Le 1er mai à Budapest : fête du Travail, majális et ce qui ferme

En Hongrie, le 1er mai est la fête du Travail et un jour férié, et à Budapest c’est une journée au parc. Les familles s’installent sur les pelouses du Bois de Ville, les stands de nourriture et les tentes à bière se montent, et les supermarchés sont fermés.

Le pique-nique du jour s’appelle en hongrois majális. Si vous êtes en ville, c’est le férié le plus détendu de l’année pour se joindre aux Hongrois, et personne n’attend de vous que vous en connaissiez l’histoire. Voici comment se déroule la journée, ce qui s’est passé l’an dernier et ce qui change en 2027, quand le 1er mai tombe un samedi.

Pour le reste de l’année hongroise, du carnaval à Noël, consultez notre calendrier des fêtes et traditions hongroises.

Pédalos sur le lac du Bois de Ville, avec le château de Vajdahunyad en arrière-plan. Photo : Davidi Vardi, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

📋 En bref

	1er mai 2027
Jour	Samedi, jour férié (fête du Travail)
Pont	Aucun : un férié le samedi n’ajoute pas de jour de congé
Où vont les gens	Bois de Ville (Városliget) et autres parcs, pour le majális
Magasins	Chaînes et centres commerciaux fermés ; restaurants et cafés peuvent ouvrir
Transports	Horaire des jours fériés de la BKK ; avis 2027 pas encore publié
Bains	Horaires du week-end ; Széchenyi de 08:00 à 20:00
Programme 2027	Pas encore annoncé ; cette page sera mise à jour

Ce qu’est le majális, et pourquoi vous allez le croiser

Majális veut dire sortie de mai, pique-nique de printemps en plein air. Le 1er mai, c’est la formule complète : stands de nourriture et tentes à bière, une scène avec de la musique, des jeux pour les enfants et beaucoup de monde qui passe l’après-midi dans l’herbe.

La journée a deux racines. L’une est l’ancienne fête de printemps du mois de mai, avec ses branches vertes et ses arbres de mai. L’autre est la fête des travailleurs : la Hongrie a célébré pour la première fois le 1er mai comme fête du Travail en 1890, et la première grande fête syndicale du 1er mai au Bois de Ville a eu lieu cette année-là. Les syndicats ont ensuite continué à fêter le 1er mai au Bois de Ville pendant bien plus d’un siècle.

Pour un visiteur, la conséquence est simple : le Bois de Ville est plein et joyeux, les grands magasins sont fermés, et le reste de la ville tourne en mode férié. Le parc lui-même, avec son lac, le château de Vajdahunyad et les musées alentour, est dans notre guide du Bois de Ville.

L’an dernier : le 1er mai 2026 à Budapest

Tout ce qui figure dans cette section s’est passé en 2026. Cela montre comment la journée se déroule d’habitude, pas ce qui est prévu pour 2027.

En 2026, le 1er mai est tombé un vendredi : les Hongrois ont eu un week-end de trois jours, du 1er au 3 mai.

• La grande prairie du Bois de Ville a accueilli le DOGZ Festival, un festival consacré aux chiens dans l’esprit du majális, organisé par IndaEvents : promenades en meute par race, parcours de canicross, théâtre de rue et conférences. L’entrée était gratuite pour les moins de 18 ans et les plus de 65 ans ; les visiteurs de 18 à 65 ans payaient un petit droit d’entrée ou un billet de soutien plus cher, reversé en partie à deux refuges pour animaux.
• Les syndicats n’étaient pas dans le parc. La Confédération syndicale hongroise (MASZSZ) a déclaré que la société gestionnaire du parc ne lui avait pas accordé son emplacement habituel sur la prairie, et a organisé sa fête de rue dans son siège et devant celui-ci, au 46-48 Városligeti fasor, à quelques minutes à pied du Bois de Ville. Elle a gardé la tradition du dépôt de gerbes au monument des syndicats, près de la Dózsa György út, et a dit vouloir revenir au Bois de Ville en 2027.
• L’avis de la BKK sur les transports mentionnait aussi une fête au Tabán, le parc au pied du château de Buda, et des bus supplémentaires vers le château lui-même.

Personne n’a encore publié de programme pour le 1er mai 2027, ni pour le Bois de Ville ni ailleurs. En 2026, les programmes sont sortis en avril : attendez-vous à ceux de 2027 à peu près à la même période ; cette page sera mise à jour dès leur parution.

Sources, lues le 29 octobre 2026 : date, lieu, organisateur, programme et règles de billetterie du DOGZ Festival sur dogzfesztival.hu ; la déclaration de la MASZSZ sur son 1er mai 2026, l’adresse sur Városligeti fasor, le dépôt de gerbes et l’objectif de retour en 2027 sur maszsz.hu, et son programme 2025 au monument sur szakszervezetek.hu ; 1890 comme première fête du Travail en Hongrie et la première grande fête au Bois de Ville d’après le Magyar Néprajzi Lexikon, article « május elseje », sur mek.oszk.hu, et d’après maszsz.hu.

L’arbre de mai (májusfa)

L’autre coutume du 1er mai que vous pourriez remarquer, c’est le májusfa, l’arbre de mai. Traditionnellement, les jeunes hommes coupaient la nuit en forêt un arbre haut et droit, en ébranchaient le tronc en laissant une cime feuillue, la décoraient de rubans, de foulards et parfois de bouteilles de vin pleines, et le dressaient à l’aube du 1er mai devant la maison de la jeune fille qu’ils courtisaient. Dans bien des villages, un grand arbre se dressait aussi devant l’église ou la maison du maire. Dans le nord et l’ouest du pays, on le retirait à la Pentecôte, souvent avec de la musique, des jeux et un concours de grimpe.

Vous avez plus de chances d’en voir un dans un village ou lors d’une fête populaire qu’au centre de Budapest. Le plus simple est le Musée hongrois en plein air (Skanzen) de Szentendre, qui annonce dans son programme annuel 2026 une fête de mai, la « Fête verte », le 1er mai. Lors de l’édition 2025, l’arbre y a été dressé à 14:00, avec de l’artisanat, des jeux populaires et de la musique autour. Pour vous y rendre, voyez notre guide de Szentendre.

Sources, lues le 29 octobre 2026 : la coutume de l’arbre de mai d’après le Magyar Néprajzi Lexikon, article « májusfa, májfa », sur mek.oszk.hu ; le programme 2026 du Skanzen sur skanzen.hu et la fête du 1er mai 2025 sur skanzen.hu.

Samedi 1er mai 2027 : pas de pont

Le 1er mai 2027 est un samedi, et côté calendrier tout est dit. Le Code du travail fixe le 1er mai comme férié par sa date et ne prévoit aucune règle qui reporte au vendredi ou au lundi un férié tombant le week-end. Personne n’a donc de jour de congé en plus, et la ville ne connaîtra pas les départs de week-end prolongé qu’elle a vus en 2026.

Ce qui change, c’est le samedi lui-même. Les magasins suivent la règle des jours fériés et non leurs horaires habituels du samedi : les courses du samedi matin tombent à l’eau. Le vendredi 30 avril est un jour ouvré normal, avec des horaires normaux.

Le week-end prolongé de mai 2027, c’est la Pentecôte : le lundi de Pentecôte, 17 mai, est férié, et les Hongrois sont en congé du 15 au 17 mai. Le reste du mois est dans notre guide Budapest en mai, et tous les fériés de l’année dans notre guide des jours fériés.

Ouvert ou fermé le 1er mai

Les grands magasins ferment, et la raison est une règle du travail, pas une règle du commerce. Le Code du travail hongrois permet au commerce de faire travailler son personnel le dimanche mais pas un jour férié : les chaînes de supermarchés, les boutiques des centres commerciaux et la plupart des magasins des rues commerçantes restent donc fermés le 1er mai. Ce qui reste ouvert échappe à cette règle :

• Restaurants, cafés et pubs, plus les stands de tout majális.
• Boutiques de stations-service, qui vendent l’épicerie de base.
• Petits commerces tenus par leurs propriétaires, sans salariés au planning.
• Hôtels et leurs restaurants.

Si vous cuisinez vous-même, faites vos courses la veille.

Sources, lues le 5 septembre 2026 : le statut de jour férié d’après l’article 102, alinéa 1, du Code du travail (loi I de 2012) et la règle de planification d’après l’article 101, alinéa 1, et l’article 102, alinéa 2, sur njt.jog.gov.hu. La Pentecôte 2027 par calcul du calendrier.

Se déplacer : le service de la BKK l’an dernier

Le 1er mai, la BKK applique son horaire des jours fériés, la même catégorie que le dimanche. En 2027, le férié tombe un samedi et l’avis 2027 n’est pas encore paru ; voici donc ce que la BKK a fait l’an dernier, du 1er au 3 mai 2026 :

• 1er mai (vendredi) : horaire des jours fériés. Pour les fêtes du 1er mai au Bois de Ville et l’avenue Andrássy, la BKK a conseillé le métro M1, fait circuler plus souvent, selon les besoins, les trams 1, 4 et 6 et mis des véhicules articulés sur les trolleybus 70 et 79.
• Fête du Tabán : les bus 5, 8E, 110 et 112 étaient la liaison la plus rapide depuis le centre.
• Château de Buda : les bus 16 et 216 sont passés plus souvent selon les besoins.
• 2 et 3 mai : horaire du samedi le 2 et horaire des jours fériés le 3, avec de nouveau plus de M1 et de bus 16 vers le Bois de Ville et le château.

Le même week-end a aussi ouvert la saison des quais bas de Pest sans voitures : du week-end prolongé du 1er mai jusqu’à fin octobre, la voie au bord du Danube entre le pont Marguerite et le pont Élisabeth était fermée aux voitures le week-end et les jours fériés, et réservée aux piétons et aux cyclistes. La BKK annonce elle-même la saison chaque année.

Pour le Bois de Ville, la bonne ligne reste la M1, la petite ligne jaune sous l’avenue Andrássy : elle s’arrête à Hősök tere et à Széchenyi fürdő, toutes deux en bordure du parc. Billets et lignes sont dans notre guide du métro.

Sources, lues le 29 octobre 2026 : l’avis de la BKK pour le week-end prolongé 2026, tel que rapporté par Magyar Hírlap le 30 avril 2026; la saison 2026 des quais d’après le portail de la Ville de Budapest enbudapestem.hu, 29 avril 2026 et l’actualité de la BKK du 22 octobre 2026 (bkk.hu).

Les bains un jour férié

Les bains thermaux ne ferment pas le 1er mai. Budapest Spas les fait fonctionner selon les horaires du week-end chaque jour férié, et en 2027, le férié tombant de toute façon un samedi, rien ne change :

• Széchenyi : de 08:00 à 20:00 ; il faut quitter les bassins 20 minutes avant la fermeture et la caisse ferme une heure avant. Les bassins sont décrits dans notre guide de Széchenyi. Les bains sont juste à côté des pique-niques du Bois de Ville : attendez-vous à du monde dès midi.
• Rudas : horaire du week-end, espace bien-être de 06:00 à 20:00, bain turc mixte toute la journée. Le samedi, la baignade de nuit a lieu de 22:00 à 03:00, billets en ligne uniquement. Interdit aux moins de 14 ans.
• Lukács : de 07:00 à 19:00, avec l’espace saunas ouvert pendant tout l’horaire, comme le week-end.
• Gellért est fermé pour rénovation.

Les exploitants ne publient les exceptions jour par jour que quelques mois à l’avance : consultez la page des bains dans la semaine qui précède votre visite.

Sources, lues le 29 octobre 2026 : horaires habituels et règle des jours fériés sur szechenyifurdo.hu, rudasfurdo.hu et lukacsfurdo.hu.

Excursions et programmes ce week-end-là

• Szentendre et le Skanzen. La fête de mai du musée en plein air, avec l’arbre de mai, est la façon la plus directe de voir le côté populaire de la journée. La vieille ville de Szentendre est à peu de distance de Budapest en train de banlieue.
• Votre propre pique-nique. L’île Marguerite et le Bois de Ville sont les pelouses évidentes. Apportez ce que vous avez acheté la veille, puisque les supermarchés sont fermés.
• La promenade au bord du fleuve. Si la saison des quais sans voitures redémarre avec le week-end du 1er mai, le quai bas de Pest offre une promenade tranquille le long du Danube.

Avant de partir

• Nourriture : faites vos courses le vendredi 30 avril 2027 ; restaurants et cafés sont ouverts le jour férié.
• Programme : repassez ici en avril 2027, quand les programmes du Bois de Ville et des syndicats sont d’habitude annoncés.
• Transports : cherchez l’avis de la BKK pour le 1er mai sur bkk.hu dans les derniers jours d’avril ; pour le Bois de Ville, la ligne est la M1.
• Calendrier : pas de pont cette fois. Pour trois jours de congé d’affilée, c’est la Pentecôte, du 15 au 17 mai 2027. Un autre férié avec le même schéma de magasins fermés et de restaurants ouverts est le 23 octobre, la fête nationale hongroise de la révolution de 1956.