Hrad Bory v Székesfehérváru: betonová pohádka, kterou jeden sochař stavěl čtyřicet let

Aktualizováno: 2026-11-22·11 min čtení
Na této stránce
  1. Proč se hrad Bory vyplatí
  2. 📋 V kostce
  3. Vstupné a otevírací doba
  4. Procházka hradem
  5. Kdo byl Jenő Bory?
  6. Praktické tipy
  7. Jak se tam dostat
  8. Co s tím spojit

Proč se hrad Bory vyplatí

Jenő Bory jednou vysvětlil, jak může jeden člověk postavit hrad: „Kdyby nebylo cementu, nebylo by hradu Bory.“ Roku 1912 koupil sochař a architekt na svahu nad Székesfehérvárem vinici o rozloze asi 0,6 hektaru s malou lisovnou a od roku 1923 až do své smrti v roce 1959 trávil léta tím, že ji s hrstkou dělníků a vlastníma rukama proměňoval ve věže, terasy, arkády a nádvoří. Sloupy se odlévaly do rolí dehtového papíru. Sochy, kupole, okenní rámy i nápisy jsou také z betonu.

Výsledkem není středověká pevnost a ani se za ni nevydává. Je to pomník jeho ženě, malířce Iloně Komócsinové, a socha, kterou můžete projít: 30 metrů od sklepa po vyhlídkové věže, sedm věží, asi třicet místností včetně tří ateliérů a sochy, kamkoli se otočíte. Nejrychlejším vlakem je to z Budapešti 45 minut, z nádraží dojedete městským autobusem a otevřeno je i v pondělí, celou zimu.

Průčelí hradu Bory v Székesfehérváru: cihlové věže s oranžovými taškovými střechami, arkádová galerie a freska na nárožní věži nad květinovou zahradou s kamennými schody, sochami a vysokou kamennou fontánou

Průčelí hradu Bory z dolní zahrady. Foto Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

📋 V kostce

📍 KdeMáriavölgy 54, 8000 Székesfehérvár, v obytné čtvrti na svahu Öreghegy, asi 5 km po silnici od starého města (Google Maps)
🎟️ VstupnéDospělí 4 000 Ft; studenti, 65+, dospělý se dvěma a více dětmi do 14 let 3 000 Ft; do 6 let zdarma
🕘 Otevírací dobaDo 1. 3.: všední dny 9:00 až 15:00, víkendy 9:00 až 16:00. Od 2. 3.: denně 9:00 až 17:00. Otevřeno v pondělí
⏱️ Potřebný časHodina a půl až dvě hodiny
🚌 Z nádražíAutobus 31 na Bicskei utca, 22 minut
🚆 Z BudapeštiVlak z Déli nebo Kelenföldu, nejrychleji 45 minut, 1 300 Ft plné jízdné
🚫 Vynechte, pokudpotřebujete bezbariérový přístup: hrad je sled teras, schodů a schodišť ve věžích

Mapa: co dalšího je poblíž

Všechny hrady v Maďarsku

  1. Bory-vár
  2. Podrobný průvodce

Vstupné a otevírací doba

Vstupenka Cena
Dospělí 4 000 Ft (cca 270 Kč)
Student s platným studentským průkazem 3 000 Ft (cca 200 Kč)
Návštěvník od 65 let 3 000 Ft (cca 200 Kč)
Dospělý doprovod: jeden nebo dva rodiče či blízcí příbuzní s alespoň dvěma dětmi do 14 let 3 000 Ft (cca 200 Kč) za osobu
Dítě do 6 let Zdarma
Učitel se školní skupinou Zdarma
Návštěvník se zdravotním postižením a jeden doprovod Zdarma, s platným originálním průkazem SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ nebo AOSZ

Pokladna bere platební karty i hotovost. Skupiny by měly svůj příjezd předem ohlásit.

Období Dny Hodiny
9. listopadu až 1. března Pondělí až pátek 9:00 až 15:00
9. listopadu až 1. března Sobota a neděle 9:00 až 16:00
2. března až 25. října Každý den 9:00 až 17:00
26. října až 8. listopadu Každý den 9:00 až 16:00

Pondělí a zima. Hrad neuvádí žádný pravidelný zavírací den, takže je v pondělí otevřený v každé sezóně. V zimě je ve všední dny potřeba počítat se zavírací dobou v 15:00: přijeďte ranním vlakem. Hrad neuvádí zvláštní otevírací dobu pro 24. až 26. prosinec, 31. prosinec ani 1. leden, takže před sváteční návštěvou zkontrolujte bory-var.hu.

