Gite da Budapest: castelli, acque termali, Vienna e Bratislava, con l'ultimo treno per tornare
In questa pagina
- Una città, quattro stazioni, una trentina di gite
- 📋 In breve
- La risposta rapida
- Scegli in base a cosa vuoi vedere
- Castelli e palazzi
- Acque termali
- Vino
- Piccole città
- Un lago
- Una grande città
- Grotte e natura
- All’estero
- Quanto lontano vuoi andare
- Cosa funziona da novembre a marzo
- Non è una gita in giornata
- Le stazioni in sintesi
- Il verdetto
- 📱 Stai organizzando una gita?
- Articoli correlati
Una città, quattro stazioni, una trentina di gite
Da Budapest raggiungi un castello in collina in meno di un’ora, un lago in cui fai il bagno tutto l’inverno in meno di tre e due altre capitali prima di pranzo. Treni e autobus partono dalla capitale in ogni direzione, così puoi dormire sempre nello stesso hotel e vedere comunque buona parte del Paese.
Il problema sono i dettagli. Quattro stazioni servono linee diverse, l’ultimo treno utile per tornare parte spesso prima di quanto pensi, e da novembre molto di ciò che rende una meta interessante chiude per la stagione. Qui trovi oltre trenta gite ordinate per quello che vuoi vedere, ciascuna con stazione, tempo di viaggio, ultimo rientro utile e un giudizio per l’inverno, e da lì passi alla guida completa.
📋 In breve
| 🚆 Le cinque più facili | Vác, Szentendre, Esztergom, Győr, Eger, tutte dirette, tutte sotto le 2 ore |
| 🌍 All'estero | Vienna e Bratislava, treni diretti, da 2 ore e 25 minuti a 2 ore e 50 minuti |
| 🧭 Per interesse | Castelli, acque termali, vino, piccole città, un lago, una grande città, grotte e natura |
| ⏱️ Per tempo di viaggio | Da meno di 1 ora a 3 ore e oltre |
| ❄️ Da novembre a marzo | Cosa funziona, cosa in parte, cosa è chiuso |
| 🛏️ Con una notte | Aggtelek, Villány, Zemplén, Kőszeg, Gyula |
| 🚉 Quale stazione | Le stazioni in sintesi |
La risposta rapida
Se vuoi pianificare il meno possibile, queste cinque, più le due capitali, hanno treni diretti o l’HÉV, partenze frequenti e qualcosa da vedere appena scendi.
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Corsa semplice |
|---|---|---|---|---|
| Vác | Una piazza barocca e una cripta di bare dipinte | Nyugati | 24 min | 650 Ft |
| Szentendre | Campanili serbi e musei dei pittori | Batthyány tér, HÉV H5 | 39 min | 950 Ft |
| Esztergom | La chiesa più grande d’Ungheria e una passeggiata fino in Slovacchia | Nyugati | 65 min | 1.120 Ft |
| Győr | Piazze barocche, poi la biblioteca di un’abbazia in collina | Kelenföld | 1 h 12 min | 3.170 Ft |
| Eger | Un castello che resistette all’assedio e una valle di cantine | Keleti | 1 h 52 min | 2.830 Ft |
| Vienna | La capitale degli Asburgo, con dieci ore sul posto | Keleti | circa 2 h 50 min | da 13 € (START Europa) |
| Bratislava | L’antica chiesa delle incoronazioni ungheresi e un castello sul Danubio | Nyugati | 2 h 25 min | da 14 € (START Europa) |
Gli orari valgono fino al 12 dicembre 2026; il nuovo orario entra in vigore il 13 dicembre.
Scegli in base a cosa vuoi vedere
Ogni tabella indica la stazione, il tempo a tratta, l’ultimo treno o autobus utile per rientrare a Budapest e un giudizio per l’inverno, da novembre a marzo. Clicca sulla meta per la guida completa con biglietti, orari e programma della giornata.
Castelli e palazzi
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Eger | Il castello che respinse gli Ottomani nel 1552, con un minareto ai suoi piedi | Keleti, ogni ora allo scoccare dell’ora | 1 h 52 min | 20:08 | Funziona |
| Visegrád | Un palazzo reale e una Cittadella in cima al colle sopra l’ansa più stretta del Danubio | Újpest-Városkapu, bus 880 alle xx:35 | 74 min | 20:01 | Funziona, Cittadella aperta tutti i giorni a dic tranne il 24 e il 25 |
| Esztergom | La salita alla cupola della Basilica e il palazzo reale medievale accanto | Nyugati, alle xx:21 e xx:51 | 65 min | 23:35 (Nyugati 00:49) | Funziona, museo del castello chiuso il lunedì |
| Tata | Un castello sulla riva di un lago pieno di oche selvatiche | Kelenföld, IC ogni ora | 41 min | 20:50 | Funziona, al meglio dal 25 nov al 24 dic |
| Martonvásár | Un castello bianco oltre il lago e una ciocca di capelli di Beethoven | Déli alle xx:10 e xx:40, o Kelenföld | da 19 a 28 min | 23:18 | Funziona, museo da mer a dom |
| Keszthely | Il Palazzo Festetics e la sua biblioteca nobiliare originale | Déli, IC ogni 2 ore alle xx:35 | 2 h 36 min | 20:48 | Funziona, chiuso il lunedì |
Gödöllő, il palazzo preferito di Sisi e il più grande palazzo barocco d’Ungheria, è a 41-43 minuti da Örs vezér tere con l’HÉV H8, e il palazzo si vede già dalla fermata. Il palazzo è aperto da lunedì a domenica, dalle 10:00 alle 18:00, con la biglietteria aperta fino alle 17:00.
Ne vuoi altri? La guida ai castelli ne presenta 19, e le escursioni alle rovine dei castelli raggiungono sei rovine in treno o in autobus.
Acque termali
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Hévíz | Un lago caldo naturale in cui galleggi, fumante nel freddo | Déli fino a Keszthely, poi bus locale | 2 h 36 min + 10-20 min | 20:48 da Keszthely | Funziona, bagno fino alle 16:00 fino al 14 feb |
| Lepence, Visegrád | Sette vasche alimentate da una sorgente a 39,5 °C, sotto la Cittadella | Újpest-Városkapu, bus 880 | circa 74 min | 20:01 da Visegrád | Funziona, telefona prima |
| Saliris, Egerszalók | Vasche calde davanti a una collina bianca di travertino | Keleti fino a Eger, poi 8 km in taxi o bus | 1 h 52 min + trasferimento | 20:08 da Eger | Funziona, al coperto |
| Miskolctapolca | L’unico bagno d’Ungheria in cui nuoti dentro grotte calcaree | Keleti fino a Miskolc-Tiszai, ogni ora alle xx:25, poi tram e bus | circa 2 h + 20 min | 20:35 da Miskolc | Funziona, sale delle grotte tutto l’anno |
Il Velence Resort & Spa porta le piscine termali sulla riva del lago di Velence, a meno di un’ora da Déli con il treno diretto Z30, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00. Se vuoi un castello insieme al bagno, il Bagno del castello di Gyula si trova nel parco di un castello medievale, ma richiede una notte (vedi Non è una gita in giornata).
Vino
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Etyek | Il villaggio del vino alle porte di Budapest, con una degustazione in inglese il sabato | Kelenföld, bus diretto | 44 min | 21:53 (sab) | In parte: il sabato |
| Eger | Il Sangue di Toro nelle cantine della Szépasszony-völgy, degustazioni da 1.990 Ft | Keleti, ogni ora allo scoccare dell’ora | 1 h 52 min | 20:08 | Funziona |
| Tokaj | L’Aszú dolce in un paesaggio vinicolo UNESCO, servito dai proprietari | Keleti, IC diretto | 2 h 43 min | 19:50 | Funziona, degustazioni su prenotazione |
| Badacsony | Vigneti su un monte tavolare vulcanico sopra il Lago Balaton | Déli alle xx:05, ore dispari | 2 h 57 min | 17:53 diretto | In parte: passeggiate tra i vigneti il sabato fino al 12 dic |
| Sopron | Il rosso Kékfrankos nelle taverne-cantina di una città di confine | Kelenföld, IC ogni 2 ore alle xx:25 | 2 h 13 min | 18:21 (20:21 dom) | Funziona, parti presto |
La guida alle regioni vinicole le mette tutte a confronto, e Villány, il villaggio del vino rosso nell’estremo sud, richiede una notte.
Piccole città
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Vác | Abitanti mummificati in bare dipinte e una torre della cattedrale da salire | Nyugati, Z70 ogni ora | 24 min | 22:02 veloce, 23:34 ultimo | Funziona, musei chiusi il lunedì |
| Hollókő | Un villaggio UNESCO di 67 case palóc imbiancate sotto un castello | Stadion, bus diretto alle 08:40 | 1 h 54 min | 16:05 | In parte: solo weekend e festivi |
| Sopron | Un centro storico medievale su fondamenta romane, con le Alpi dalla Torre del Fuoco | Kelenföld, IC ogni 2 ore alle xx:25 | 2 h 13 min | 18:21 (20:21 dom) | Funziona, chiuso il lunedì |
| Veszprém e Herend | La collina del castello delle regine d’Ungheria, poi un laboratorio di porcellana | Déli, IC ogni ora allo scoccare dell’ora | 1 h 28 min | 21:32 | Funziona, Herend da mar a sab |
Szentendre è la più facile di tutte: sette campanili serbi, vicoli tortuosi e un museo della ceramica aperto tutti i giorni, a 39 minuti da Batthyány tér con l’HÉV H5, che nei giorni feriali passa ogni 10-20 minuti. Lo Skanzen, il museo all’aperto, chiude per l’inverno dopo il 15 novembre.
Per confrontare le quattro città sul Danubio, leggi la guida all’Ansa del Danubio. Per i luoghi che sembrano un altro Paese, c’è posti in Ungheria che sembrano all’estero.
Un lago
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Balatonfüred e Tihany | La passeggiata di una città termale, poi l’abbazia in cima alla penisola di Tihany | Déli, ogni 2 ore alle xx:05 | 1 h 50 min | 19:02 diretto | Funziona, meglio da mer a sab |
| Siófok | La grande località del Balaton, fuori stagione con passeggiata sul lago e torre dell’acqua | Déli, IC ogni ora alle xx:35 | 1 h 20 min | 22:03 | In parte: tranquilla, battelli fermi |
| Keszthely | L’estremità occidentale del Balaton e il suo palazzo | Déli, IC ogni 2 ore alle xx:35 | 2 h 36 min | 20:48 | Funziona |
| Tata | Una città costruita attorno a due laghi e a sorgenti calde | Kelenföld, IC ogni ora | 41 min | 20:50 | Funziona |
| Lago Tisza | Il più grande lago artificiale d’Ungheria, una riserva di uccelli tra lanche e isole | Keleti alle 08:00, cambio a Füzesabony | circa 2 h | 20:04 | Quasi tutto chiuso |
La guida al Lago Balaton ti aiuta a scegliere la sponda, e Tihany ha una guida tutta sua. Due gite solo estive aspettano giugno: i laghi balneabili vicino a Budapest e l’acquapark Annagora.
Una grande città
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Győr e Pannonhalma | Bovindi barocchi, poi un’abbazia UNESCO con la sua biblioteca | Kelenföld, IC; bus 7030 per l’abbazia | 1 h 12 min + 35 min | 22:56 | Funziona, abbazia da mar a sab a nov e dic, da mar a dom dal 2 gen |
| Kecskemét | Palazzi liberty in ceramica Zsolnay e Kodály suonato dalle campane del municipio | Pullman da Népliget alle xx:15, o IC da Nyugati alle xx:50 | 1 h 10 min / 1 h 20 min | 19:30 pullman, 21:48 treno | Funziona da mar a sab |
| Szeged | Una città ricostruita dopo l’alluvione del 1879, un’enorme sinagoga e la zuppa di pesce | Nyugati, IC ogni ora alle xx:42 | 2 h 34 min | 20:44 | Funziona |
| Debrecen | La Grande Chiesa gialla dove l’Ungheria proclamò l’indipendenza nel 1849 | Nyugati, IC (il primo alle 06:12) | 2 h 43 min | 21:04 | Funziona, giornata lunga |
| Pécs | Una moschea sulla piazza principale, una necropoli paleocristiana e la ceramica Zsolnay | Déli, diretti alle 06:05, 10:05, 12:05, 14:05 | 2 h 33 min | 19:14 diretto | Mai di lunedì |
Nyíregyháza e Sóstó sono il limite estremo di una giornata lunga: squali in un tunnel di vetro sotto una piramide della foresta pluviale, a circa 3 ore e 5 minuti da Nyugati con l’IC ogni ora. Lo zoo e il bagno Aquarius aprono tutti i giorni.
La guida all’Ungheria orientale presenta insieme le città della Grande Pianura e i loro bagni.
Grotte e natura
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Miskolc e Lillafüred | Un hotel-palazzo sopra un lago, due grotte visitabili e una ferrovia forestale | Keleti, IC ogni ora alle xx:25 | circa 2 h | 20:35 | In parte: trenino forestale nei weekend dal 2 al 27 nov, solo treni di Babbo Natale dal 28 nov al 18 dic |
| Hortobágy | La puszta aperta, il Ponte dalle Nove Arcate e, in autunno, le gru | Keleti, cambio a Füzesabony | circa 2 h 45 min | 19:15 | In parte: bassa stagione |
Le escursioni alle rovine dei castelli salgono per sentieri nel bosco fino a sei castelli in rovina, a 20-40 minuti di treno dai punti di partenza. Il castello di Solymár è chiuso dal 1° novembre, e Vitányvár, da Szárliget, è la scelta migliore d’inverno.
La grande gita in grotta, la grotta Baradla di Aggtelek, è a quattro ore di autobus a tratta, quindi richiede una notte.
All’estero
| Meta | Cosa trovi | Da | Tempo | Ultimo rientro | Nov-mar |
|---|---|---|---|---|---|
| Vienna | Palazzi, caffè storici e la Ringstrasse | Keleti, ogni ora alle xx:30, dalle 05:30 alle 20:30 | circa 2 h 50 min | 21:40 da Wien Hbf | Funziona |
| Bratislava | La cattedrale dove l’Ungheria incoronava i suoi re e il castello di Devín sulla sua rupe | Nyugati, ogni 2 ore alle xx:30 | 2 h 25 min | 20:05 | Funziona, parti al mattino |
| Štúrovo, via Esztergom | Dieci minuti a piedi sul ponte fino in Slovacchia e la vista migliore sulla Basilica | Nyugati, alle xx:21 e xx:51 | 65 min + 10 min a piedi | 23:35 da Esztergom | Funziona |
Vienna e Bratislava insieme sono un viaggio di più notti, non una giornata: l’itinerario Vienna, Bratislava e Budapest lo organizza. L’Austria effettua controlli sul confine terrestre con l’Ungheria fino al 15 marzo 2027, quindi porta con te passaporto o carta d’identità.
Quanto lontano vuoi andare
Meno di 1 ora: basta mezza giornata. Vác (24 min), Martonvásár (da 19 a 28 min), Szentendre (39 min), Tata (41 min), Gödöllő (41-43 min), Etyek (44 min) e lo spa di Velence.
Da 1 a 2 ore: una giornata intera senza fretta. Esztergom (65 min), Kecskemét (1 h 10 min in pullman), Győr (1 h 12 min), Visegrád (74 min), Siófok (1 h 20 min), Veszprém (1 h 28 min), Balatonfüred (1 h 50 min), Eger (1 h 52 min) e, nei weekend, Hollókő (1 h 54 min).
Da 2 a 3 ore: una giornata lunga, parti prima delle 8:00. Miskolc (circa 2 h), Sopron (2 h 13 min), Bratislava (2 h 25 min), Pécs (2 h 33 min), Szeged (2 h 34 min), Keszthely e Hévíz (2 h 36 min, più il bus per Hévíz), Debrecen e Tokaj (2 h 43 min), Hortobágy (circa 2 h 45 min), Vienna (circa 2 h 50 min) e Badacsony (2 h 57 min).
3 ore o più: fermati a dormire. Kőszeg (3 h 4 min), Nyíregyháza (circa 3 h 5 min), lo Zemplén (3 h 15 min), Villány (3 h 28 min) e Aggtelek (circa 4 h in autobus). Nyíregyháza è l’unica che regge ancora come giornata molto lunga, se ti limiti a Sóstó.
Cosa funziona da novembre a marzo
| Giudizio | Meta | Perché |
|---|---|---|
| Funziona | Szentendre | HÉV tutto l'anno, museo della ceramica tutti i giorni, quasi tutti gli altri musei da gio a dom |
| Gödöllő | Palazzo da lun a dom dalle 10:00 alle 18:00, biglietteria fino alle 17:00 | |
| Vác | Torre della cattedrale tutti i giorni, Memento Mori chiuso il lunedì; cattedrale tutta gratuita il sabato d'inverno | |
| Esztergom | Basilica dalle 8:00 alle 17:00 fino a fine dicembre, museo del castello chiuso il lunedì | |
| Visegrád | Palazzo da mar a dom dalle 8:00 alle 16:00; Cittadella tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:00, fino alle 15:00 dal 1° al 23 dic, chiusa il 24 e il 25 dic, da ven a dom dall'11 gen; nessun bus per il colle | |
| Martonvásár | Parco tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:00, museo di Beethoven da mer a dom | |
| Tata | Oche selvatiche dal 25 nov al 24 dic, festa il 28 nov; castello da mar a dom | |
| Eger | Treno diretto ogni ora da Keleti, ultimo rientro alle 20:08 | |
| Győr e Pannonhalma | Abbazia da mar a sab dalle 10:00 alle 15:30 a nov e dic, da mar a dom dalle 10:00 alle 16:00 dal 2 gen; chiusa dal 24 al 26 e il 31 dic e il 1° gen | |
| Szeged, Debrecen, Kecskemét | Sinagoga dalle 9:00 alle 16:00; zoo di Debrecen dalle 9:00 alle 16:00; centro visitatori di Kecskemét da mar a sab | |
| Keszthely, Balatonfüred, Tihany | Palazzo da mar a dom fino alle 17:00; abbazia di Tihany dalle 10:00 alle 16:00, la domenica dalle 11:15; per Tihany l'autobus, non il battello | |
| Hévíz | Il lago fuma nel freddo; il bagno finisce alle 16:00 fino al 14 febbraio | |
| Terme: Velence, Lepence, Saliris, Miskolctapolca | Vasche coperte tutto l'anno; Velence tutti i giorni dalle 10:00 alle 20:00; Lepence può chiudere agli ospiti giornalieri quando l'hotel è pieno, quindi telefona prima; Miskolctapolca tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, orario ridotto il 24 e il 31 dic e il 1° gen | |
| Vienna, Bratislava, Tokaj, Sopron | Treni tutto l'anno; Devín ultimo ingresso alle 15:15 fino a febbraio; ultimo diretto da Sopron alle 18:21 | |
| In parte | Miskolc e Lillafüred | Grotte e bagno in grotta regolari; ferrovia forestale solo nei weekend dal 2 al 27 nov, nessun treno di linea dal 28 nov al 18 dic, solo treni di Babbo Natale |
| Hollókő | Senza auto solo weekend e festivi; festa di San Martino il 7 nov | |
| Etyek | La degustazione in inglese prenotabile è il sabato alle 14:00 | |
| Badacsony | Battelli finiti; terrazza Laposa aperta tutti i giorni; passeggiate guidate tra i vigneti il sabato fino al 12 dic | |
| Siófok | Battelli finiti il 1° nov; torre dell'acqua e bagno Galerius aperti | |
| Hortobágy | Tour delle gru finiti il 1° nov; parco degli animali e centro visitatori chiusi dal 21 dic al 4 gen | |
| Chiuso o solo estate | Lago Tisza | Passerella chiusa, spiagge e battelli solo d'estate; telefona all'Ökocentrum prima di partire |
| Laghi balneabili, acquapark Annagora | Gite estive; Annagora apre da fine giugno a fine agosto |
Orari e date invernali dai gestori: Ferenczy Museum Center, letto il 1° novembre 2026, e lo Skanzen, letto il 25 ottobre 2026 (Szentendre); Palazzo reale di Gödöllő, letto il 1° novembre 2026; Museo Tragor Ignác e PüspökVác, letti il 28 ottobre 2026 (Vác); Basilica di Esztergom e Museo del castello MNM di Esztergom, letti il 6 ottobre 2026; Agroverzum, letto il 29 ottobre 2026 (Martonvásár); Museo Kuny Domokos e Festa delle oche selvatiche, letti il 27 ottobre 2026 (Tata); Arciabbazia di Pannonhalma, letta il 1° novembre 2026; Nuova Sinagoga di Szeged e ZOO Debrecen, letti il 17 ottobre 2026; centro visitatori del municipio di Kecskemét, letto il 18 ottobre 2026; Palazzo Festetics, letto il 15 ottobre 2026 (Keszthely); Abbazia di Tihany, letta il 1° novembre 2026, e BAHART, letto il 18 ottobre 2026; Hévízi Tófürdő, letto il 3 ottobre 2026; Velence Resort & Spa, letto il 13 settembre 2026; Thermal Hotel Visegrád, letto l’8 ottobre 2026 (Lepence); Hunguest Saliris, letto il 12 settembre 2026; Bagno in grotta di Miskolctapolca, letto il 19 ottobre 2026; Museo civico di Bratislava, letto il 30 ottobre 2026 (Devín); Museo Mátyás Király, letto il 28 ottobre 2026, e Pilisi Parkerdő, letto il 1° novembre 2026 (Visegrád); ÉSZAKERDŐ, letto il 26 ottobre 2026 (ferrovia forestale di Lillafüred); villaggio e castello di Hollókő, letti il 19 ottobre 2026; Rókusfalvy, letto il 16 ottobre 2026 (Etyek); Laposa, BAHART e badacsony.com, letti il 21 ottobre 2026 (Badacsony); BAHART, la torre dell’acqua di Siófok e Galerius Fürdő, letti il 21 ottobre 2026; Direzione del Parco nazionale di Hortobágy, letta il 21 ottobre 2026; Tisza-tavi Ökocentrum e Direzione del Parco nazionale di Hortobágy, letti il 28 ottobre 2026 (Lago Tisza); Annagora, letto il 18 ottobre 2026.
Extra di dicembre. Hévíz ha un mercatino dell’Avvento sul lago, Tata ha le sue oche selvatiche, e la nostra guida al Natale in Ungheria spiega cosa chiude durante le feste.
Non è una gita in giornata
Meritano tutte il viaggio, solo non come andata e ritorno in un giorno.
- Aggtelek: la grotta Baradla prosegue sotto il confine fino in Slovacchia, ma l’autobus impiega circa quattro ore a tratta, quindi in giornata sono otto ore di autobus per un’ora sottoterra.
- Villány: il villaggio del vino rosso d’Ungheria è a 3 ore e 28 minuti con cambio a Pécs, e l’ultimo treno utile per tornare parte alle 18:22.
- Lo Zemplén: il castello di Füzér e il ponte pedonale di 723 m sono a 3 ore e 15 minuti o più, e d’inverno le visite al collegio si fanno solo nei giorni feriali.
- Kőszeg: una città di confine cinta da mura, a 3 ore e 4 minuti con un cambio, con l’ultimo treno pratico per tornare alle 18:32. Abbinala a Sopron.
- Gyula: circa sei ore di treno tra andata e ritorno, e da novembre il castello e i musei chiudono alle 16:00. Con una notte ci stanno il castello e il bagno del castello.
Le stazioni in sintesi
| Stazione | Come arrivarci | Gite da qui |
|---|---|---|
| Keleti | M2, M4 | Eger, Miskolc e Lillafüred, Miskolctapolca, Tokaj, Hortobágy, Lago Tisza, lo Zemplén, Gyula, Vienna |
| Nyugati | M3 | Vác, Esztergom, Szeged, Debrecen, Kecskemét (IC), Nyíregyháza, Bratislava, Nagymaros per Visegrád |
| Déli | M2 | Siófok, Balatonfüred, Keszthely, Badacsony, Veszprém, Martonvásár, Velence, Pécs (diretto da Déli fino al 12 dicembre), Villány |
| Kelenföld | M4 | Győr, Sopron e Tata (questi orari valgono fino al 12 dicembre, per lavori sui binari a Budapest), Kőszeg, Martonvásár, Pécs (il treno da Déli ferma qui alle xx:12) e il bus per Etyek; fino al 12 dicembre, salire qui sul treno per Vienna fa risparmiare circa 25 minuti |
| Batthyány tér | M2, HÉV H5 | Szentendre |
| Újpest-Városkapu | M3 | Bus 880 per Visegrád e Lepence |
| Örs vezér tere | M2, HÉV H8 | Gödöllő |
| Autostazione Stadion | M2 | Hollókő, Aggtelek, il pullman per Eger |
| Autostazione Népliget | M3 | Pullman per Kecskemét |
L’errore più comune è andare a Keleti per una città dell’est: Debrecen e Szeged partono da Nyugati. Per biglietti e prenotazioni del posto, leggi la nostra guida per viaggiare in treno in Ungheria.
Il verdetto
Per la prima gita prendi l’HÉV per Szentendre o il treno per Esztergom: niente prenotazioni, niente sveglia all’alba. Per una giornata importante, Eger ti dà un castello e una valle del vino con un solo treno ogni ora. D’inverno punta su Esztergom, Vác, Visegrád, Győr e Hévíz, e tieni i battelli del Balaton per la primavera. E qualunque meta tu scelga, segnati l’ultimo treno di ritorno prima di lasciare Budapest.
Fonti: orari e tariffe di treni e autobus dal pianificatore di viaggio MÁV e Volánbusz, letti il 1° novembre 2026 per mercoledì 4 novembre 2026; gli orari valgono fino al 12 dicembre 2026, e il nuovo orario entra in vigore il 13 dicembre. Orari per Vienna dal pianificatore di viaggio ÖBB, letti il 29 ottobre 2026; orari per Bratislava dal pianificatore di viaggio ÖBB, letti il 30 ottobre 2026. Altri orari dal pianificatore di viaggio MÁV e Volánbusz: Tokaj e Keszthely 15 ottobre 2026; Veszprém, Sopron e Miskolc 17 ottobre 2026; Kecskemét, Nyíregyháza, Gyula e lo Zemplén 18 ottobre 2026; Hollókő 19 ottobre 2026; Hortobágy, Siófok, Badacsony, Villány e Kőszeg 21 ottobre 2026; Tata 27 ottobre 2026; Vác e Lago Tisza 28 ottobre 2026; Martonvásár 29 ottobre 2026; Etyek 11 ottobre 2026. Tariffa dell’HÉV H5 da BKK, letta il 25 ottobre 2026.
📱 Stai organizzando una gita?
Gli orari cambiano a dicembre, e gli orari invernali si spostano nel corso della stagione. Raccontaci cosa hai trovato e sistemiamo la pagina.
Articoli correlati
- L’Ansa del Danubio da Budapest: Szentendre, Visegrád, Esztergom o Vác?
- Castelli in Ungheria: il filtro non è la bellezza, è quanto dura il viaggio
- Regioni vinicole dell’Ungheria: quali delle 22 visitare da Budapest
- Gita al Lago Balaton da Budapest: la guida 2026 per il mare degli ungheresi in un giorno solo
- Da Budapest a Vienna: treno, bus, battello o auto a confronto
- La Mia Storia d’Amore (Nemmeno Troppo Segreta) con i Treni Ungheresi: la Guida da Local per Viaggiare su Rotaia come un Vero Magiaro
- Budapest in inverno è un copione in tre atti, e la neve quasi mai si presenta
Da sapere
Qual è la gita da Budapest migliore in inverno?
Esztergom o Vác per la giornata più semplice: i treni da Nyugati partono ogni mezz'ora o ogni ora, e la Basilica e la cripta del Memento Mori sono al coperto. Per qualcosa di più impegnativo, Eger e Győr con l'abbazia di Pannonhalma funzionano tutto l'inverno. Hévíz è la meta se vuoi il vapore che sale da un lago caldo, ma fino al 14 febbraio il bagno finisce alle 16:00, quindi conviene fermarsi a dormire. Tata dà il meglio dal 25 novembre al 24 dicembre, quando decine di migliaia di oche selvatiche passano la notte sul lago.
Si può visitare un altro Paese in giornata da Budapest?
Sì. Per Vienna c'è un treno diretto da Keleti ogni ora alle xx:30, dalle 05:30 alle 20:30, circa 2 ore e 50 minuti, e l'ultimo diretto di ritorno lascia Wien Hauptbahnhof alle 21:40. Per Bratislava c'è un diretto da Nyugati ogni due ore alle xx:30, 2 ore e 25 minuti, e l'ultimo diretto di ritorno parte alle 20:05. Il confine più vicino è a Esztergom, dove attraversi a piedi il ponte Mária Valéria ed entri a Štúrovo, in Slovacchia, in una decina di minuti.
Qual è la gita da Budapest più facile senza auto?
Szentendre. L'HÉV H5 parte da Batthyány tér ogni 10-20 minuti e impiega 39 minuti, quindi puoi partire senza guardare l'orario. Vác (24 minuti da Nyugati) e Martonvásár (da 19 a 28 minuti da Kelenföld o Déli) sono altrettanto facili, ed Esztergom è a 65 minuti con due treni l'ora.
Fin dove si può arrivare in giornata da Budapest?
Il limite è di circa tre ore a tratta. Szeged, Pécs, Debrecen, Keszthely, Tokaj e Vienna stanno tutte tra le due e le tre ore e riempiono una giornata lunga e piena se prendi un treno prima delle 8:00. Oltre le tre ore, come Villány, lo Zemplén o Kőszeg, passi più tempo in treno che in città, quindi fermati a dormire.
I treni partono da Keleti o da Nyugati?
Dipende dalla linea, non dalla direzione. Keleti serve Eger, Miskolc, Tokaj, Hortobágy, Gyula e Vienna. Nyugati serve Vác, Esztergom, Szeged, Debrecen, Kecskemét e Bratislava. Debrecen è a est di Budapest eppure parte da Nyugati, e la stazione è stampata sul biglietto.