1 Mai la Budapesta: Ziua Muncii, majális și ce se închide

În Ungaria, 1 Mai este Ziua Muncii și zi liberă legală, iar la Budapesta este o zi de parc. Familiile se întind pe peluzele din Parcul Orășenesc, se montează tarabe cu mâncare și corturi cu bere, iar supermarketurile sunt închise.

Picnicul zilei se numește în maghiară majális. Dacă ești în oraș, este cea mai relaxată sărbătoare a anului la care să te alături, și nimeni nu se așteaptă să-i știi istoria. Aici afli cum decurge ziua, ce a fost anul trecut și ce se schimbă în 2027, când 1 Mai cade într-o sâmbătă.

Pentru restul anului unguresc, de la carnaval la Crăciun, vezi calendarul nostru cu sărbători și tradiții ungurești.

Hidrobiciclete pe lacul din Parcul Orășenesc, cu Castelul Vajdahunyad în fundal. Foto: Davidi Vardi, CC BY-SA 4.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons.

📋 Pe scurt

	1 mai 2027
Ziua	Sâmbătă, sărbătoare legală (Ziua Muncii)
Weekend prelungit	Niciunul: o sărbătoare sâmbăta nu aduce zi liberă în plus
Unde merg oamenii	Parcul Orășenesc (Városliget) și alte parcuri, la majális
Magazine	Lanțurile și mall-urile închise; restaurantele și cafenelele pot deschide
Transport	Programul de sărbătoare BKK; anunțul pentru 2027 nu a apărut încă
Băi	Program de weekend; Széchenyi de la 08:00 la 20:00
Programul 2027	Încă neanunțat; pagina va fi actualizată atunci

Ce este majálisul și de ce o să dai de el

Majális înseamnă excursie de mai, un picnic de primăvară în aer liber. Pe 1 mai vine la pachet cu tot: tarabe cu mâncare și corturi cu bere, o scenă cu muzică, jocuri pentru copii și foarte mulți oameni care își petrec după-amiaza pe iarbă.

Ziua are două rădăcini. Una este vechea sărbătoare de primăvară a lunii mai, cu ramurile verzi și arborii de mai. Cealaltă este sărbătoarea muncitorilor: Ungaria a sărbătorit pentru prima dată 1 Mai ca Ziua Muncii în 1890, iar în același an a avut loc în Parcul Orășenesc prima mare sărbătoare sindicală de 1 Mai. Sindicatele au continuat apoi să sărbătorească 1 Mai în Parcul Orășenesc mai bine de un secol.

Pentru un vizitator, concluzia e simplă: Parcul Orășenesc e plin și vesel, magazinele mari sunt închise, iar restul orașului merge în regim de sărbătoare. Parcul în sine, cu lacul, Castelul Vajdahunyad și muzeele din jur, e în ghidul nostru despre Parcul Orășenesc.

Anul trecut: 1 mai 2026 la Budapesta

Tot ce e în această secțiune s-a întâmplat în 2026. Arată cum decurge de obicei ziua, nu ce e planificat pentru 2027.

În 2026, 1 Mai a căzut într-o vineri, așa că ungurii au avut un weekend de trei zile, 1-3 mai.

• Marea pajiște din Parcul Orășenesc a găzduit DOGZ Festival, un festival al câinilor cu atmosferă de majális, organizat de IndaEvents: plimbări în haită pe rase, un traseu de canicross, teatru de stradă și prezentări. Intrarea era gratuită sub 18 și peste 65 de ani, iar vizitatorii între 18 și 65 de ani plăteau o taxă mică de intrare sau un bilet de susținere mai scump, din care o parte mergea la două adăposturi de animale.
• Sindicatele nu au fost în parc. Confederația Sindicală Maghiară (MASZSZ) a declarat că societatea care administrează parcul nu i-a dat locul obișnuit de pe pajiște și și-a ținut petrecerea de stradă la sediu și în fața lui, pe Városligeti fasor 46-48, la câteva minute de mers pe jos de Parcul Orășenesc. A păstrat tradiția depunerii de coroane la monumentul sindicatelor de lângă Dózsa György út și a spus că vrea să revină în Parcul Orășenesc în 2027.
• Anunțul de transport al BKK pomenea și o sărbătoare în Tabán, parcul de sub Castelul din Buda, și autobuze în plus spre Castel.

Nimeni nu a publicat încă un program pentru 1 mai 2027, nici pentru Parcul Orășenesc, nici în altă parte. În 2026 programele au apărut în aprilie, așa că așteaptă-le pe cele din 2027 cam în aceeași perioadă; pagina va fi actualizată când vor fi publicate.

Surse, citite pe 29 octombrie 2026: data, locul, organizatorul, programul și regulile biletelor DOGZ Festival pe dogzfesztival.hu; declarația MASZSZ despre 1 Mai 2026, adresa de pe Városligeti fasor, depunerea de coroane și intenția de a reveni în 2027 pe maszsz.hu, iar programul din 2025 de la monument pe szakszervezetek.hu; 1890 ca prima Zi a Muncii în Ungaria și prima mare sărbătoare din Parcul Orășenesc după Magyar Néprajzi Lexikon, articolul „május elseje”, pe mek.oszk.hu, și după maszsz.hu.

Arborele de mai (májusfa)

Celălalt obicei de 1 Mai pe care l-ai putea observa este májusfa, arborele de mai. Tradițional, flăcăii tăiau noaptea în pădure un copac înalt și drept, îi curățau trunchiul de crengi lăsând vârful înfrunzit, îl împodobeau cu panglici, batiste și uneori sticle pline cu vin și îl înălțau în zorii zilei de 1 mai în fața casei fetei pe care o curtau. În multe sate, un arbore mare stătea și în fața bisericii sau a casei primarului. În nordul și vestul țării, arborele era dat jos de Rusalii, adesea cu muzică, jocuri și un concurs de cățărare.

E mai probabil să vezi unul într-un sat sau la o sărbătoare populară decât în centrul Budapestei. Cel mai la îndemână este Muzeul Maghiar în Aer Liber (Skanzen) din Szentendre, care în programul anual pentru 2026 trece pe 1 mai o sărbătoare de mai, „Festivalul verde”. La ediția din 2025, arborele a fost înălțat la 14:00, cu meșteșuguri, jocuri populare și muzică în jur. Cum ajungi acolo găsești în ghidul nostru despre Szentendre.

Surse, citite pe 29 octombrie 2026: obiceiul arborelui de mai după Magyar Néprajzi Lexikon, articolul „májusfa, májfa”, pe mek.oszk.hu; programul Skanzen pentru 2026 pe skanzen.hu și sărbătoarea de 1 Mai 2025 pe skanzen.hu.

Sâmbătă, 1 mai 2027: fără weekend prelungit

1 mai 2027 este o sâmbătă și, pentru calendar, asta e tot. Codul muncii stabilește 1 Mai ca sărbătoare după dată și nu are nicio regulă care să mute pe vineri sau pe luni o sărbătoare căzută în weekend. Nimeni nu primește deci o zi liberă în plus, iar orașul nu va vedea plecările de weekend prelungit din 2026.

Se schimbă în schimb sâmbăta însăși. Magazinele urmează regula de sărbătoare, nu programul lor obișnuit de sâmbătă, așa că cumpărăturile de sâmbătă dimineață cad. Vineri, 30 aprilie, este o zi lucrătoare obișnuită, cu program obișnuit.

Weekendul prelungit din mai 2027 este de Rusalii: lunea Rusaliilor, 17 mai, este zi liberă, așa că ungurii au liber între 15 și 17 mai. Restul lunii e în ghidul nostru Budapesta în mai, iar toate sărbătorile anului în ghidul nostru despre zilele libere.

Deschis sau închis pe 1 mai

Magazinele mari se închid, iar motivul este o regulă a muncii, nu una a comerțului. Codul muncii maghiar permite comerțului să programeze angajații duminica, dar nu într-o zi de sărbătoare, așa că lanțurile de supermarketuri, magazinele din mall-uri și majoritatea magazinelor de pe străzile comerciale sunt închise pe 1 mai. Rămâne deschis ce iese din această regulă:

• Restaurantele, cafenelele și pub-urile, plus tarabele cu mâncare de la orice majális.
• Magazinele din benzinării, cu alimentele de bază.
• Micile magazine conduse de proprietari, fără angajați în tură.
• Hotelurile și restaurantele lor.

Dacă îți gătești singur, fă cumpărăturile cu o zi înainte.

Surse, citite pe 5 septembrie 2026: statutul de sărbătoare legală după §102 alin. (1) din Codul muncii (Legea I din 2012) și regula programării angajaților după §101 alin. (1) și §102 alin. (2), pe njt.jog.gov.hu. Rusaliile 2027 prin calcul calendaristic.

Cum te deplasezi: serviciul BKK de anul trecut

Pe 1 mai, BKK circulă după programul de sărbătoare, aceeași categorie ca duminica. În 2027 sărbătoarea cade sâmbătă, iar anunțul pentru 2027 nu a apărut încă, așa că iată ce a făcut BKK anul trecut, între 1 și 3 mai 2026:

• 1 mai (vineri): program de sărbătoare. Pentru sărbătorile de 1 Mai din Parcul Orășenesc și bulevardul Andrássy, BKK a recomandat metroul M1, a trimis la nevoie mai des tramvaiele 1, 4 și 6 și a pus vehicule articulate pe troleibuzele 70 și 79.
• Sărbătoarea din Tabán: autobuzele 5, 8E, 110 și 112 erau legătura cea mai rapidă din centru.
• Castelul din Buda: autobuzele 16 și 216 au circulat mai des la nevoie.
• 2 și 3 mai: pe 2 mai program de sâmbătă, pe 3 mai program de sărbătoare, din nou cu mai multe M1 și autobuze 16 spre Parcul Orășenesc și Castel.

Același weekend a deschis și sezonul cheiului inferior din Pesta fără mașini: de la weekendul prelungit de 1 Mai până la sfârșitul lui octombrie, drumul de pe malul Dunării dintre Podul Margareta și Podul Elisabeta era închis mașinilor în weekend și de sărbători și rămânea pentru pietoni și bicicliști. BKK anunță sezonul în fiecare an.

Pentru Parcul Orășenesc, linia potrivită rămâne M1, mica linie galbenă de sub bulevardul Andrássy: oprește la Hősök tere și la Széchenyi fürdő, ambele la marginea parcului. Biletele și liniile sunt în ghidul nostru despre metrou.

Surse, citite pe 29 octombrie 2026: anunțul BKK pentru weekendul prelungit din 2026, după relatarea Magyar Hírlap din 30 aprilie 2026; sezonul 2026 al cheiului după portalul Primăriei Budapestei enbudapestem.hu, 29 aprilie 2026 și după știrea BKK din 22 octombrie 2026 (bkk.hu).

Băile într-o zi de sărbătoare

Băile termale nu se închid pe 1 mai. Budapest Spas le ține deschise cu programul de weekend în fiecare zi de sărbătoare, iar în 2027, când sărbătoarea cade oricum sâmbătă, nu se schimbă nimic:

• Széchenyi: de la 08:00 la 20:00; bazinele trebuie părăsite cu 20 de minute înainte de închidere, iar casa se închide cu o oră înainte. Bazinele sunt descrise în ghidul nostru despre Széchenyi. Băile sunt chiar lângă picnicurile din Parcul Orășenesc, așa că de la prânz te poți aștepta la aglomerație.
• Rudas: program de weekend, zona wellness de la 06:00 la 20:00, baia turcească mixtă toată ziua. Sâmbăta există baie de noapte între 22:00 și 03:00, cu bilete doar online. Accesul sub 14 ani nu este permis.
• Lukács: de la 07:00 la 19:00, cu zona de saune deschisă pe tot programul, ca în weekend.
• Gellért este închis pentru renovare.

Operatorii publică excepțiile pe zile doar cu câteva luni înainte, așa că verifică pagina băii în săptămâna dinaintea vizitei.

Surse, citite pe 29 octombrie 2026: programul obișnuit și regula pentru sărbători pe szechenyifurdo.hu, rudasfurdo.hu și lukacsfurdo.hu.

Excursii și programe în acel weekend

• Szentendre și Skanzen. Sărbătoarea de 1 Mai a muzeului în aer liber, cu arborele de mai, este cea mai directă cale de a vedea latura populară a zilei. Orașul vechi din Szentendre e la mică distanță de Budapesta cu trenul suburban.
• Un picnic al tău. Insula Margareta și Parcul Orășenesc sunt peluzele evidente. Ia mâncarea cumpărată cu o zi înainte, pentru că supermarketurile sunt închise.
• Plimbarea pe malul râului. Dacă sezonul cheiului fără mașini începe din nou cu weekendul de 1 Mai, cheiul inferior din Pesta e o plimbare liniștită de-a lungul Dunării.

Înainte să pleci

• Mâncare: fă cumpărăturile vineri, 30 aprilie 2027; restaurantele și cafenelele sunt deschise de sărbătoare.
• Program: revino aici în aprilie 2027, când se anunță de obicei programele din Parcul Orășenesc și ale sindicatelor.
• Transport: caută anunțul BKK pentru 1 Mai pe bkk.hu în ultimele zile din aprilie; pentru Parcul Orășenesc, linia este M1.
• Calendar: de data asta nu e weekend prelungit. Pentru trei zile libere la rând sunt Rusaliile, 15-17 mai 2027. O altă sărbătoare cu același tipar de magazine închise și restaurante deschise este 23 octombrie, ziua națională a Ungariei pentru revoluția din 1956.