1. května v Budapešti: Svátek práce, majális a co je zavřené

1. května je v Maďarsku Svátek práce a státní svátek a v Budapešti je to den v parku. Rodiny se rozloží na trávnících Městského parku, vyrostou stánky s jídlem a pivní stany a supermarkety jsou zavřené.

Piknik toho dne se maďarsky jmenuje majális. Pokud jste ve městě, je to nejuvolněnější svátek roku, ke kterému se můžete přidat, a nikdo od vás nečeká, že znáte jeho historii. Tady najdete, jak den probíhá, co se dělo loni a co se mění v roce 2027, kdy 1. května připadá na sobotu.

Zbytek maďarského roku, od masopustu po Vánoce, najdete v našem kalendáři maďarských svátků a tradic.

Šlapadla na jezeře v Městském parku, v pozadí hrad Vajdahunyad. Foto: Davidi Vardi, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

📋 Ve zkratce

	1. května 2027
Den	Sobota, státní svátek (Svátek práce)
Prodloužený víkend	Žádný: svátek v sobotu nepřidává den volna
Kam lidé chodí	Městský park (Városliget) a další parky, na majális
Obchody	Řetězce a nákupní centra zavřené; restaurace a kavárny otevřít mohou
Doprava	Sváteční jízdní řád BKK; oznámení na rok 2027 zatím nevyšlo
Lázně	Víkendová otevírací doba; Széchenyi od 08:00 do 20:00
Program 2027	Zatím neoznámen; stránku pak aktualizujeme

Co je majális a proč na něj narazíte

Majális znamená květnový výlet, jarní piknik pod širým nebem. 1. května k němu patří všechno: stánky s jídlem a pivní stany, pódium s hudbou, hry pro děti a spousta lidí, kteří stráví odpoledne na trávě.

Ten den má dva kořeny. Jedním je stará jarní slavnost května se zelenými větvemi a máji. Druhým je svátek dělníků: Maďarsko poprvé slavilo 1. květen jako Svátek práce v roce 1890 a téhož roku se v Městském parku konal první velký odborový majáles. Odbory pak slavily 1. květen v Městském parku ještě přes sto let.

Pro návštěvníky z toho plyne jednoduchá věc: Městský park je plný a veselý, velké obchody jsou zavřené a zbytek města běží ve svátečním režimu. Samotný park, s jezerem, hradem Vajdahunyad a muzei kolem, popisuje náš průvodce Městským parkem.

Loni: 1. května 2026 v Budapešti

Všechno v této části se stalo v roce 2026. Ukazuje to, jak den obvykle probíhá, ne co je naplánováno na rok 2027.

V roce 2026 připadl 1. květen na pátek, takže Maďaři měli třídenní víkend, od 1. do 3. května.

• Na velké louce v Městském parku se konal DOGZ Festival, psí festival v atmosféře majálesu, který pořádala společnost IndaEvents: společné procházky podle plemen, trasa pro canicross, pouliční divadlo a přednášky. Vstup byl zdarma do 18 a od 65 let, návštěvníci mezi 18 a 65 lety platili malé vstupné nebo dražší podpůrnou vstupenku, jejíž část šla dvěma útulkům pro zvířata.
• Odbory v parku nebyly. Maďarská odborová konfederace (MASZSZ) prohlásila, že jí společnost spravující park nedala obvyklé místo na louce, a uspořádala svou pouliční slavnost ve svém sídle a před ním, na adrese Városligeti fasor 46-48, pár minut chůze od Městského parku. Zachovala tradici kladení věnců u odborového pomníku u Dózsa György út a uvedla, že se chce v roce 2027 do Městského parku vrátit.
• Dopravní oznámení BKK zmiňovalo i slavnost v Tabánu, parku pod Budínským hradem, a autobusy navíc přímo k hradu.

Program na 1. května 2027 zatím nikdo nezveřejnil, ani pro Městský park, ani jinde. V roce 2026 vyšly programy v dubnu, takže ty na rok 2027 čekejte zhruba ve stejnou dobu; tuto stránku aktualizujeme, jakmile vyjdou.

Zdroje, přečteno 29. října 2026: datum, místo, pořadatel, program a pravidla vstupenek DOGZ Festivalu na dogzfesztival.hu; prohlášení MASZSZ k 1. květnu 2026, adresa na Városligeti fasor, kladení věnců a záměr vrátit se v roce 2027 na maszsz.hu a program z roku 2025 u pomníku na szakszervezetek.hu; rok 1890 jako první Svátek práce v Maďarsku a první velký majáles v Městském parku podle Magyar Néprajzi Lexikon, heslo „május elseje“, na mek.oszk.hu, a podle maszsz.hu.

Máj (májusfa)

Druhým zvykem 1. května, na který můžete narazit, je májusfa, máj. Mladíci tradičně v noci pokáceli v lese vysoký, rovný strom, otesali kmen a nechali olistěný vršek, ozdobili ho stuhami, šátky a někdy plnými lahvemi vína a za svítání 1. května ho postavili před domem dívky, o kterou se ucházeli. V mnoha vesnicích stál velký máj také před kostelem nebo před domem rychtáře. Na severu a západě země se máj o Letnicích zase kácel, často s hudbou, hrami a soutěží ve šplhání.

Spíš ho uvidíte na vesnici nebo na lidové slavnosti než v centru Budapešti. Nejpohodlněji se dostanete do Maďarského muzea v přírodě (Skanzen) v Szentendre, které ve svém ročním programu na rok 2026 uvádí na 1. května květnovou „Zelenou slavnost“. V roce 2025 se tam máj stavěl ve 14:00 a kolem byla řemesla, lidové hry a hudba. Jak se tam dostat, popisuje náš průvodce Szentendre.

Zdroje, přečteno 29. října 2026: zvyk stavění máje podle Magyar Néprajzi Lexikon, heslo „májusfa, májfa“, na mek.oszk.hu; program Skanzenu na rok 2026 na skanzen.hu a slavnost 1. května 2025 na skanzen.hu.

Sobota 1. května 2027: bez prodlouženého víkendu

1. května 2027 je sobota a pro kalendář je tím řečeno všechno. Zákoník práce stanoví 1. květen jako svátek podle data a nemá žádné pravidlo, které by svátek připadající na víkend posunulo na pátek nebo pondělí. Nikdo tedy nedostane den volna navíc a město nezažije výjezdovou vlnu prodlouženého víkendu jako v roce 2026.

Mění se ale samotná sobota. Obchody se řídí pravidlem pro svátky, ne svou běžnou sobotní otevírací dobou, takže sobotní dopolední nákup odpadá. Pátek 30. dubna je běžný pracovní den s běžnou otevírací dobou.

Prodloužený víkend v květnu 2027 jsou Letnice: svatodušní pondělí 17. května je svátek, takže Maďaři mají volno od 15. do 17. května. Zbytek měsíce najdete v našem průvodci Budapešť v květnu a všechny svátky roku v našem průvodci svátky.

Otevřeno, nebo zavřeno 1. května

Velké obchody zavírají a důvodem je pracovní pravidlo, ne obchodní. Maďarský zákoník práce dovoluje obchodu plánovat zaměstnancům směny v neděli, ale ne ve svátek, takže řetězce supermarketů, obchody v nákupních centrech a většina obchodů v nákupních ulicích mají 1. května zavřeno. Otevřeno má to, na co se pravidlo nevztahuje:

• Restaurace, kavárny a hospody, k tomu stánky s jídlem na každém majálesu.
• Obchody u čerpacích stanic se základními potravinami.
• Malé obchody, které vedou sami majitelé, bez zaměstnanců na směně.
• Hotely a jejich restaurace.

Pokud si vaříte sami, nakupte den předem.

Zdroje, přečteno 5. září 2026: status svátku podle §102 odst. 1 zákoníku práce (zákon I z roku 2012) a pravidlo o rozvrhování směn podle §101 odst. 1 a §102 odst. 2, na njt.jog.gov.hu. Letnice 2027 podle kalendářního výpočtu.

