Gyöngyös: un mammut, una biblioteca murata e il vino del Mátra ai piedi dei monti più alti d'Ungheria
In questa pagina
- Perché vale la pena andare a Gyöngyös
- 📋 In breve
- Scegli il giorno: chi è aperto e quando
- Mátra Múzeum: Brúnó e una foresta sotto un unico tetto
- La chiesa di San Bartolomeo, il suo tesoro e la torre
- La chiesa francescana e la sua biblioteca murata
- La ferrovia forestale Mátravasút
- Il vino del Mátra senza auto
- Altro in città: la piazza principale, le monete e lo zoo
- Dicembre a Gyöngyös
- Come arrivare
- Una giornata a Gyöngyös, ora per ora
- Il verdetto
Perché vale la pena andare a Gyöngyös
Nel maggio 1917, quando un incendio devastò Gyöngyös e l’acqua per spegnerlo non bastava, la gente gettò vino sulle fiamme. È la storia più gyöngyösiana che ci sia: una città sulle vigne della più grande zona vinicola di montagna d’Ungheria, con una lunga abitudine a salvare ciò che le è caro dal fuoco, dalla guerra e dalle confische.
I risultati li vedi in un giorno. Mettiti sotto Brúnó, un mammut lanoso di 50.000 anni, nella residenza Orczy del Mátra Múzeum, poi sali attraverso una foresta costruita al chiuso intorno a una quercia di 15 metri. Entra nel tesoro dove la Sacra Corona d’Ungheria fu nascosta durante le guerre napoleoniche, e prendi l’ascensore fino in cima alla torre della chiesa di San Bartolomeo. Guarda i libri che i francescani murarono nel 1950, ritrovati dagli operai nel 1998, e scegli una bottiglia tra 17 cantine del Mátra sulla piazza principale. I treni da Budapest impiegano circa 1 ora e 20 minuti, quindi è una gita in giornata facile.
È adatta alle famiglie, agli appassionati di storia e a chiunque salga verso il Mátra e voglia qualcosa di più di un cambio d’autobus. Il problema è il calendario: le tre attrazioni principali sono tutte aperte solo da martedì a venerdì.
📋 In breve
| 📍 Dove | Contea di Heves, a nord-est di Budapest, ai piedi meridionali dei monti Mátra; il Mátra Múzeum è in Kossuth Lajos utca 40 |
| 🦣 Mátra Múzeum | mar-dom 9:00-17:00, cassa chiude alle 16:30; biglietto cumulativo 3.500 Ft |
| ⛪ Tesoro e torre | mar-sab 10:00-17:00; tesoro 1.900 Ft, torre 1.500 Ft |
| 📚 Biblioteca francescana | lun-ven 9:00-15:00, altrimenti su appuntamento |
| 🚆 Treno | Budapest-Keleti ogni ora al minuto :30, circa 1 h 20 min |
| 🚗 In auto | Circa 79 km dal centro di Budapest, circa un'ora |
| 🚫 Lascia perdere se | puoi venire solo di lunedì: museo, tesoro e torre sono tutti chiusi |
Scegli il giorno: chi è aperto e quando
Gyöngyös premia un minimo di pianificazione, perché ciascuna delle tre attrazioni principali ha orari diversi.
| Attrazione | Lun | Mar-ven | Sab | Dom |
|---|---|---|---|---|
| Mátra Múzeum | chiuso | 9:00-17:00 | 9:00-17:00 | 9:00-17:00 |
| Tesoro e torre di San Bartolomeo | chiuso | 10:00-17:00 | 10:00-17:00 | chiuso |
| Biblioteca francescana | 9:00-15:00 | 9:00-15:00 | su appuntamento | su appuntamento |
Quindi da martedì a venerdì è la finestra in cui puoi vedere tutto. Le casse del museo e del tesoro chiudono entrambe alle 16:30, quindi fai la biblioteca al mattino e tieni il museo per il pomeriggio. Il museo è gratuito per tutti nelle feste nazionali del 15 marzo, 20 agosto e 23 ottobre.
Mátra Múzeum: Brúnó e una foresta sotto un unico tetto
Il Mátra Múzeum ha due edifici in un parco di due ettari. Il più antico è la residenza Orczy, costruita nel 1770 come casino di caccia dal barone Lőrinc Orczy e poi trasformata in un palazzo cittadino neoclassico; la famiglia ci visse fino agli anni Trenta del Novecento, e il museo vi si trasferì nel 1957. Guarda la cancellata sulla strada entrando: è fatta con canne di fucile catturate durante le guerre napoleoniche.
Brúnó il mammut ti accoglie nella sala centrale. È lo scheletro di un mammut lanoso di circa 50.000 anni, dissotterrato nella vicina Mátraderecske nel 1949; gli studi sulle ossa ne fissano l’età alla morte tra 50 e 55 anni, un animale adulto. Intorno a lui ci sono le sale sulla storia della caccia (la caccia al lupo era il grande sport del Mátra nel Settecento), al piano superiore le sale di storia cittadina e una stanza d’angolo i cui affreschi settecenteschi sono stati riportati alla luce solo nel 2005.
Il padiglione di storia naturale, aperto nel 2009, è la parte più interattiva per i bambini. I suoi tre piani avvolgono un modello di rovere alto 15 metri: parti tra le radici e sali attraverso lo strato degli arbusti fino alla chioma, circondato dagli animali e dalle piante di ogni livello. Al secondo piano ci sono 24 diorami di habitat ungheresi, tra cui i pipistrelli di una grotta del Mátra e la famosa sciamatura delle effimere sul Tibisco, più una parete con tutte le specie ungheresi di chiocciole e molluschi bivalvi e i giganti del mondo dei coleotteri, il titano, il golia e lo scarabeo ercole.
La serra dentro il padiglione è una serra calda e umida su due livelli di circa 300 m² con una voliera, un piccolo stagno, acquari e terrari. Dal 2015 funziona come piccolo zoo autorizzato, con circa 40 specie tropicali. In una giornata fredda è un bel modo per riscaldarsi.
Calcola due buone ore, di più con i bambini; il padiglione e la serra hanno tanto da toccare ed esplorare. Il giardino ha uno stagno, una terrazza per le lucertole e un hotel per insetti.
| Biglietto (residenza e padiglione) | Prezzo |
|---|---|
| Adulti | 3.500 HUF (circa 9,60 €) |
| 6-26 e 62-70 anni, cittadini ungheresi e SEE | 1.750 HUF (circa 4,80 €) |
| Famiglia, 2 adulti e 1 bambino dai 6 ai 18 anni | 7.000 HUF (circa 19 €) |
| Solo giardino | 1.000 HUF (circa 2,70 €) |
| Sotto i 6 e oltre i 70 anni | gratis |
I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 365 HUF, cambio BCE dell’11 novembre 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre in euro sono indicative.
Le tariffe ridotte richiedono la prova della cittadinanza ungherese o di un paese SEE, quindi gli altri visitatori pagano il prezzo intero. La cassa accetta contanti, carte bancarie e carte OTP SZÉP. I cani non sono ammessi in nessuna parte dell’area del museo.
La chiesa di San Bartolomeo, il suo tesoro e la torre
La grande chiesa sulla piazza principale, San Bartolomeo (Szent Bertalan), fu fondata negli anni Cinquanta del Trecento, e i suoi contrafforti medievali si vedono ancora. Alla fine del Quattrocento fu ricostruita come chiesa a sala con 20 altari a portelle, la più grande chiesa parrocchiale d’Ungheria del suo tempo. I danni degli incendi resero necessaria una ricostruzione nel 1774 e di nuovo nel 1815, e all’interno oggi trovi una pala d’altare maggiore con il martirio del santo del 1783, un pulpito riccamente intagliato, un fonte battesimale del Quattrocento e, nella navata nord, un dipinto dell’incontro qui, nel 1704, tra il principe Francesco II Rákóczi e l’arcivescovo Pál Széchenyi, nato a Gyöngyös.
Il tesoro è dall’altra parte della strada, nella Szent Koronaház (Casa della Sacra Corona), un palazzo barocco costruito nel 1784 da Pál Almásy, un custode della corona. Durante le guerre napoleoniche la Sacra Corona d’Ungheria fu custodita qui, nel 1806 e di nuovo nel 1809. Per anni gli oggetti più preziosi della chiesa furono considerati perduti nella Seconda guerra mondiale, finché negli anni Sessanta non ricomparvero nascosti in un’intercapedine della chiesa. Oggi tre sale espongono oreficeria medievale e successiva, tra cui calici in filigrana e un grande ostensorio gotico del Quattrocento, insieme a paramenti e antichi libri liturgici. Nel cortile ci sono 14 stazioni della Via Crucis in maiolica Zsolnay e una sofora del Giappone di oltre 200 anni, piantata in onore della corona.
Il belvedere della torre è stato aperto nel 2019 nella torre sud della chiesa. Il livello panoramico è a 30 metri, raggiungibile con un ascensore e 129 gradini, e la vista abbraccia tutta Gyöngyös. Si sale a turni allo scoccare dell’ora, da martedì a sabato alle 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 e 16:00; non c’è turno tra le 12:00 e le 13:00, quando suona la campana. I minori di 18 anni salgono solo con un adulto. Se l’ascensore è fuori servizio, le scale restano aperte.
| Biglietto | Prezzo |
|---|---|
| Tesoro, adulti (26-62 anni) | 1.900 HUF (circa 5,20 €) |
| Tesoro, studenti o pensionati (6-26, 62-70 anni) | 1.200 HUF (circa 3,30 €) |
| Belvedere della torre | 1.500 HUF (circa 4,10 €) |
| Visita guidata, a persona | 500 HUF (circa 1,40 €) |
| Audioguida | 500 HUF (circa 1,40 €) |
Tutti i biglietti si comprano al centro visite Szent Bertalan, Szent Bertalan utca 3, aperto da martedì a sabato, dalle 10:00 alle 17:00, con la biglietteria che chiude alle 16:30. La chiesa è una parrocchia attiva, quindi matrimoni, funerali e messe hanno la precedenza e possono chiuderla ai visitatori con poco preavviso.
La chiesa francescana e la sua biblioteca murata
L’altra grande chiesa, in Barátok tere, appartiene ai francescani, presenti a Gyöngyös dalla prima metà del Trecento. La loro chiesa della Visitazione (Sarlós Boldogasszony) conserva il presbiterio e la torre trecenteschi, e i frati rimasero per tutto il periodo ottomano. Nel 1579 Gyöngyös e Szeged erano gli unici due conventi francescani rimasti nell’Ungheria sotto dominio ottomano. In una delle cripte della chiesa riposano i resti di Vak Bottyán, «Bottyán il Cieco», il leggendario generale della guerra d’indipendenza di Rákóczi.
La biblioteca è il motivo per venire. I suoi bibliotecari sono noti per nome dal 1475, il suo catalogo più antico (intorno al 1613-1620) elenca 239 libri, e il suo arredo più antico, realizzato dal frate laico Liborius Oszler, è il secondo arredo bibliotecario più antico d’Ungheria. Nel grande incendio del 1904 i frati gettarono i libri nel cortile alla luce delle fiamme.
La storia migliore è del 1950. Prevedendo che lo Stato avrebbe confiscato il convento, frati e novizi nascosero alcuni dei volumi più preziosi prima che i religiosi venissero deportati. Il resto della biblioteca fu portato via. Poi, alle 11 del mattino del 28 aprile 1998, gli operai che smontavano la sacrestia e la scala della torre sfondarono il nascondiglio: circa tre metri cubi di libri, 302 stampe antiche e carte d’archivio, e il vanto della biblioteca, una Bibbia stampata da Johann Fust nel 1462, quasi intatta dopo 48 anni dietro un muro. Dopo una mostra al Museo nazionale ungherese, i reperti sono tornati a casa, e una parte è oggi esposta nel convento.
La biblioteca è aperta da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 15:00, e in altri orari su appuntamento. Telefona prima al +36 37 311 971 per verificare le condizioni d’ingresso, chiedere una visita guidata o fissare una visita fuori orario.
La ferrovia forestale Mátravasút

Un treno della Mátravasút in attesa alla stazione di Mátrafüred a inizio primavera. Foto di Albert Lugosi, CC BY 2.0, via Flickr.
La ferrovia a scartamento ridotto Mátravasút parte proprio accanto al Mátra Múzeum ed è gestita da Egererdő, l’azienda forestale statale. Nacque nel 1906 come linea per il legname a trazione animale. Nel 1916 la prima locomotiva a vapore, Liza, arrivò a Gyöngyös con un treno della linea principale, e poiché tra la città e il suo deposito di Gyöngyössolymos non c’erano ancora binari a scartamento ridotto, ci fu portata sulle sue ruote: gli operai posavano i binari davanti a lei e li toglievano dietro, e il viaggio durò 11 giorni. I treni passeggeri regolari per Mátrafüred iniziarono il 19 giugno 1926, quindi il 2026 segna 100 anni di servizio passeggeri.
Restano due linee, entrambe con partenza da Gyöngyös:
- Per Mátrafüred, 6,3 km e circa 22 minuti, con vista verso il Kékes, la vetta più alta d’Ungheria.
- Per Szalajkaház, 13,1 km attraverso Gyöngyössolymos e Lajosháza fin dentro il bosco, un viaggio di oltre un’ora.
La stagione regolare va da metà marzo a fine ottobre, quindi in inverno non ci sono treni in orario. A dicembre c’è un’eccezione: il 5 e 6 dicembre 2026 un treno di San Nicola trainato a vapore parte da Gyöngyös alle 10:00 e alle 12:30 in entrambi i giorni, con un piccolo mercatino dell’Avvento al capolinea di Gyöngyös il 5. I biglietti costano 3.200 HUF (circa 8,80 €) per gli adulti e 2.200 HUF (circa 6 €) per i bambini, e ci si prenota per telefono al +36 37 312 447 dal 23 novembre, dalle 8:00 alle 14:00. Per la stagione 2027, controlla orari e tariffe sulla pagina della ferrovia forestale di Egererdő.
Il vino del Mátra senza auto

Al lavoro in una vigna di Gyöngyös nel 1935. Foto di Viktor Lundgren, CC BY 4.0, ritagliata e ridimensionata, Västernorrlands museum, via DigitaltMuseum.
Gyöngyös fa vino da moltissimo tempo: il registro fiscale della città del 1576 contava 348 abitanti produttori di vino. La zona vinicola del Mátra si estende sui versanti meridionali dei monti da Hatvan a Domoszló, ed è la più grande zona vinicola di montagna d’Ungheria. Aspettati soprattutto bianchi freschi e fruttati, in primo luogo Olaszrizling, Hárslevelű e Tramini, oltre a rosati e rossi da Kékfrankos e Cabernet Sauvignon. Una nuova generazione di viticoltori ha dimostrato che la zona si presta anche ai vini da singolo vigneto.
Il modo facile per assaggiare la zona senza guidare da una cantina all’altra è l’enoteca nell’ufficio Tourinform in Fő tér 10, sulla piazza principale, che ha vini di 17 cantine del Mátra, grandi nomi e piccole cantine, più spumante e gin. Il personale dà anche consigli su escursioni e gite.
Appena fuori città, la via delle cantine di Farkasmály risale al Seicento. Per una degustazione lì, contatta la cantina prima di andare; il Tourinform sulla piazza principale può indirizzarti alla cantina giusta. Per capire come si colloca il Mátra tra le altre regioni ungheresi, vedi la nostra guida alle regioni vinicole ungheresi da Budapest.
Altro in città: la piazza principale, le monete e lo zoo
Fő tér, la piazza principale, è il centro della vita cittadina, con fontane, caffè e, accanto alla chiesa, una statua del re Carlo Roberto, che nel 1334 fece di Gyöngyös una città mercato. Nel palazzo Grassalkovich in Fő tér 10, la biblioteca cittadina ospita la collezione numismatica Huszár Lajos, che copre il denaro ungherese lungo tutta la storia dello Stato, comprese le monete dei principi di Transilvania.
Lo Zoo di Gyöngyös, fuori dal centro, è un’uscita a parte per le famiglie: leoni, tigri, canguri e un recinto visitabile con conigli e porcellini d’India. Dal 27 ottobre al 31 dicembre è aperto dalle 9:00 alle 16:30; gli adulti pagano 2.900 HUF (circa 7,90 €), i bambini dai 2 ai 18 anni 2.200 HUF (circa 6 €), e sotto i 2 anni si entra gratis. Ha due parcheggi, e il gestore chiede ai visitatori di non parcheggiare sul ciglio della strada.
Dicembre a Gyöngyös
Dal 27 novembre al 20 dicembre 2026, l’Avvento di Gyöngyös riempie Fő tér di luci, un albero di Natale, un mercatino, concerti e l’accensione delle candele dell’Avvento, e tutti gli eventi sono gratuiti. Abbina una visita nel fine settimana al treno di San Nicola del 5 o 6 dicembre e al museo, che resta aperto tutto l’inverno. Per la neve e la vetta, vedi la nostra guida alla gita nel Mátra, che racconta Kékestető, il giro del lago Sástó e gli autobus che aspettano il treno da Budapest.
Come arrivare
In treno. Il Mátra InterRégió parte da Budapest-Keleti ogni ora al minuto :30 e va a Gyöngyös via Hatvan e Vámosgyörk.
| Orario | Da Keleti a Gyöngyös | Da Gyöngyös a Keleti |
|---|---|---|
| Fino al 12 dicembre 2026 | :30, arrivo :54 | :08, arrivo :35 |
| Dal 13 dicembre 2026 | :30, arrivo :51 | :11, arrivo :35 |
Il primo treno parte da Keleti alle 5:30 e l’ultimo alle 22:30. Da giugno 2026 gli autobus per il Mátra partono da una fermata proprio davanti alla stazione di Gyöngyös e aspettano questi treni, quindi puoi proseguire subito per Mátrafüred, Mátraháza o Kékestető.
In auto. Circa 79 km dal centro di Budapest, circa un’ora.
Proseguire. Mátrafüred è circa 7,5 km più su lungo la strada, circa 10 minuti in auto. Eger è a circa 61 km su strada, circa 50 minuti, quindi in auto una giornata con due città è possibile ma di corsa; senza auto, dedica a ciascuna un giorno. Più lontano, nel nord, trovi Salgótarján e Szécsény nella nostra guida a Salgótarján e Szécsény, e la città del ricamo Mezőkövesd nella nostra guida a Mezőkövesd e ai Matyó.
Una giornata a Gyöngyös, ora per ora
Questo programma funziona da martedì a venerdì.
- 8:30 Treno da Budapest-Keleti; arrivo alle 9:54 (alle 9:51 dal 13 dicembre).
- 10:15 La biblioteca francescana in Barátok tere, finché è aperta.
- 11:00 Turno per la torre di San Bartolomeo, poi il tesoro dall’altra parte della strada.
- 12:15 Pranzo in Fő tér o nei dintorni, e un’occhiata all’enoteca del Tourinform.
- 13:30 Il Mátra Múzeum: prima la residenza e Brúnó, poi il padiglione e la serra. La cassa chiude alle 16:30, quindi non arrivare dopo le 15:00 circa.
- 16:30 Prendi una bottiglia in piazza e un treno di ritorno al minuto :08 (:11 dal 13 dicembre), a Budapest al minuto :35.
Ti fermi a dormire? La mattina dopo prendi l’autobus per Kékestető, come descritto nella nostra guida alla gita nel Mátra, oppure aggiungi Eger. La nostra lista di gite da Budapest ne ha altre.
Il verdetto
Una città che ha combattuto un incendio con il vino, ha murato i suoi libri e ha nascosto i suoi calici dentro la chiesa ha tante storie da raccontare, e Gyöngyös le racconta bene. Vieni in un giorno feriale, comincia dai francescani, finisci con il mammut e porta a casa in treno una bottiglia di Olaszrizling del Mátra.
Orari, prezzi e mostre dal Mátra Múzeum (biglietti, padiglione, residenza, serra, giardino); dal tesoro di San Bartolomeo (prezzi, torre, tesoro, chiesa); dalla Biblioteca francescana di Gyöngyös e dalla sua storia; dalle pagine della parrocchia francescana sulla chiesa e su Vak Bottyán; dalle pagine del Tourinform Gyöngyös-Mátra sulla Mátravasút, sul treno di San Nicola, sull’Avvento di Gyöngyös, sulla zona vinicola del Mátra e sull’enoteca; dalle pagine del Comune di Gyöngyös sulla città e su Farkasmály; bor.hu sulla zona vinicola del Mátra; Zoo di Gyöngyös; ferrovie forestali di Egererdő; orari MÁV della linea 85 fino al 12 dicembre 2026 e dal 13 dicembre 2026, e l’avviso di MÁV-csoport sugli autobus del Mátra; distanze stradali da OSRM; tutto verificato il 22 novembre 2026. I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 365 HUF, cambio BCE dell’11 novembre 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre in euro sono indicative.
Da sapere
Vale la pena visitare Gyöngyös?
Sì, per una giornata intera. Il Mátra Múzeum, con lo scheletro di mammut, il padiglione di storia naturale su tre piani e la serra, può riempire mezza giornata, soprattutto con i bambini. Aggiungi il tesoro e il belvedere della torre di San Bartolomeo, la biblioteca francescana con la sua Bibbia di Fust del 1462 e una bottiglia della zona vinicola del Mátra, e la città si regge da sola, non solo come il posto dove si cambia per l'autobus per Kékestető.
Come arrivo da Budapest a Gyöngyös?
Con il Mátra InterRégió orario da Budapest-Keleti, che parte al minuto :30. Fino al 12 dicembre 2026 arriva a Gyöngyös al minuto :54 (per esempio dalle 9:30 alle 10:54), e il ritorno parte da Gyöngyös al minuto :08 e arriva a Keleti al minuto :35. Dal 13 dicembre 2026 il treno arriva al minuto :51, e il ritorno parte al minuto :11, sempre con arrivo a Keleti al minuto :35. In auto sono circa 79 km dal centro di Budapest, circa un'ora.
Qual è il giorno migliore per visitare Gyöngyös?
Da martedì a venerdì. Il Mátra Múzeum è chiuso il lunedì, il tesoro e la torre di San Bartolomeo sono chiusi la domenica e il lunedì, e la biblioteca francescana apre da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 15:00, altrimenti su appuntamento. Di sabato puoi comunque vedere il museo, il tesoro e la torre.
La ferrovia forestale Mátravasút funziona in inverno?
Non con il servizio regolare. La sua stagione va da metà marzo a fine ottobre. In inverno ci sono corse speciali: il 5 e 6 dicembre 2026 un treno di San Nicola trainato a vapore parte da Gyöngyös alle 10:00 e alle 12:30, a 3.200 HUF per gli adulti e 2.200 HUF per i bambini, con prenotazione telefonica dal 23 novembre.
Quanto costa il Museo del Mátra a Gyöngyös?
Il biglietto cumulativo per la residenza Orczy e il padiglione di storia naturale costa 3.500 HUF per gli adulti. Chi ha tra 6 e 26 o tra 62 e 70 anni paga 1.750 HUF, ma solo dimostrando la cittadinanza ungherese o di un paese SEE. Il biglietto famiglia per due adulti e un bambino dai 6 ai 18 anni costa 7.000 HUF, e i bambini sotto i 6 anni e gli over 70 entrano gratis. Il solo giardino costa 1.000 HUF.