Boże Narodzenie na Węgrzech: wigilijne tradycje i najładniejsze jarmarki świąteczne poza Budapesztem

Wigilia, nie pierwszy dzień świąt

Jeśli przyjedziesz na Węgry rano 25 grudnia i spodziewasz się wielkiego dnia, to już po wszystkim. Węgrzy świętują wieczorem 24 grudnia: po południu stawia się choinkę, po zmroku pojawiają się prezenty, a 25 najważniejsze jest już za nimi.

Druga rzecz, którą przyjezdni przeoczają, to jak ładne są jarmarki świąteczne poza Budapesztem. Debreczyn, Segedyn, Eger, Győr i Sopron zamieniają swój główny plac w małe zimowe miasteczko z drewnianymi budkami, światłami i grzanym winem, a katedra, zamek czy piwnica winna są kilka minut pieszo dalej. Z tego przewodnika dowiesz się, jak świętują Węgrzy, co oznacza 24 grudnia w 2026 roku i jakie jarmarki czekają poza stolicą, z terminami na 2026 rok i czasem jazdy pociągiem z Budapesztu.

Zdjęcie: Papa Zsolt, CC0, przycięte. Adwentowe światła na Piac utca w Debreczynie, grudzień 2015.

📋 W skrócie

🎄 Najważniejszy wieczór	Szenteste, wieczór w czwartek 24 grudnia 2026
📅 Dni wolne	25 i 26 grudnia; w 2026 roku 24 grudnia to dzień wolny dla większości pracowników
🎅 Kto przynosi prezenty	Mikulás 6 grudnia, Jézuska 24 grudnia
🛍️ Pierwszy jarmark	Debreczyn, 20 listopada 2026
🚆 Najłatwiejsza wycieczka na jeden dzień	Eger, 1 godz. 52 min z Keleti, albo Győr, 1 godz. 12 min z Kelenföld
✨ Ogród świateł pod Budapesztem	Story of Lights, Pałac Królewski w Gödöllő, 41-43 minuty kolejką HÉV
🚫 Odpuść, jeśli	chcesz trafić na jarmark 25 grudnia: wszystkie zamykają się najpóźniej 24

Jak świętują Węgrzy

Okres świąteczny trwa na Węgrzech od pierwszej niedzieli Adwentu do Trzech Króli w styczniu, a cztery tygodnie Adwentu były kiedyś cichym czasem postu, bez wesel i zabaw. Oto daty, które liczą się w 2026 roku.

Data (2026)	Co się dzieje
Nd 29 listopada	Pierwsza niedziela Adwentu; zapala się pierwszą świecę na wieńcu
Sob 5 - nd 6 grudnia	Mikulás: dzieci wystawiają na noc wyczyszczone buty w oknie
Nd 13 grudnia	Dzień Łucji: zaczyna się robić krzesło Łucji i sieje pszenicę Łucji
Nd 20 grudnia	Czwarta niedziela Adwentu
Czw 24 grudnia	Szenteste: choinka, prezenty i wigilijna kolacja
Noc z 24 na 25 grudnia	Pasterka
Pt 25 i sob 26 grudnia	Dni wolne; 26 grudnia był głównym dniem regölés

Wieniec adwentowy jest młodszy, niż się wydaje. W połowie XIX wieku luterański pastor w Niemczech wymyślił koło ze świecami, później zaczęto je oplatać jedliną, a w środowiskach katolickich, także na Węgrzech, zaczął się upowszechniać dopiero w latach 30. i 40. XX wieku. Dziś prawie każdy jarmark z tego przewodnika ma swój olbrzymi wieniec, a w każdą niedzielę Adwentu zapala się na nim kolejną świecę.

Kto przynosi prezenty

Węgierskie dzieci mają dwie wizyty. Mikulás, święty Mikołaj, przychodzi w nocy 5 grudnia i napełnia wyczyszczone buty w oknie słodyczami i owocami. Towarzyszący mu krampusz nosi pęk rózg dla niegrzecznych. Zwyczaj zostawiania prezentów w oknie jest po części miejski i ma austriackie korzenie, a imię Mikulás przyszło z czeskiego w XIX wieku. W powojennych dekadach, pod wpływem radzieckim, nazywano go także Télapó, czyli Dziadkiem Mrozem, i do dziś słychać obie nazwy.

Główne prezenty przynosi 24 grudnia Jézuska, Dzieciątko Jezus, który przynosi też choinkę. Wieki temu w krajach niemieckich robił to święty Mikołaj, dopóki reformatorzy protestanccy nie przekazali tego zadania Dzieciątku, i właśnie tę tradycję zachowały Węgry. W niektórych węgierskich rodzinach w Siedmiogrodzie przychodzą aniołowie. Wielkie rodzinne obdarowywanie się na wsi jest młodsze, niż mogłoby się wydawać: upowszechniło się dopiero po 1945 roku. Ubrana choinka przeszła podobną drogę, od domów arystokratycznych w pierwszej połowie XIX wieku do mieszczańskich, a w XX wieku do wszystkich.

Dzień Łucji, 13 grudnia

Z dniem świętej Łucji wiązała się cała lista ludowych zakazów: nie wolno było przędzić, tkać, prać ani piec. Przetrwały dwa zwyczaje. Krzesło Łucji zaczynano 13 grudnia i dorabiano po trochu każdego dnia aż do Wigilii, tradycyjnie z 13 rodzajów drewna. Jego twórca zabierał je na pasterkę, stawał na nim i miał wtedy zobaczyć, kto we wsi jest czarownicą, a potem biegł do domu, sypiąc za sobą mak, i palił krzesło. Pszenica Łucji jest łagodniejsza: ziarna pszenicy kiełkujące na talerzyku od 13 grudnia. Im bardziej zielona była na święta, tym lepsze miały być zbiory i zdrowie rodziny w nowym roku, i w wielu węgierskich domach talerzyk wciąż stoi na świątecznym stole.

24 grudnia: post, kolacja i pasterka

24 grudnia był wigilią Bożego Narodzenia i dniem postu, a na wsi spędzało się go na sprzątaniu, pieczeniu i gotowaniu zamiast pracy w polu. Katolickie rodziny nie jadły nic, dopóki wieczorem nie zabiły dzwony, a kolacja, która następowała potem, łączyła postne potrawy z długim szeregiem dań: cienkie opłatki, czosnek, jabłka, orzechy włoskie i kluski z makiem, do tego fasola albo soczewica na dostatek w nowym roku. Według powszechnej zasady nie wolno było opierać się o stół, a kobiety w domu nie powinny wstawać w trakcie posiłku. W wielu domach rodzina grała potem w karty o orzechy, aż przyszła pora na pasterkę, w noc, kiedy zwierzęta podobno mówiły ludzkim głosem, a dziewczęta zaglądały do studni, żeby zobaczyć przyszłego męża.

Dziś na stole jest zupa rybna albo gołąbki, potem bejgli, rolada z orzechami albo makiem, a na choince wiszą szaloncukor, zawijane cukierki z fondantu. Nasz przewodnik po węgierskim jedzeniu świątecznym ma to wszystko, z cenami i miejscami zakupu.

Regölés

26 grudnia, w dzień świętego Szczepana męczennika, grupy młodych mężczyzn zwanych regösök chodziły od domu do domu, zwłaszcza tam, gdzie mieszkały panny na wydaniu, w wywróconych na lewą stronę kożuchach, z kijem obwieszonym łańcuchami i z bębnem tarciowym. Śpiewali pieśń z życzeniami szczęścia i płodności dla domowników, a w zamian dostawali podarunki. Zwyczaj odnotowano w druku już w 1552 roku i do dziś przetrwał w kilku wsiach Zadunaja, na zachód od Dunaju.

Czy 24 grudnia to dzień wolny?

Formalnie nie. Węgierski Kodeks pracy wymienia jako święta 25 i 26 grudnia, ale nie 24. W 2026 roku rozporządzenie o dniach roboczych zamienia czwartek 24 grudnia w dzień wolny dla większości pracowników ze standardowym czasem pracy, którzy odpracowują go w sobotę 12 grudnia. W praktyce biura 24 grudnia są zamknięte, a sklepy zamykają się wcześnie. To jeszcze może się zmienić: projekt ustawy, który od 2026 roku uczyniłby 24 grudnia świętem ustawowym, bez odpracowywania w sobotę, złożono 23 września, a 13 października debatował nad nim parlament. 25 października ostatecznego głosowania wciąż nie było. Jeśli ustawa przejdzie, większość sklepów będzie zamknięta przez cały dzień. Co działa w stolicy przez te trzy dni, sprawdzisz w naszym przewodniku po godzinach otwarcia w święta, a cały rok w przewodniku po dniach wolnych na Węgrzech.

Jarmarki świąteczne poza Budapesztem

Budapeszt ma własne jarmarki i iluminacje, zebrane w naszym przewodniku po Bożym Narodzeniu w Budapeszcie, a szczegółowo opisane w przewodniku po jarmarkach świątecznych w Budapeszcie i przewodniku po świątecznych iluminacjach. Poza stolicą warto wsiąść do pociągu do miast z tabeli poniżej, a każde z nich łączy jarmark z pełnym dniem zwiedzania.

Miasto	Jarmark	Gdzie	Terminy 2026	Pociąg z Budapesztu	Nasz przewodnik
Debreczyn	Debreceni Advent	Kossuth tér i Piac utca	20 lis - 23 gru (lodowisko do 10 sty)	2 godz. 35 min z Nyugati	Debreczyn
Segedyn	Szegedi Advent	Dóm tér, Klauzál tér, Dugonics tér	27 lis - 24 gru (do południa)	Około 2,5 godz. z Nyugati	Segedyn
Eger	Eger Advent	Dobó István tér	27 lis - 24 gru	1 godz. 52 min z Keleti	Eger
Győr	Advent Győrben	Stare miasto	27 lis (16:00) - 23 gru	1 godz. 12 min z Kelenföld	Győr
Sopron	Soproni Advent	Stare miasto	27 lis - 23 gru	2 godz. 13 min z Kelenföld	Sopron
Pecz	Adwentowy jarmark rękodzieła i baśni	Széchenyi tér (2025)	Jeszcze nieogłoszone (2025: 28 lis - 24 gru)	Około 2,5 godz.	Pecz
Veszprém	Adwent w Veszprém	Kossuth Lajos utca (2025)	Jeszcze nieogłoszone (2025: 28 lis - 23 gru)	1 godz. 28 min z Déli	Veszprém
Székesfehérvár	Adwent w Fehérvárze	Centrum	Jeszcze nieogłoszone (2025: 30 lis - 21 gru)	Sprawdź w wyszukiwarce MÁV	Jeszcze brak
Gödöllő	Story of Lights	Park Pałacu Królewskiego	24 paź 2026 - 31 sty 2027	41-43 min kolejką HÉV H8	Gödöllő

Pociągi do Győru i Sopronu odjeżdżają z Kelenföld do 12 grudnia 2026; potem zmienia się rozkład krajowy, więc późniejsze daty sprawdź w wyszukiwarce połączeń MÁV.

Debreczyn

Dlaczego warto. Debreczyn zaczyna Adwent tydzień przed wszystkimi innymi dużymi miastami. Całe zamknięte dla aut centrum, od Wielkiego Kościoła w dół Piac utca, tonie w światłach, a organizatorzy podkreślają, że w głosowaniu European Best Destinations na najlepsze jarmarki świąteczne Europy 2025-2026 jarmark zajął piąte miejsce. Lodowisko na Kossuth tér, pod dwiema wieżami Wielkiego Kościoła, w 2025 roku uznano za najpiękniejsze świąteczne lodowisko Europy. Wieczór otwarcia to osobne widowisko: Jégvirágkarnevál, czyli Karnawał Lodowych Kwiatów, zimowy bliźniak letniego Karnawału Kwiatów, wypuszcza platformy i tancerzy z Kossuth tér wzdłuż Piac utca w sobotę 21 listopada 2026 o 17:00, a tego wieczoru zapalają się adwentowe światła.

Co jeszcze zrobić tego dnia. Wielki Kościół to kalwińskie serce kraju; za nim Kolegium Reformowane przechowuje Wielką Bibliotekę, a w Muzeum Déri wiszą obok siebie trzy ogromne obrazy Męki Pańskiej Munkácsyego. Tramwaj nr 1 jedzie dalej do Wielkiego Lasu, do kąpieliska Aquaticum. Zaplanuj dzień pod zimowe godziny: od 1 listopada Wielki Kościół zamyka się w dni powszednie o 15:00, Kolegium Reformowane jest otwarte tylko od poniedziałku do piątku, a Muzeum Déri i MODEM są zamknięte w poniedziałki. Wtorek-piątek to pewny wybór.

Dojazd. Pociągi InterCity odjeżdżają z Budapest-Nyugati co godzinę i jadą 2 godz. 35 min; ostatni bezpośredni powrotny odjeżdża o 21:04. Jak na wieczorny jarmark to długi dzień, a z noclegiem wychodzi o wiele lepiej.

Terminy i szczegóły 2026.

• Jarmark: 20 listopada - 23 grudnia, Kossuth tér i okolice Piac utca. Otwarty od poniedziałku do czwartku i w niedziele 11:00-20:00, w piątki i soboty 11:00-21:00, a 23 grudnia 11:00-19:00.
• Lodowisko: Kossuth tér, 20 listopada 2026 - 10 stycznia 2027, także w święta (24 grudnia 9:00-16:00). Wypożyczenie łyżew kosztuje 2 500 Ft za sesję plus kaucja albo dokument ze zdjęciem. Cena wstępu pod koniec października nie była jeszcze znana.
• Na placu również: barokowa karuzela, świąteczna kolejka, żywa szopka przy ratuszu i kącik rękodzieła dla dzieci.
• Płatność kartą: stoiska z jedzeniem i piciem są bezgotówkowe (karta bankowa albo karta FestiPay); stoiska z rękodziełem przyjmują też gotówkę.

Terminy, godziny i atrakcje ze strony debreceniadvent.hu, stan na 25 października 2026.

Segedyn

Dlaczego warto. Segedyn (Szeged) stawia jarmark na Dóm tér, ogromnym placu otoczonym arkadami, z dwiema wieżami Kościoła Wotywnego na jednym końcu. W Adwencie wypełnia go labirynt ze słomy podświetlony tysiącami diod LED, kącik bajek, warsztaty rękodzieła i 50-metrowy diabelski młyn z zamkniętymi gondolami, a na Klauzál tér i Dugonics tér leje się grzane wino. Wstęp jest wolny.

Co jeszcze zrobić tego dnia. Wejdź na wieżę katedry, zobacz Nową Synagogę, jedną z największych w Europie, i falujący secesyjny Pałac Reök, a potem zjedz talerz segedyńskiej zupy rybnej; nasz przewodnik po Segedynie opisuje to wszystko. Większość zabytków jest zamknięta w poniedziałki, a synagoga także w soboty i od 24 grudnia 2026 do 5 stycznia 2027. Muzeum Móry 27 listopada oraz 3, 4 i 18 grudnia jest otwarte tylko 10:00-12:00.

Dojazd. InterCity Napfény jeździ bezpośrednio z Budapest-Nyugati co godzinę, jedzie około dwóch i pół godziny i przyjeżdża o :16. Dzień otwarcia wypada w czasie prac torowych: od 23 do 27 listopada oraz 30 listopada i 1 grudnia pociągi odjeżdżają z Nyugati o :42 i jadą około 2 godz. 34 min; w sam weekend otwarcia i od 2 grudnia odjeżdżają o :50. W dni powszednie ostatni bezpośredni pociąg powrotny odjeżdża o 20:44.

Terminy i szczegóły 2026.

• Jarmark: od piątku 27 listopada od 18:00 do czwartku 24 grudnia do południa. Dzienne godziny otwarcia pod koniec października nie były jeszcze znane.
• Niedziele Adwentu: od 29 listopada w każdą niedzielę zapala się świecę na olbrzymim wieńcu.
• Wieczorne atrakcje według organizatorów: żonglowanie ogniem w piątki i projekcje świetlne w dwa ostatnie weekendy.

Terminy i atrakcje ze strony szegedtourism.hu, stan na 25 października 2026.

