Cetatea care a păstrat Sfânta Coroană: un weekend în Zemplén din Budapesta

Cetatea care a păstrat coroana

În 1526, după încoronarea lui János Szapolyai, păstrătorul Sfintei Coroane a Ungariei, Péter Perényi, nu a dus-o înapoi la Visegrád. A dus-o la Füzér, o cetate pe un con vulcanic din munții Zemplén, în nord-estul Ungariei, iar coroana a rămas acolo aproape un an. Füzér e una dintre cele mai vechi cetăți de piatră din țară, pomenită prima dată într-un document papal din 1264, și a fost reconstruită începând din 2012, așa că azi urci într-o aripă de palat și o capelă, nu într-o ruină goală.

Restul Zemplénului e la fel de surprinzător. La Sátoraljaújhely, podul Zemplén723 atârnă la 84 m deasupra unei văi și, cu cei 723 m ai lui, e cel mai lung pod pietonal suspendat cu dublu sens din lume, lângă cel mai lung telescaun din Ungaria și cea mai lungă pistă de bob pe țeavă din Europa Centrală și de Est. La zece minute mai încolo pe linie, Sárospatak are cetatea unde își ținea curtea familia Rákóczi și un colegiu întemeiat în 1531, cu una dintre cele mai frumoase săli de bibliotecă din Ungaria. Se potrivește celor cărora le plac cetățile, istoria și puțină înălțime, și e la 3 ore și 15 minute de Budapesta cu un tren direct. Problema e că e un weekend, nu o zi: iarna, biblioteca se deschide doar în zilele lucrătoare, iar autobuzele spre Füzér se potrivesc doar duminica.

Foto: Füzéri Várgondnokság, CC BY-SA 4.0, redimensionată.

📋 Pe scurt

📍 Unde	Munții Zemplén, nord-estul Ungariei, la granița cu Slovacia: Sárospatak, Sátoraljaújhely și Füzér (Google Maps)
🚆 Cum ajungi	InterCity direct din Budapest-Keleti la fiecare două ore, 3 ore și 15 minute până la Sárospatak
💰 Prețul trenului	4.850 Ft până la Sárospatak, 5.080 Ft până la Sátoraljaújhely, cu rezervarea de loc inclusă
🎟️ Bilete de bază	Cetatea Füzér 4.500 Ft, podul Zemplén723 5.000 Ft, cetatea Rákóczi 2.500 Ft, biblioteca colegiului 1.000 Ft
🛏️ Cel mai bine ca	Două nopți, de vineri până duminică, cu baza la Sátoraljaújhely
🚫 Sari peste dacă	Ai doar o zi sau nu te împaci cu înălțimea și treptele abrupte

Cetatea Füzér și Sfânta Coroană

Cetatea stă pe Várhegy, un deal vulcanic abrupt care e printre cele șapte minuni naturale ale Ungariei. O monedă a arhiepiscopului Eberhard al II-lea de Salzburg găsită aici o datează dinainte de invazia mongolă din 1241; mai târziu a fost a familiei Báthory, iar în 1676 trupele imperiale au incendiat-o. Reconstrucția din 2012-2016 a refăcut Cetatea de Jos, cu poarta cu pod mobil, iar în Cetatea de Sus aripa palatului, capela Boldogasszony și o expoziție despre cum a ajuns Sfânta Coroană la Füzér.

Între 12 octombrie și 31 martie, cetatea e deschisă în fiecare zi, 10:00-16:00, cu ultimele bilete la 15:15. Biletul pentru adulți costă 4.500 Ft (cam 66 de lei), iar vizitatorii de peste 70 de ani intră gratuit. Turele ghidate gratuite, cu ghizi în costume de epocă, pornesc la 10:30, 12:30 și 14:30, în ordinea sosirii. Zăpada și frigul extrem pot schimba programul, așa că într-o dimineață de iarnă verifică pagina cetății.

Drumul în sus face parte din vizită. Din sat mergi 400 m pe lângă Tájház, casa memorială a satului, până la parcarea cetății, apoi socotește cam 30 de minute pe o potecă în urcare și o scară abruptă din lemn și piatră până la Cetatea de Sus. Treptele se udă și alunecă, așa că ia încălțăminte cu talpă care chiar ține, iar iarna adaugă straturi călduroase pentru vântul de sus.

Podul, telescaunul și bobul

Parcul de aventură Zemplén acoperă dealurile Magas-hegy și Szár-hegy de deasupra Sátoraljaújhely, la 10 minute cu autobuzul de gară. Podul Zemplén723, deschis pe 4 iunie 2024, trece de pe Szár-hegy pe dealul cetății la 84 m deasupra pârâului Malom, cu o platformă de sticlă de 8 m la jumătatea drumului. Se mișcă după vânt și după oamenii de pe el, așa că dacă ai rău de înălțime, bucură-te de el de la punctul de belvedere. Biletul costă 5.000 Ft (cam 74 de lei).

Foto: Takkk, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

Telescaunul de pe Magas-hegy, de 1.332 m, e cel mai lung telescaun din Ungaria, iar pista de bob de lângă el are 2.275 m și 16 viraje, cea mai lungă pistă pe țeavă din Europa Centrală și de Est; poți coborî singur de la 12 ani. Telecabina Dongó leagă cele două dealuri în 10 minute, iar tiroliana Sólyom ajunge la 80 km/h, de la 8 ani. Dus-întors cu telescaunul costă 3.500 Ft, o coborâre cu bobul 3.000 Ft, tiroliana 6.500 Ft, iar pachetul Panoráma, cu biletul de o zi pentru telescaun și telecabina, 9.000 Ft (cam 132 de lei). Punctul de belvedere de la stația de sus e deschis tot anul, cu telescoape gratuite și conul dealului Tokaj la orizont.

Parcul anunță program în fiecare zi, 9:00-17:00, cu casa de bilete închisă la 16:30, iar fiecare instalație depinde de vreme. Site-ul lui ține o listă zilnică cu ce funcționează, așa că verific-o înainte să iei autobuzul. Vara, în weekend, cozile la casă pot fi lungi, așa că biletele online și zilele lucrătoare sunt varianta mai simplă.

Sárospatak: cetatea Rákóczi și colegiul

Cetatea Rákóczi. Péter Perényi, același om care a dus coroana la Füzér, a construit fortăreața din jurul Turnului Roșu după bătălia de la Mohács. O căsătorie din 1616 a adus-o lui György Rákóczi I, iar în 1708 aici s-a reunit Dieta războiului de independență al lui Ferenc Rákóczi al II-lea. Azi e Muzeul Rákóczi al Muzeului Național Maghiar, deschis de marți până duminică, 10:00-18:00, cu ultimele bilete la 17:15. Biletul pentru cetate, cam două ore cu expoziția principală despre epoca Rákóczi și expozițiile temporare, costă 2.500 Ft (cam 37 de lei). E închisă lunea, pe 1 noiembrie, între 24 și 26 decembrie și pe 1 ianuarie, iar pe 31 decembrie e deschisă până la 14:00.

Foto: Stoffi111, CC BY-SA 3.0, redimensionată.

Colegiul. Colegiul Reformat datează din 1531, iar pedagogul ceh Comenius a predat aici la invitația Zsuzsannei Lorántffy. Marea Bibliotecă e o sală clasicistă proiectată de Mihály Pollack și construită între 1834 și 1836, cu zeci de mii de volume pe galerii. O poți vedea doar într-o tură ghidată în maghiară, 1.000 Ft (cam 15 lei), iar muzeul colegiului costă încă 1.000 Ft. Între 1 noiembrie și 31 martie, turele pornesc de luni până joi la 9:00, 11:00, 13:00 și 15:00, iar vinerea la 9:00 și 11:00. Iarna, în weekend, colecțiile sunt închise, cu excepția grupurilor de minimum zece persoane care rezervă dinainte.

Două opriri mai mici

• Porțelanul de Hollóháza: satul de dincolo de Füzér face porțelan din 1957, pe locul unei fabrici de sticlă ridicate de familia Károlyi în 1777. Muzeul e deschis de marți până sâmbătă, 8:30-16:30, adulți 4.000 Ft, și îți poți picta singur o piesă pentru 3.000 Ft. Vizite în fabrică nu se fac. Iarna trecută muzeul s-a redeschis abia pe 1 martie, așa că întreabă înainte de o excursie în ianuarie sau februarie.
• Muzeul Limbii Maghiare, Széphalom: la 12 minute cu autobuzul de gara din Sátoraljaújhely, închis lunea, iar de pe 2 noiembrie deschis 8:00-16:00, cu ultimele bilete la 15:30. Adulți 1.200 Ft. E planul de interior pentru o zi în care vântul oprește instalațiile.

Cetatea Boldogkő, dacă ești cu mașina

Boldogkő stă pe o stâncă deasupra văii Hernád, cam la 2 ore și 30 de minute de Budapesta cu mașina și la 49 de minute de Tokaj. Cu transportul public e o zi separată, așa că își are locul într-o excursie cu mașina. Biletul pentru adulți costă 3.300 Ft în weekend și în zilele de sărbătoare, când include toate programele din cetate, și 2.500 Ft în zilele lucrătoare. Din noiembrie până în decembrie e deschisă 9:00-16:00, iar din ianuarie până în martie 9:00-17:30. Ghidul nostru despre castelele și cetățile Ungariei o prezintă alături de restul cetăților din țară.

Cum ajungi

• Cu trenul: un InterCity direct pleacă din Budapest-Keleti la și 25, la fiecare oră pară, de la 6:25, și ajunge la Sárospatak în 3 ore și 15 minute și la Sátoraljaújhely în 3 ore și 25 de minute. Urcă în vagonul marcat Sátoraljaújhely, un vagon direct care merge mai departe de la Miskolc. Biletul costă 4.850 Ft până la Sárospatak și 5.080 Ft până la Sátoraljaújhely (cam 71-75 de lei), cu tot cu rezervarea de loc obligatorie de 650 Ft. La orele impare, InterCity-ul spre Tokaj de la și 25 cere o schimbare la Szerencs.
• La întoarcere: trenurile directe pleacă din Sátoraljaújhely la și 4, la fiecare oră pară, și din Sárospatak cu 10 minute mai târziu, până la 18:04, iar cu o schimbare la Szerencs până la 19:04.
• Între orașe: de la Sárospatak la Sátoraljaújhely faci 9 minute cu trenul, 400 Ft, cel puțin o dată pe oră.
• Autobuze: autobuzele spre parcul de aventură, Füzér, Hollóháza și Széphalom pleacă din autogara de lângă gara din Sátoraljaújhely. Până la parc costă 400 Ft, până la Füzér 600 Ft. Sâmbăta, ultimul autobuz înapoi de la parc pleacă la 15:43, înainte să se închidă parcul; duminica, la 16:30.
• Cu mașina: cam 2 ore și 50 de minute până la Sárospatak și 3 ore până la Füzér.
• Mersul trenurilor se schimbă pe 13 decembrie, așa că pentru drumuri de după această dată verifică planificatorul MÁV. Autocar direct nu există.

Pentru trenuri și bilete în general, vezi ghidul nostru despre trenurile din Ungaria.

Problema calendarului

• Lunea: cetatea Rákóczi, Muzeul Limbii Maghiare și muzeul din Hollóháza sunt închise.
• Weekendurile de iarnă, 1 noiembrie - 31 martie: turele colegiului din Sárospatak se opresc; pune-le de luni până vineri.
• Sâmbăta: autobuzele spre Füzér îți lasă 88 de minute în sat, prea puțin cu tot cu urcușul, așa că mergi la Füzér duminica.
• Duminica: muzeul din Hollóháza e închis.
• Sărbătorile: cetatea Rákóczi e închisă pe 1 noiembrie, între 24 și 26 decembrie și pe 1 ianuarie.
• În fiecare zi: parcul de aventură depinde de vreme, iar zăpada poate schimba programul de la Füzér.

Un weekend fără mașină

Ziua	Ora	Ce faci	Notă
Vineri	6:25	Trenul din Budapest-Keleti	Stai în vagonul de Sátoraljaújhely; sosire la Sárospatak la 9:40
Vineri	11:00	Tura bibliotecii și a muzeului colegiului	1.000 Ft fiecare, ultima tură de vineri
Vineri	13:00	Prânz, apoi cetatea Rákóczi	2.500 Ft, cam două ore
Vineri	După-amiază	Trenul spre Sátoraljaújhely	400 Ft, 9 minute, cel puțin o dată pe oră; dormi acolo
Sâmbătă	9:05	Autobuzul spre parcul de aventură	400 Ft, 10 minute
Sâmbătă	9:30	Telescaun, telecabină, pod, bob	Panoráma 9.000 Ft, podul 5.000 Ft, bobul 3.000 Ft
Sâmbătă	13:24	Autobuzul înapoi la gară	Sau rămâi până la cel de 15:35 și renunți la Széphalom
Sâmbătă	14:22	Autobuzul spre Széphalom, Muzeul Limbii Maghiare	1.200 Ft, înapoi cu cel de 15:38
Duminică	11:05	Autobuzul spre Füzér	600 Ft, sosire la 11:56
Duminică	12:30	Cetatea Füzér	4.500 Ft; prinde tura ghidată de 12:30 dacă ajungi sus la timp
Duminică	14:01	Autobuzul înapoi la Sátoraljaújhely	Sosire la 14:50
Duminică	16:04	Trenul spre Budapest-Keleti	Sosire la 19:47

Cu mașina, ordinea se schimbă: începi vineri cu colegiul și cetatea din Sárospatak, iei parcul de aventură sâmbătă dimineață și Füzér după-amiază, iar la întoarcere oprești la Boldogkő, cu Hollóháza la 13 minute mai încolo. Cu o singură noapte, renunță la Füzér și fă Sárospatak și parcul.

Adaugă Tokajul

Cea mai bună variantă începe la Tokaj. Ghidul nostru despre regiunea viticolă Tokaj te duce acolo cu un tren direct din Keleti; la capătul zilei de degustări, un tren prin Szerencs ajunge la Sárospatak în 51 de minute, pentru 1.420 Ft, în loc de drumul lung spre casă. Dormi la Sárospatak, iar weekendul merge Tokaj, Sárospatak, parcul și Füzér pe o singură linie, cu tren direct înapoi din Sátoraljaújhely. Din partea cealaltă, InterCity-ul Zemplén merge de la Miskolc la Sátoraljaújhely în 1 oră și 10 minute, așa că Miskolc și Lillafüred și Zemplénul fac împreună un circuit estic de trei nopți.

Verdictul

O cetate care a păstrat Sfânta Coroană, un pod cu record mondial și un colegiu unde se învață din 1531: Zemplénul e colțul îndepărtat al Ungariei la care cei mai mulți vizitatori nu ajung niciodată, și e la un singur tren direct distanță. Dă-i două nopți de vineri, pune colegiul într-o zi lucrătoare și Füzér duminica, iar dacă îți permiți o a treia, adaugă Tokajul la început.

Surse: programul, biletele, accesul și istoria cetății Füzér, prețurile și contactul și programul parcului de aventură Zemplén, Zemplén723, biletele și programul de sărbători Muzeului Rákóczi, colecțiile Colegiului Reformat din Sárospatak, orașul Sárospatak, muzeul porțelanului din Hollóháza, istoria Hollóházi, Muzeul Limbii Maghiare, cetatea Boldogkő, MÁVINFORM și planificatorul de călătorii și magazinul de bilete MÁV, toate verificate pe 18 octombrie 2026.

Prețurile sunt în HUF, atât plătești la casă. Conversie la 1 RON = 68 HUF, cursul BCE din 15 octombrie 2026. Cursul se schimbă, așa că sumele convertite sunt orientative.

📱 Ai fost în Zemplén?

Programul, prețurile și mersul trenurilor se schimbă. Spune-ne ce ai găsit și reparăm pagina.

Articole conexe

• Regiunea viticolă Tokaj din Budapesta
• Miskolc și Lillafüred din Budapesta
• Castelele și cetățile Ungariei care merită drumul
• Ungaria cu trenul: rute, bilete și rezervări