Hrad Nádasdyů v Sárváru: bitevní fresky, husarské muzeum a příběh Alžběty Báthoryové bez krvavých legend

Aktualizováno: 2026-11-22·14 min čtení
Na této stránce
  1. Proč se hrad Nádasdyů vyplatí
  2. 📋 V kostce
  3. Co uvidíte uvnitř
  4. Husarské muzeum
  5. Alžběta Báthoryová a Sárvár: co je známo
  6. Vstupné a otevírací doba
  7. Stručná historie hradu
  8. Co spojit s městem a okolím
  9. Jak se tam dostat
  10. Verdikt

Proč se hrad Nádasdyů vyplatí

Podívejte se v Rytířském sále hradu Nádasdyů v Sárváru nahoru a přes strop se řítí uherské vojsko. Roku 1653 nechal hrabě Ferenc Nádasdy III. vídeňského malíře Hanse Rudolfa Millera pokrýt strop bitvami, které jeho děd vybojoval proti Osmanům. Ten děd, Ferenc Nádasdy II., zvaný Černý bej, se objevuje v ústřední scéně v zeleném kaftanu, jak probodává nepřítele. Byl také manželem Alžběty Báthoryové, a právě s tímto jménem přijíždí většina zahraničních návštěvníků.

Samotný hrad je pětiboký blok kolem nádvoří v centru Sárváru, kousek pěšky od termálních lázní. Muzeum Ference Nádasdyho zabírá první patro a věž: ten sál s freskami, husarskou expozici, kterou muzeum označuje za mezinárodně uznávanou, nábytek od renesance po 19. století, staré mapy a odkaz bavorské královské rodiny, které panství patřilo. Věnujte mu dopoledne nebo odpoledne o lázeňském víkendu a přijeďte kterýkoli den kromě pondělí.

Letecký pohled na hrad Nádasdyů v Sárváru: pětiboký celek křídel s červenými taškovými střechami kolem vnitřního nádvoří, čtverhranná vstupní věž a klenutý cihlový most, obklopené baštovými hradbami, trávníky a stromy uprostřed města

Hrad Nádasdyů ze vzduchu od východu, vpravo vstupní věž a cihlový most. Foto Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

📋 V kostce

📍 KdeVárkerület 1, 9600 Sárvár, župa Vas, západní Maďarsko (Google Maps)
🎟️ VstupnéDospělí 3 900 Ft; studenti, důchodci 1 900 Ft; rodina (2 dospělí, 2+ děti) 9 500 Ft; do 6 a nad 70 let zdarma
🕘 Otevírací dobaMuzeum út až ne 9:00 až 17:00, poslední vstupenky v 16:30; v pondělí zavřeno; zavřeno 1. 11., 24. až 26. 12. a 1. 1.; 31. 12. 9:00 až 14:00
⏱️ Potřebný časHodina a půl až dvě hodiny
🚆 DopravaPřímý vlak BAKONY z Budapest-Déli, 2 h 59 min; autem asi 208 km
♨️ Spojte stermálními lázněmi v Sárváru, asi 1,5 km
🚫 Vynechte, pokudchcete zříceniny věží a valů: tohle je hrad palácového typu s muzeem uvnitř

Mapa: co dalšího je poblíž

Všechny hrady v Maďarsku

  1. Borgátai GyógyfürdőPodrobný průvodce
  2. BükfürdőPodrobný průvodce

Co uvidíte uvnitř

Místnosti muzea vedou kolem tří křídel prvního patra a nahoru do věže, celkem asi 1 300 metrů čtverečních. Provedou vás popisky a audioprůvodce pokrývá historii hradu, Rytířský sál, fresky a všechny stálé expozice. To nejdůležitější:

  • Rytířský sál (Díszterem). Muzeum ho řadí mezi nejkrásnější sály v Maďarsku. Strop tvoří Millerův cyklus bitevních scén z roku 1653 z dlouhé turecké války (patnáctileté války) let 1593 až 1606, v pozadí s hrady, červenobílou uherskou válečnou vlajkou, erbem a Svatou korunou; muzeum ho označuje za největší monumentální historický nástěnný cyklus uherského barokního umění a za jediný dochovaný svého druhu. Boční stěny přibyly o více než sto let později, roku 1769, kdy nový majitel Ádám Szily nechal Istvána Dorffmaistera namalovat starozákonní výjevy: Davida a Goliáše, Samsona a Dalilu, Juditu stínající Holoferna a dalších šest. Dorffmaister namaloval rámům stíny, takže obrazy vypadají, jako by se daly sundat ze zdi. U kratší stěny stojí zlacená skříňka ze 17. století s mořskou pannou mezi kroucenými nohami a Poseidónem nahoře.
  • Husarské muzeum („Jsme husaři!“). Viz oddíl níže.
  • Nádasdyho hodiny. Muzeum je označuje za svůj nejcennější předmět. Podle rodinné tradice patřily do nádasdyovské umělecké sbírky uchovávané v Sárváru, která přišla téměř celá vniveč, když byl roku 1671 rodový majetek zkonfiskován. Muzeu je darovala potomkyně rodu Erzsébet Nádasdy Rajotte a jsou jediným předmětem v muzeu, který rodinná tradice spojuje se starou sbírkou.
  • Nábytek od renesance. Téměř každá místnost má dobový nábytek, koberce a kamna, které vás společně provedou pěti stoletími obytných interiérů.
  • Dva dětské portréty od Munkácsyho. Dva dříve neznámé obrazy Mihálye Munkácsyho, jednoho z nejznámějších maďarských malířů 19. století, které muzeum získalo odkazem. Dívka Etelka se později objevuje ve slavných mistrových dílech.
  • Carta Hungarica, výstava map, která sleduje, jak se Uhry kreslily od 16. století.
  • Bavorské dědictví. Panství vlastnili asi 150 let modenští vévodové a poté bavorská královská rodina a původní předměty, fotografie a dokumenty vyprávějí tuto část dějin města.
  • Historické sklo, přes 300 kusů, převážně z 19. a 20. století, od Japonska, Číny a Ruska po západní Evropu.
  • Knihtisk. Roku 1541 byl v Sárváru vytištěn překlad Nového zákona od Jánose Sylvestera; muzeum ho označuje za první úplné maďarsky psané dílo vytištěné v Uhrách.
  • Sárvár v lidech, expozice místní historie vyprávěná prostřednictvím životů obyvatel města.
  • Věž. Dřevěné schody vedou do malované odpočinkové místnosti a z místnosti nad ní je výhled na město a hradní park.

Fotografování je zdarma, pokud držíte fotoaparát v ruce; stativy nejsou povoleny a natáčení vyžaduje svolení muzea.

Kolik času to zabere. Hodina a půl až dvě hodiny stačí na muzeum v klidném tempu a standardní prohlídka muzea trvá asi 90 minut. Přidejte půlhodinu na nádvoří a park.

Bitevní obraz ze 17. století: uherští jezdci s kopími se řítí do změti bojující jízdy před opevněným městem s věžemi a minarety u řeky

Obléhání Budína roku 1602, jedna z bitevních scén Hanse Rudolfa Millera na hradě v Sárváru. Autor Hans Rudolf Miller, volné dílo, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

Husarské muzeum

Pokud kromě Rytířského sálu uvidíte jen jednu věc, ať jsou to husaři. Stálá expozice vypráví příběh uherské lehké jízdy prostřednictvím Nádasdyho husarského pluku, který muzeum popisuje jako husarský pluk s nejdelší existencí na světě. Sbírka vznikla roku 1983, kdy bývalí důstojníci pluku darovali muzeu vybavení a památky ze své někdejší důstojnické jídelny v Šoproni; členové a potomci jiných husarských pluků přidali další.

Na co se zaměřit:

  • Šavle. Lajos Sárvári, sběratel zbraní žijící ve Spojených státech, odkázal muzeu svou sbírku šavlí, takže můžete sledovat, jak se typická husarská zbraň měnila od 17. do 20. století. Všimněte si jílců: dozadu zahnuté hlavice starších kusů pocházejí z perských a tureckých šavlí a otvorem v nich se kdysi provlékala šňůra uvázaná k zápěstí, aby silný sek nevymrštil šavli z ruky. Pozdější husarská šavle uzavírala rukojeť čepičkou.
  • Dlouhé dějiny pluku. Pluk byl zřízen koncem 17. století a od roku 1741 byl jeho majitelem hrabě Ferenc Nádasdy, který roku 1757 spolu s Andrásem Hadikem zastavil pruskou armádu u Kolína nedaleko Prahy. Marie Terezie po této bitvě založila svůj Vojenský řád a Nádasdy byl jeho prvním uherským nositelem.
  • První světová válka. Pluk bojoval na ruské a italské frontě a visí tu série portrétů jeho padlých, zhotovená v Šoproni roku 1931. Muzeum upozorňuje, že u Limanowé v Polsku bojovali husaři pěšky, což byl znak, že doba jezdeckých útoků skončila.
  • Husaři sportovci. Mezi válkami získali husarští důstojníci velkou část maďarské jezdecké slávy. József Platthy z 3. Nádasdyho husarského pluku vybojoval bronz v parkuru na olympijských hrách v Berlíně roku 1936.

