niedziela	Pierwsza niedziela adwentu
5-6 grudnia	Noc z soboty na niedzielę	Mikulás: dzieci wystawiają w oknie wyczyszczone buty i rano znajdują w nich słodycze
12 grudnia	Sobota	Zwykła sobota: odpracowanie odpadło, gdy parlament przegłosował 3 listopada 2026 roku ustawę, obowiązującą od 14 listopada, zgodnie z którą 24 grudnia będzie świętem ustawowym
13 grudnia	Niedziela	Dzień św. Łucji i trzecia niedziela adwentu
20 grudnia	Niedziela	Czwarta niedziela adwentu
24 grudnia	Czwartek	Szenteste, Wigilia, święto ustawowe na mocy ustawy przegłosowanej 3 listopada 2026 roku i obowiązującej od 14 listopada: sklepy zamknięte, miasto po południu rozjeżdża się do domów
25 i 26 grudnia	Piątek i sobota	Dni ustawowo wolne
28 grudnia	Poniedziałek	Ostatni dzień rękodzieła i kolejki na placu Vörösmarty; miasto wraca do normy
31 grudnia	Czwartek	Sylwester; oba duże jarmarki otwarte od 11:00 do 3:00
1 stycznia	Piątek	Dzień wolny; ostatni dzień jarmarku przy Bazylice, od 11:00 do 18:00

Cały miesiąc, z pogodą i długością dnia, opisuje Budapeszt w grudniu.

24, 25 i 26 grudnia: co jest otwarte

Krótka odpowiedź na każdy dzień. Nasz przewodnik co jest otwarte w Budapeszcie w święta, 24-26 grudnia ma każde miejsce w szczegółach.

	Czw 24 gru	Pt 25 gru	Sob 26 gru
Advent Bazilika	11:00-15:00	11:00-20:00	11:00-20:00
Vörösmarty Classic Xmas	10:00-14:00	12:00-18:00	12:00-18:00
Duże supermarkety, 2026	Zamknięte (święto)	Zamknięte	Zamknięte
Łaźnia Széchenyi	07:00-13:00	10:00-20:00	10:00-20:00
Galeria Narodowa, Muzeum Sztuk Pięknych	Zamknięte	Zamknięte	10:00-18:00
BKK, schemat z 2025 roku	W dzień rozkład sobotni, ostatnie autobusy i tramwaje między 15:00 a 16:00	Rozkład świąteczny	Rozkład świąteczny

24 grudnia. Zakupy zrób najpóźniej 23 grudnia. W 2025 roku Aldi, Auchan, Penny, Spar i Tesco zamknęły się w Wigilię w południe, Lidl był zamknięty, a każdy sklep CBA sam ustalał godziny, ale parlament przegłosował 3 listopada 2026 roku ustawę, obowiązującą od 14 listopada, zgodnie z którą 24 grudnia będzie świętem ustawowym, więc w 2026 roku sklepy są zamknięte przez cały dzień. Na Węgrzech Wigilia to najważniejszy rodzinny wieczór, więc zarezerwuj stolik na wieczór z wyprzedzeniem.

Status prawny 24 grudnia. Parlament przegłosował 3 listopada 2026 roku, 193 głosami przy braku głosów przeciw, ustawę, obowiązującą od 14 listopada, zgodnie z którą Wigilia już od tego roku będzie świętem ustawowym. Do tej pory była dniem wolnym, który miał być odpracowany w sobotę 12 grudnia, a rozporządzenie ministra znosi tę sobotę roboczą. Sklepy są zamknięte przez cały dzień, z wyjątkiem restauracji i kawiarni, hoteli, kwiaciarni, cukierni, stacji benzynowych i sklepów na dworcach kolejowych i autobusowych oraz lotniskach. Zakupy zrób więc 23.

Komunikacja. BKK publikuje świąteczny rozkład w połowie grudnia; w 2025 roku komunikat ukazał się 17 grudnia. W 2025 roku metro jeździło 24 grudnia do około 18:00, potem przejmowały autobusy nocne, a autobusy na lotnisko 100E i 200E oraz tramwaj 6 kursowały całą dobę. Linie i bilety opisuje przewodnik po budapeszteńskim metrze.

Łaźnie. Széchenyi od 18 grudnia 2026 do 6 stycznia 2027 otwiera się o 08:00, z wyjątkiem świąt, na które jego strona z godzinami świątecznymi podaje 07:00-13:00 24 grudnia, 10:00-20:00 25 i 26 grudnia, 08:00-18:00 31 grudnia i 10:00-20:00 1 stycznia. Rudas we wszystkie święta i dni wolne od pracy działa w godzinach weekendowych, także 24 grudnia, a kąpiel nocna odbywa się zarówno 25, jak i 26 grudnia; pozostałe łaźnie opisuje nasz przewodnik co jest otwarte 24, 25 i 26 grudnia. Gellért jest zamknięty od 1 października 2025, a operator przewiduje ponowne otwarcie w 2028 roku. Nasz przewodnik po łaźniach termalnych zimą mówi, jak kąpać się na mrozie.

Godziny Széchenyi w Boże Narodzenie i Nowy Rok z jego strony z godzinami świątecznymi, sprawdzone 4 listopada 2026.

Kąpiel nocną 25 i 26 grudnia 2026 potwierdziło Budapest Spas e-mailem, 2 listopada 2026.

Na świąteczną kolację na Dunaju przewodnik po świątecznych rejsach podaje statki pływające 24 i 25 grudnia, z cenami i przystaniami.

Iluminacje: ulice za darmo, parki świateł płatne

Za darmo. Darmowe iluminacje to powód, żeby o zmroku być na mieście: bez biletu, bez kolejki, a spacer między jarmarkami sam staje się wieczornym programem. Świąteczne iluminacje ulic to program miasta, niezależny od jarmarków, a miejskie przepisy o oświetleniu utrzymują je od adwentu do Trzech Króli, 6 stycznia (więcej w naszym przewodniku po iluminacjach). Główne instalacje są na Andrássy út, Fashion Street, Deák tér i placu Vörösmarty, a projekcja na fasadzie Bazyliki rusza codziennie o 17:30, przez cały czas trwania jarmarku. Fényvillamos, świetlny tramwaj, jeździ co sezon od 2009 roku na zwykłych liniach, na zwykły bilet; jego daty na 2026 rok nie zostały jeszcze opublikowane. W grudniu ciemno robi się koło czwartej, więc masz czas przejść z placu Vörösmarty pod Bazylikę, około dziewięciu minut, zanim zacznie się projekcja.

Płatne. Parki świateł to instalacje, przez które się przechodzi, z biletem wstępu, i warto na nie wydać pieniądze, jeśli zamiast spaceru po mieście chcesz wyznaczonej trasy ze sztuką świetlną. Story of Lights to park do połączenia z dniem w Gödöllő: zajmuje park pałacu królewskiego, kawałek kolejką HÉV od miasta, więc wycieczka może potrwać do wieczora. Działa od 24 października 2026 do 31 stycznia 2027, zimą codziennie od 17:00 do 21:00, ostatnie wejście o 20:30, a 24 i 25 grudnia jest zamknięty; normalny bilet online kosztuje 4300 HUF od poniedziałku do czwartku i 4800 HUF od piątku do niedzieli, więc w tygodniu zapłacisz mniej. Lumina Park to park na świetlny spacer bez wyjeżdżania z miasta: jest na Wyspie Małgorzaty, dojedziesz autobusem 26, i to jeden z płatnych parków świateł w samym mieście.

Nasz przewodnik po świątecznych iluminacjach ma trasę spaceru i parki świateł w szczegółach.

Koncerty i Dziadek do orzechów

Koncert to ciepła alternatywa z miejscem siedzącym dla wieczoru na placach, z muzyką, której jarmarki nie mają. Dziadek do orzechów w Operze to klasyka dla rodzin i jest grany także w święta: od 20 listopada 2026 do 10 stycznia 2027, z przedstawieniami o 11:00 od 24 do 27 grudnia; wolne miejsca znajdziesz w kalendarzu Opery. Jeśli chcesz Bacha na święta, Müpa wykonuje 17 grudnia dwie pierwsze kantaty Oratorium na Boże Narodzenie, a w kościele Macieja 19 grudnia zabrzmią Bach i Msza na Pasterkę Charpentiera; z dziećmi od 4 lat możesz od 19 do 23 grudnia zobaczyć w Müpie ludowe jasełka Węgierskiego Państwowego Zespołu Ludowego. Nasz przewodnik po koncertach świątecznych podaje program na 2026 rok w kolejności dat, z cenami. Rezerwuj, gdy tylko znasz daty: Müpa i Concerto Budapest mają ceny dynamiczne, więc bilety kupione wcześniej są tańsze.

Jedzenie i rodzinne zwyczaje

Na wigilijnym stole tradycyjnie są halászlé, czerwona od papryki zupa rybna, i töltött káposzta, faszerowana kapusta, a potem bejgli, rolada z orzechami albo makiem. Szaloncukor, cukierki z fondantu w błyszczących papierkach, wiszą na choince i przez całe święta zjada się je prosto z gałązek. Tradycyjnie choinkę ubiera się 24 grudnia, a małym dzieciom mówi się, że przyniósł ją razem z prezentami Jézuska, Dzieciątko Jezus. Rodziny katolickie tradycyjnie pościły 24 grudnia aż do wieczerzy.

Na jarmarkach zimowa klasyka to kürtőskalács (kołacz kominowy), lángos, rétes (strudel) i forralt bor, grzane wino. Bejgli i szaloncukor są w piekarniach i supermarketach przez kilka tygodni przed świętami, to prosty prezent do zabrania do domu. Nasz przewodnik po węgierskim jedzeniu świątecznym podaje, ile kosztuje każda potrawa w Budapeszcie i gdzie zjeść halászlé, jeśli nikt dla ciebie nie gotuje.

Świąteczne wycieczki z Budapesztu

Gödöllő. Pałac, w którym cesarzowa Elżbieta spędzała węgierskie lata, leży około 42 minut podmiejską kolejką HÉV H8 z Örs vezér tere, a zimą w jego parku działa Story of Lights, otwierany o 17:00. Połącz zwiedzanie pałacu po południu z parkiem świateł po zmroku. Nasz przewodnik po pałacu w Gödöllő ma pociąg i bilety.

Szentendre. Barokowe miasteczko nad Dunajem jest kawałek drogi HÉV-em na północ, a jego uliczki pasują do zimowego popołudnia. Program adwentowy na 2026 rok nie został jeszcze opublikowany. Nasz przewodnik po Szentendre opisuje wycieczkę.

Dalej. Zwyczaje i jarmarki świąteczne różnią się na Węgrzech w zależności od regionu, od zup rybnych miast nad Dunajem i Cisą po wiejskie jasełka. Nasz przewodnik po Bożym Narodzeniu na Węgrzech opisuje, jak świętuje cały kraj i które jarmarki w miastach są warte podróży pociągiem, od Debreczyna i Segedyna po Eger, Győr i Sopron. Jeśli porównujesz Budapeszt z sąsiednią stolicą, zestawiliśmy jego jarmarki z jarmarkami w Pradze i w Wiedniu.

Święta z dziećmi

• Darmowa kolejka dla dzieci na placu Vörösmarty jeździ w dni powszednie od 14:00 do 20:00, a w weekendy od 11:00 do 20:00, 24 grudnia od 10:00 do 14:00, a 26 od 14:00, do 28 grudnia.
• Łyżwy. Lodowisko w Városliget otwiera się 20 listopada 2026. Advent Óbudán ma lodowisko codziennie od 27 listopada, a lodowisko w Csepel to kolejna opcja. Nasz przewodnik po lodowisku w Városliget opisuje łyżwy, szafki i dojazd.
• Pokaz świateł przy Bazylice zaczyna się o 17:30 i jest za darmo.
• Story of Lights ma bilet ulgowy dla dzieci od 2 do 14 lat, a poniżej 2 lat wstęp jest wolny.
• Łaźnie, z jednym haczykiem. Według regulaminu operatora nikt poniżej 14 lat nie może korzystać z Széchenyi, Rudas, Lukács ani Dandár. Nasz przewodnik po basenach dla dzieci podaje baseny i parki wodne, które wpuszczają młodsze dzieci.

Od świąt do Nowego Roku

Od poniedziałku 28 grudnia miasto działa normalnie. To także ostatni dzień rękodzieła i kolejki dla dzieci na placu Vörösmarty, a jarmark przy Bazylice zachowuje zwykłe godziny. W sylwestra oba duże jarmarki są otwarte od 11:00 do 3:00. Nasz przewodnik po sylwestrze w Budapeszcie ma program, zasady i komunikację.

Za i przeciw

Za. Siedem tygodni jarmarków, iluminacje do Trzech Króli, łaźnie otwarte we wszystkie dni świąt i pełny sezon koncertowy. Przeciw. Sklepy są zamknięte przez trzy dni, duże muzea 24 i 25 grudnia, na wieczór 24 trzeba mieć rezerwację, a dni są krótkie i zimne: po południu jest kilka stopni powyżej zera, a przed piątą już ciemno. Całą zimę opisuje Budapeszt zimą, a jeśli jeszcze wybierasz miesiąc, zajrzyj do tekstu kiedy jechać do Budapesztu.

📱 Spędzasz święta w Budapeszcie?

Komunikat BKK, godziny sklepów i ustawa w sprawie 24 grudnia pojawią się w tygodniach przed świętami, a ta strona dostaje każdą z tych informacji, gdy tylko zostanie opublikowana. Jeśli na miejscu coś jest otwarte, zamknięte albo wygląda inaczej, napisz do nas, a poprawimy stronę.

Powiązane artykuły

• Boże Narodzenie na Węgrzech: tradycje i najładniejsze jarmarki poza Budapesztem
• Co jest otwarte w Budapeszcie 24, 25 i 26 grudnia
• Przewodnik po jarmarkach świątecznych: każdy jarmark, godziny i ceny z 2025 roku
• Świąteczne iluminacje Budapesztu: ulice za darmo, płatne parki świateł
• Koncerty świąteczne w Budapeszcie
• Lodowisko w Városliget
• Węgierskie jedzenie i zwyczaje świąteczne
• Jarmarki świąteczne: Budapeszt czy Praga
• Jarmarki świąteczne: Budapeszt czy Wiedeń
• Budapeszt w grudniu
• Budapeszt zimą
• Łaźnie termalne zimą
• Sylwester w Budapeszcie
• Kiedy jechać do Budapesztu, miesiąc po miesiącu

Źródło: daty jarmarków i godziny świąteczne z adventbazilika.hu i vorosmartyclassicxmas.hu, Advent Óbudán z obuda.hu, Gozsdu z weekendmarket.hu; daty, godziny i ceny Story of Lights ze storyoflights.jegy.hu; godziny łaźni z godzin otwarcia na 2026 rok Széchenyi, z rudasfurdo.hu, lukacsfurdo.hu i gellertfurdo.hu; daty Dziadka do orzechów z opera.hu; komunikacja w 2025 roku z komunikatu świątecznego BKK z 2025 roku; godziny sklepów w 2025 roku według telex.hu z 22 grudnia 2025; projekt ustawy o 24 grudnia według telex.hu z 23 września 2026 i contextus.hu z 15 października 2026, sobota robocza 12 grudnia według penzcentrum.hu z 28 września 2026; wszystko odczytane 25 października 2026. Ustawa LXXII z 2026 r., ogłoszona w Magyar Közlöny nr 171 13 listopada 2026 r., obowiązuje od 14 listopada; sprawdzone 14 listopada 2026. Godziny muzeów z Galerii Narodowej i Muzeum Sztuk Pięknych, odczytane 17 października 2026. Start sezonu lodowiska z jego posta na Facebooku z 21 października 2026, odczytanego 22 października 2026. Zasada dla osób poniżej 14 lat z regulaminu kąpieli operatora, odczytanego 5 września 2026.