Gyöngyös: un mamut, o bibliotecă zidită și vin din Mátra la poalele celor mai înalți munți ai Ungariei
Pe această pagină
- De ce merită drumul până la Gyöngyös
- 📋 Pe scurt
- Alege-ți ziua: cine e deschis și când
- Mátra Múzeum: Brúnó și o pădure sub un acoperiș
- Biserica Sfântul Bartolomeu, tezaurul și turnul
- Biserica franciscană și biblioteca ei zidită
- Trenul forestier Mátravasút
- Vin din Mátra fără mașină
- Mai multe în oraș: piața centrală, monede și grădina zoologică
- Decembrie la Gyöngyös
- Cum ajungi
- O zi la Gyöngyös, oră cu oră
- Verdictul
De ce merită drumul până la Gyöngyös
În mai 1917, când un incendiu a cuprins Gyöngyös și nu era destulă apă ca să-l stingă, oamenii au aruncat vin peste flăcări. E cea mai gyöngyösiană poveste cu putință: un oraș așezat pe viile celei mai mari regiuni viticole de munte din Ungaria, cu un obicei vechi de a-și salva comorile din foc, război și confiscări.
Rezultatele le vezi într-o zi. Stai sub Brúnó, un mamut lânos de 50.000 de ani, în conacul Orczy al Mátra Múzeum, apoi urcă printr-o pădure construită sub acoperiș în jurul unui stejar de 15 metri. Intră în tezaurul unde Sfânta Coroană a Ungariei a fost ascunsă în timpul războaielor napoleoniene și urcă cu liftul în turnul bisericii Sfântul Bartolomeu. Privește cărțile pe care franciscanii le-au zidit în 1950, redescoperite de muncitori în 1998, și alege o sticlă dintre 17 crame din Mátra, în piața centrală. Trenurile din Budapesta fac circa 1 oră și 20 de minute, așa că e o excursie de o zi ușoară.
Se potrivește familiilor, pasionaților de istorie și oricui urcă în Mátra și vrea mai mult decât o schimbare de autobuz. Problema e calendarul: cele trei obiective principale sunt deschise toate deodată doar de marți până vineri.
📋 Pe scurt
| 📍 Unde | Județul Heves, la nord-est de Budapesta, la poalele sudice ale munților Mátra; Mátra Múzeum e pe Kossuth Lajos utca 40 |
| 🦣 Mátra Múzeum | Mar.-dum. 9:00-17:00, casa închide la 16:30; bilet combinat 3.500 Ft (cam 51 de lei) |
| ⛪ Tezaur și turn | Mar.-sâm. 10:00-17:00; tezaur 1.900 Ft, turn 1.500 Ft |
| 📚 Biblioteca franciscană | Lun.-vin. 9:00-15:00, în rest cu programare |
| 🚆 Tren | Budapest-Keleti la :30 în fiecare oră, circa 1 h 20 min |
| 🚗 Cu mașina | Circa 79 km din centrul Budapestei, cam o oră |
| 🚫 Sari peste dacă | Poți veni doar lunea: muzeul, tezaurul și turnul sunt toate închise |
Alege-ți ziua: cine e deschis și când
Gyöngyös răsplătește puțină planificare, pentru că fiecare dintre cele trei obiective principale are alt program.
| Obiectiv | Lun. | Mar.-vin. | Sâm. | Dum. |
|---|---|---|---|---|
| Mátra Múzeum | închis | 9:00-17:00 | 9:00-17:00 | 9:00-17:00 |
| Tezaurul și turnul Sfântului Bartolomeu | închis | 10:00-17:00 | 10:00-17:00 | închis |
| Biblioteca franciscană | 9:00-15:00 | 9:00-15:00 | cu programare | cu programare |
Așadar marți-vineri e fereastra în care poți vedea totul. Casele de bilete ale muzeului și ale tezaurului închid la 16:30, așa că fă biblioteca dimineața și păstrează muzeul pentru după-amiază. Muzeul e gratuit pentru toată lumea la sărbătorile naționale din 15 martie, 20 august și 23 octombrie.