Mimochodem, první bylo kopí: uvidíte ho v rukou jezdců na stropě Rytířského sálu.

Alžběta Báthoryová a Sárvár: co je známo

Mnoho zahraničních návštěvníků zná Sárvár jen díky „Čachtické paní“. Fakta, která ji s tímto hradem spojují, jsou střízlivější.

Alžběta Báthoryová (Báthory Erzsébet, 1560 až 1614) se roku 1575, v patnácti letech, provdala za Ference Nádasdyho, syna Tamáse Nádasdyho a Orsolyi Kanizsaiové, v sňatku domluveném rodinami. Sárvár byl sídlem rodu Nádasdyů. Její vnuk Ferenc Nádasdy III., syn jejího syna Pála, je ten, kdo později objednal fresky v Rytířském sále. Její manžel zemřel roku 1604 a jako vdova spravovala rodová panství sama. Letní sklizeň roku 1610 strávila v Sárváru, než se přesunula na své zimní panství v Čachticích (maďarsky Csejte, dnes na Slovensku).

V březnu 1610 nařídil palatin György Thurzó vyšetřování pověstí o zavražděných služebných na nádasdyovských panstvích, mezi nimi i v Sárváru. 29. prosince 1610 ji jeho vojáci zadrželi v Čachticích. Čtyři její služebníci byli mučeni a tři popraveni. Alžběta Báthoryová nikdy nebyla postavena před soud a na čachtickém hradě zůstala až do své smrti roku 1614.

Příběh, že se koupala v krvi mladých žen, aby si uchovala mládí, nepochází z vyšetřování. Poprvé se objevil roku 1729, více než sto let po její smrti, v knize jezuity Lászla Thuróczyho, který ho vyprávěl jako mravní podobenství. Historici se dodnes přou, kolik z obvinění proti ní byla pravda. Gábor Várkonyi, který zkoumal svědecké výpovědi, napočítal 327 svědků, zjistil, že žádný nebyl očitým svědkem, a vystopoval obvinění zpět k asi deseti lidem; celou aféru čte jako kampaň s cílem ji odstavit.

Žádná ze stálých expozic muzea jí není věnovaná. Uvidíte svět, do kterého se přivdala: rodové sídlo a na stropě Rytířského sálu jejího manžela v bitvě.

Životopis Alžběty Báthoryové, vyšetřování z roku 1610, zadržení a původ legendy z roku 1729 z článku historika Gábora Várkonyiho na webu Történelemtanárok Egylete a jeho plného znění na Tényleg, přečteno 22. listopadu 2026.

Vstupné a otevírací doba

Vstupenky do Muzea Ference Nádasdyho Cena
Plné vstupné 3 900 Ft (cca 260 Kč)
Student nebo důchodce 1 900 Ft (cca 130 Kč)
Rodina: 2 dospělí s alespoň 2 dětmi 9 500 Ft (cca 630 Kč)
Děti do 6 let, důchodci nad 70 let, učitelé, zaměstnanci muzeí, návštěvníci se zdravotním postižením a jeden doprovod Zdarma, s platným dokladem
Skupina od 21 osob, za dospělého 3 700 Ft (cca 250 Kč)
Muzejní permanentka, čtyři návštěvy během roku, nepřenosná 10 000 Ft (cca 670 Kč)
Komentovaná prohlídka v angličtině nebo němčině, objednaná předem Vstupné plus 15 000 Ft (cca 1 000 Kč) za skupinu do 25 osob; plus 700 Ft (cca 50 Kč) za osobu od 26 osob

Ceny jsou ve forintech, které platíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 11. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Dny zdarma. Pro všechny je vstup zdarma o maďarských státních svátcích, 15. března, 20. srpna a 23. října. Každou druhou neděli v měsíci je zdarma pro návštěvníky do 26 let a pro děti do 18 let se dvěma blízkými příbuznými. Na jakoukoli vstupenku zdarma nebo se slevou si vezměte originální doklad; bez něj vám pokladna slevu dát nemůže. Pokladna bere platební karty a karty SZÉP od OTP, K&H a MKB.

Otevírací doba
Muzeum Ference Nádasdyho Úterý až neděle 9:00 až 17:00, pokladna zavírá v 16:30
Pondělí Zavřeno, kromě 15. března, 1. května, 20. srpna a 23. října, kdy je muzeum otevřené
Hradní nádvoří, říjen až duben Denně 8:00 až 19:00
Hradní nádvoří, květen až září Denně 8:00 až 20:00

Zimní a sváteční zavírání. Muzeum má celý rok stejnou otevírací dobu, ale je zavřené 1. listopadu, od 24. do 26. prosince a 1. ledna a také v den městského jarmarku na svatého Šimona a Judu (Simon Júdás napi vásár), jehož datum si ověřte v muzeu. 31. prosince je otevřeno 9:00 až 14:00. O Vánocích 2026 to znamená: zavřeno od čtvrtka 24. do soboty 26. prosince, otevřeno v neděli 27. prosince, zavřeno v pondělí 28. prosince jako každé pondělí, otevřeno 9:00 až 14:00 ve čtvrtek 31. prosince, zavřeno v pátek 1. ledna a znovu otevřeno v sobotu 2. ledna. Nádvoří je zavřené také 1. listopadu, od 24. do 26. prosince a 1. ledna.

Komentované prohlídky. Prohlídky je třeba objednat písemně na kiallitas@nadasdymuzeum.hu s telefonním číslem, na které muzeum zavolá zpět, a přijímají se jen skupiny s písemným potvrzením. Objednaný termín se drží 15 minut, takže pokud máte zpoždění, volejte +36 95 320 158. O státních svátcích se prohlídky nekonají.

Ceny vstupenek, dny zdarma, prohlídky, otevírací doba, sváteční zavírání, expozice a historie hradu z webu Muzea Ference Nádasdyho: ceník, vstupenky pro jednotlivce, komentované prohlídky, otevírací doba, expozice, Rytířský sál, husarská expozice, Nádasdyho hodiny, hrad a historie muzea; otevírací doba nádvoří ze stránky s otevírací dobou hradu; vše ověřeno 22. listopadu 2026.

Stručná historie hradu

Uvnitř hradeb se stavělo od 13. století, ale jednotlivé části ještě netvořily jeden celek a samostatná věž se začala stavět za krále Matyáše Korvína ve druhé polovině 15. století. Tamás Nádasdy se rozhodl učinit ze Sárváru centrum rodu a přestavěl hrad s ohledem na pohodlí; za rodu se město stalo místem maďarské vzdělanosti: vytiskl se tu Nový zákon z roku 1541. Jeho pravnuk Ferenc Nádasdy III., uherský zemský soudce, provedl v polovině 17. století další velké práce včetně stropu Rytířského sálu.

Nádasdy III. se po vasvárském míru roku 1664 přidal k Wesselényiho spiknutí uherských šlechticů proti Habsburkům. Když spiknutí selhalo, byl 30. dubna 1671 sťat ve vídeňské radnici a rodová panství i jeho umělecká sbírka, proslulá po celé Evropě, byla zkonfiskována. Pozdější majitelé přidali fresky z roku 1769 a v 19. a 20. století patřilo panství modenským vévodům a poté bavorské královské rodině. Následovaly menší úpravy, ale to, co vidíte dnes, je v podstatě hrad-palác ze 16. a 17. století. Muzeum, pojmenované po popraveném zemském soudci, bylo otevřeno roku 1951 v Rytířském sále a čtyřech přilehlých místnostech.

Čtverhranná bílá vstupní věž hradu Nádasdyů se strmou taškovou střechou, k níž vede dlouhý klenutý cihlový most přes travnatý příkop, vzadu podzimní stromy

Vstupní věž a klenutý cihlový most hradu Nádasdyů. Foto János Tamás, CC BY 2.0, přes Wikimedia Commons.

Co spojit s městem a okolím

Hrad leží uprostřed vydařeného víkendu. Termální lázně v Sárváru jsou od hradu asi 1,5 km pěšky a jejich večerní vstupenka od 18:00 se hodí po odpoledni v muzeu. Arboretum v Sárváru je od hradu asi 1 km pěšky; jeho otevírací dobu si před cestou ověřte přímo v arboretu.

Autem jsou lázně v Bükfürdő asi 27 km daleko, 28 minut, a Szombathely, římská Savaria s Isidiným chrámem, 31 km, 31 minut, nebo asi 20 minut vlakem. Opevněné pohraniční městečko Kőszeg s vlastním hradem je přirozenou další zastávkou za Szombathely a Šoproň leží dál na sever.

Další hrady: hrad Sümeg je ve stejném koutě západního Maďarska a hrad Eger a hrad Siklós stojí každý za samostatnou cestu. Náš průvodce hrady v Maďarsku je všechny porovnává.

Jak se tam dostat

Vlakem z Budapešti. Přímé vlaky InterCity BAKONY odjíždějí z Budapest-Déli každé dvě hodiny od 6:00 (6:00, 8:00, 10:00 a tak dále), o sedm minut později staví na Kelenföldu a do Sárváru dojedou za 2 hodiny 59 minut. Plné jízdné ve druhé třídě stojí 3 690 Ft (cca 250 Kč); místenka je nepovinná a cenu zvýší na 4 340 Ft (cca 290 Kč). Zpět jezdí přímé vlaky ze Sárváru ve všední den odpoledne ve 13:00, 15:00, 17:00 a 19:00; vlak v 19:00 je poslední přímý a na Déli přijíždí ve 21:59. Celostátní jízdní řád se mění 13. prosince 2026, takže si svůj den ověřte ve vyhledávači spojení MÁV.

Z nádraží. Nádraží v Sárváru je od hradu asi 1,8 km, zhruba 25 minut pěšky.

Autem. Asi 208 km z centra Budapešti, zhruba 2 hodiny 20 minut.

Ukázkový den. Jeďte vlakem v 8:00 z Déli, v 10:59 vystupte a dojděte k hradu. Muzeu dejte čas do časného odpoledne, naobědvejte se ve městě, pak se přesuňte pěšky do lázní a vraťte se vlakem v 19:00, nebo zůstaňte přes noc a využijte večerní vstupenku od 18:00.

Časy vlaků a jízdné z vyhledávače spojení MÁV pro úterý 24. listopadu a sobotu 28. listopadu 2026; pěší a silniční vzdálenosti z OSRM; ověřeno 22. listopadu 2026.

Verdikt

Hrad Nádasdyů není zřícenina ani strašidelná show. Přijeďte kvůli stropu Rytířského sálu a husarům, dejte mu dvě hodiny kterýkoli den kromě pondělí a koupele v krvi nechte podobenství z roku 1729, odkud pocházejí. Spolu s lázněmi je to nejlepší důvod strávit v Sárváru noc.

Dobré vědět

Kolik stojí vstupné na hrad Nádasdyů v Sárváru?

Plná vstupenka do Muzea Ference Nádasdyho stojí 3 900 Ft, studenti a důchodci platí 1 900 Ft. Rodinná vstupenka pro dva dospělé s alespoň dvěma dětmi stojí 9 500 Ft. Děti do 6 let, důchodci nad 70 let, učitelé, zaměstnanci muzeí a návštěvníci se zdravotním postižením s jedním doprovodem mají vstup zdarma s platným dokladem. Pro všechny je vstup zdarma 15. března, 20. srpna a 23. října a každou druhou neděli v měsíci je zdarma pro návštěvníky do 26 let a pro děti do 18 let se dvěma blízkými příbuznými.

Jaká je otevírací doba Muzea Ference Nádasdyho?

Úterý až neděle 9:00 až 17:00, pokladna zavírá v 16:30. V pondělí je muzeum zavřené, ale 15. března, 1. května, 20. srpna a 23. října otevírá. Zavřeno je v den jarmarku na svatého Šimona a Judu, 1. listopadu, od 24. do 26. prosince a 1. ledna, 31. prosince je otevřeno 9:00 až 14:00. Hradní nádvoří má vlastní, delší otevírací dobu: od října do dubna 8:00 až 19:00 a od května do září 8:00 až 20:00.

Žila Alžběta Báthoryová na hradě v Sárváru?

Ano. Roku 1575 se provdala za Ference Nádasdyho a Sárvár byl sídlem rodu Nádasdyů; léto roku 1610 tu strávila. 29. prosince 1610 byla zadržena v Čachticích (maďarsky Csejte, dnes na Slovensku), nikdy nebyla postavena před soud a až do své smrti roku 1614 byla držena na čachtickém hradě. Příběh o koupelích v krvi se poprvé objevil v knize jezuity Lászla Thuróczyho roku 1729. Žádná ze stálých expozic muzea jí není věnovaná.

Kolik času potřebujete na hrad Nádasdyů?

Na muzeum počítejte s hodinou a půl až dvěma hodinami. Expozice zabírají asi 1 300 metrů čtverečních v prvním patře a ve věži a standardní komentovaná prohlídka muzea trvá asi 90 minut. Přidejte půlhodinu na nádvoří a hradní park.

Je možná komentovaná prohlídka v angličtině?

Ano, pokud si ji předem písemně objednáte na kiallitas@nadasdymuzeum.hu a uvedete telefonní číslo. Prohlídka v angličtině nebo němčině stojí vstupné plus 15 000 Ft za skupinu do 25 osob, nebo plus 700 Ft za osobu od 26 osob. Muzeum drží objednaný termín 15 minut a o státních svátcích prohlídky nepořádá. Bez průvodce nabízí audioprůvodce.

Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál