Castele, ape termale și încă două capitale: excursii de o zi din Budapesta, cu ultimul tren spre casă
Pe această pagină
- Un oraș, patru gări și peste treizeci de excursii
- 📋 Pe scurt
- Răspunsul rapid
- Alege după ce vrei să vezi
- Castele și palate
- Ape termale
- Vin
- Orașe mici
- Un lac
- Un oraș mare
- Peșteri și natură
- Peste graniță
- Cât de departe vrei să mergi
- Ce merge din noiembrie până în martie
- Nu sunt excursii de o zi
- Ce gară îți trebuie
- Verdictul
- 📱 Plănuiești o excursie de o zi?
- Articole conexe
Un oraș, patru gări și peste treizeci de excursii
Din Budapesta ajungi în mai puțin de o oră la o cetate pe un deal, în mai puțin de trei la un lac în care faci baie toată iarna și, înainte de prânz, în încă două capitale. Trenurile și autobuzele pleacă din capitală în toate direcțiile, așa că poți dormi în același hotel și totuși să vezi o bună parte din țară.
Problema e la detalii. Patru gări deservesc linii diferite, ultimul tren comod înapoi pleacă adesea mai devreme decât te-ai aștepta, iar din noiembrie multe dintre lucrurile pentru care merită drumul se închid pentru sezon. Pagina asta ordonează peste treizeci de excursii după ce vrei să vezi, cu gara, durata drumului, ultimul tren util spre casă și un verdict de iarnă pentru fiecare, apoi te trimite la ghidul complet.

📋 Pe scurt
| 🚆 Cele mai ușoare cinci | Vác, Szentendre, Esztergom, Győr, Eger, toate directe, toate sub 2 ore |
| 🌍 În străinătate | Viena și Bratislava, trenuri directe, între 2 ore și 25 de minute și 2 ore și 50 de minute |
| 🧭 După interes | Castele, ape termale, vin, orașe mici, un lac, un oraș mare, peșteri și natură |
| ⏱️ După durata drumului | De la sub 1 oră la 3 ore sau mai mult |
| ❄️ Din noiembrie până în martie | Ce merge, ce merge pe jumătate și ce e închis |
| 🛏️ Cu o noapte de cazare | Aggtelek, Villány, Zemplén, Kőszeg, Gyula |
| 🚉 Care gară | Fițuica gărilor |
Răspunsul rapid
Dacă vrei să planifici cât mai puțin, cele cinci de mai jos, plus cele două capitale, au tren direct sau HÉV, plecări dese și ceva de văzut din clipa în care cobori.
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Bilet dus |
|---|---|---|---|---|
| Vác | O piață barocă și o criptă cu sicrie pictate | Nyugati | 24 min | 650 Ft |
| Szentendre | Turle de biserici sârbești și muzeele pictorilor | Batthyány tér, HÉV H5 | 39 min | 950 Ft |
| Esztergom | Cea mai mare biserică din Ungaria și o plimbare pe jos până în Slovacia | Nyugati | 65 min | 1.120 Ft |
| Győr | Piețe baroce, apoi biblioteca unei abații pe deal | Kelenföld | 1 h 12 min | 3.170 Ft |
| Eger | O cetate care a rezistat unui asediu și o vale de crame | Keleti | 1 h 52 min | 2.830 Ft |
| Viena | Capitala Habsburgilor, cu zece ore pentru oraș | Keleti | cam 2 h 50 min | de la 13 euro (START Europa) |
| Bratislava | Vechea biserică a încoronărilor maghiare și un castel deasupra Dunării | Nyugati | 2 h 25 min | de la 14 euro (START Europa) |
Orele sunt valabile până pe 12 decembrie 2026; noul mers al trenurilor începe pe 13 decembrie.
Alege după ce vrei să vezi
Fiecare tabel îți dă gara, durata pe sens, ultimul tren sau autobuz util înapoi spre Budapesta și o notă de iarnă pentru noiembrie până în martie. Dă clic pe destinație pentru ghidul complet, cu bilete, program și un plan pentru zi.
