ブダペストの5月1日(メーデー)|マヤーリシュの過ごし方と休みになる店・交通

最終更新: 2026-10-29·2 分で読めます
この記事の目次
  1. 2027年5月1日の早わかり
  2. マヤーリシュとは何か、なぜ街で出会うのか
  3. 前年の様子:2026年5月1日のブダペスト
  4. 5月の木(マーユシュファ)
  5. 2027年5月1日は土曜日:連休はありません
  6. 5月1日に開いているところ、閉まるところ
  7. 交通:前年のBKKの運行
  8. 祝日の温泉
  9. その週末の日帰り旅行とプログラム
  10. 出かける前に

5月1日はハンガリーの祝日、メーデーです。ブダペストでは公園で過ごす日で、市民公園の芝生には家族連れが広がり、屋台やビールのテントが並び、スーパーは閉まっています。

この日のピクニックを、ハンガリーではマヤーリシュ(majális)と呼びます。旅行中に重なったら、1年のなかでいちばん気軽に加われる祝日です。歴史を知らなくても、誰も気にしません。2027年の5月1日は土曜日なので連休にはならず、大きな店は土曜日の営業時間ではなく祝日として休みます。買い物は4月30日(金)に済ませておいてください。その年のプログラムは、例年4月に発表されます。

謝肉祭からクリスマスまで、ハンガリーの1年の行事はハンガリーの祝日と伝統行事のカレンダーにまとめています。

市民公園の池の桟橋につながれた足こぎボート。木々の向こうにヴァイダフニャド城が見える 市民公園の池の足こぎボートと、奥のヴァイダフニャド城。写真:Davidi Vardi, CC BY-SA 4.0, resized, via Wikimedia Commons.

2027年5月1日の早わかり

2027年5月1日
曜日 土曜日、祝日(メーデー)
連休 なし。土曜日の祝日は休みが増えません
人が集まる場所 マヤーリシュを楽しむ市民公園(Városliget)などの公園
お店 チェーン店とモールは休み。レストランとカフェは営業できます
交通 BKKの祝日ダイヤ。2027年の案内はまだ出ていません
温泉 週末の営業時間。セーチェニ温泉は8:00〜20:00
2027年のプログラム 未発表。発表されたらこのページを更新します

マヤーリシュとは何か、なぜ街で出会うのか

マヤーリシュは5月の遠足、つまり野外で楽しむ春のピクニックのことです。5月1日には、屋台とビールのテント、音楽のステージ、子ども向けの遊びがそろい、大勢の人が午後じゅう芝生に座って過ごします。

この日には二つのルーツがあります。ひとつは緑の枝や「5月の木」を飾る、昔ながらの5月の春祭りです。もうひとつは労働者の祭日で、ハンガリーが初めて5月1日を労働者の日として祝ったのは1890年でした。市民公園で労働組合の大きなメーデー集会が初めて開かれたのも同じ年です。組合はその後100年以上にわたり、市民公園でメーデーを開き続けました。

旅行者にとっての要点はシンプルです。市民公園は人でいっぱいでにぎやかになり、大きな店は閉まり、街のほかの部分は祝日モードで動きます。池やヴァイダフニャド城、まわりの美術館など、公園そのものは市民公園ガイドで紹介しています。

前年の様子:2026年5月1日のブダペスト

この節に書いたことはすべて2026年の出来事です。この日がふだんどう過ぎるかを示すもので、2027年の予定ではありません。

2026年の5月1日は金曜日だったので、ハンガリーでは5月1日〜3日が3連休になりました。

  • 市民公園の大きな芝生広場では、IndaEventsが主催する犬のフェスティバルDOGZ Festivalが、マヤーリシュの雰囲気のなかで開かれました。犬種ごとの集団散歩、カニクロスのコース、大道芸、トークがありました。18歳未満と65歳以上は入場無料で、18〜65歳は少額の入場料か、一部が二つの動物保護施設に寄付される高めのサポートチケットを払いました。
  • 労働組合は公園にいませんでした。ハンガリー労働組合連合(MASZSZ)は、公園の運営会社からいつもの芝生広場の場所を割り当てられなかったと説明し、メーデーのストリートパーティーを本部のあるヴァーロシュリゲティ・ファソル46-48番地(Városligeti fasor 46-48)とその前で開きました。市民公園から歩いて数分の場所です。ドージャ・ジェルジ通り(Dózsa György út)沿いの労働組合記念碑に花輪を捧げる伝統は守り、2027年には市民公園に戻ることを目指すとしています。
  • BKKの交通案内には、ブダ城の下に広がる公園タバーン(Tabán)でのフェスティバルと、ブダ城への臨時バスも載っていました。

2027年のメーデーのプログラムは、市民公園でもほかの場所でも、まだ発表されていません。2026年は4月にプログラムが出たので、2027年もそのころになるはずです。発表されたらこのページを更新します。

出典(2026年10月29日に確認):DOGZ Festivalの日程、会場、主催者、プログラム、チケットの条件はdogzfesztival.hu。MASZSZの2026年メーデーに関する声明、ヴァーロシュリゲティ・ファソルの住所、献花、2027年に戻る意向はmaszsz.hu、記念碑での2025年のプログラムはszakszervezetek.hu。ハンガリー初の労働者の日と市民公園での初の大規模メーデーが1890年であることは、マジャル民族学事典(Magyar Néprajzi Lexikon)の項目「május elseje」(mek.oszk.hu)とmaszsz.huによります。

5月の木(マーユシュファ)

5月1日にもうひとつ見かけるかもしれない習慣が、マーユシュファ(májusfa)、つまり「5月の木」です。昔は若い男性が夜のうちに森でまっすぐな背の高い木を切り出し、幹の枝を落として葉の茂った先端だけを残し、リボンやハンカチ、ときには中身の入ったワインのボトルで飾って、5月1日の夜明けに思いを寄せる娘の家の前に立てました。多くの村では、教会や村長の家の前にも大きな木が1本立てられました。国の北部と西部では、聖霊降臨祭にこの木を倒し、音楽や遊び、木登り競争でにぎわうことがよくありました。

ブダペストの中心部より、村や民俗行事で見かけることのほうが多いでしょう。いちばん行きやすいのは、センテンドレにあるハンガリー野外博物館(スカンゼン)です。2026年の年間プログラムには、5月1日のメーデーの「緑の祭り」が載っていました。2025年は14:00にメイポールが立てられ、そのまわりで手仕事、民俗遊び、音楽が楽しめました。行き方はセンテンドレのガイドで紹介しています。

出典(2026年10月29日に確認):5月の木の習慣はマジャル民族学事典の項目「májusfa, májfa」(mek.oszk.hu)、スカンゼンの2026年のプログラムはskanzen.hu、2025年のメーデーのプログラムはskanzen.hu。

2027年5月1日は土曜日:連休はありません

2027年5月1日は土曜日で、カレンダーの上ではそれがすべてです。労働法は5月1日を日付で祝日と定めていて、週末に重なった祝日を金曜や月曜に振り替える規定はありません。そのため休みは増えず、2026年のような連休の人出もありません。

変わるのは土曜日そのものです。お店はふだんの土曜日の営業時間ではなく祝日のルールに従うので、土曜の朝にまとめて食料を買うことはできません。4月30日(金)は通常の平日で、お店もふだんどおり開いています。

2027年5月の連休は聖霊降臨祭です。聖霊降臨祭の翌月曜日にあたる5月17日が祝日なので、ハンガリーでは5月15日〜17日が休みになります。5月のほかの情報は5月のブダペスト、1年のすべての祝日はハンガリーの祝日ガイドにまとめています。

5月1日に開いているところ、閉まるところ

大きな店が閉まるのは、お店の決まりではなく労働のルールのためです。ハンガリーの労働法は、小売店が日曜に従業員を勤務させることは認めていますが、祝日は認めていません。そのためスーパーのチェーン、モールの店、大通りの店の多くは5月1日に閉まります。開いているのは、このルールの外にある次のような店です。

  • レストラン、カフェ、パブ、それにマヤーリシュの屋台。
  • 基本的な食料品を売るガソリンスタンドの売店。
  • シフトに従業員を入れず、オーナーが自分で営む小さな店。
  • ホテルとそのレストラン。

自炊をする人は、前日に買い物を済ませておくと安心です。

出典(2026年9月5日に確認):祝日の扱いは労働法(2012年法律第1号)第102条第1項、勤務のルールは第101条第1項と第102条第2項(njt.jog.gov.hu)。2027年の聖霊降臨祭は暦から算出。

交通:前年のBKKの運行

BKKは5月1日に、日曜と同じ区分の祝日ダイヤで運行します。2027年の祝日は土曜日で、2027年の案内はまだ出ていないため、ここでは前年の2026年5月1日〜3日にBKKが行ったことを紹介します。

  • 5月1日(金):祝日ダイヤ。市民公園のメーデーのイベントとアンドラーシ通りへは地下鉄M1をすすめ、トラム1・4・6番を必要に応じて増発し、トロリーバス70番と79番には連節車両を使いました。
  • タバーンのフェスティバル:都心からは5・8E・110・112番のバスがいちばん早い行き方でした。
  • ブダ城:16番と216番のバスを必要に応じて増発しました。
  • 5月2日と3日:2日は土曜ダイヤ、3日は祝日ダイヤで、市民公園とブダ城方面へM1と16番のバスがまた増発されました。

同じ週末には、車の通らないペスト側の下段河岸(rakpart)のシーズンも始まりました。5月1日の連休から10月下旬まで、マルギット橋とエルジェーベト橋のあいだの川沿いの道路が週末と祝日に車両通行止めになり、歩行者と自転車のための道になりました。毎年のシーズンはBKKが発表します。

どちらにしても、市民公園へ行くならアンドラーシ通りの下を走る小さな黄色い路線、M1が便利です。公園の端にある英雄広場(Hősök tere)とセーチェニ温泉(Széchenyi fürdő)の2駅に停まります。切符と路線は地下鉄ガイドで紹介しています。

出典(2026年10月29日に確認):2026年の連休についてのBKKの案内はMagyar Hírlapの2026年4月30日の記事による。2026年の河岸のシーズンはブダペスト市のenbudapestem.hu(2026年4月29日)と、BKKの2026年10月22日のお知らせ(bkk.hu)。

祝日の温泉

温泉は5月1日も閉まりません。ブダペストの温泉を運営するBudapest Spasは、すべての祝日を週末の営業時間で営業します。2027年は祝日がもともと土曜日なので、何も変わりません。

  • セーチェニ温泉:8:00〜20:00。プールからは閉館20分前までに上がり、チケット窓口は閉館1時間前に閉まります。プールはセーチェニ温泉ガイドで紹介しています。市民公園のピクニック会場のすぐ隣なので、昼ごろには混み合うと考えておいてください。
  • ルダシュ温泉:週末のスケジュールで、ウェルネスエリアは6:00〜20:00、トルコ式浴場は終日男女共用です。土曜日は夜間営業が22:00〜3:00で、チケットはオンライン販売のみです。14歳未満は入場できません。
  • ルカーチ温泉:7:00〜19:00。週末と同じく、サウナエリアは営業時間いっぱい開いています。
  • ゲッレールト温泉は改修のため休館中です。

温泉の運営会社が日付ごとの例外を発表するのは数か月先までなので、出かける前の週にそれぞれの公式ページを確認してください。

出典(2026年10月29日に確認):通常の営業時間と祝日のルールはszechenyifurdo.hu、rudasfurdo.hu、lukacsfurdo.hu。

その週末の日帰り旅行とプログラム

  • センテンドレとスカンゼン:メイポールを立てる野外博物館のメーデーの祭りは、この日の民俗的な一面にいちばん直接ふれられる場所です。センテンドレの旧市街へは、ブダペストから近郊電車ですぐです。
  • 自分たちだけのピクニック:芝生ならマルギット島と市民公園が定番です。スーパーは閉まっているので、食べ物は前日に用意しておくのが確実です。
  • 川沿いの散歩:車の通らない河岸のシーズンがまた5月1日の週末に始まるなら、ペスト側の下段河岸はドナウ川沿いを静かに歩ける道になります。

出かける前に

  • 食べ物:買い物は2027年4月30日(金)に。当日もレストランとカフェは開いています。
  • プログラム:その年の市民公園と労働組合のプログラムが例年発表される2027年4月に、このページをもう一度確認してください。
  • 交通:4月の最後の数日に、bkk.huでBKKの5月1日の案内を探してください。市民公園へはM1です。
  • カレンダー:今回は連休になりません。3連休なら、2027年5月15日〜17日の聖霊降臨祭です。お店は閉まりレストランは開くという同じパターンの祝日には、1956年の革命を記念するハンガリーの国の祝日、10月23日もあります。

よくある質問

5月1日はハンガリーの祝日ですか?

はい。5月1日はハンガリーの労働法に定められた祝日のひとつで、ハンガリーでは「ア・ムンカ・ユンネペ(a munka ünnepe)」、つまり労働の祭日と呼ばれます。2027年は土曜日にあたります。労働法には週末に重なった祝日を平日に振り替える規定がないので、この年は休みが増えず、連休にもなりません。

5月1日、ブダペストのお店は開いていますか?

大きな店は閉まります。ハンガリーの労働法は、小売店が日曜に従業員を勤務させることは認めていますが、祝日は認めていません。そのためスーパーのチェーンやショッピングモールの店はこの日は休みです。レストラン、カフェ、パブ、ガソリンスタンドの売店、オーナーが自分で営む小さな店は営業できます。自炊をする人は前日に買い物を済ませておくと安心です。

マヤーリシュとはどういう意味ですか?

マヤーリシュ(majális)は5月の遠足や春のピクニックを指すハンガリー語で、5月1日には屋台、ビール、音楽、子ども向けの遊び、芝生でくつろぐ家族連れがそろう野外の1日を意味します。5月の民間の春祭りから生まれた習慣で、ハンガリーが初めて5月1日を労働者の日として祝った1890年以降、労働者の祭日と結びつきました。ブダペストでの定番の場所は市民公園(Városliget)です。

5月1日、ブダペストの公共交通は動いていますか?

はい、BKKの祝日ダイヤで動きます。前年の2026年5月1日(金)には、BKKは祝日ダイヤで運行し、市民公園とアンドラーシ通りへは地下鉄M1をすすめ、トラム1・4・6番を必要に応じて増発しました。ブダ城へ向かう16番と216番のバスも必要に応じて増発しました。BKKは毎年、祝日の直前にbkk.huで案内を出します。

5月1日に温泉は開いていますか?

開いています。ブダペストの温泉は祝日も週末の営業時間で営業します。セーチェニ温泉は8:00〜20:00、ルダシュ温泉は週末のスケジュールになりトルコ式浴場が終日男女共用、ルカーチ温泉はサウナエリアを営業時間いっぱい開けます。2027年5月1日(土)は、そのまま土曜日の営業時間です。ゲッレールト温泉は改修のため休館中です。

マーユシュファ(májusfa)とは何ですか?

マーユシュファは「5月の木」、いわゆるメイポールです。まっすぐ伸びた背の高い木の下枝を落とし、葉の茂った先端をリボンやハンカチ、ときにはワインのボトルで飾ります。ハンガリーの村では、若い男性が夜のうちに森で木を切り出し、5月1日の夜明けに思いを寄せる娘の家の前に立てました。多くの土地では、聖霊降臨祭に音楽と踊りとともに倒されました。センテンドレのハンガリー野外博物館(スカンゼン)では、メーデーの祭りでメイポールを立てます。

事前予約で窓口の列を避ける

Budapest One Way Private Transfer to or from Airport €27 · ★ 4.7 (617)
Budapest Airport Transfers €27.5 · ★ 4.8 (159)

料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.

Fixed price agreed in advance. The 100E bus is still cheaper.Pre-book a taxi from the airport →
料金が変わった、閉店していたなど、お気づきの点はありますか?編集部に知らせる

あわせて読みたい