Castelul Nádasdy din Sárvár: fresce de luptă, un muzeu al husarilor și povestea Elisabetei Báthory fără sânge

Ultima actualizare: 2026-11-22·16 min de citit
Pe această pagină
  1. De ce merită Castelul Nádasdy
  2. 📋 Pe scurt
  3. Ce vezi înăuntru
  4. Muzeul husarilor
  5. Elisabeta Báthory și Sárvár: ce se știe
  6. Bilete și program
  7. O scurtă istorie a castelului
  8. Combină-l cu orașul și regiunea
  9. Cum ajungi
  10. Verdictul

De ce merită Castelul Nádasdy

Ridică privirea în Sala Cavalerilor din Castelul Nádasdy și vezi o armată maghiară care șarjează pe tavan. În 1653, contele Ferenc Nádasdy al III-lea i-a cerut unui pictor vienez, Hans Rudolf Miller, să-l acopere cu bătăliile duse de bunicul lui împotriva otomanilor. Acel bunic, Ferenc Nádasdy al II-lea, supranumit Beiul Negru, apare în scena centrală într-un caftan verde, străpungând un dușman cu sulița. A fost și soțul Elisabetei Báthory, numele cu care sosesc cei mai mulți vizitatori străini.

Castelul în sine e un bloc cu cinci laturi în jurul unei curți, în centrul orașului Sárvár, la câțiva pași de băile termale. Muzeul Nádasdy Ferenc îi ocupă primul etaj și turnul: sala aceea cu fresce, o expoziție despre husari pe care muzeul o numește recunoscută internațional, mobilier din Renaștere până în secolul al XIX-lea, hărți vechi și moștenirea familiei regale bavareze, care a deținut domeniul. Dă-i o dimineață sau o după-amiază într-un weekend la băi și vino în orice zi în afară de luni.

Castelul Nádasdy din Sárvár văzut din aer: un ansamblu cu cinci laturi de aripi cu acoperișuri de țiglă roșie în jurul unei curți interioare, un turn-poartă pătrat și un pod de cărămidă arcuit, înconjurate de ziduri cu bastioane, gazon și copaci în mijlocul orașului

Castelul Nádasdy din aer, dinspre est, cu turnul-poartă și podul de cărămidă în dreapta. Foto: Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons.

📋 Pe scurt

📍 UndeVárkerület 1, 9600 Sárvár, județul Vas, vestul Ungariei (Google Maps)
🎟️ BiletAdult 3.900 Ft; student, pensionar 1.900 Ft; familie (2 adulți, 2+ copii) 9.500 Ft; sub 6 și peste 70 de ani gratuit
🕘 ProgramMuzeul marți-duminică 9:00-17:00, ultimele bilete la 16:30; închis lunea; închis 1 nov., 24-26 dec. și 1 ian.; 31 dec. 9:00-14:00
⏱️ Timp necesarO oră și jumătate până la două ore
🚆 Cum ajungiTren direct BAKONY din Budapest-Déli, 2 h 59 min; cu mașina cam 208 km
♨️ Combină cubăile termale din Sárvár, la vreo 1,5 km
🚫 Sari peste dacăVrei turnuri în ruină și metereze: e un castel-palat cu un muzeu înăuntru

Harta: ce mai e prin apropiere

Toate castelele din Ungaria

  1. Borgátai GyógyfürdőGhidul complet
  2. BükfürdőGhidul complet

Ce vezi înăuntru

Sălile muzeului se înșiră pe trei aripi ale primului etaj și urcă în turn, în total vreo 1.300 de metri pătrați. Te ghidează etichetele, iar un audioghid acoperă istoria castelului, Sala Cavalerilor, frescele și fiecare expoziție permanentă. Punctele forte:

  • Sala Cavalerilor (Díszterem). Muzeul o numără printre cele mai frumoase săli din Ungaria. Tavanul e ciclul de scene de luptă pictat de Miller în 1653, din Războiul cel Lung cu turcii, 1593-1606, cu cetăți, steagul de război maghiar roșu cu alb, stema și Sfânta Coroană în fundal; muzeul îl numește cel mai mare ciclu monumental de pictură murală istorică din arta barocă maghiară și singurul de acest fel care s-a păstrat. Pereții laterali au venit peste mai bine de un secol, în 1769, când un nou proprietar, Ádám Szily, i-a cerut lui István Dorffmaister să picteze scene din Vechiul Testament: David și Goliat, Samson și Dalila, Iudita tăindu-i capul lui Holofern și încă șase. Dorffmaister a pictat umbre pentru rame, așa că tablourile arată de parcă le-ai putea lua de pe perete. Lângă peretele scurt stă un dulap aurit din secolul al XVII-lea, cu o sirenă între picioarele răsucite și Poseidon deasupra.
  • Muzeul husarilor („Noi suntem husarii!”). Vezi secțiunea de mai jos.
  • Ceasul Nádasdy. Muzeul îl numește cel mai prețios obiect al său. Potrivit tradiției familiei, a făcut parte din colecția de artă Nádasdy păstrată la Sárvár, pierdută aproape în întregime când averea familiei a fost confiscată în 1671. O urmașă, Erzsébet Nádasdy Rajotte, l-a donat muzeului, și e singurul obiect de acolo pe care tradiția familiei îl leagă de vechea colecție.
  • Mobilier din Renaștere încoace. Aproape fiecare sală are mobilier de epocă, covoare și sobe, care împreună te poartă prin cinci secole de interioare.
  • Cele două portrete de copii de Munkácsy. Două picturi necunoscute până atunci ale lui Mihály Munkácsy, unul dintre cei mai cunoscuți pictori maghiari ai secolului al XIX-lea, lăsate muzeului prin testament. Fetița, Etelka, apare mai târziu în lucrările celebre ale maestrului.
  • Carta Hungarica, o expoziție de hărți care urmărește cum a fost desenată Ungaria din secolul al XVI-lea încoace.
  • Moștenirea bavareză. Ducii de Modena și apoi familia regală bavareză au deținut domeniul vreo 150 de ani, iar obiecte originale, fotografii și documente spun această parte a poveștii orașului.
  • Sticlărie istorică, peste 300 de piese, mai ales din secolele al XIX-lea și al XX-lea, din Japonia, China și Rusia până în Europa de Vest.
  • Tiparul. În 1541, traducerea Noului Testament făcută de János Sylvester a fost tipărită la Sárvár; muzeul o numește prima lucrare completă în limba maghiară tipărită în Ungaria.
  • Sárvár prin oamenii lui, o expoziție de istorie locală spusă prin viețile unor oameni din oraș.
  • Turnul. Scări de lemn duc la o cameră de odihnă pictată, iar camera de deasupra are vedere peste oraș și parcul castelului.

Fotografiatul e gratuit dacă ții aparatul în mână; trepiedele nu sunt permise, iar filmarea are nevoie de acordul muzeului.

Cât durează. O oră și jumătate până la două ore acoperă muzeul într-un ritm constant, iar turul standard al muzeului durează cam 90 de minute. Adaugă o jumătate de oră pentru curte și parc.

O pictură de luptă din secolul al XVII-lea: călăreți maghiari cu lănci șarjează într-o masă de cavalerie în luptă, în fața unui oraș cu ziduri, turnuri și minarete pe malul unui râu

Asediul Budei din 1602, una dintre scenele de luptă ale lui Hans Rudolf Miller din Castelul Sárvár. De Hans Rudolf Miller, domeniu public, redimensionată, prin Wikimedia Commons.

Muzeul husarilor

Dacă vezi un singur lucru în afară de Sala Cavalerilor, să fie husarii. Expoziția permanentă spune povestea cavaleriei ușoare maghiare prin regimentul de husari Nádasdy, pe care muzeul îl descrie drept regimentul de husari care a existat cel mai mult timp, oriunde în lume. Colecția a început în 1983, când foștii ofițeri ai regimentului au dat muzeului echipamentul și amintirile din vechea lor popotă a ofițerilor de la Sopron; membri și urmași ai altor regimente de husari au adăugat altele.