Jak se pohybovat: loňský provoz BKK

1. května jezdí BKK podle svátečního jízdního řádu, stejné kategorie jako v neděli. V roce 2027 je svátek v sobotu a oznámení na rok 2027 ještě nevyšlo, takže tady je, co BKK udělala loni, od 1. do 3. května 2026:

• 1. května (pátek): sváteční jízdní řád. Na květnové akce v Městském parku a na Andrássy út doporučovala BKK metro M1, podle potřeby posilovala tramvaje 1, 4 a 6 a na trolejbusy 70 a 79 nasadila kloubová vozidla.
• Slavnost v Tabánu: nejrychlejší spojení z centra byly autobusy 5, 8E, 110 a 112.
• Budínský hrad: autobusy 16 a 216 jezdily podle potřeby častěji.
• 2. a 3. května: 2. května sobotní a 3. května sváteční jízdní řád, opět s častější M1 a autobusem 16 směrem k Městskému parku a hradu.

Týž víkend začala také sezóna dolního peštského nábřeží bez aut: od prodlouženého víkendu kolem 1. května do konce října byla nábřežní silnice mezi Markétiným a Alžbětiným mostem o víkendech a svátcích zavřená pro auta a patřila chodcům a cyklistům. BKK sezónu každý rok oznamuje sama.

Do Městského parku je tak jako tak nejlepší M1, malá žlutá linka pod Andrássy út: staví na Hősök tere a Széchenyi fürdő, obě na okraji parku. Jízdenky a linky popisuje náš průvodce metrem.

Zdroje, přečteno 29. října 2026: oznámení BKK k prodlouženému víkendu 2026, jak o něm informoval Magyar Hírlap 30. dubna 2026; sezóna nábřeží 2026 podle portálu města Budapešti enbudapestem.hu, 29. dubna 2026 a zprávy BKK z 22. října 2026 (bkk.hu).

Lázně ve svátek

Termální lázně 1. května nezavírají. Budapest Spas je provozuje o každém svátku s víkendovou otevírací dobou, a v roce 2027, kdy je svátek stejně v sobotu, se nic nemění:

• Széchenyi: od 08:00 do 20:00; bazény je třeba opustit 20 minut před zavřením a pokladna zavírá hodinu předem. Bazény popisuje náš průvodce lázněmi Széchenyi. Lázně leží hned vedle pikniků v Městském parku, takže od poledne počítejte s davy.
• Rudas: víkendový režim, wellness od 06:00 do 20:00, turecké lázně smíšené po celý den. V sobotu je noční koupání od 22:00 do 03:00, vstupenky jen online. Vstup od 14 let.
• Lukács: od 07:00 do 19:00, saunový svět otevřený po celou otevírací dobu, jako o víkendu.
• Gellért je zavřený kvůli rekonstrukci.

Provozovatelé zveřejňují výjimky pro jednotlivé dny jen pár měsíců dopředu, takže se týden před návštěvou podívejte na web lázní.

Zdroje, přečteno 29. října 2026: běžná otevírací doba a pravidlo pro svátky na szechenyifurdo.hu, rudasfurdo.hu a lukacsfurdo.hu.

Výlety a program na ten víkend

• Szentendre a Skanzen. Květnová slavnost v muzeu v přírodě, s májí, je nejpřímější cesta, jak vidět lidovou stránku toho dne. Do starého města v Szentendre se z Budapešti rychle dostanete příměstským vlakem.
• Vlastní piknik. Markétin ostrov a Městský park jsou samozřejmé trávníky. Vezměte si jídlo koupené den předem, supermarkety jsou přece zavřené.
• Procházka u řeky. Pokud sezóna nábřeží bez aut zase začne víkendem kolem 1. května, je dolní peštské nábřeží klidnou procházkou podél Dunaje.

Než vyrazíte

• Jídlo: nakupte v pátek 30. dubna 2027; restaurace a kavárny mají ve svátek otevřeno.
• Program: podívejte se sem znovu v dubnu 2027, kdy se programy v Městském parku a odborů obvykle oznamují.
• Doprava: v posledních dubnových dnech hledejte oznámení BKK k 1. květnu na bkk.hu; do Městského parku jezděte linkou M1.
• Kalendář: tentokrát bez prodlouženého víkendu. Tři volné dny v řadě dávají Letnice, 15. až 17. května 2027. Další svátek se stejným vzorcem zavřených obchodů a otevřených restaurací je 23. října, maďarský státní svátek připomínající revoluci roku 1956.