Castele și palate
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Eger | Cetatea care i-a oprit pe otomani în 1552, cu un minaret la poale | Keleti, din oră în oră la :00 | 1 h 52 min | 20:08 | Merge |
| Visegrád | Un palat regal și o Cetate pe vârful dealului, deasupra celei mai strânse bucle a Dunării | Újpest-Városkapu, autobuzul 880 la :35 | 74 min | 20:01 | Merge, Cetatea deschisă zilnic în dec., mai puțin pe 24 și 25 dec. |
| Esztergom | Urcarea în cupola Bazilicii și palatul regal medieval de alături | Nyugati, la :21 și :51 | 65 min | 23:35 (Nyugati 00:49) | Merge, muzeul cetății închis luni |
| Tata | O cetate pe malul unui lac plin de gâște sălbatice | Kelenföld, IC din oră în oră | 41 min | 20:50 | Merge, cel mai bine 25 nov. până pe 24 dec. |
| Martonvásár | Un castel alb dincolo de lac și o șuviță din părul lui Beethoven | Déli la :10 și :40, sau Kelenföld | 19 până la 28 min | 23:18 | Merge, muzeul de miercuri până duminică |
| Keszthely | Palatul Festetics și biblioteca lui aristocratică originală | Déli, IC la 2 h, la :35 | 2 h 36 min | 20:48 | Merge, închis luni |
Gödöllő, palatul preferat al lui Sisi și cel mai mare palat baroc din Ungaria, e la 41 până la 43 de minute de Örs vezér tere cu HÉV H8, iar palatul se vede din stație. Palatul e deschis de luni până duminică, între 10:00 și 18:00, iar casa de bilete până la 17:00.
Vrei mai mult? Ghidul castelelor prezintă 19, iar drumețiile la ruine de cetăți ajung la șase ruine cu trenul sau autobuzul.
Ape termale
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Hévíz | Un lac natural cald pe care plutești, aburind în frig | Déli până la Keszthely, apoi autobuz local | 2 h 36 min + 10 până la 20 min | 20:48 din Keszthely | Merge, baia se termină la 16:00 până pe 14 feb. |
| Lepence, Visegrád | Șapte bazine alimentate de un izvor de 39,5 °C, sub Cetate | Újpest-Városkapu, autobuzul 880 | cam 74 min | 20:01 din Visegrád | Merge, sună înainte |
| Saliris, Egerszalók | Bazine calde cu vedere spre un deal alb de travertin | Keleti până la Eger, apoi 8 km cu taxiul sau autobuzul | 1 h 52 min + transfer | 20:08 din Eger | Merge, acoperit |
| Miskolctapolca | Singura baie din Ungaria în care înoți prin peșteri de calcar | Keleti până la Miskolc-Tiszai, din oră în oră la :25, apoi tramvai și autobuz | cam 2 h + 20 min | 20:35 din Miskolc | Merge, sălile peșterii tot anul |
Velence Resort & Spa are bazine termale pe malul lacului Velence, la mai puțin de o oră de Déli cu trenul direct Z30, deschis zilnic între 10:00 și 20:00. Dacă vrei o cetate lângă baie, baia din castelul de la Gyula e în parcul unei cetăți medievale, dar cere o noapte de cazare (vezi Nu sunt excursii de o zi).