Komentované prohlídky. Jen pro skupiny a jen po domluvě, v maďarštině, angličtině nebo němčině, za poplatek, který hrad sdělí na požádání. Napište na idegenvezetes@bory-var.hu s plánovaným datem, velikostí skupiny, kontaktem na vedoucího skupiny a jazykem. Jednotlivci si hrad procházejí sami, takže si před cestou přečtěte další oddíl.

Procházka hradem

Hrad stoupá do svahu v terasách, takže návštěva je pomalá procházka nahoru a zase dolů. Dobré pořadí:

  • Dolní zahrada a model. Hned za železnou branou stojí model celého hradu. Zastavte se u něj nejdřív. Jen tady uvidíte, jak do sebe terasy, věže a průchody zapadají, a na konci se k němu budete chtít vrátit. Kolem stojí mezi stromy a záhony betonové postavy, monumentální hlava Krista, kopie té z hrobky rodiny Boryových, a bronzový akt nazvaný Vycházející sluneční paprsek (Kelő napsugár, kolem roku 1923). Fontána s nádrží obloženou bílou porcelánovou mozaikou, postavená roku 1913, patří k nejstarším věcem v areálu.
  • Terasa růžové zahrady. Na dolní terase vpravo stojí původní osmanské náhrobky zakončené turbanem. Vlevo označuje kamenný kříž spojený s pěticípou hvězdou hrob ruského vojáka, který tu padl v bojích roku 1945. Dál vybudoval Bory panteon svých přátel a současníků, uprostřed s celou postavou malíře Mihálye Munkácsyho a s portréty Gyuly Benczúra, herečky Lujzy Blahy a dalších. Zlatá mozaika před ním nese heslo hradu: A kövek beszélnek, „kameny mluví“.
  • Sloní nádvoří. Druhá terasa nese jméno podle slona pod arkádami, který stojí na zeměkouli a nese na zádech hrad. Za jeho malou verzi, která je v muzejním bytě, získal Bory roku 1926 cenu Izidora Halmose za drobnou plastiku. Na zadní stěnu arkád nakreslil červenou křídou skici čtyř fresek, které nikdy nenamaloval.
  • Obrazárna a ateliér. Nad Sloním nádvořím je Boryho velký ateliér, postavený pro modelování velkých soch, a vedle menší místnosti. Dnes je to hlavně galerie jeho děl a obrazů spřátelených umělců, mezi nimi Bertalana Székelyho a Istvána Csóka.
  • Nádvoří se sto sloupy. Vcházíte pod obrovským rezavým mečem zavěšeným nad branou, symbolem moci pána nad životem a smrtí, který je, jako téměř všechno tady, z betonu. Uvnitř je formální zahrada se žabí fontánou, obklopená arkádou na 103 sloupech. Podívejte se nahoru na obytnou věž: její střechy představují rodinu. Nejmenší kupole je nejmladší dítě, György; dvě stejné kupole o patro výš jsou dvojčata, dcery Ilona a Klára; střecha se dvěma vrcholy jsou manželé. Kohout úplně nahoře je jeho žena, „protože dámy se vždycky otočí, odkud vítr fouká“, říkal Bory.
  • Historická arkáda. Po vrcholu hradeb vede promenáda lemovaná dvojicemi betonových soch uherských panovníků a hrdinů, od náčelníka Álmose přes arpádovské krále, Anjouovce, krále Matyáše a Ludvíka II. až po Zrínyiho a pěvce Sebestyéna Tinódiho ze 16. století. Kdo je kdo, prozradí nápisy na podstavcích.
  • Kaple manželské lásky. Konečný bod prohlídky leží uprostřed středního křídla arkád. V apsidě zdobené freskami sedí socha Boryho ženy jako Manželská láska (Hitvesi szeretet). Žlutě namalované dámy nad ní jsou múzy jiných slavných umělců, mezi nimi Mona Lisa. Jsou žluté závistí, protože je nikdo nemiloval tolik, jako Bory miloval svou ženu.

Kolik času to zabere. Počítejte s hodinou a půl až dvěma hodinami. Výhledy na město jsou z věží a horních ochozů, takže si nechte čas a síly na stoupání.

Nádvoří se sto sloupy na hradě Bory: kulaté cihlové věže s cimbuřím a vysoká špičatá věž nad arkádovou zdí, vpředu zastřižený jehličnan a květinové záhony

Špičatá věž nad arkádami Nádvoří se sto sloupy. Foto Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmenšeno, přes Wikimedia Commons.

Kdo byl Jenő Bory?

Bory se narodil v Székesfehérváru 9. listopadu 1879 jako syn strojního zámečníka v rodině se sedmi dětmi. Roku 1903 vystudoval architekturu v Budapešti, pak studoval sochařství u Alajose Stróbla a roku 1907 se oženil s Ilonou Komócsinovou, malířkou, kterou poznal na umělecké škole. Jeho veřejná díla sahají od válečných pomníků po celém Maďarsku až po pomník arcivévody Františka Ferdinanda d’Este v Sarajevu, odhalený roku 1917 a stržený roku 1919. Desítky let učil na Technické univerzitě a na Akademii výtvarných umění v Budapešti a v letech 1943 až 1945 byl rektorem Akademie.

Hrad stavěl v létě a zbytek roku žil, učil a pracoval v Budapešti. Druhou světovou válku strávil na hradě, který byl těžce bombardován: všechny věže byly poškozeny a do soch se střílelo jako do terčů. Na penzi hrad obnovil a sám po něm prováděl návštěvníky. Zemřel na hradě 19. prosince 1959. Dnes ho provozují jako soukromé muzeum.

Praktické tipy

  • Boty a kočárky. Mezi všemi terasami počítejte se schody a do věží vedou úzká schodiště. Vezměte si boty s dobrou podrážkou, zvlášť po dešti nebo mrazu, a kočárek nechte doma, pokud můžete.
  • Psi. Psi na vodítku jsou venku vítáni. V místnostech a výstavních prostorách je musíte nést; pokud to nejde, zůstaňte ve venkovních prostorách.
  • Svatební a zásnubní fotky. Povoleny v otevírací době bez poplatku za focení, pokud má každý účastník focení vstupenku. Místnost na převlékání ani líčení tu není.
  • Jídlo. Hrad leží v klidné obytné čtvrti, takže se najezte ve starém městě před návštěvou nebo po ní.

Jak se tam dostat

Vlakem z Budapešti. Vlaky do Székesfehérváru odjíždějí z nádraží Budapest-Déli a o šest minut později staví na Budapest-Kelenföld (metro M4). Nejrychlejší jedou 45 minut, například vlak v 7:00 z Déli, který je v Székesfehérváru v 7:45. Celostátní jízdní řád se mění 13. prosince 2026, takže odjezdy od tohoto data si ověřte ve vyhledávači. Plné jízdné za 67 km stojí 1 300 Ft (cca 90 Kč). Konkrétní vlak si najdete ve vyhledávači spojení MÁV a o jízdenkách a aplikaci píšeme v průvodci cestováním vlakem po Maďarsku.

Z nádraží v Székesfehérváru na hrad autobusem. Hrad uvádí tři městské linky: 31 (z Vasútállomás přes zastávku Bicskei utca), 32 (Vasútállomás do Vágújhelyi utca) a 26A (z autobusového nádraží dálkových linek, Autóbusz-állomás, do Vágújhelyi utca). Nejjednodušší je autobus 31, který vyjíždí přímo před nádražím:

Autobus 31 Všední dny Víkendy a svátky
Nádraží (Vasútállomás) na Bicskei utca 8:20, 9:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:30, 14:35, 15:25, pak každou hodinu 8:20 a pak každou hodinu v :20 až do 19:20
Bicskei utca zpět na nádraží 8:52, 9:52, 10:52, 11:52, 12:52, 14:07, 15:02, 15:52, pak každou hodinu 8:52 a pak každou hodinu v :52 až do 19:52

Jízda trvá 22 minut každým směrem. Ze zastávky si na poslední úsek zadejte do mapové aplikace Máriavölgy 54. Vlak, který přijede před celou, vám dá čas na autobus v :20 a ten vás doveze k hradu za necelou půlhodinu. V zimě ve všední den odjíždí autobus v 15:02 hned po zavření hradu, a pokud vám ujede, další jede v 15:52. Jízdné a případné změny si ověřte na městské stránce s jízdním řádem autobusů.

Autem. Asi 62 km z centra Budapešti, necelá hodina jízdy. Přijíždějte ulicí Máriavölgy. Ulice kolem hradu jsou obytné, takže nezastavujte vjezdy ani silnici. Pokud u brány není místo, hrad doporučuje přijet od hřbitova na Béla út, odkud je to ke vchodu kousek pěšky. Autobusy smějí u hradu zastavit jen k vystoupení a nástupu; čekají na parkovišti Új Köztemető (Nového hřbitova).