Mátra Múzeum: Brúnó și o pădure sub un acoperiș
Mátra Múzeum are două clădiri într-un parc de două hectare. Cea mai veche e conacul Orczy, construit în 1770 ca pavilion de vânătoare de baronul Lőrinc Orczy și transformat mai târziu într-un palat urban clasicist; familia a locuit aici până în anii 1930, iar muzeul s-a mutat aici în 1957. Uită-te la gardul dinspre stradă când intri: e făcut din țevi de pușcă capturate în războaiele napoleoniene.
Mamutul Brúnó te întâmpină în holul central. E scheletul unui mamut lânos de circa 50.000 de ani, dezgropat în apropiere, la Mátraderecske, în 1949; studiul oaselor îi stabilește vârsta la moarte la 50-55 de ani, un animal pe deplin adult. În jurul lui sunt sălile de istorie a vânătorii (vânătoarea de lupi era marele sport al Mátrei în secolul al XVIII-lea), sălile de istorie a orașului de la etaj și o sală de colț ale cărei picturi murale din secolul al XVIII-lea au fost descoperite abia în 2005.
Pavilionul de științe naturale, deschis în 2009, e partea cea mai interactivă pentru copii. Cele trei etaje ale lui înconjoară o machetă de gorun de 15 metri: pornești printre rădăcini și urci prin stratul de arbuști până la coroană, cu animalele și plantele fiecărui nivel în jurul tău. La etajul al doilea sunt 24 de diorame cu habitate din Ungaria, printre care liliecii dintr-o peșteră din Mátra și celebra roire a efemeridelor de pe Tisa, plus un perete cu toate speciile de melci și scoici din Ungaria și uriașii lumii gândacilor: titanul, goliatul și gândacul hercule.
Sera de palmieri din pavilion e o seră caldă și umedă, pe două niveluri, de circa 300 m², cu o volieră, un mic iaz, acvarii și terarii. Funcționează din 2015 ca o mică grădină zoologică autorizată, cu circa 40 de specii tropicale. Într-o zi friguroasă e un loc bun de încălzit.
Socotește două ore bune, mai mult cu copiii; pavilionul și sera au multe de atins și de explorat pentru ei. Grădina are un iaz, o terasă pentru șopârle și un hotel pentru insecte.
| Bilet (conac și pavilion) | Preț |
|---|---|
| Adult | 3.500 HUF (cam 51 de lei) |
| 6-26 și 62-70 de ani, cetățeni maghiari și SEE | 1.750 HUF (cam 26 de lei) |
| Familie, 2 adulți și 1 copil între 6 și 18 ani | 7.000 HUF (cam 103 lei) |
| Doar grădina | 1.000 HUF (cam 15 lei) |
| Sub 6 și peste 70 de ani | gratuit |
Prețurile sunt în HUF, adică ce plătești la casă. Convertite la 1 RON = 68 HUF, cursul BCE din 11 noiembrie 2026. Cursul se schimbă, așa că ia sumele convertite ca orientative.
Tarifele reduse cer dovada cetățeniei maghiare sau SEE, așa că ceilalți vizitatori plătesc prețul de adult. Casa acceptă numerar, carduri bancare și carduri OTP SZÉP. Câinii nu sunt permiși nicăieri pe terenul muzeului.
Biserica Sfântul Bartolomeu, tezaurul și turnul
Marea biserică din piața centrală, Sfântul Bartolomeu (Szent Bertalan), a fost întemeiată în anii 1350, iar contraforturile ei medievale se văd și azi. La sfârșitul secolului al XV-lea a fost refăcută ca biserică-hală cu 20 de altare cu aripi, cea mai mare biserică parohială din Ungaria la vremea ei. Pagubele produse de incendii au impus reconstrucții în 1774 și din nou în 1815, iar înăuntru găsești azi un tablou de altar din 1783 cu martiriul sfântului, un amvon bogat sculptat, o cristelniță din secolul al XV-lea și, pe nava de nord, un tablou al întâlnirii de aici, din 1704, dintre principele Francisc Rákóczi al II-lea și arhiepiscopul Pál Széchenyi, născut la Gyöngyös.