Vin
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Etyek | Satul de vin de la porțile Budapestei, cu degustare în engleză sâmbăta | Kelenföld, autobuz direct | 44 min | 21:53 (sâmbătă) | Pe jumătate: sâmbăta |
| Eger | Sânge de Taur în cramele din Szépasszony-völgy, degustări de la 1.990 Ft | Keleti, din oră în oră la :00 | 1 h 52 min | 20:08 | Merge |
| Tokaj | Vinuri dulci Aszú într-un peisaj viticol UNESCO, turnate de proprietari | Keleti, IC direct | 2 h 43 min | 19:50 | Merge, degustări cu rezervare |
| Badacsony | Podgorii pe un munte vulcanic cu vârful plat, deasupra Balatonului | Déli la :05, la orele impare | 2 h 57 min | 17:53 direct | Pe jumătate: plimbări viticole sâmbăta până pe 12 dec. |
| Sopron | Kékfrankos roșu în cârciumile-cramă ale unui oraș de graniță | Kelenföld, IC la 2 h, la :25 | 2 h 13 min | 18:21 (20:21 duminica) | Merge, pleacă devreme |
Ghidul regiunilor viticole le compară pe toate, iar Villány, satul vinului roșu din extremul sud, cere o noapte de cazare.
Orașe mici
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Vác | Orășeni mumificați în sicrie pictate și un turn de catedrală pe care urci | Nyugati, Z70 din oră în oră | 24 min | 22:02 rapid, 23:34 ultimul | Merge, muzeele închise luni |
| Hollókő | Un sat UNESCO cu 67 de case palóc văruite, sub o cetate | Stadion, autobuz direct la 08:40 | 1 h 54 min | 16:05 | Pe jumătate: doar în weekend și de sărbători |
| Sopron | Un centru vechi medieval pe fundații romane, cu Alpii văzuți din Turnul Pompierilor | Kelenföld, IC la 2 h, la :25 | 2 h 13 min | 18:21 (20:21 duminica) | Merge, închis luni |
| Veszprém și Herend | Dealul cetății reginelor Ungariei, apoi un atelier de porțelan | Déli, IC din oră în oră la :00 | 1 h 28 min | 21:32 | Merge, Herend de marți până sâmbătă |
Szentendre e cea mai ușoară dintre toate: șapte turle de biserici sârbești, ulicioare strâmbe și un muzeu de ceramică deschis zilnic, la 39 de minute de Batthyány tér cu HÉV H5, care în zilele lucrătoare circulă la 10 până la 20 de minute. Muzeul în aer liber Skanzen se închide pentru iarnă după 15 noiembrie.
Pentru cele patru orașe de pe Dunăre puse unul lângă altul, vezi ghidul Cotului Dunării. Pentru locuri care arată ca altă țară, vezi locurile din Ungaria unde te simți ca în străinătate.
Un lac
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Balatonfüred și Tihany | Promenada unei stațiuni balneare, apoi abația de pe vârful peninsulei Tihany | Déli, la 2 h, la :05 | 1 h 50 min | 19:02 direct | Merge, cel mai bine de miercuri până sâmbătă |
| Siófok | Marea stațiune a Balatonului, cu plimbare pe mal și un turn de apă în extrasezon | Déli, IC din oră în oră la :35 | 1 h 20 min | 22:03 | Pe jumătate: liniște, vapoarele oprite |
| Keszthely | Capătul vestic al Balatonului și palatul lui | Déli, IC la 2 h, la :35 | 2 h 36 min | 20:48 | Merge |
| Tata | Un oraș construit în jurul a două lacuri și al unor izvoare calde | Kelenföld, IC din oră în oră | 41 min | 20:50 | Merge |
| Lacul Tisa | Cel mai mare lac artificial din Ungaria, o rezervație de păsări cu brațe moarte și insule | Keleti la 08:00, schimbare la Füzesabony | cam 2 h | 20:04 | Mai mult închis |
Ghidul lacului Balaton te ajută să alegi un mal, iar Tihany are ghidul lui. Două excursii doar de vară așteaptă iunie: lacurile de înot de lângă Budapesta și aquaparkul Annagora.
Un oraș mare
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Győr și Pannonhalma | Balcoane baroce închise, apoi o abație UNESCO și biblioteca ei | Kelenföld, IC; autobuzul 7030 până la abație | 1 h 12 min + 35 min | 22:56 | Merge, abația de marți până sâmbătă în nov. și dec., de marți până duminică din 2 ian. |
| Kecskemét | Palate Art Nouveau în ceramică Zsolnay și Kodály în clopotele primăriei | Autobuz din Népliget la :15, sau IC din Nyugati la :50 | 1 h 10 min / 1 h 20 min | 19:30 autobuzul, 21:48 trenul | Merge de marți până sâmbătă |
| Szeged | Un oraș reconstruit după inundația din 1879, o sinagogă uriașă și ciorbă de pește | Nyugati, IC din oră în oră la :42 | 2 h 34 min | 20:44 | Merge |
| Debrecen | Marea Biserică galbenă în care Ungaria și-a declarat independența în 1849 | Nyugati, IC (primul la 06:12) | 2 h 43 min | 21:04 | Merge, zi lungă |
| Pécs | O moschee în piața principală, o necropolă creștină timpurie și ceramică Zsolnay | Déli, direct la 06:05, 10:05, 12:05 și 14:05 | 2 h 33 min | 19:14 direct | Niciodată lunea |
Nyíregyháza și Sóstó sunt capătul unei zile lungi: rechini într-un tunel de sticlă sub o piramidă cu pădure tropicală, la vreo 3 ore și 5 minute de Nyugati cu IC-ul din oră în oră. Grădina zoologică și baia Aquarius sunt deschise în fiecare zi.
Ghidul estului Ungariei adună orașele din Câmpia Mare și băile lor.
Peșteri și natură
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Miskolc și Lillafüred | Un hotel-palat deasupra unui lac, două peșteri amenajate și o cale ferată forestieră | Keleti, IC din oră în oră la :25 | cam 2 h | 20:35 | Pe jumătate: trenul forestier în weekend 2 până pe 27 nov., doar trenuri cu Moș Crăciun 28 nov. până pe 18 dec. |
| Hortobágy | Pusta deschisă, Podul cu Nouă Ochiuri și, toamna, cocorii | Keleti, schimbare la Füzesabony | cam 2 h 45 min | 19:15 | Pe jumătate: extrasezon |
Drumețiile la ruine de cetăți urcă pe poteci prin pădure la șase cetăți în ruină, la 20 până la 40 de minute cu trenul de punctele de plecare. Cetatea Solymár e închisă din 1 noiembrie, iar Vitányvár, de la Szárliget, e cea mai bună alegere de iarnă.
Marea excursie la peșteri, Peștera Baradla de la Aggtelek, înseamnă patru ore pe sens cu autobuzul, așa că cere o noapte de cazare.
Peste graniță
| Destinație | Ce găsești | De unde | Durată | Ultimul înapoi | Nov. până în mar. |
|---|---|---|---|---|---|
| Viena | Palate, cafenele și Ringstrasse | Keleti, din oră în oră la :30, de la 05:30 la 20:30 | cam 2 h 50 min | 21:40 din Wien Hbf | Merge |
| Bratislava | Catedrala în care Ungaria își încorona regii și cetatea Devín pe stânca ei | Nyugati, la 2 h, la :30 | 2 h 25 min | 20:05 | Merge, du-te dimineața |
| Štúrovo, prin Esztergom | Zece minute pe jos peste pod până în Slovacia și cea mai bună priveliște spre Bazilică | Nyugati, la :21 și :51 | 65 min + 10 min pe jos | 23:35 din Esztergom | Merge |
Viena și Bratislava împreună înseamnă o călătorie de câteva nopți, nu o zi: itinerarul Viena, Bratislava și Budapesta o planifică. Austria face controale la granița terestră cu Ungaria până pe 15 martie 2027, așa că ia-ți pașaportul sau buletinul.
Cât de departe vrei să mergi
Sub 1 oră: ajunge o jumătate de zi. Vác (24 min), Martonvásár (19 până la 28 min), Szentendre (39 min), Tata (41 min), Gödöllő (41 până la 43 min), Etyek (44 min) și spa-ul de la Velence.
Între 1 și 2 ore: o zi întreagă, fără grabă. Esztergom (65 min), Kecskemét (1 h 10 min cu autobuzul), Győr (1 h 12 min), Visegrád (74 min), Siófok (1 h 20 min), Veszprém (1 h 28 min), Balatonfüred (1 h 50 min), Eger (1 h 52 min) și, în weekend, Hollókő (1 h 54 min).
Între 2 și 3 ore: o zi lungă, pleacă înainte de 8:00. Miskolc (cam 2 h), Sopron (2 h 13 min), Bratislava (2 h 25 min), Pécs (2 h 33 min), Szeged (2 h 34 min), Keszthely și Hévíz (2 h 36 min, plus autobuzul până la Hévíz), Debrecen și Tokaj (2 h 43 min), Hortobágy (cam 2 h 45 min), Viena (cam 2 h 50 min) și Badacsony (2 h 57 min).
3 ore sau mai mult: rămâi peste noapte. Kőszeg (3 h 4 min), Nyíregyháza (cam 3 h 5 min), Zemplén (3 h 15 min), Villány (3 h 28 min) și Aggtelek (cam 4 h cu autobuzul). Nyíregyháza e singura care mai merge ca o zi foarte lungă, dacă rămâi la Sóstó.
Ce merge din noiembrie până în martie
| Verdict | Destinație | De ce |
|---|---|---|
| Merge | Szentendre | HÉV tot anul, muzeul de ceramică zilnic, majoritatea celorlalte muzee de joi până duminică |
| Gödöllő | Palatul de luni până duminică, între 10:00 și 18:00, casa de bilete până la 17:00 | |
| Vác | Turnul catedralei zilnic, Memento Mori închis luni; toată catedrala gratuită în sâmbetele de iarnă | |
| Esztergom | Bazilica între 8:00 și 17:00 până la sfârșitul lui decembrie, muzeul cetății închis luni | |
| Visegrád | Palatul de marți până duminică, între 8:00 și 16:00; Cetatea zilnic între 9:00 și 16:00, până la 15:00 între 1 și 23 dec., închisă pe 24 și 25 dec., de vineri până duminică din 11 ian.; fără autobuz pe deal | |
| Martonvásár | Parcul zilnic între 10:00 și 16:00, muzeul Beethoven de miercuri până duminică | |
| Tata | Gâștele sălbatice 25 nov. până pe 24 dec., festivalul pe 28 nov.; cetatea de marți până duminică | |
| Eger | Tren direct din oră în oră din Keleti, ultimul înapoi la 20:08 | |
| Győr și Pannonhalma | Abația de marți până sâmbătă, între 10:00 și 15:30, în nov. și dec., de marți până duminică, între 10:00 și 16:00, din 2 ian.; închisă între 24 și 26 dec., pe 31 dec. și 1 ian. | |
| Szeged, Debrecen, Kecskemét | Sinagoga între 9:00 și 16:00; grădina zoologică din Debrecen între 9:00 și 16:00; centrul de vizitatori din Kecskemét de marți până sâmbătă | |
| Keszthely, Balatonfüred, Tihany | Palatul de marți până duminică, până la 17:00; abația Tihany între 10:00 și 16:00, duminica de la 11:15; la Tihany cu autobuzul, nu cu vaporul | |
| Hévíz | Lacul aburește în frig; baia se termină la 16:00 până pe 14 februarie | |
| Spa-uri: Velence, Lepence, Saliris, Miskolctapolca | Bazine acoperite tot anul; Velence zilnic între 10:00 și 20:00; Lepence poate închide pentru vizitatorii de o zi când hotelul e plin, așa că sună înainte; Miskolctapolca zilnic între 9:00 și 19:00, program redus pe 24 și 31 dec. și 1 ian. | |
| Viena, Bratislava, Tokaj, Sopron | Trenuri tot anul; Devín, ultima intrare la 15:15 până în februarie; ultimul tren direct înapoi din Sopron la 18:21 | |
| Pe jumătate | Miskolc și Lillafüred | Peșterile și baia din peșteră merg; calea ferată forestieră doar în weekend 2 până pe 27 nov., fără trenuri regulate 28 nov. până pe 18 dec., doar trenuri cu Moș Crăciun |
| Hollókő | Fără mașină doar în weekend și de sărbători; Ziua Sfântului Martin pe 7 nov. | |
| Etyek | Degustarea în engleză cu rezervare e sâmbăta la 14:00 | |
| Badacsony | Vapoarele s-au oprit; terasa Laposa deschisă zilnic; plimbări viticole ghidate sâmbăta până pe 12 dec. | |
| Siófok | Vapoarele s-au oprit pe 1 nov.; Turnul de Apă și baia Galerius deschise | |
| Hortobágy | Turele la cocori s-au încheiat pe 1 nov.; parcul de animale și centrul de vizitatori închise 21 dec. până pe 4 ian. | |
| Închis sau doar vara | Lacul Tisa | Pasarela închisă, plajele și vapoarele doar vara; sună la Ökocentrum înainte să pleci |
| Lacuri de înot, aquaparkul Annagora | Excursii de vară; Annagora e deschis de la sfârșitul lui iunie până la sfârșitul lui august |
Programul și datele de iarnă de la operatori: Ferenczy Múzeumi Centrum, citit pe 1 noiembrie 2026, și Skanzen, citit pe 25 octombrie 2026 (Szentendre); Palatul Regal Gödöllő, citit pe 1 noiembrie 2026; Tragor Ignác Múzeum și PüspökVác, citite pe 28 octombrie 2026 (Vác); Bazilica din Esztergom și Muzeul Cetății din Esztergom al MNM, citite pe 6 octombrie 2026; Agroverzum, citit pe 29 octombrie 2026 (Martonvásár); Kuny Domokos Múzeum și Festivalul Gâștelor Sălbatice, citite pe 27 octombrie 2026 (Tata); Arhiabația Pannonhalma, citită pe 1 noiembrie 2026; Sinagoga Nouă din Szeged și ZOO Debrecen, citite pe 17 octombrie 2026; centrul de vizitatori al Primăriei din Kecskemét, citit pe 18 octombrie 2026; Palatul Festetics, citit pe 15 octombrie 2026 (Keszthely); Abația Tihany, citită pe 1 noiembrie 2026, și BAHART, citit pe 18 octombrie 2026; Hévízi Tófürdő, citit pe 3 octombrie 2026; Velence Resort & Spa, citit pe 13 septembrie 2026; Thermal Hotel Visegrád, citit pe 8 octombrie 2026 (Lepence); Hunguest Saliris, citit pe 12 septembrie 2026; Baia din Peșteră Miskolctapolca, citită pe 19 octombrie 2026; Muzeul Orașului Bratislava, citit pe 30 octombrie 2026 (Devín); Mátyás Király Múzeum, citit pe 28 octombrie 2026, și Pilisi Parkerdő, citit pe 1 noiembrie 2026 (Visegrád); ÉSZAKERDŐ, citit pe 26 octombrie 2026 (calea ferată forestieră Lillafüred); satul și cetatea Hollókő, citite pe 19 octombrie 2026; Rókusfalvy, citit pe 16 octombrie 2026 (Etyek); Laposa, BAHART și badacsony.com, citite pe 21 octombrie 2026 (Badacsony); BAHART, Turnul de Apă din Siófok și Galerius Fürdő, citite pe 21 octombrie 2026; Direcția Parcului Național Hortobágy, citită pe 21 octombrie 2026; Tisza-tavi Ökocentrum și Direcția Parcului Național Hortobágy, citite pe 28 octombrie 2026 (Lacul Tisa); Annagora, citit pe 18 octombrie 2026.
În plus, în decembrie. Hévíz are un târg de Advent lângă lac, Tata are gâștele sălbatice, iar ghidul nostru despre Crăciunul în Ungaria îți spune ce se închide de sărbători.
Nu sunt excursii de o zi
Toate merită drumul, doar că nu dus-întors în aceeași zi.
- Aggtelek: Peștera Baradla trece pe sub graniță în Slovacia, dar autobuzul face cam patru ore pe sens, așa că o excursie de o zi înseamnă opt ore de autobuz pentru o oră în subteran.
- Villány: satul vinului roșu al Ungariei e la 3 ore și 28 de minute, cu schimbare la Pécs, iar ultimul tren util înapoi pleacă la 18:22.
- Zemplén: Cetatea Füzér și podul pietonal de 723 m sunt la 3 ore și 15 minute sau mai mult, iar iarna turele colegiului au loc doar în zilele lucrătoare.
- Kőszeg: un oraș de graniță cu ziduri, la 3 ore și 4 minute cu o schimbare, cu ultimul tren practic înapoi la 18:32. Combină-l cu Sopron.
- Gyula: cam șase ore de tren dus-întors, iar din noiembrie cetatea și muzeele se închid la 16:00. O noapte îți ajunge pentru cetate și pentru baia din castel.
Ce gară îți trebuie
| Gară | Cum ajungi | Excursii de aici |
|---|---|---|
| Keleti | M2, M4 | Eger, Miskolc și Lillafüred, Miskolctapolca, Tokaj, Hortobágy, Lacul Tisa, Zemplén, Gyula, Viena |
| Nyugati | M3 | Vác, Esztergom, Szeged, Debrecen, Kecskemét (IC), Nyíregyháza, Bratislava, Nagymaros pentru Visegrád |
| Déli | M2 | Siófok, Balatonfüred, Keszthely, Badacsony, Veszprém, Martonvásár, Velence, Pécs (direct din Déli până pe 12 decembrie), Villány |
| Kelenföld | M4 | Győr, Sopron și Tata (orele sunt valabile până pe 12 decembrie, din cauza lucrărilor la linie din Budapesta), Kőszeg, Martonvásár, Pécs (trenul din Déli oprește aici la :12) și autobuzul spre Etyek; până pe 12 decembrie, dacă urci aici în trenul spre Viena câștigi vreo 25 de minute |
| Batthyány tér | M2, HÉV H5 | Szentendre |
| Újpest-Városkapu | M3 | Autobuzul 880 spre Visegrád și Lepence |
| Örs vezér tere | M2, HÉV H8 | Gödöllő |
| Autogara Stadion | M2 | Hollókő, Aggtelek, autobuzul spre Eger |
| Autogara Népliget | M3 | Autobuzul spre Kecskemét |
Cea mai frecventă greșeală e să mergi la Keleti pentru un oraș din est: spre Debrecen și Szeged se pleacă din Nyugati. Pentru bilete și rezervări de loc, vezi ghidul nostru despre călătoria cu trenul în Ungaria.
Verdictul
Pentru prima excursie, ia HÉV-ul spre Szentendre sau trenul spre Esztergom: fără rezervare, fără trezit cu noaptea în cap. Pentru o zi mare, Eger îți dă o cetate și o vale a vinului cu un singur tren din oră în oră. Iarna, mizează pe Esztergom, Vác, Visegrád, Győr și Hévíz, iar vapoarele de pe Balaton lasă-le pentru primăvară. Și orice ai alege, notează-ți ultimul tren înapoi înainte să pleci din Budapesta.
Surse: orele și tarifele trenurilor și autobuzelor din planificatorul MÁV și Volánbusz, citit pe 1 noiembrie 2026 pentru miercuri, 4 noiembrie 2026; orele sunt valabile până pe 12 decembrie 2026, iar noul mers al trenurilor începe pe 13 decembrie. Orele spre Viena din planificatorul ÖBB, citit pe 29 octombrie 2026; orele spre Bratislava din planificatorul ÖBB, citit pe 30 octombrie 2026. Alte ore din planificatorul MÁV și Volánbusz: Tokaj și Keszthely, 15 octombrie 2026; Veszprém, Sopron și Miskolc, 17 octombrie 2026; Kecskemét, Nyíregyháza, Gyula și Zemplén, 18 octombrie 2026; Hollókő, 19 octombrie 2026; Hortobágy, Siófok, Badacsony, Villány și Kőszeg, 21 octombrie 2026; Tata, 27 octombrie 2026; Vác și Lacul Tisa, 28 octombrie 2026; Martonvásár, 29 octombrie 2026; Etyek, 11 octombrie 2026. Tariful HÉV H5 de la BKK, citit pe 25 octombrie 2026.