Co s tím spojit

Staré město. Hrad Bory zabere dopoledne, barokní náměstí, pomník s říšským jablkem na Városház tér a muzea vyplní odpoledne. Náš průvodce výletem do Székesfehérváru má trasu procházky, otevírací doby muzeí i adventní trh. V pondělí, kdy je většina muzeí ve starém městě zavřená, si projděte centrum zvenčí.

Romkert. Zahrada ruin středověké korunovační baziliky, kde byli korunováni uherští králové, je od 1. listopadu do 31. března zavřená; od dubna je to nejlepší druhá polovina dne. Podrobnosti najdete v části o Romkertu v našem průvodci Székesfehérvárem.

Velencské jezero. Asi 18 minut autem a na stejné železniční trati zpět do Budapešti. Viz náš průvodce Velencským jezerem.

Csókakő a Nádasdladány. Zřícenina hradu Csókakő na okraji pohoří Vértes je asi 25 minut autem; výstup popisuje náš průvodce túrami ke zříceninám hradů. Zámek Nádasdyů v Nádasdladány je asi půl hodiny autem.

Další hrady: hrad Eger a hrad Siklós, a také náš průvodce hrady v Maďarsku, který je všechny porovnává.

Ceny vstupenek, otevírací doba, platby, komentované prohlídky, skupiny, parkování autobusů, pravidla pro psy, svatební focení, cesta a historie hradu, jeho místností a Boryho životopis z webu bory-var.hu: úvodní stránka s otevírací dobou a cenami, jak se k nám dostat, platby, komentované prohlídky, skupiny, parkování autobusů, psi, svatební focení, hrad, dolní zahrada, růžová zahrada, Sloní nádvoří, obrazárna, Nádvoří se sto sloupy, historická arkáda, kaple a životopis; časy autobusů z jízdního řádu městské dopravy v Székesfehérváru platného od 1. prosince 2025; časy vlaků z jízdního řádu trati 30a MÁV a jízdné z vnitrostátního tarifu MÁV platného od 2. listopadu 2026; vzdálenosti po silnici z OSRM; vše ověřeno 22. listopadu 2026. Ceny jsou ve forintech, které platíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 11. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Dobré vědět

Kolik stojí vstupné na hrad Bory?

Plná vstupenka stojí 4 000 Ft. Studenti s platným studentským průkazem, návštěvníci od 65 let a jeden nebo dva rodiče či blízcí příbuzní, kteří přivedou alespoň dvě děti do 14 let, platí po 3 000 Ft. Děti do 6 let mají vstup zdarma, stejně jako učitelé doprovázející školní skupinu. Návštěvník se zdravotním postižením a jeden doprovod mají vstup zdarma s platným originálním průkazem některého z maďarských svazů osob se zdravotním postižením, které hrad uvádí. Platit můžete kartou nebo v hotovosti.

Jaká je otevírací doba hradu Bory?

Od 9. listopadu do 1. března ve všední dny 9:00 až 15:00 a o víkendech 9:00 až 16:00. Od 2. března do 25. října každý den 9:00 až 17:00. Od 26. října do 8. listopadu každý den 9:00 až 16:00. Hrad nezveřejňuje zvláštní otevírací dobu na Vánoce a Nový rok, takže před návštěvou mezi 24. prosincem a 1. lednem zkontrolujte bory-var.hu.

Je hrad Bory otevřený v pondělí?

Ano. Zveřejněná otevírací doba platí od pondělí do neděle v každé sezóně. Je to tedy nejlepší pondělní program v Székesfehérváru, kde je většina muzeí ve starém městě v pondělí zavřená.

Jak se dostanu z nádraží v Székesfehérváru na hrad Bory?

Nastupte do městského autobusu 31 na zastávce Vasútállomás před nádražím a jeďte na zastávku Bicskei utca, jízda trvá 22 minut. Přes den odjíždí z nádraží 20 minut po celé (ve všední dny 8:20 až 12:20, pak ve 13:30 a 14:35; o víkendech 8:20 až 19:20 každou hodinu). Zpáteční autobusy odjíždějí z Bicskei utca většinou 52 minut po celé. Do okolí hradu jezdí také autobus 32 z nádraží a 26A z autobusového nádraží dálkových linek.

Je na hradě Bory komentovaná prohlídka v angličtině?

Jen pro skupiny a po předchozí domluvě. Hrad nabízí placené prohlídky v maďarštině, angličtině a němčině; napište na idegenvezetes@bory-var.hu s datem, velikostí skupiny, kontaktem na vedoucího skupiny a jazykem. Jednotlivci si hrad procházejí sami.

Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál