Il castello che custodì la Sacra Corona: un weekend nello Zemplén da Budapest

Il castello che custodì la Corona

Nel 1526, dopo l’incoronazione di János Szapolyai, il custode della Sacra Corona d’Ungheria, Péter Perényi, non la riportò a Visegrád. La portò a Füzér, un castello su un cono vulcanico delle colline dello Zemplén, nel nord-est dell’Ungheria, e la corona ci rimase per quasi un anno. Füzér è uno dei primi castelli in pietra del paese, citato per la prima volta in un documento papale del 1264, ed è stato ricostruito a partire dal 2012: oggi sali in un’ala del palazzo e in una cappella, non in un rudere spoglio.

Il resto dello Zemplén sorprende allo stesso modo. A Sátoraljaújhely il ponte Zemplén723 è sospeso a 84 m sopra una valle e, con i suoi 723 m, è il ponte sospeso pedonale a doppio senso più lungo del mondo, accanto alla seggiovia più lunga d’Ungheria e alla pista di bob su rotaia tubolare più lunga dell’Europa centro-orientale. Dieci minuti più giù lungo la linea, Sárospatak ha il castello dove la famiglia Rákóczi teneva corte e un collegio fondato nel 1531, con una delle sale da biblioteca più belle d’Ungheria. È un viaggio per chi ama i castelli, la storia e un po’ di altezza, e da Budapest sono 3 ore e 15 minuti con un treno diretto. Il punto è che serve un weekend, non un giorno: d’inverno la biblioteca apre solo nei giorni feriali e i bus per Füzér funzionano solo di domenica.

Foto: Füzéri Várgondnokság, CC BY-SA 4.0, ridimensionata.

📋 In breve

📍 Dove	Le colline dello Zemplén, nel nord-est dell'Ungheria, al confine slovacco: Sárospatak, Sátoraljaújhely e Füzér (Google Maps)
🚆 Come arrivare	InterCity diretto da Budapest-Keleti ogni due ore, 3 ore e 15 minuti fino a Sárospatak
💰 Biglietto del treno	4.850 Ft fino a Sárospatak, 5.080 Ft fino a Sátoraljaújhely, prenotazione del posto compresa
🎟️ Biglietti chiave	Castello di Füzér 4.500 Ft, ponte Zemplén723 5.000 Ft, castello Rákóczi 2.500 Ft, biblioteca del collegio 1.000 Ft
🛏️ Ideale come	Due notti, da venerdì a domenica, con base a Sátoraljaújhely
🚫 Salta se	hai un solo giorno, o l'altezza e i gradini ripidi non fanno per te

Il castello di Füzér e la Sacra Corona

Il castello sta sul Várhegy, una ripida collina vulcanica che è tra le sette meraviglie naturali d’Ungheria. Una moneta dell’arcivescovo Eberardo II di Salisburgo trovata qui lo fa risalire a prima dell’invasione mongola del 1241; più tardi appartenne alla famiglia Báthory, e nel 1676 le truppe imperiali lo incendiarono. La ricostruzione dal 2012 al 2016 ha restituito il Castello inferiore con la sua porta a ponte levatoio e, nel Castello superiore, l’ala del palazzo, la cappella Boldogasszony e una mostra su come la Sacra Corona arrivò a Füzér.

Dal 12 ottobre al 31 marzo il castello è aperto tutti i giorni, dalle 10:00 alle 16:00, con ultimi biglietti alle 15:15. Il biglietto intero costa 4.500 Ft (circa 12,40 €), e chi ha più di 70 anni entra gratis. Visite guidate gratuite in costume partono alle 10:30, alle 12:30 e alle 14:30, in ordine di arrivo. Neve e freddo intenso possono cambiare gli orari, quindi in una mattina d’inverno controlla la pagina del castello.

La salita fa parte della visita. Dal paese cammini per 400 m oltre la Tájház, la casa museo contadina, fino al parcheggio del castello, poi calcola circa 30 minuti su un sentiero in salita e una ripida scalinata di legno e roccia fino al Castello superiore. I gradini diventano bagnati e scivolosi, quindi metti scarpe con una suola che fa presa davvero, e d’inverno aggiungi strati caldi per il vento in cima.