Tezaurul e peste drum, în Szent Koronaház (Casa Sfintei Coroane), un palat baroc construit în 1784 de Pál Almásy, unul dintre păzitorii coroanei. În timpul războaielor napoleoniene Sfânta Coroană a Ungariei a fost păstrată aici, în 1806 și din nou în 1809. Ani la rând s-a crezut că cele mai valoroase obiecte ale bisericii s-au pierdut în al Doilea Război Mondial, până când, în anii 1960, au fost găsite ascunse într-o cavitate a bisericii. Azi trei săli prezintă argintărie medievală și de mai târziu, inclusiv potire cu filigran și o monstranță gotică mare din secolul al XV-lea, alături de veșminte și cărți liturgice vechi. În curte sunt 14 stații ale Drumului Crucii din majolică Zsolnay și un salcâm japonez de peste 200 de ani, plantat în cinstea coroanei.
Belvederea din turn s-a deschis în 2019 în turnul de sud al bisericii. Platforma de observație e la 30 de metri, la care ajungi cu un lift și pe 129 de trepte, iar priveliștea cuprinde tot Gyöngyösul. Urcările se fac pe intervale, la fix, marți-sâmbătă la 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 și 16:00; nu există interval între 12:00 și 13:00, când bate clopotul. Cei sub 18 ani urcă doar însoțiți de un adult. Dacă liftul nu funcționează, scările rămân deschise.
| Bilet | Preț |
|---|---|
| Tezaur, adult (26-62 de ani) | 1.900 HUF (cam 28 de lei) |
| Tezaur, student sau pensionar (6-26, 62-70 de ani) | 1.200 HUF (cam 18 lei) |
| Belvederea din turn | 1.500 HUF (cam 22 de lei) |
| Tur ghidat, de persoană | 500 HUF (cam 7 lei) |
| Ghid audio | 500 HUF (cam 7 lei) |
Toate biletele se vând la centrul de vizitare Szent Bertalan, Szent Bertalan utca 3, deschis marți-sâmbătă, 10:00-17:00, cu casa de bilete închizând la 16:30. Biserica e o parohie activă, așa că nunțile, înmormântările și slujbele au prioritate și o pot închide pentru vizitatori cu puțin timp înainte.
Biserica franciscană și biblioteca ei zidită
Cealaltă mare biserică, din Barátok tere, aparține franciscanilor, prezenți la Gyöngyös din prima jumătate a secolului al XIV-lea. Biserica lor a Vizitei Maicii Domnului (Sarlós Boldogasszony) își păstrează sanctuarul și turnul din secolul al XIV-lea, iar călugării au rămas aici pe toată durata stăpânirii otomane. În 1579, Gyöngyös și Seghedin erau singurele două mănăstiri franciscane rămase în Ungaria aflată sub otomani. Una dintre criptele bisericii adăpostește rămășițele lui Vak Bottyán, “Bottyán cel Orb”, legendarul general al războiului de independență al lui Rákóczi.
Biblioteca e motivul pentru care vii. Bibliotecarii ei sunt cunoscuți după nume din 1475, cel mai vechi catalog (cam din 1613-1620) cuprinde 239 de cărți, iar cel mai vechi mobilier, făcut de fratele laic Liborius Oszler, e al doilea cel mai vechi mobilier de bibliotecă din Ungaria. În marele incendiu din 1904 călugării au aruncat cărțile în curte, la lumina flăcărilor.
Cea mai bună poveste e din 1950. Așteptându-se ca statul să confiște mănăstirea, călugării și novicii au ascuns câteva dintre cele mai prețioase volume înainte ca monahii să fie deportați. Restul bibliotecii a fost luat. Apoi, la 11 dimineața, pe 28 aprilie 1998, muncitorii care demolau sacristia și scara turnului au dat peste ascunzătoare: circa trei metri cubi de cărți, 302 tipărituri vechi și documente de arhivă și mândria bibliotecii, o Biblie tipărită de Johann Fust în 1462, aproape neatinsă după 48 de ani în spatele unui zid. După o expoziție la Muzeul Național Maghiar, descoperirile s-au întors acasă, iar o parte din ele sunt expuse azi în mănăstire.
Biblioteca e deschisă luni-vineri, 9:00-15:00, iar în alte ore cu programare. Sună dinainte la +36 37 311 971 ca să verifici condițiile de intrare, să ceri un tur sau să programezi o vizită în afara acestui program.
Trenul forestier Mátravasút

Un tren Mátravasút așteaptă în stația Mátrafüred, la început de primăvară. Fotografie de Albert Lugosi, CC BY 2.0, via Flickr.
Mátravasút, cu ecartament îngust, pornește chiar de lângă Mátra Múzeum și e operat de Egererdő, compania silvică de stat. A început în 1906 ca linie de transport al lemnului trasă de cai. În 1916 prima locomotivă cu abur, Liza, a ajuns la Gyöngyös cu un tren de linie normală, iar cum încă nu exista linie îngustă între oraș și depoul de la Gyöngyössolymos, a fost dusă acolo pe propriile roți: echipele montau calea în fața ei și o strângeau în spate, iar drumul a durat 11 zile. Trenurile regulate de călători spre Mátrafüred au început pe 19 iunie 1926, așa că 2026 marchează 100 de ani de transport de călători.
Au rămas două linii, ambele cu plecare din Gyöngyös:
- Spre Mátrafüred, 6,3 km și circa 22 de minute, cu priveliști spre Kékes, cel mai înalt vârf din Ungaria.
- Spre Szalajkaház, 13,1 km prin Gyöngyössolymos și Lajosháza, în pădure, un drum de peste o oră.
Sezonul regulat ține de la jumătatea lui martie până la sfârșitul lui octombrie, așa că iarna nu circulă trenuri după orar. În decembrie e o excepție: pe 5 și 6 decembrie 2026 un tren al lui Moș Nicolae tras de o locomotivă cu abur pleacă din Gyöngyös la 10:00 și 12:30 în ambele zile, cu un mic târg de Advent la capătul de linie din Gyöngyös pe 5. Biletele costă 3.200 HUF (cam 47 de lei) pentru adulți și 2.200 HUF (cam 32 de lei) pentru copii, iar înscrierea se face telefonic la +36 37 312 447 de pe 23 noiembrie, 8:00-14:00. Pentru sezonul 2027, verifică orarul și tarifele pe pagina trenurilor forestiere Egererdő.
Vin din Mátra fără mașină

Săpatul viei la Gyöngyös, în 1935. Fotografie de Viktor Lundgren, CC BY 4.0, decupată și redimensionată, Västernorrlands museum, via DigitaltMuseum.
La Gyöngyös se face vin de foarte multă vreme: registrul fiscal al orașului din 1576 număra 348 de locuitori producători de vin. Regiunea viticolă Mátra se întinde pe versanții sudici ai munților, de la Hatvan la Domoszló, și e cea mai mare regiune viticolă de munte din Ungaria. Așteaptă-te mai ales la vinuri albe proaspete și fructate, în primul rând Olaszrizling, Hárslevelű și Tramini, alături de roze și roșii din Kékfrankos și Cabernet Sauvignon. O nouă generație de viticultori a arătat că regiunea se pretează și la vinuri de parcelă.
Calea ușoară de a gusta regiunea fără să conduci de la o cramă la alta e magazinul de vinuri din biroul Tourinform de la Fő tér 10, în piața centrală, care are vinuri de la 17 crame din Mátra, nume mari și crame mici deopotrivă, plus vin spumant și gin. Personalul îți dă și sfaturi de drumeții și excursii.
Chiar lângă oraș, șirul de pivnițe Farkasmály datează din secolul al XVII-lea. Pentru o degustare acolo, contactează crama înainte să mergi; Tourinform din piața centrală te poate îndruma spre crama potrivită. Pentru felul în care Mátra se așază printre celelalte regiuni ale Ungariei, vezi ghidul nostru despre regiunile viticole din Ungaria din Budapesta.
Mai multe în oraș: piața centrală, monede și grădina zoologică
Fő tér, piața centrală, e inima vieții orașului, cu fântâni, cafenele și, lângă biserică, o statuie a regelui Carol Robert, care a făcut din Gyöngyös un târg în 1334. În palatul Grassalkovich de la Fő tér 10, biblioteca orașului găzduiește colecția de monede Huszár Lajos, care acoperă banii Ungariei de-a lungul întregii istorii a statului, inclusiv monedele principilor Transilvaniei.
Grădina zoologică din Gyöngyös, în afara centrului, e o ieșire separată pentru familii: lei, tigri, canguri și un țarc cu iepuri și cobai în care poți intra. Între 27 octombrie și 31 decembrie e deschisă 9:00-16:30; adulții plătesc 2.900 HUF (cam 43 de lei), copiii între 2 și 18 ani 2.200 HUF (cam 32 de lei), iar cei sub 2 ani intră gratuit. Are două parcări, iar administratorul roagă vizitatorii să nu parcheze pe marginea drumului.
Decembrie la Gyöngyös
Între 27 noiembrie și 20 decembrie 2026, Adventul de la Gyöngyös umple Fő tér cu lumini, un brad de Crăciun, un târg, concerte și aprinderea lumânărilor de Advent, iar toate evenimentele sunt gratuite. Combină o vizită de weekend cu trenul lui Moș Nicolae din 5 sau 6 decembrie și cu muzeul, deschis toată iarna. Pentru zăpadă și vârf, vezi ghidul nostru pentru excursia de o zi în Mátra, care acoperă Kékestető, plimbarea în jurul lacului Sástó și autobuzele care așteaptă trenul din Budapesta.
Cum ajungi
Cu trenul. Mátra InterRégió pleacă din Budapest-Keleti în fiecare oră la :30 și merge prin Hatvan și Vámosgyörk până la Gyöngyös.
| Mers | Keleti-Gyöngyös | Gyöngyös-Keleti |
|---|---|---|
| Până pe 12 decembrie 2026 | :30, sosire :54 | :08, sosire :35 |
| De pe 13 decembrie 2026 | :30, sosire :51 | :11, sosire :35 |
Primul tren pleacă din Keleti la 5:30, iar ultimul la 22:30. Din iunie 2026 autobuzele spre Mátra pleacă dintr-o stație chiar de la gara din Gyöngyös și așteaptă aceste trenuri, așa că poți merge direct mai departe la Mátrafüred, Mátraháza sau Kékestető.
Cu mașina. Circa 79 km din centrul Budapestei, cam o oră.
Mai departe. Mátrafüred e la circa 7,5 km în sus pe drum, cam 10 minute cu mașina. Eger e la circa 61 km pe șosea, cam 50 de minute, ceea ce face posibilă o zi cu două orașe cu mașina, dar în grabă; fără mașină, dă-i fiecăruia propria zi. Mai departe în nord, Salgótarján și Szécsény sunt în ghidul nostru pentru Salgótarján și Szécsény, iar orașul broderiilor, Mezőkövesd, în ghidul nostru pentru Mezőkövesd și matyó.
O zi la Gyöngyös, oră cu oră
Planul acesta funcționează de marți până vineri.
- 8:30 Tren din Budapest-Keleti; sosire la 9:54 (9:51 de pe 13 decembrie).
- 10:15 Biblioteca franciscană din Barátok tere, cât e deschisă.
- 11:00 Intervalul de urcare în turnul Sfântului Bartolomeu, apoi tezaurul de peste drum.
- 12:15 Prânz în Fő tér sau aproape, și o privire la magazinul de vinuri Tourinform.
- 13:30 Mátra Múzeum: întâi conacul și Brúnó, apoi pavilionul și sera de palmieri. Casa închide la 16:30, așa că nu ajunge mai târziu de 15:00.
- 16:30 Ia o sticlă din piață și un tren spre casă la și 8 (și 11 de pe 13 decembrie), înapoi la Budapesta la și 35.
Rămâi peste noapte? Urcă cu autobuzul la Kékestető a doua zi dimineață, cum e descris în ghidul nostru pentru excursia de o zi în Mátra, sau adaugă Egerul. Lista noastră de excursii de o zi din Budapesta are mai multe.
Verdictul
Un oraș care a stins un incendiu cu vin, și-a zidit cărțile și și-a ascuns potirele în biserică are multe povești, iar Gyöngyös le spune bine. Vino într-o zi lucrătoare, începe cu franciscanii, încheie cu mamutul și ia acasă în tren o sticlă de Olaszrizling din Mátra.
Programul, prețurile și expozițiile de la Mátra Múzeum (bilete, pavilion, conac, sera de palmieri, grădina); tezaurul Sfântului Bartolomeu (prețuri, turn, tezaur, biserică); Biblioteca Franciscană din Gyöngyös și istoria ei; paginile parohiei franciscane despre biserică și Vak Bottyán; paginile Tourinform Gyöngyös-Mátra despre Mátravasút, trenul lui Moș Nicolae, Adventul de la Gyöngyös, regiunea viticolă Mátra și magazinul de vinuri; paginile primăriei Gyöngyös despre oraș și Farkasmály; bor.hu despre regiunea viticolă Mátra; grădina zoologică din Gyöngyös; trenurile forestiere Egererdő; mersul trenurilor MÁV pentru linia 85 până pe 12 decembrie 2026 și de pe 13 decembrie 2026, plus anunțul MÁV-csoport despre autobuzele din Mátra; distanțele rutiere de la OSRM; toate verificate pe 22 noiembrie 2026. Prețurile în lei sunt aproximative, la cursul BCE din 11 noiembrie 2026 (1 RON = 68 HUF).
Bine de știut
Merită vizitat Gyöngyös?
Da, pentru o zi întreagă. Mátra Múzeum, cu scheletul de mamut, pavilionul de științe naturale pe trei etaje și sera de palmieri, poate umple o jumătate de zi, mai ales cu copii. Adaugă tezaurul și belvederea din turnul Sfântului Bartolomeu, biblioteca franciscană cu Biblia Fust din 1462 și o sticlă din regiunea viticolă Mátra, iar orașul stă singur în picioare, nu doar ca loc unde schimbi autobuzul spre Kékestető.
Cum ajung din Budapesta la Gyöngyös?
Cu Mátra InterRégió, care pleacă din Budapest-Keleti în fiecare oră, la și jumătate. Până pe 12 decembrie 2026 ajunge la Gyöngyös la și 54 (de exemplu 9:30-10:54), iar la întoarcere pleacă din Gyöngyös la și 8 și ajunge în Keleti la și 35. De pe 13 decembrie 2026 trenul ajunge la și 51, iar întoarcerea pleacă la și 11 și ajunge tot la și 35 în Keleti. Cu mașina sunt circa 79 km din centrul Budapestei, cam o oră.
Care e cea mai bună zi pentru a vizita Gyöngyös?
De marți până vineri. Mátra Múzeum e închis lunea, tezaurul și turnul Sfântului Bartolomeu sunt închise duminica și lunea, iar biblioteca franciscană e deschisă luni-vineri, 9:00-15:00, iar în rest cu programare. Sâmbăta poți vedea totuși muzeul, tezaurul și turnul.
Circulă trenul forestier Mátravasút iarna?
Nu ca serviciu regulat. Sezonul lui ține de la jumătatea lui martie până la sfârșitul lui octombrie. Iarna există curse speciale: pe 5 și 6 decembrie 2026 un tren al lui Moș Nicolae, tras de o locomotivă cu abur, pleacă din Gyöngyös la 10:00 și 12:30, cu 3.200 HUF pentru adulți și 2.200 HUF pentru copii, cu înscriere telefonică de pe 23 noiembrie.
Cât costă Muzeul Mátra din Gyöngyös?
Un bilet combinat pentru conacul Orczy și pavilionul de științe naturale costă 3.500 HUF pentru adulți. Cei între 6 și 26 și între 62 și 70 de ani plătesc 1.750 HUF, dar doar cu dovada cetățeniei maghiare sau SEE. Un bilet de familie pentru doi adulți și un copil între 6 și 18 ani costă 7.000 HUF, iar cei sub 6 și peste 70 de ani intră gratuit. Doar grădina costă 1.000 HUF.