La ce să te uiți:

  • Săbiile. Lajos Sárvári, colecționar de arme care trăia în Statele Unite, a lăsat muzeului colecția lui de săbii, așa că poți urmări cum s-a schimbat arma emblematică a husarului din secolul al XVII-lea până în secolul al XX-lea. Uită-te la mânere: măciuliile întoarse spre spate ale pieselor mai vechi vin de la săbiile persane și turcești, iar o gaură în ele prindea odinioară un șnur legat de încheietură, ca o lovitură puternică să nu-ți smulgă sabia din mână. Sabia de husar de mai târziu a închis mânerul cu o calotă.
  • Istoria lungă a regimentului. A fost înființat la sfârșitul secolului al XVII-lea, iar din 1741 proprietarul lui a fost contele Ferenc Nádasdy, care în 1757, împreună cu András Hadik, a oprit armata prusacă la Kolín, lângă Praga. Maria Tereza și-a înființat Ordinul Militar după această bătălie, iar Nádasdy a fost primul maghiar care l-a primit.
  • Primul Război Mondial. Regimentul a luptat pe fronturile rus și italian, iar aici e expusă o serie de portrete ale căzuților săi, realizată la Sopron în 1931. Muzeul atrage atenția că la Limanowa, în Polonia, husarii au luptat pe jos, semn că epoca șarjelor de cavalerie se încheiase.
  • Husarii sportivi. Între războaie, ofițerii husari au adus o mare parte din gloria ecvestră a Ungariei. József Platthy din Regimentul 3 Husari Nádasdy a luat bronzul la sărituri peste obstacole la Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936.

Apropo, lancea a fost prima: o vezi în mâinile călăreților de pe tavanul Sălii Cavalerilor.

Elisabeta Báthory și Sárvár: ce se știe

Mulți vizitatori străini cunosc Sárvár doar prin „Contesa Sângeroasă”. Faptele care o leagă de acest castel sunt mai simple.

Elisabeta Báthory (Báthory Erzsébet, 1560-1614) s-a căsătorit în 1575, la cincisprezece ani, cu Ferenc Nádasdy, fiul lui Tamás Nádasdy și al Orsolyei Kanizsai, într-o căsătorie aranjată de familii. Sárvár era reședința familiei Nádasdy. Nepotul ei, Ferenc Nádasdy al III-lea, născut din fiul ei Pál, e cel care a comandat mai târziu frescele din Sala Cavalerilor. Soțul ei a murit în 1604, iar ca văduvă a administrat ea însăși domeniile familiei. A petrecut recolta de vară din 1610 la Sárvár, înainte să se mute pe domeniul de iarnă de la Čachtice (în maghiară Csejte, azi în Slovacia).

În martie 1610, palatinul György Thurzó a ordonat o anchetă privind zvonurile despre slujnice ucise pe domeniile Nádasdy, inclusiv la Sárvár. Pe 29 decembrie 1610, soldații lui au reținut-o la Čachtice. Patru dintre slujitorii ei au fost torturați, iar trei executați. Elisabeta Báthory nu a fost niciodată judecată și a rămas în castelul de la Čachtice până la moartea ei, în 1614.

Povestea că s-ar fi scăldat în sângele unor tinere ca să rămână tânără nu vine din anchetă. A apărut prima dată în 1729, la mai bine de un secol după moartea ei, într-o carte a iezuitului László Thuróczy, care a spus-o ca pe o parabolă morală. Istoricii încă dezbat cât din acuzațiile împotriva ei a fost adevărat. Gábor Várkonyi, care a studiat declarațiile martorilor, numără 327 de martori, constată că niciunul nu a fost martor ocular și urmărește acuzațiile până la vreo zece persoane; el citește afacerea ca pe o campanie de a o da la o parte.

Niciuna dintre expozițiile permanente ale muzeului nu e despre ea. Ce poți vedea e lumea în care a intrat prin căsătorie: reședința familiei și, pe tavanul Sălii Cavalerilor, soțul ei în luptă.