Il ponte, la seggiovia e il bob

Il Parco avventura dello Zemplén occupa il Magas-hegy e lo Szár-hegy sopra Sátoraljaújhely, a 10 minuti di bus dalla stazione ferroviaria. Il ponte Zemplén723, inaugurato il 4 giugno 2024, va dallo Szár-hegy alla collina del castello a 84 m sopra il torrente Malom, con una piattaforma di vetro di 8 m a metà. Si muove con il vento e con le persone che lo attraversano, quindi se soffri di vertigini goditelo dal belvedere. Il biglietto costa 5.000 Ft (circa 13,70 €).

Foto: Takkk, CC BY-SA 3.0, ridimensionata.

La seggiovia del Magas-hegy, 1.332 m, è la seggiovia più lunga d’Ungheria, e il bob lì accanto corre per 2.275 m con 16 curve, la pista su rotaia tubolare più lunga dell’Europa centro-orientale; puoi guidarlo da solo dai 12 anni. La cabinovia Dongó collega le due colline in 10 minuti, e la zipline Sólyom arriva a 80 km/h, dagli 8 anni. Andata e ritorno in seggiovia costano 3.500 Ft, una discesa in bob 3.000 Ft, la zipline 6.500 Ft, e il pacchetto Panoráma, con il giornaliero della seggiovia e la cabinovia, 9.000 Ft (circa 24,70 €). Il belvedere alla stazione a monte è aperto tutto l’anno, con cannocchiali gratuiti e il cono della collina di Tokaj all’orizzonte.

Il parco indica tutti i giorni, dalle 9:00 alle 17:00, con la biglietteria che chiude alle 16:30, e ogni attrazione dipende dal meteo. Il sito tiene un elenco giornaliero di ciò che è in funzione, quindi controllalo prima di prendere il bus per salire. D’estate, nei weekend, le code alla biglietteria possono essere lunghe, e i biglietti online e le visite nei giorni feriali diventano la scelta più comoda.

Sárospatak: il castello Rákóczi e il collegio

Il castello Rákóczi. Péter Perényi, lo stesso uomo che portò la corona a Füzér, costruì la fortezza intorno alla Torre Rossa dopo la battaglia di Mohács. Un matrimonio nel 1616 la portò a Giorgio I Rákóczi, e nel 1708 qui si riunì la Dieta della guerra d’indipendenza di Francesco II Rákóczi. Oggi è il Museo Rákóczi del Museo Nazionale Ungherese, aperto da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00, con ultimi biglietti alle 17:15. Il biglietto del castello, circa due ore con la mostra principale sull’epoca dei Rákóczi e le mostre temporanee, costa 2.500 Ft (circa 6,90 €). È chiuso il lunedì e il 1 novembre, dal 24 al 26 dicembre e il 1 gennaio, e il 31 dicembre è aperto fino alle 14:00.

Foto: Stoffi111, CC BY-SA 3.0, ridimensionata.

Il collegio. Il Collegio Riformato risale al 1531, e il pedagogo ceco Comenio ci insegnò su invito di Zsuzsanna Lorántffy. La sua Grande Biblioteca è una sala classicista progettata da Mihály Pollack e costruita tra il 1834 e il 1836, con decine di migliaia di volumi sulle gallerie. Si vede solo con una visita guidata in ungherese, 1.000 Ft (circa 2,70 €), e il museo del collegio costa altri 1.000 Ft. Dal 1 novembre al 31 marzo le visite partono da lunedì a giovedì alle 9:00, 11:00, 13:00 e 15:00, e il venerdì alle 9:00 e alle 11:00. Nei weekend invernali le collezioni sono chiuse, tranne per gruppi di almeno dieci persone che prenotano in anticipo.

Due tappe più piccole

• La porcellana di Hollóháza: il paese oltre Füzér produce porcellana dal 1957, dove sorgeva una vetreria costruita dalla famiglia Károlyi nel 1777. Il museo è aperto da martedì a sabato, dalle 8:30 alle 16:30, intero 4.000 Ft, e con 3.000 Ft puoi dipingere un pezzo tuo. Le visite alla fabbrica non sono disponibili. Lo scorso inverno il museo ha riaperto solo il 1 marzo, quindi chiedi prima di un viaggio a gennaio o febbraio.
• Museo della lingua ungherese, Széphalom: a 12 minuti di bus dalla stazione di Sátoraljaújhely, chiuso il lunedì, e dal 2 novembre aperto dalle 8:00 alle 16:00 con ultimi biglietti alle 15:30. Intero 1.200 Ft. È il piano al coperto per una giornata in cui il vento ferma gli impianti.

Il castello di Boldogkő, se guidi

Boldogkő sta su una rupe sopra la valle dell’Hernád, a circa 2 ore e 30 minuti d’auto da Budapest e a 49 minuti da Tokaj. Con i mezzi pubblici è una giornata a parte, quindi va messo in un viaggio in auto. L’ingresso intero costa 3.300 Ft nel weekend e nei festivi, quando comprende tutti i programmi del castello, e 2.500 Ft nei giorni feriali. Da novembre a dicembre apre dalle 9:00 alle 16:00, e da gennaio a marzo dalle 9:00 alle 17:30. La nostra guida ai castelli d’Ungheria lo racconta insieme agli altri castelli del paese.

Come arrivare

• In treno: un InterCity diretto parte da Budapest-Keleti ai 25 minuti di ogni ora pari, dalle 6:25, e arriva a Sárospatak in 3 ore e 15 minuti e a Sátoraljaújhely in 3 ore e 25 minuti. Siediti nella carrozza indicata per Sátoraljaújhely, una carrozza diretta che prosegue da Miskolc. Il biglietto costa 4.850 Ft fino a Sárospatak e 5.080 Ft fino a Sátoraljaújhely (circa 13,30-14 €), compresa la prenotazione obbligatoria del posto da 650 Ft. Nelle ore dispari, l’InterCity per Tokaj ai 25 richiede un cambio a Szerencs.
• Ritorno: i diretti partono da Sátoraljaújhely ai 4 minuti di ogni ora pari, da Sárospatak 10 minuti dopo, fino alle 18:04, e con un cambio a Szerencs fino alle 19:04.
• Tra le due città: da Sárospatak a Sátoraljaújhely sono 9 minuti di treno, 400 Ft, almeno una corsa all’ora.
• Bus: i bus per il parco avventura, Füzér, Hollóháza e Széphalom partono dalla stazione degli autobus accanto alla stazione ferroviaria di Sátoraljaújhely. Per il parco costa 400 Ft, per Füzér 600 Ft. Il sabato l’ultimo bus di ritorno dal parco parte alle 15:43, prima che il parco chiuda; la domenica alle 16:30.
• In auto: circa 2 ore e 50 minuti fino a Sárospatak e 3 ore fino a Füzér.
• Gli orari cambiano il 13 dicembre, quindi per i viaggi dopo quella data controlla il pianificatore della MÁV. Non c’è un pullman diretto.

Per treni e biglietti in generale, vedi la nostra guida ai treni in Ungheria.

Il problema del calendario

• Lunedì: il castello Rákóczi, il Museo della lingua ungherese e il museo di Hollóháza sono chiusi.
• Weekend invernali, dal 1 novembre al 31 marzo: le visite al collegio di Sárospatak si fermano; mettile da lunedì a venerdì.
• Sabato: con i bus per Füzér restano 88 minuti in paese, troppo pochi con la salita, quindi fai Füzér di domenica.
• Domenica: il museo di Hollóháza è chiuso.
• Festivi: il castello Rákóczi è chiuso il 1 novembre, dal 24 al 26 dicembre e il 1 gennaio.
• Tutti i giorni: il parco avventura dipende dal meteo, e la neve può cambiare gli orari di Füzér.

Un weekend senza auto

Giorno	Ora	Cosa	Nota
Venerdì	6:25	Treno da Budapest-Keleti	Siediti nella carrozza per Sátoraljaújhely; arrivo a Sárospatak alle 9:40
Venerdì	11:00	Visita della biblioteca e del museo del collegio	1.000 Ft ciascuno, l'ultima visita del venerdì
Venerdì	13:00	Pranzo, poi il castello Rákóczi	2.500 Ft, circa due ore
Venerdì	Pomeriggio	Treno per Sátoraljaújhely	400 Ft, 9 minuti, almeno uno all'ora; si dorme lì
Sabato	9:05	Bus per il parco avventura	400 Ft, 10 minuti
Sabato	9:30	Seggiovia, cabinovia, ponte, bob	Panoráma 9.000 Ft, ponte 5.000 Ft, bob 3.000 Ft
Sabato	13:24	Bus di ritorno alla stazione	Oppure resta fino a quello delle 15:35 e salta Széphalom
Sabato	14:22	Bus per Széphalom, Museo della lingua ungherese	1.200 Ft, ritorno con quello delle 15:38
Domenica	11:05	Bus per Füzér	600 Ft, arrivo alle 11:56
Domenica	12:30	Castello di Füzér	4.500 Ft; unisciti alla visita guidata delle 12:30 se sei su in tempo
Domenica	14:01	Bus di ritorno a Sátoraljaújhely	Arrivo alle 14:50
Domenica	16:04	Treno per Budapest-Keleti	Arrivo alle 19:47

Con l’auto l’ordine cambia: comincia il venerdì con il collegio e il castello di Sárospatak, fai il parco avventura il sabato mattina e Füzér nel pomeriggio, e fermati a Boldogkő sulla strada di casa, con Hollóháza 13 minuti più in là. Con una sola notte, salta Füzér e fai Sárospatak e il parco.

Aggiungi Tokaj

La versione migliore comincia a Tokaj. La nostra guida alla regione vinicola di Tokaj ti ci porta con un treno diretto da Keleti; a fine giornata di degustazioni, un treno via Szerencs arriva a Sárospatak in 51 minuti per 1.420 Ft, al posto del lungo viaggio di ritorno. Dormi a Sárospatak, e il weekend fila in linea retta, Tokaj, Sárospatak, il parco e Füzér, con un treno diretto di ritorno da Sátoraljaújhely. Dall’altra parte, l’InterCity Zemplén va da Miskolc a Sátoraljaújhely in 1 ora e 10 minuti, così Miskolc e Lillafüred e lo Zemplén diventano un giro dell’est in tre notti.

Il verdetto

Un castello che ha custodito la Sacra Corona, un ponte da record mondiale e un collegio dove si insegna dal 1531: lo Zemplén è l’angolo remoto dell’Ungheria che la maggior parte dei visitatori non raggiunge mai, ed è a un solo treno diretto di distanza. Dagli due notti a partire dal venerdì, metti il collegio in un giorno feriale e Füzér di domenica, e aggiungi Tokaj all’inizio se hai una terza notte.

Fonti: orari, biglietti, come arrivare e storia del castello di Füzér, prezzi e contatti e orari del Parco avventura dello Zemplén, Zemplén723, biglietti e orari festivi del Museo Rákóczi, collezioni del Collegio Riformato di Sárospatak, città di Sárospatak, museo della porcellana di Hollóháza, storia della manifattura Hollóházi, Museo della lingua ungherese, castello di Boldogkő, MÁVINFORM e il pianificatore di viaggio e la biglietteria online della MÁV, tutti verificati il 18 ottobre 2026.

I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 364 HUF, cambio BCE del 15 ottobre 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre convertite sono indicative.

📱 Sei stato nello Zemplén?

Orari, prezzi e corse dei treni cambiano. Raccontaci cosa hai trovato e sistemiamo la pagina.

Articoli correlati

• La regione vinicola di Tokaj da Budapest
• Miskolc e Lillafüred da Budapest
• I castelli d’Ungheria che valgono il viaggio
• Viaggiare in treno in Ungheria: linee, biglietti e prenotazioni