Le château qui garda la Sainte Couronne : un week-end dans le Zemplén depuis Budapest

Le château qui garda la Couronne

En 1526, après le couronnement de János Szapolyai, le gardien de la Sainte Couronne de Hongrie, Péter Perényi, ne la rapporta pas à Visegrád. Il l’emporta à Füzér, un château perché sur un cône volcanique des monts du Zemplén, dans le nord-est de la Hongrie, et la couronne y resta près d’un an. Füzér est l’un des premiers châteaux en pierre du pays, mentionné pour la première fois dans un document pontifical de 1264, et il a été reconstruit à partir de 2012 : aujourd’hui, vous montez vers une aile de palais et une chapelle, pas vers une ruine nue.

Le reste du Zemplén surprend tout autant. À Sátoraljaújhely, le pont Zemplén723 est suspendu à 84 m au-dessus d’une vallée et, avec ses 723 m, c’est la plus longue passerelle suspendue piétonne à double sens du monde, à côté du plus long télésiège de Hongrie et de la plus longue piste de bobsleigh sur rail tubulaire d’Europe centrale et orientale. Dix minutes plus loin sur la ligne, Sárospatak possède le château où la famille Rákóczi tenait sa cour et un collège fondé en 1531, avec l’une des plus belles salles de bibliothèque de Hongrie. C’est une sortie pour ceux qui aiment les châteaux, l’histoire et un peu de hauteur, à 3 h 15 de Budapest en train direct. Le hic, c’est qu’il faut un week-end, pas une journée : en hiver, la bibliothèque n’ouvre qu’en semaine et les bus pour Füzér ne collent que le dimanche.

Photo : Füzéri Várgondnokság, CC BY-SA 4.0, redimensionnée.

📋 En bref

📍 Où	Les monts du Zemplén, dans le nord-est de la Hongrie, à la frontière slovaque : Sárospatak, Sátoraljaújhely et Füzér (Google Maps)
🚆 Y aller	InterCity direct depuis Budapest-Keleti toutes les deux heures, 3 h 15 jusqu'à Sárospatak
💰 Billet de train	4 850 Ft jusqu'à Sárospatak, 5 080 Ft jusqu'à Sátoraljaújhely, réservation de place comprise
🎟️ Billets clés	Château de Füzér 4 500 Ft, pont Zemplén723 5 000 Ft, château Rákóczi 2 500 Ft, bibliothèque du collège 1 000 Ft
🛏️ Idéal en	Deux nuits, du vendredi au dimanche, avec Sátoraljaújhely pour base
🚫 Passez si	vous n'avez qu'une journée, ou si la hauteur et les marches raides vous rebutent

Le château de Füzér et la Sainte Couronne

Le château se dresse sur le Várhegy, une colline volcanique escarpée qui compte parmi les sept merveilles naturelles de Hongrie. Une pièce de monnaie de l’archevêque Eberhard II de Salzbourg retrouvée sur place le fait remonter à avant l’invasion mongole de 1241 ; il appartint plus tard à la famille Báthory, et en 1676 les troupes impériales l’incendièrent. La reconstruction de 2012 à 2016 a rendu le château inférieur avec sa porte à pont-levis et, dans le château supérieur, l’aile du palais, la chapelle Boldogasszony et une exposition sur l’arrivée de la Sainte Couronne à Füzér.

Du 12 octobre au 31 mars, le château ouvre tous les jours, de 10h00 à 16h00, derniers billets à 15h15. Le billet adulte coûte 4 500 Ft (environ 12,40 €), et l’entrée est gratuite après 70 ans. Des visites guidées costumées gratuites partent à 10h30, 12h30 et 14h30, sans réservation, dans l’ordre d’arrivée. La neige et le grand froid peuvent modifier les horaires : un matin d’hiver, consultez la page du château.

La montée fait partie de la visite. Depuis le village, vous marchez 400 m en passant devant la Tájház, la maison du patrimoine, jusqu’au parking du château, puis comptez une trentaine de minutes sur un chemin qui grimpe et un escalier raide de bois et de roche jusqu’au château supérieur. Les marches deviennent humides et glissantes : portez des chaussures qui accrochent vraiment, et en hiver ajoutez des couches chaudes pour le vent au sommet.

Le pont, le télésiège et le bobsleigh

Le parc d’aventure du Zemplén couvre le Magas-hegy et le Szár-hegy au-dessus de Sátoraljaújhely, à 10 minutes de bus de la gare. Le pont Zemplén723, inauguré le 4 juin 2024, relie le Szár-hegy à la colline du château, à 84 m au-dessus du ruisseau Malom, avec une plateforme vitrée de 8 m à mi-parcours. Il bouge avec le vent et avec les gens qui le traversent : si vous avez le vertige, profitez-en plutôt depuis le belvédère. Le billet coûte 5 000 Ft (environ 13,70 €).

Photo : Takkk, CC BY-SA 3.0, redimensionnée.

Le télésiège du Magas-hegy, 1 332 m, est le plus long télésiège de Hongrie, et le bobsleigh voisin s’étire sur 2 275 m avec 16 virages, la plus longue piste sur rail tubulaire d’Europe centrale et orientale ; on peut le piloter seul dès 12 ans. La télécabine Dongó relie les deux collines en 10 minutes, et la tyrolienne Sólyom atteint 80 km/h, dès 8 ans. L’aller-retour en télésiège coûte 3 500 Ft, une descente en bobsleigh 3 000 Ft, la tyrolienne 6 500 Ft, et la formule Panoráma, avec le forfait journée du télésiège et la télécabine, 9 000 Ft (environ 24,70 €). Le belvédère de la gare d’arrivée est ouvert toute l’année, avec des longues-vues gratuites et le cône de la colline de Tokaj à l’horizon.

Le parc annonce tous les jours, de 9h00 à 17h00, la caisse fermant à 16h30, et chaque attraction dépend de la météo. Son site tient une liste quotidienne de ce qui fonctionne : vérifiez-la avant de prendre le bus pour monter. En été, le week-end, l’attente à la caisse peut être longue, et les billets en ligne comme les visites en semaine deviennent alors le choix le plus simple.

Sárospatak : le château Rákóczi et le collège

Le château Rákóczi. Péter Perényi, l’homme même qui emporta la couronne à Füzér, bâtit la forteresse autour de la Tour rouge après la bataille de Mohács. Un mariage la fit passer en 1616 à Georges Ier Rákóczi, et en 1708 la Diète de la guerre d’indépendance de François II Rákóczi s’y réunit. C’est aujourd’hui le musée Rákóczi du Musée national hongrois, ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00, derniers billets à 17h15. Le billet du château, environ deux heures avec l’exposition principale sur l’époque des Rákóczi et les expositions temporaires, coûte 2 500 Ft (environ 6,90 €). Il est fermé le lundi, le 1er novembre, du 24 au 26 décembre et le 1er janvier, et ouvert jusqu’à 14h00 le 31 décembre.

Photo : Stoffi111, CC BY-SA 3.0, redimensionnée.

Le collège. Le Collège réformé remonte à 1531, et le pédagogue tchèque Comenius y enseigna à l’invitation de Zsuzsanna Lorántffy. Sa Grande Bibliothèque est une salle classique dessinée par Mihály Pollack et construite de 1834 à 1836, avec des dizaines de milliers de volumes sur ses galeries. Elle ne se visite qu’avec un guide, en hongrois, pour 1 000 Ft (environ 2,70 €), et le musée du collège coûte 1 000 Ft de plus. Du 1er novembre au 31 mars, les visites partent du lundi au jeudi à 9h00, 11h00, 13h00 et 15h00, et le vendredi à 9h00 et 11h00. Les week-ends d’hiver, les collections sont fermées, sauf pour les groupes d’au moins dix personnes qui réservent à l’avance.

Deux étapes plus modestes

• La porcelaine de Hollóháza : le village au-delà de Füzér fabrique de la porcelaine depuis 1957, sur le site d’une verrerie construite par la famille Károlyi en 1777. Le musée ouvre du mardi au samedi, de 8h30 à 16h30, adulte 4 000 Ft, et vous pouvez peindre votre propre pièce pour 3 000 Ft. Les visites de l’usine ne sont pas proposées. L’hiver dernier, le musée n’a rouvert que le 1er mars : renseignez-vous avant un voyage en janvier ou en février.
• Musée de la langue hongroise, Széphalom : à 12 minutes de bus de la gare de Sátoraljaújhely, fermé le lundi, et ouvert à partir du 2 novembre de 8h00 à 16h00, derniers billets à 15h30. Adulte 1 200 Ft. C’est le plan à l’abri pour une journée où le vent arrête les remontées.

Le château de Boldogkő, si vous êtes en voiture

Boldogkő se dresse sur un rocher au-dessus de la vallée de l’Hernád, à environ 2 h 30 de Budapest en voiture et à 49 minutes de Tokaj. En transports en commun, c’est une journée à part entière : il a sa place dans un voyage en voiture. L’entrée adulte coûte 3 300 Ft le week-end et les jours fériés, quand elle donne accès à toutes les animations du château, et 2 500 Ft en semaine. De novembre à décembre, il ouvre de 9h00 à 16h00, et de janvier à mars de 9h00 à 17h30. Notre guide des châteaux de Hongrie le présente avec les autres châteaux du pays.

Y aller

• En train : un InterCity direct part de Budapest-Keleti à la 25e minute de chaque heure paire, à partir de 6h25, et atteint Sárospatak en 3 h 15 et Sátoraljaújhely en 3 h 25. Installez-vous dans la voiture marquée Sátoraljaújhely, une voiture directe qui continue au-delà de Miskolc. Le billet coûte 4 850 Ft jusqu’à Sárospatak et 5 080 Ft jusqu’à Sátoraljaújhely (environ 13,30 à 14 €), réservation de place obligatoire de 650 Ft comprise. Aux heures impaires, l’InterCity pour Tokaj de la 25e minute demande un changement à Szerencs.
• Retour : les directs quittent Sátoraljaújhely à la 4e minute de chaque heure paire, Sárospatak 10 minutes plus tard, jusqu’à 18h04, puis avec un changement à Szerencs jusqu’à 19h04.
• Entre les deux villes : de Sárospatak à Sátoraljaújhely, il faut 9 minutes en train, 400 Ft, au moins une fois par heure.
• Bus : les bus pour le parc d’aventure, Füzér, Hollóháza et Széphalom partent de la gare routière voisine de la gare ferroviaire de Sátoraljaújhely. Comptez 400 Ft pour le parc et 600 Ft pour Füzér. Le samedi, le dernier bus de retour du parc part à 15h43, avant la fermeture du parc ; le dimanche, à 16h30.
• En voiture : environ 2 h 50 jusqu’à Sárospatak et 3 h jusqu’à Füzér.
• Les horaires changent le 13 décembre : pour un voyage après cette date, vérifiez le planificateur de la MÁV. Il n’y a pas d’autocar direct.

Pour les trains et les billets en général, voyez notre guide du train en Hongrie.

Le problème du calendrier

• Lundi : le château Rákóczi, le musée de la langue hongroise et le musée de Hollóháza sont fermés.
• Week-ends d’hiver, du 1er novembre au 31 mars : les visites du collège de Sárospatak s’arrêtent ; prévoyez-les du lundi au vendredi.
• Samedi : les bus pour Füzér vous laissent 88 minutes au village, trop juste avec la montée : gardez Füzér pour le dimanche.
• Dimanche : le musée de Hollóháza est fermé.
• Jours fériés : le château Rákóczi est fermé le 1er novembre, du 24 au 26 décembre et le 1er janvier.
• Tous les jours : le parc d’aventure dépend de la météo, et la neige peut modifier les horaires de Füzér.

Un week-end sans voiture

Jour	Heure	Quoi	Remarque
Vendredi	6h25	Train depuis Budapest-Keleti	Installez-vous dans la voiture pour Sátoraljaújhely ; arrivée à Sárospatak à 9h40
Vendredi	11h00	Visite de la bibliothèque et du musée du collège	1 000 Ft chacun, la dernière visite du vendredi
Vendredi	13h00	Déjeuner, puis le château Rákóczi	2 500 Ft, environ deux heures
Vendredi	Après-midi	Train pour Sátoraljaújhely	400 Ft, 9 minutes, au moins une fois par heure ; nuit sur place
Samedi	9h05	Bus pour le parc d'aventure	400 Ft, 10 minutes
Samedi	9h30	Télésiège, télécabine, pont, bobsleigh	Panoráma 9 000 Ft, pont 5 000 Ft, bobsleigh 3 000 Ft
Samedi	13h24	Bus de retour vers la gare	Ou restez jusqu'à celui de 15h35 et laissez tomber Széphalom
Samedi	14h22	Bus pour Széphalom, musée de la langue hongroise	1 200 Ft, retour par celui de 15h38
Dimanche	11h05	Bus pour Füzér	600 Ft, arrivée à 11h56
Dimanche	12h30	Château de Füzér	4 500 Ft ; rejoignez la visite guidée de 12h30 si vous êtes en haut à temps
Dimanche	14h01	Bus de retour vers Sátoraljaújhely	Arrivée à 14h50
Dimanche	16h04	Train pour Budapest-Keleti	Arrivée à 19h47

En voiture, l’ordre change : commencez le vendredi par le collège et le château de Sárospatak, faites le parc d’aventure le samedi matin et Füzér l’après-midi, et arrêtez-vous à Boldogkő sur la route du retour, avec Hollóháza 13 minutes plus loin. Avec une seule nuit, laissez Füzér de côté et faites Sárospatak et le parc.

Ajoutez Tokaj

La meilleure version commence à Tokaj. Notre guide de la région viticole de Tokaj vous y emmène en train direct depuis Keleti ; à la fin de la journée de dégustation, un train via Szerencs rejoint Sárospatak en 51 minutes pour 1 420 Ft, au lieu du long trajet du retour. Dormez à Sárospatak, et le week-end s’enchaîne en ligne droite, Tokaj, Sárospatak, le parc et Füzér, avec un train direct pour rentrer depuis Sátoraljaújhely. Dans l’autre sens, l’InterCity du Zemplén relie Miskolc à Sátoraljaújhely en 1 h 10, et Miskolc et Lillafüred forment avec le Zemplén une boucle de trois nuits dans l’est du pays.

Le verdict

Un château qui a gardé la Sainte Couronne, un pont qui détient un record du monde et un collège qui forme des élèves depuis 1531 : le Zemplén est ce coin reculé de la Hongrie que la plupart des visiteurs n’atteignent jamais, et il n’est qu’à un train direct. Donnez-lui deux nuits à partir d’un vendredi, placez le collège en semaine et Füzér le dimanche, et ajoutez Tokaj au début si vous pouvez vous offrir une troisième nuit.

Sources : horaires, billets, accès et histoire du château de Füzér, tarifs et contact et horaires du parc d’aventure du Zemplén, Zemplén723, billets et horaires des jours fériés du musée Rákóczi, collections du Collège réformé de Sárospatak, ville de Sárospatak, musée de la porcelaine de Hollóháza, histoire de la manufacture Hollóházi, musée de la langue hongroise, château de Boldogkő, MÁVINFORM ainsi que le planificateur d’itinéraires et la billetterie de la MÁV, tous vérifiés le 18 octobre 2026.

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 15 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.

📱 Vous êtes allé dans le Zemplén ?

Horaires, prix et trains changent. Dites-nous ce que vous avez trouvé sur place et nous corrigeons la page.

Articles liés

• La région viticole de Tokaj depuis Budapest
• Miskolc et Lillafüred depuis Budapest
• Les châteaux de Hongrie qui valent le trajet
• Le train en Hongrie : lignes, billets et réservations