Biografia Elisabetei Báthory, ancheta din 1610, reținerea și originea legendei în 1729 din articolul istoricului Gábor Várkonyi de pe site-ul Történelemtanárok Egylete și din textul integral pe Tényleg, citite pe 22 noiembrie 2026.

Bilete și program

Bilete la Muzeul Nádasdy Ferenc Preț
Întreg 3.900 HUF (cam 57 de lei)
Student sau pensionar 1.900 HUF (cam 28 de lei)
Familie: 2 adulți cu cel puțin 2 copii 9.500 HUF (cam 140 de lei)
Copii sub 6 ani, pensionari peste 70 de ani, profesori, angajați ai muzeelor, vizitatori cu dizabilități și un însoțitor Gratuit, cu document valabil
Grup de 21 de persoane sau mai mult, de adult 3.700 HUF (cam 54 de lei)
Abonament muzeal, patru vizite într-un an, nominal 10.000 HUF (cam 147 de lei)
Tur ghidat în engleză sau germană, rezervat din timp Intrare plus 15.000 HUF (cam 221 de lei) pentru un grup de până la 25 de persoane; plus 700 HUF (cam 10 lei) de persoană de la 26 în sus

Prețurile sunt în HUF, cât plătești la casa de bilete. Prețurile în lei sunt aproximative, la cursul BCE din 11 noiembrie 2026 (1 RON = 68 HUF); cursul se schimbă.

Zile gratuite. Intrarea e gratuită pentru toată lumea de sărbătorile naționale ale Ungariei, 15 martie, 20 august și 23 octombrie. În a doua duminică a fiecărei luni e gratuită pentru vizitatorii sub 26 de ani și pentru copiii sub 18 ani însoțiți de două rude apropiate. Pentru orice bilet gratuit sau redus adu documentul original; fără el, casa nu poate acorda reducerea. Casa acceptă carduri bancare și carduri SZÉP OTP, K&H și MKB.

Program
Muzeul Nádasdy Ferenc Marți-duminică 9:00-17:00, casa se închide la 16:30
Lunea Închis, cu excepția zilelor de 15 martie, 1 mai, 20 august și 23 octombrie, când muzeul e deschis
Curtea castelului, octombrie-aprilie Zilnic 8:00-19:00
Curtea castelului, mai-septembrie Zilnic 8:00-20:00

Închideri de iarnă și de sărbători. Muzeul are același program tot anul, dar e închis pe 1 noiembrie, între 24 și 26 decembrie și pe 1 ianuarie, precum și în ziua târgului de Sfinții Simon și Iuda al orașului (Simon Júdás napi vásár), a cărui dată o poți afla de la muzeu. Pe 31 decembrie e deschis 9:00-14:00. De Crăciunul 2026 asta înseamnă: închis de joi, 24, până sâmbătă, 26 decembrie, deschis duminică, 27 decembrie, închis luni, 28 decembrie, ca în orice zi de luni, deschis 9:00-14:00 joi, 31 decembrie, închis vineri, 1 ianuarie, și deschis din nou sâmbătă, 2 ianuarie. Curtea e și ea închisă pe 1 noiembrie, între 24 și 26 decembrie și pe 1 ianuarie.

Tururi ghidate. Tururile se comandă în scris la kiallitas@nadasdymuzeum.hu, cu un număr de telefon la care muzeul să sune înapoi, și sunt primite doar grupurile cu o confirmare scrisă. Un interval rezervat e ținut 15 minute, așa că sună la +36 95 320 158 dacă întârzii. De sărbătorile naționale nu sunt tururi ghidate.

Prețurile biletelor, zilele gratuite, tururile, programul, închiderile de sărbători, expozițiile și istoria castelului de pe site-ul Muzeului Nádasdy Ferenc: pagina de prețuri, pagina biletelor individuale, pagina tururilor ghidate, pagina de program, pagina expozițiilor, pagina Sălii Cavalerilor, pagina expoziției husarilor, pagina ceasului Nádasdy, pagina castelului și pagina despre istoria muzeului; programul curții de pe pagina de program a castelului; toate verificate pe 22 noiembrie 2026.