Eger

Dlaczego warto. Eger to najłatwiejsza jednodniowa wycieczka na jarmark na Węgrzech i zarazem najpełniejsza. Jarmark stoi na Dobó István tér, głównym placu, z zamkiem na wzgórzu nad nim, a organizatorzy obiecują na 2026 rok blisko 80 punktów programu, w tym świąteczne koncerty; w 2025 roku oznaczało to chóry w całym mieście i Lodowy Pałac dla dzieci. A do tego wino. W sobotę 12 grudnia 2026 miasto organizuje adwentowy spacer po piwnicach w Szépasszony-völgy, Dolinie Pięknych Pań, podkowie piwnic wykutych w miękkiej skale tuż za centrum.

Co jeszcze zrobić tego dnia. Zacznij rano od zamku, zejdź do bazyliki (wstęp wolny) i minaretu, a popołudnie spędź w dolinie piwnic albo w ciepłej wodzie wciąż działającej łaźni tureckiej. Nasz przewodnik po Egerze ma ceny degustacji i rozpisany plan dnia.

Dojazd. Pociąg Agria odjeżdża z Budapest-Keleti co godzinę o pełnej godzinie, jedzie bezpośrednio 1 godz. 52 min i nie wymaga obowiązkowej miejscówki. Powrotny o 20:08 jest na Keleti o 22:05, na tyle późno, że zobaczysz rozświetlony plac.

Terminy i szczegóły 2026.

• Jarmark: 27 listopada - 24 grudnia 2026, Dobó István tér. Pod koniec października godziny i program nie były jeszcze opublikowane.
• Dla porównania 2025: wstęp był wolny, świece na wieńcu adwentowym zapalano w niedziele o 16:00, a Lodowy Pałac w ratuszu był otwarty w piątki 15:00-18:00 oraz w soboty i niedziele 10:00-18:00.

Terminy i zarys programu 2026 ze stron visiteger.com i egeradvent.hu; szczegóły 2025 z visiteger.com. Stan na 25 października 2026.

Győr

Dlaczego warto. Győr to barokowe miasto nad rzeką, nieco ponad godzinę od Budapesztu, a w Adwencie całe jego stare miasto zamienia się w jarmark. W 2025 roku budki ciągnęły się od Baross út przez Széchenyi tér aż po Dunakapu tér nad odnogą Dunaju, z diabelskim młynem i lodowiskiem na Dunakapu tér przy rzece, pokazem świateł wyświetlanym kilka razy każdego wieczoru na Széchenyi tér i szlakiem malutkich drzwiczek elfów do wyszukiwania przez dzieci. Miasto nie podało jeszcze placów na 2026 rok, tylko że chodzi o centrum.

Zdjęcie: VitVit, CC BY-SA 4.0, zmniejszone. Budki jarmarku na Széchenyi tér, grudzień 2014.

Co jeszcze zrobić tego dnia. Wejdź na wieżę Zamku Biskupiego na Káptalandomb, skąd widać rzeki, i zobacz katedrę poniżej. Przy Széchenyi tér Pałac Esterházych pokazuje grafiki Picassa do 20 grudnia 2026. Na rozgrzewkę jest park wodny i kąpielisko termalne RQ. Archiopactwo Pannonhalma, kawałek autobusem, w grudniu jest otwarte od wtorku do soboty, ale 24-26 grudnia zamknięte. Nasz przewodnik po Győrze i Pannonhalmie ma godziny otwarcia.

Dojazd. Do 12 grudnia 2026 InterCity odjeżdża z Budapest-Kelenföld co godzinę o :25 i jedzie 1 godz. 12 min. Powrotne pociągi odjeżdżają o :21, ostatni o 20:21 (w niedziele o 21:21), a później jeżdżą jeszcze railjety do Keleti.

Terminy i szczegóły 2026.

• Jarmark: od piątku 27 listopada od 16:00 do środy 23 grudnia do 18:00, w centrum. Pod koniec października miasto nie podało jeszcze placów ani godzin.
• Dla porównania 2025: jarmark rękodzieła na Széchenyi tér był otwarty od poniedziałku do czwartku 14:00-20:00, w piątki i soboty 12:00-21:00 i w niedziele 10:00-20:00. Projekcja świetlna szła o każdej pełnej godzinie od 17:00, a lodowisko na Dunakapu tér działało także w święta.

Terminy 2026 ze strony hellogyor.hu, miejskiego serwisu wydarzeń; układ i godziny 2025 z gyor.hu. Stan na 25 października 2026.

Sopron

Dlaczego warto. Średniowieczne stare miasto Sopronu, zbudowane na rzymskich fundamentach, jest małe i w dużej części bez samochodów, a w święta to najprzytulniejsza sceneria jarmarku w kraju. W 2025 roku budki stały codziennie na Várkerület, a od piątku do niedzieli także na Fő tér, olbrzymi wieniec adwentowy na Fő tér dostawał nową świecę w każdą niedzielę wieczorem, a darmowe ciuchcie woziły odwiedzających na 20-minutową pętlę po rozświetlonych uliczkach. Potem wchodzisz do winiarni na kieliszek Kékfrankos, czerwonego wina, z którego miasto jest najbardziej dumne.

Co jeszcze zrobić tego dnia. Najpierw wejdź na Wieżę Ogniową dla widoku na stare miasto (otwarta codziennie, wieczorem podświetlona), potem Dzielnica Muzeów na Fő tér, Kozi Kościół i średniowieczna synagoga. Jeśli masz drugi dzień, Pałac Esterházych w Fertőd ma własny park świateł, Fantasy Garden, od 21 października 2026 do 10 stycznia 2027, zamknięty 24 i 25 grudnia oraz 1 stycznia. Nasz przewodnik po Sopronie ma szczegóły. Muzea są zamknięte w poniedziałki.

Dojazd. Do 12 grudnia 2026 bezpośredni InterCity odjeżdża z Budapest-Kelenföld co dwie godziny o :25 i jedzie 2 godz. 13 min. Haczyk przy wizycie na jarmarku: ostatni bezpośredni pociąg powrotny odjeżdża o 18:21 (w niedziele o 20:21), zanim światła wyglądają najładniej. Zostań na noc.

Terminy i szczegóły 2026.

• Jarmark: 27 listopada - 23 grudnia 2026. Pod koniec października miasto nie podało jeszcze miejsc ani godzin. Uwaga: w 2025 roku jarmark trwał do 24, w 2026 kończy się 23.
• Dla porównania 2025: budki były zwykle otwarte 15:00-21:00, a adwentowe świece na Fő tér zapalano w niedziele o 18:00.

Terminy 2026 ze strony soproniadvent.hu; szczegóły 2025 z visitsopron.com. Stan na 25 października 2026.

Pecz

Dlaczego warto. Pecz (Pécs) ma najbardziej niezwykły główny plac na Węgrzech: nad Széchenyi tér góruje meczet z czasów osmańskich, który dziś jest kościołem katolickim. Adwentowy jarmark rękodzieła i baśni rozkłada się właśnie na tym placu, w 2025 roku z muzyką, programem dla dzieci, dziedzińcem z jedzeniem i malowaniem światłem. Za dnia masz meczet paszy Kasima, wczesnochrześcijańskie komory grobowe z listy UNESCO i Muzeum Csontváryego, wszystko kilka minut pieszo od siebie; zajrzyj do naszego przewodnika po Peczu. Komory grobowe i Muzeum Csontváryego są zamknięte w poniedziałki, a od 4 listopada komory zamykają się o 17:00.

Dojazd. Bezpośredni InterCity Mecsek jedzie około dwóch i pół godziny i kursuje mniej więcej co dwie godziny. Dworzec odjazdu w Budapeszcie zmieniał się w tym roku więcej niż raz, więc sprawdź go w aplikacji MÁVPlusz.

Terminy. Terminy na 2026 rok nie są jeszcze ogłoszone. W 2025 roku jarmark trwał od 28 listopada do 24 grudnia na Széchenyi tér.

Terminy 2025 ze strony visithungary.com, przewodnika krajowej agencji turystycznej, stan na 25 października 2026.

Veszprém

Dlaczego warto. Veszprém, Miasto Królowych, leży na wąskim grzbiecie tuż na północ od Balatonu. Dzielnica zamkowa to jedna ulica, którą przejdziesz o każdej porze, Wieża Ogniowa co godzinę gra melodię, a manufaktura porcelany w Herend jest 20-30 minut autobusem. Jarmark adwentowy w 2025 roku ciągnął się wzdłuż Kossuth Lajos utca, z koncertami, jedzeniem i rękodziełem. Większość zabytków jest zamknięta w poniedziałki, na Wieżę Ogniową od listopada do połowy marca trzeba wcześniej zadzwonić, a sklep w Herend jest zamknięty 24-26 grudnia. Nasz przewodnik po Veszprém i Herend ma szczegóły.

Dojazd. InterCity odjeżdża z Budapest-Déli co godzinę o pełnej godzinie i jedzie 1 godz. 28 min; ostatni powrotny odjeżdża o 21:32.

Terminy. Terminy na 2026 rok nie są jeszcze ogłoszone. W 2025 roku jarmark trwał od 28 listopada do 23 grudnia.

Terminy 2025 ze strony veszpreminfo.hu, stan na 25 października 2026.

Székesfehérvár

Székesfehérvár ma Adwent w rodzinnym rozmiarze. W 2025 roku trwał od 30 listopada do 21 grudnia, z programem we wszystkie cztery adwentowe weekendy, dziećmi ze szkół i przedszkoli na scenie w dni powszednie, małą niespodzianką z kalendarza adwentowego (wiersz, opowiadanie albo piosenka) każdego popołudnia, instalacjami z książek z bajkami wokół jarmarku i małą kolejką krążącą wokół miejskiej choinki. Terminy na 2026 rok nie są jeszcze ogłoszone.

Szczegóły 2025 ze strony turizmus.szekesfehervar.hu, stan na 25 października 2026.

Gödöllő: Story of Lights

To nie jarmark, ale najbliższy Budapesztu świąteczny wypad. Ogród świateł Story of Lights wypełnia park Pałacu Królewskiego w Gödöllő, barokowego pałacu, w którym cesarzowa Elżbieta, Sisi, najchętniej przebywała na Węgrzech, a jego instalacje prowadzą cię przez historię pałacu od baroku, przez lata królewskie, aż po dziś. Kolejka HÉV H8 z Örs vezér tere jedzie 41-43 minuty i zatrzymuje się po drugiej stronie ulicy od pałacu; o samym pałacu piszemy w przewodniku po Gödöllő.

Story of Lights, Gödöllő	Sezon 2026-2027
Sezon	24 października 2026 - 31 stycznia 2027
Godziny	Codziennie 17:00-21:00, ostatnie wejście 20:30
Zamknięte	1 listopada, 24 i 25 grudnia
Normalny, poniedziałek-czwartek	4 300 Ft online, 4 800 Ft w kasie
Normalny, piątek-niedziela i święta	4 800 Ft online, 5 300 Ft w kasie
Ulgowy (2-14 lat, studenci, 65+)	Od 3 900 Ft online
Rodzinny (2 dorosłych + 2 dzieci)	Od 14 800 Ft online
Pałac i ogród świateł razem	Normalny 7 900 Ft poniedziałek-czwartek, 8 500 Ft piątek-niedziela
Dodatki na miejscu	Diabelski młyn 1 000-1 500 Ft, kolejka 1 000 Ft

Bilety online sprzedaje InterTicket, który dolicza 400 Ft plus 3% opłaty za bilet. Dzieci do 2 lat wchodzą za darmo.

Terminy, godziny i ceny ze strony storyoflights.hu, stan na 25 października 2026.

Jak zaplanować wycieczkę na jarmark

• Przyjedź na wieczór. Jarmarki działają od popołudnia do wieczora, a najlepsze dzieje się po zmroku: pokaz świateł w Győrze w 2025 roku startował o każdej pełnej godzinie od 17:00, Segedyn zostawia projekcje na dwa ostatnie weekendy, a adwentowe świece zapala się późnym popołudniem albo wieczorem. Dzień przeznacz na zwiedzanie, a na plac dotrzyj o zmierzchu.
• Znaj swój ostatni pociąg. Bezpośrednie pociągi powrotne odjeżdżają z Debreczyna o 21:04, z Veszprém o 21:32, z Segedyna o 20:44 w dni powszednie, z Győru o 20:21 (w niedziele o 21:21) i z Egeru o 20:08, jeśli chcesz wrócić o rozsądnej porze. Ostatni bezpośredni z Sopronu to ten o 18:21 i dlatego Sopron wymaga noclegu.
• Po 12 grudnia sprawdź pociągi. Po 12 grudnia zmienia się rozkład krajowy, więc odjazdy z Kelenföld do Győru i Sopronu mogą się zmienić. Sprawdź swoją datę w wyszukiwarce połączeń MÁV.
• Na pełny program wybierz weekend. Część atrakcji działa tylko w weekendy: budki na Fő tér w Sopronie stały w 2025 roku od piątku do niedzieli, a Lodowy Pałac w Egerze był otwarty tylko w piątkowe popołudnia i w weekendy.
• Nie zostawiaj tego na 24. Debreczyn, Győr i Sopron zamykają się 23 grudnia, Segedyn 24 w południe, a Eger 24. Lodowisko w Debreczynie działa przez święta, ale budek już nie ma.

Werdykt

Na jeden świąteczny wypad poza Budapeszt jedź do Egeru: bezpośredni pociąg co godzinę, rano zamek, po południu dolina piwnic, a wieczorem rozświetlony Dobó tér przed powrotnym o 20:08, z adwentowym spacerem po piwnicach 12 grudnia jako najlepszym terminem ze wszystkich. Győr to drugi łatwy dzień, a w Debreczynie warto przenocować, najlepiej od soboty 21 listopada na Karnawał Lodowych Kwiatów. A potem świętuj po węgiersku: bądź w domu wieczorem 24 grudnia, bo wtedy dzieje się to, co najważniejsze.

Źródła: Debreceni Advent, godziny otwarcia, jarmark, lodowisko, Karnawał Lodowych Kwiatów i wyróżnienia; Segedyn: Szeged Advent i program; Eger: Eger Advent 2026, egeradvent.hu i edycja 2025; Győr: Adwent w Győrze 2026, program 2025 i informacje praktyczne 2025; Sopron: Soproni Advent i edycja 2025; Adwent w Peczu, Visit Hungary; Adwent w Veszprém 2025; Adwent w Fehérvárze; Story of Lights, Gödöllő; Kodeks pracy, ustawa I z 2012 roku i rozporządzenie 10/2025 (IV. 30.) NGM o dniach roboczych w 2026 roku, projekt ustawy w sprawie 24 grudnia według contextus.hu, 15 października 2026; hasła z Magyar Néprajzi Lexikon: Adwent, Mikulás, prezenty świąteczne, krzesło Łucji, pszenica Łucji, Boże Narodzenie, choinka, wieczerza wigilijna i regölés; Magyar Katolikus Lexikon, Adwent. Wszystko stan na 25 października 2026. Godziny pociągów z naszych przewodników po miastach, podlinkowanych wyżej.

📱 Byłeś na węgierskim jarmarku świątecznym?

Terminy, godziny i rozkłady pociągów zmieniają się każdej zimy, a kilka miast publikuje program późno. Napisz, co zastałeś, a poprawimy stronę.

Powiązane artykuły

• Boże Narodzenie w Budapeszcie 2026: daty jarmarków, co jest otwarte 24-26 grudnia, iluminacje i wycieczki
• Bejgli na stole, szaloncukor na choince: węgierskie potrawy i tradycje świąteczne z cenami z Budapesztu
• Jarmarki świąteczne w Budapeszcie 2026: terminy, godziny i który wybrać
• Świąteczne iluminacje w Budapeszcie: światła gasną dopiero po Trzech Królach
• Budapeszt w święta: co naprawdę jest otwarte 24, 25 i 26 grudnia
• Eger w jeden dzień: pociąg co godzinę, twierdza na wzgórzu i dolina pełna piwnic
• Győr i Pannonhalma z Budapesztu: barokowe miasto i opactwo na wzgórzu