📱 Plănuiești o excursie de o zi?
Mersul trenurilor se schimbă în decembrie, iar programul de iarnă se mută pe parcursul sezonului. Spune-ne ce ai găsit și reparăm pagina.
Articole conexe
- Cotul Dunării din Budapesta: Szentendre, Visegrád, Esztergom sau Vác?
- Castele din Ungaria: 19 excursii din Budapesta, cu prețuri și verdict
- Regiunile viticole ale Ungariei: pe care din cele 22 să le vizitezi din Budapesta
- Balatonul e două lacuri diferite, iar într-o zi încape doar unul
- De la Budapesta la Viena: tren, autobuz, vapor sau mașină
- Trenul în Ungaria: ghidul care începe cu reducerea de 15%
- Budapesta iarna e un spectacol în trei acte, iar zăpada lipsește aproape mereu de pe afiș
Bine de știut
Care e cea mai bună excursie de o zi din Budapesta iarna?
Esztergom sau Vác, pentru cea mai simplă zi: trenurile din Nyugati pleacă la fiecare jumătate de oră sau din oră în oră, iar Bazilica și cripta Memento Mori sunt sub acoperiș. Dacă vrei ceva mai mare, Eger și Győr cu abația Pannonhalma merg toată iarna. Hévíz e alegerea pentru aburul care se ridică de pe un lac cald, dar până pe 14 februarie baia se termină la 16:00, așa că îi stă mai bine cu o noapte de cazare. Tata e cel mai frumos între 25 noiembrie și 24 decembrie, când zeci de mii de gâște sălbatice înnoptează pe lacul lui.
Poți vizita altă țară într-o excursie de o zi din Budapesta?
Da. Spre Viena pleacă un tren direct din Keleti în fiecare oră la :30, de la 05:30 la 20:30, în vreo 2 ore și 50 de minute, iar ultimul tren direct înapoi pleacă din Wien Hauptbahnhof la 21:40. Spre Bratislava e un tren direct din Nyugati la două ore, la :30, în 2 ore și 25 de minute, iar ultimul direct înapoi pleacă la 20:05. Cea mai scurtă trecere a graniței e la Esztergom, unde treci pe jos podul Mária Valéria până în Štúrovo, în Slovacia, în vreo zece minute.
Care e cea mai ușoară excursie din Budapesta fără mașină?
Szentendre. HÉV H5 pleacă din Batthyány tér la 10 până la 20 de minute și face 39 de minute, așa că poți merge fără să te uiți în mersul trenurilor. Vác (24 de minute din Nyugati) și Martonvásár (19 până la 28 de minute din Kelenföld sau Déli) sunt la fel de simple, iar Esztergom e la 65 de minute, cu două trenuri pe oră.
Cât de departe poți merge într-o excursie de o zi din Budapesta?
Limita e cam trei ore pe sens. Szeged, Pécs, Debrecen, Keszthely, Tokaj și Viena sunt la două până la trei ore și dau o zi plină și lungă dacă iei un tren înainte de 8:00. Peste trei ore, cum e cazul cu Villány, Zemplén sau Kőszeg, stai mai mult în tren decât în oraș, așa că rămâi peste noapte.
Trenurile pleacă din Keleti sau din Nyugati?
Depinde de linie, nu de direcție. Din Keleti pleci spre Eger, Miskolc, Tokaj, Hortobágy, Gyula și Viena. Din Nyugati spre Vác, Esztergom, Szeged, Debrecen, Kecskemét și Bratislava. Debrecen e la est de Budapesta și totuși trenul pleacă din Nyugati, iar gara e trecută pe bilet.