O scurtă istorie a castelului

Construcțiile din interiorul zidurilor au continuat din secolul al XIII-lea, dar părțile nu formau încă un singur bloc, iar un turn separat a fost început sub regele Matia Corvin, în a doua jumătate a secolului al XV-lea. Tamás Nádasdy a hotărât să facă din Sárvár centrul familiei și l-a reconstruit cu gândul la confort, iar sub familia lui orașul a devenit un loc al culturii maghiare: Noul Testament din 1541 a fost tipărit aici. Strănepotul lui, Ferenc Nádasdy al III-lea, judele curții regale al Ungariei, a făcut alte lucrări mari la mijlocul secolului al XVII-lea, inclusiv tavanul Sălii Cavalerilor.

Nádasdy al III-lea s-a alăturat conjurației Wesselényi, a nobililor maghiari împotriva Habsburgilor, după pacea de la Vasvár din 1664. Când aceasta a eșuat, a fost decapitat în primăria din Viena pe 30 aprilie 1671, iar domeniile familiei și colecția ei de artă, celebră în toată Europa, au fost confiscate. Proprietarii de mai târziu au adăugat frescele din 1769, iar în secolele al XIX-lea și al XX-lea domeniul a aparținut ducilor de Modena și apoi familiei regale bavareze. Au urmat lucrări mai mici, dar ce vezi azi e în esență un castel-palat din secolele al XVI-lea și al XVII-lea. Muzeul, care poartă numele judelui executat, s-a deschis în Sala Cavalerilor și în patru încăperi alăturate în 1951.

Turnul-poartă pătrat și alb al Castelului Nádasdy, cu acoperiș abrupt de țiglă, la care duce un pod lung de cărămidă arcuit peste un șanț cu iarbă, cu copaci de toamnă în spate

Turnul-poartă și podul de cărămidă arcuit al Castelului Nádasdy. Foto: János Tamás, CC BY 2.0, prin Wikimedia Commons.

Combină-l cu orașul și regiunea

Castelul stă în mijlocul unui weekend reușit. Băile termale din Sárvár sunt la vreo 1,5 km de castel pe jos, iar biletul lor de seară, de la 18:00, se potrivește bine după o după-amiază la muzeu. Arboretumul din Sárvár e la vreo 1 km de castel pe jos; verifică programul la arboretum înainte să mergi.

Cu mașina, băile din Bükfürdő sunt la vreo 27 km, 28 de minute, iar Szombathely, Savaria romană cu Templul lui Isis, e la 31 km, 31 de minute, sau cam 20 de minute cu trenul. Orășelul de graniță cu ziduri Kőszeg, cu propria cetate, e o oprire firească după Szombathely, iar Sopron e mai la nord.

Pentru mai multe castele, Cetatea Sümeg e în același colț al vestului Ungariei, iar Cetatea Eger și Cetatea Siklós merită fiecare o excursie separată. Ghidul nostru despre castelele din Ungaria le compară pe toate.

Cum ajungi

Cu trenul din Budapesta. Trenurile intercity directe BAKONY pleacă din Budapest-Déli la fiecare două ore începând cu 6:00 (6:00, 8:00, 10:00 și așa mai departe), opresc la Kelenföld după șapte minute și ajung la Sárvár în 2 ore și 59 de minute. Un bilet întreg la clasa a doua costă 3.690 HUF (cam 54 de lei); rezervarea locului e opțională și urcă prețul la 4.340 HUF (cam 64 de lei). La întoarcere, trenurile directe pleacă din Sárvár într-o după-amiază de zi lucrătoare la 13:00, 15:00, 17:00 și 19:00; cel de 19:00 e ultimul direct și ajunge în Déli la 21:59. Mersul trenurilor se schimbă la nivel național pe 13 decembrie 2026, așa că verifică data ta în planificatorul MÁV.

De la gară. Gara din Sárvár e la vreo 1,8 km de castel, cam 25 de minute pe jos.

Cu mașina. Cam 208 km din centrul Budapestei, în jur de 2 ore și 20 de minute.

O zi model. Ia trenul de 8:00 din Déli, ajungi la 10:59 și mergi pe jos la castel. Dă-i muzeului timp până la începutul după-amiezii, ia prânzul în oraș, apoi mergi pe jos la băi pentru după-amiază și prinde trenul de 19:00 înapoi, sau rămâi peste noapte și folosește biletul de seară de la 18:00.

Orele și prețurile trenurilor din planificatorul MÁV pentru marți, 24 noiembrie, și sâmbătă, 28 noiembrie 2026; distanțele pe jos și cu mașina din OSRM; verificate pe 22 noiembrie 2026.

Verdictul

Castelul Nádasdy nu e nici ruină, nici spectacol de groază. Vino pentru tavanul Sălii Cavalerilor și pentru husari, acordă-i două ore în orice zi în afară de luni și lasă băile de sânge parabolei din 1729 din care au ieșit. Împreună cu băile termale, e cel mai bun motiv să petreci o noapte la Sárvár.

Bine de știut

Cât costă biletul la Castelul Nádasdy din Sárvár?

Biletul întreg la Muzeul Nádasdy Ferenc costă 3.900 HUF, iar studenții și pensionarii plătesc 1.900 HUF. Un bilet de familie pentru doi adulți cu cel puțin doi copii costă 9.500 HUF. Copiii sub 6 ani, pensionarii peste 70 de ani, profesorii, angajații muzeelor și vizitatorii cu dizabilități plus un însoțitor intră gratuit cu un document valabil. Intrarea e gratuită pentru toată lumea pe 15 martie, 20 august și 23 octombrie, iar în a doua duminică a fiecărei luni e gratuită pentru vizitatorii sub 26 de ani și pentru copiii sub 18 ani însoțiți de două rude apropiate.

Care e programul Muzeului Nádasdy Ferenc?

De marți până duminică, 9:00-17:00, iar casa de bilete se închide la 16:30. Muzeul e închis lunea, dar se deschide pe 15 martie, 1 mai, 20 august și 23 octombrie. E închis în ziua târgului de Sfinții Simon și Iuda, pe 1 noiembrie, între 24 și 26 decembrie și pe 1 ianuarie, iar pe 31 decembrie e deschis 9:00-14:00. Curtea castelului are propriul program, mai lung: 8:00-19:00 din octombrie până în aprilie și 8:00-20:00 din mai până în septembrie.

A locuit Elisabeta Báthory în Castelul Sárvár?

Da. S-a căsătorit cu Ferenc Nádasdy în 1575, iar Sárvár era reședința familiei Nádasdy; vara anului 1610 a petrecut-o acolo. A fost reținută la Čachtice (în maghiară Csejte, azi în Slovacia) pe 29 decembrie 1610, nu a fost niciodată judecată și a fost ținută în castelul de la Čachtice până la moartea ei, în 1614. Povestea că s-ar fi scăldat în sânge a apărut prima dată într-o carte a iezuitului László Thuróczy, în 1729. Niciuna dintre expozițiile permanente ale muzeului nu e despre ea.

Cât timp îți trebuie pentru Castelul Nádasdy?

Acordă muzeului o oră și jumătate până la două ore. Expozițiile ocupă vreo 1.300 de metri pătrați la primul etaj și în turn, iar turul ghidat standard al muzeului durează cam 90 de minute. Adaugă o jumătate de oră pentru curte și parcul castelului.

Se poate face un tur ghidat în engleză?

Da, dacă îl rezervi în scris din timp la kiallitas@nadasdymuzeum.hu, cu un număr de telefon. Un tur în engleză sau germană costă biletul de intrare plus 15.000 HUF pentru un grup de până la 25 de persoane, sau plus 700 HUF de persoană de la 26 de persoane în sus. Muzeul ține un interval rezervat 15 minute și nu face tururi ghidate de sărbătorile naționale. Fără tur, muzeul oferă audioghid.

S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe