ハンガリーのサイクリング|ドナウベンド・バラトン湖・ティサ湖のおすすめルートと旅のコツ
この記事の目次
- まず走りたいサイクリングルート
- ブダペストからドナウベンドへ:センテンドレ、ヴィシェグラード、エステルゴムをめぐる川沿いの道
- バラトン湖を自転車で一周:Balatoni Bringakörútの路面状況と湖畔の立ち寄りどころ
- ティサ湖を自転車で:保護湿地をのんびり走る家族向けのルート
- ハンガリーのユーロヴェロ6号線:オーストリア国境からブダペストを経てセルビア国境まで
- あまり知られていないルート:ミシュコルツ〜エゲル、ヴェレンツェ丘陵、マートラ山地
- ハンガリーの自転車旅行を支える実用情報
- ハンガリーのレンタサイクル、修理、自転車を持ち込める交通機関
- 頼れるブダペストの自転車修理店
- 「Bringabarát Helyek」:サイクリスト歓迎の宿の見つけ方
- 自転車と一緒に公共交通機関に乗る
- 走ったあとのお楽しみ:サイクリングの途中で味わいたいハンガリーの味
- ハンガリーのサイクリング:いいところ、少し残念なところ、美しいところ
ハンガリーで初めて走るなら、ブダペストから北へドナウベンドを目指すのがおすすめです。ユーロヴェロ6号線(EuroVelo 6)沿いはほぼ平坦で舗装されていて、脚が疲れたらHÉVか列車で戻ってこられます。ほぼ全区間が車の来ない堤防の上を走るティサ湖の周回ルートは家族向けで、バラトン湖一周は2〜4日かけて楽しめます。
ブダペストとバラトン湖を結ぶBuBaルートのような新しいインフラで道路網は年々よくなっていますが、路面が荒れていたり標識がまばらだったりする古い区間も、特にバラトン湖一周の一部に残っています。最新の地図かGPSのトラックを持って出かけてください。出発前にレンタル、修理、公共交通機関への自転車の持ち込みルールを確認しておき、休憩にはランゴシュかフレッチ(fröccs)を予定に入れ、ハンガリー語でサイクリスト歓迎を意味する「bringabarát」の表示がある店や宿を探すといいでしょう。
※料金はフォリント表示です。円換算は1フォリント=約0.49円、1ユーロ=約177円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。
まず走りたいサイクリングルート
ハンガリーにはサイクリストが楽しめる風景がいろいろあります。最初に走るなら、次のルートからです。
ブダペストからドナウベンドへ:センテンドレ、ヴィシェグラード、エステルゴムをめぐる川沿いの道
ブダペストの人にとって、ドナウベンド(Dunakanyar)はただの景色のいいルートではなく、週末の定番の行き先で、街のすぐ先にある歴史の遊び場です。川に沿って北へ進むと、街並みは小さな町に変わり、城の眺めが迫力を増していきます。ルートの大部分はユーロヴェロ6号線に沿っています。
区間ごとの見どころ
- ブダペストからセンテンドレ(約20〜25km):センテンドレまでは定番のコースです。おおむね標識の整ったユーロヴェロ6号線をたどりますが、ブダペスト市内では標識がわかりにくいところもあるので、地図かアプリから目を離さないでください。道はたいてい舗装された平坦な道で、街を離れるにつれて川沿いの美しい景色が広がります。センテンドレは石畳の通りとカラフルな家並みが続く芸術家の町で、ひと仕事終えたあとのコーヒーとケーキにぴったりです。
- 見どころ:センテンドレの旧市街とたくさんのギャラリー。町の観光案内はszentendre.huにあります。
- センテンドレからヴィシェグラード(約20〜25km):センテンドレを過ぎると、丘の上のヴィシェグラード城が見えてきて、風景がぐっとダイナミックになります。この区間もほぼ平坦で舗装されていて、ドナウ川の曲線に沿って進みます。フェリーで対岸のナジマロシュ(Nagymaros)に渡って別の眺めを楽しむことも、同じ岸を進み続けることもできます。
- 見どころ:王宮と、ドナウベンドを一望できる要塞。Visit Visegrádの要塞のページをどうぞ。
- ヴィシェグラードからエステルゴム(約20〜25km):エステルゴムまでの最後の区間も、同じくらい走りがいがあります。巨大な大聖堂がスカイラインを支配する、ハンガリーのかつての首都に近づいていく光景は息をのむほどです。道は最後までおおむね平坦で、川に沿っています。
- 見どころ:ヨーロッパ有数の大きさを誇るエステルゴム大聖堂。

難易度と地形:全体としては中級程度で、ほぼ平坦にゆるやかな起伏が少しある程度です。主に舗装された自転車道(ユーロヴェロ6号線)か交通量の少ない道を走ります。たいていの体力レベルの人に向いています。
路面と標識:ドナウベンド沿いのユーロヴェロ6号線の標識はおおむね整っていて、道もほとんどがアスファルトで手入れされています。どのルートでもそうですが、一時的な迂回や傷んだ区間はあるので、出発前に地元の最新情報を確認し、臨機応変に対応できるようにしておいてください。ブダペストからヴァーツ(Vác)までの西岸の道は途切れているところがあり、走りやすいのは東岸で、子ども連れならなおさらです。古い地図には思わぬ落とし穴があるので、地元の最新情報か新しいGPSデータがあると安心です。
地元ならではのヒント:ヴィシェグラード城のいちばんいい写真を撮るなら、ナジマロシュから短いフェリーに乗ってください。センテンドレから戻るときは船もおすすめで、ドナウ川からブダペストを眺めるすてきな方法です。疲れたらHÉV(郊外電車)に乗るのもいい選択です。
ドナウベンドのレンタサイクルとツアー
- ブダペストから:Budapest Bike Rentalでは、このルートにぴったりの24段変速のトレッキングバイクを1日(10:00〜18:00)9,000フォリント(約4,400円)で借りられます。Buda Explorerは、ガイドなしで走る「Danube Bend by Bike」のレンタルパッケージを28ユーロ(約5,000円)で販売しています。
- エステルゴム:Bike & Relaxは、行きの列車と1日のレンタルがセットになった、ガイドなしのブダペスト〜エステルゴム〜ヴァーツのパッケージを用意しています。KTM Conquestのトレッキングバイクなら59ユーロ(約10,400円)から、電動アシスト自転車なら75ユーロ(約13,300円)からです。
途中で立ち寄りたい店
- センテンドレ:カフェがたくさんあります。たくさんあるチュクラースダ(cukrászda、菓子店)のどこかで伝統的なハンガリーのケーキをどうぞ。ドナウ川の遊歩道沿いにあるGörög Kancsóは、しっかりしたギリシャ料理で知られる店で、毎日10:00〜22:00に営業しています。
- ヴィシェグラード:ひと味違う体験なら、中世風のメニューがあるRenaissance Restaurantへ。眺めのいい気軽な店ならNagyvillámもあります。アパートクート渓谷(Apátkút-völgy)のヴィシェグラードのマス養殖場はマスで有名で、森のレストランは木〜日曜に営業しています。
- ヴァーツ:ルートがヴァーツを通るなら、Mihályi Patisserieは外せません。ケーキが評判の店です。
ドナウベンド沿いのサイクリスト歓迎の宿:ドナウベンド沿いにゲストハウス、レストラン、各種サービスが多いのは、観光の基盤がしっかりしている証拠で、その多くが「bringabarát」(サイクリスト歓迎)を掲げています。ヴィシェグラードでは、Patak Park Hotelがサイクリスト歓迎の宿のひとつです。
バラトン湖を自転車で一周:Balatoni Bringakörútの路面状況と湖畔の立ち寄りどころ
地元の人に「バルチ(Balcsi)」の愛称で呼ばれるバラトン湖を一周するのは、ハンガリーを代表するサイクリングの冒険です。区間ごとに分けても一度に走りきってもよく、真夏から秋まで楽しめます。南岸はおおむね平坦で、にぎやかなビーチの町が中心です。北岸には火山性の丘とブドウ畑が広がり、落ち着いた雰囲気です。対照的な景色を楽しめる旅になります。
湖一周:約200〜210kmです。BalatonBike365のプロジェクトで、ここのサイクリング環境は大きく改善されました。湖のまわりには走行可能な道が1,000km、ツーリングルートが70本、休憩所が22か所、サービスセンターが5か所あり、さらに湖全体を囲む400kmの「Adventure Round Tour」(KK400)もあります。難易度は全体として中級程度で、南岸は平坦でやさしく、北岸は起伏が多めです。ペースや、泳いだりワインを試飲したりでどれだけ寄り道するかによって、2〜4日を見ておいてください。
主な町と見どころ
- 北岸:ティハニ(有名な修道院、ラベンダー畑)、バラトンフュレド(歴史ある保養地、タゴール遊歩道)、バダチョニ(ワイン産地、火山性のビュート)、シグリゲト(城跡)、ケストヘイ(フェシュテティチ宮殿)。
- 南岸:シオーフォク(「夏の首都」、にぎやかなビーチ)、バラトンフェルドヴァール(高台からの眺め)、サーントード(ティハニへのフェリーが出る町)。

路面の実際:Balatoni Bringakörút(バラトン湖一周自転車道)の多くは舗装されていて気持ちよく走れますが、すべてが新しいわけではありません。一部の区間、特に北岸(とくにティハニ〜バラトンフュレド間と、バダチョニエルシュ、シグリゲト、ザーンカ周辺)は古く、木の根や経年劣化でかなりがたつくことがあります。ひどいところではひび割れて雑草が生え、木の根で波打っていて、荷物を積んだパニアバッグがキャリアから外れそうになるほど揺れます。十分に走れますが、細いタイヤのロードバイクだと揺れを強く感じます。こうした区間ではスピードを落として景色を楽しむか、少し太めのタイヤのハイブリッドバイクやツーリングバイクを選ぶといいでしょう。南岸、特にサーントードとバラトンフェルドヴァールの周辺は、ずっとなめらかで手入れも行き届いている傾向があります。ハンガリー自転車クラブ(Magyar Kerékpárosklub)が路面状況を調査していて、荒れた区間も改善の対象として把握されているようです。
サービスと情報源
- BalatonBike365(BB365):まず頼りにしたい情報源です。BalatonBike365のアプリとウェブサイトでルート計画、見どころ、サービスを調べられ、サイクリングセンターのBB365 Portではレンタル、修理、ガイドツアーを利用できます。
- 標識:おおむね整っていて、BB365のプロジェクトで番号付きのルート標識が増えています。
- 地図:Frigória Kiadóの紙の地図がとても役に立ちます。デジタルなら、Bikemapのバラトン湖一周ルートかBB365のアプリがあります。
バラトン湖周辺のレンタサイクル
- BB365 Port:クラシックなトレッキングバイクが1日7,000フォリント(約3,400円)、電動アシスト自転車(eTrekkingかeMTB)が1日18,000フォリント(約8,700円)、半日12,600フォリント(約6,100円)で、BB365の保険パッケージが料金に含まれています。BB365のレンタル料金を見る。
- ジェネシュディアーシュのWellness Hotel Katalin:KTMとHEADのクロストレッキングバイクが16:55まで18ユーロ(約3,200円)です。宿泊客以外も借りられ、身分証を見せて現金で前払いします。事前予約はできません。Wellness Hotel Katalinのレンタサイクルを見る。
- On2Wheels(バラトン湖北部・バコニ):地元のロードサイクリストが運営する、地域とのつながりを大切にするレンタサイクル会社です。On2Wheelsを見る。
サイクリスト歓迎の宿と食事
- 宿:Rural Cottage Balatonは、MAKETUSZの地図に自転車歓迎の宿として載っていて、自転車と電動アシスト自転車を貸し出しています。
- レストラン・カフェ
- バラトンフュレド:Hatlépcsős(Muskátli)。骨髄のトーストで有名です。
- バラトンアルマーディ:Kerekes Pince。しっかりした料理を出す、居心地のいいワインテラスです。
- バラトンレッレ:Kedvesem Bisztró。質のいい食材と美しい眺めが魅力です。
- ケストヘイ:Pajti。ラップ、ボウル、コーヒーが人気です。
- カープタラントーティ:Sabar Winery。湖から少し上った寄り道にちょうどいい距離です。

ティサ湖を自転車で:保護湿地をのんびり走る家族向けのルート
本当に穏やかなサイクリングを楽しむなら、ティサ湖(Tisza-tó)です。驚くほど平坦でとても静かで、まわりには野鳥の楽園である手つかずの水辺の世界が広がっています。ただペダルをこぎ、深呼吸して、運がよければ珍しい生き物に出会う、そんな時間を過ごしたいときにぴったりです。家族連れには特におすすめです。
周回ルート:メインの周回ルートは約65〜70kmです。特徴は、ほぼ全区間が保護された道か堤防の上を通り、車の往来がほとんどないことで、そのため非常に安全で家族向きです。地形はまったくの平坦なので、子どもの脚でも、2日に分ければ走りきれるでしょう。交通の不安もきつい上り坂もなく自然を楽しめる、「スロートラベル」の理想的な形です。夏以外に走るなら、冬に何が営業しているかと2026年の休業情報をティサ湖ガイドで確認してください。
主な見どころと区間
- ポロスロー:湖の生き物を紹介する淡水水族館兼ビジターセンター、Tisza-tavi Ökocentrumがあります。出発地点としてよく使われます。
- ティサフュレド:ティサ湖の「首都」とされる町で、走ったあとに温泉ビーチとスパでひと息つけます。
- キシュケレー:ダムのある南端の町で、一周ルートの出発地点や到着地点になることが多い場所です。
- アバードサローク:滑り台やウォータースポーツがある家族向けのビーチで知られています。
- この湖ならではの体験:ルートのかなりの部分が湖を囲む堤防の上を通り、ヨシ原や氾濫原の森を抜ける橋の区間もあります。ポロスローとティサフュレドの間の7kmの区間がその例で、驚くほど自然を間近に感じられます。
- バードウォッチング:エジェク(Egyek)近くのプスタコーチ湿地(Pusztakócsi-mocsarak)は、珍しい鳥や保護されている鳥を見るのに最適です。
路面:ほとんどが舗装されていて手入れも行き届き、大部分は幅の広い、車の来ない堤防の上です。
レンタサイクル
- ポロスロー:E-bike Tisza-tó(Tűzoltó utca 1.)では、普通の自転車が1日7,100フォリント(約3,400円)、電動アシスト自転車が1日14,600フォリント(約7,100円)、3時間8,800フォリント(約4,300円)です。タンデム自転車や子ども用自転車もあります。
- ティサフュレド:Dieter’s Campingでは、1日5,000フォリント(約2,400円)、1時間1,500フォリント(約730円)で自転車を借りられます。
- アバードサローク:BringaVárでは、1日(8:00〜18:00)6,000フォリント(約2,900円)からで、それより高いクラスもあります。
食事と宿
- 食事:ポロスローのFehér Amúrはぜひ寄りたい魚料理の店で、地元の魚料理で知られています。
- 宿:湖のまわりにはキャンプ場や家族向けのゲストハウスがたくさんあり、ティサフュレドのDieter’s Campingではアパートメントも借りられます。
ハンガリーのユーロヴェロ6号線:オーストリア国境からブダペストを経てセルビア国境まで
「川のルート」と呼ばれるユーロヴェロ6号線は、ハンガリーの国際的な自転車ツーリングの背骨です。ただの道ではなく、都市、静かな自然、何世紀もの歴史を結びながら国の中心を貫いています。ドナウ川が土地と文化をどう形づくってきたかを知るのにいい方法です。大きな国際ルートがあると周辺のインフラやサービスの水準も上がりやすく、それはすべてのサイクリストの助けになります。
ハンガリー国内の主な区間と見どころ(上で紹介したドナウベンド以外)
- ハンガリー北西部(オーストリア国境からコマーロムまで):ライカ(Rajka)近くでオーストリアから入ると、ユーロヴェロ6号線は水の豊かな美しい中州地帯シゲトケズ(Szigetköz)を抜け、歴史ある都市ジェールへ向かいます。ジェールからはコマーロムへ続きます。コマーロムはスロバキアとの国境で二分された町で、要塞で知られています。
- ブダペストから南へ(モハーチとセルビア国境まで):ブダペストより南では、ユーロヴェロ6号線の性格が変わります。より田舎らしく静かになり、ドナウ・ドラーヴァ国立公園へ向かって広大な平原を横切ります。この区間の主役は壮大な建造物ではなく、ハンガリーの農業の中心地と自然の氾濫原です。区間はブダペストからラーツケヴェ、さらにショルト、フォクトゥー、バヤを経て、最後はセルビア国境近くのモハーチまでです。
ユーロヴェロ6号線の路面と標識:ハンガリーのユーロヴェロ6号線は全体によく整備されていて、特にドナウ自転車道のメインの区間はアスファルトがよく、標識も信頼できます。ただしブダペストより南では、砂利や土の洪水堤防を走る区間もあり、より「オフロード」に近い体験になります。手入れの状態は場所によって違うので、できれば最新の状況を確認してください。ドナウベンドでは、上でも触れたとおり、ブダペストからヴァーツまでの西岸の道は途切れているところがあり、走りやすいのは東岸です。
- エステルゴム〜ネスメーイ(Neszmély):この区間では国道10号線を走らないでください。道幅が狭く大型トラックの交通量が多いので、スロバキア側の岸を走るほうが安全です。好みの問題ではなく、安全のための判断だと考えてください。
ハンガリーのユーロヴェロ6号線の情報源
- 公式のユーロヴェロ・ハンガリーのウェブサイトにはルート情報があり、区間ごとのGPXトラックへのリンクが載っていることも多いです。
- Danube Cycle Pathでは、川沿いのルート全体を区間ごとに紹介しています。
- ガイドブック:Cicerone Pressは「The Danube Cycleway」を2巻(黒い森からブダペストまで、ブダペストから黒海まで)で出しています。Esterbauerは、ウィーン〜ブダペスト、ブダペスト〜ベオグラードを含むbikelineのドナウ自転車道ガイドを出していて、地図、GPSトラック、宿の情報が載っています。計画を立てるのにとても役に立ちます。
あまり知られていないルート:ミシュコルツ〜エゲル、ヴェレンツェ丘陵、マートラ山地
主なルートを走り終えた人や、違うものを求める人のために、ハンガリーにはまだまだルートがあります。
- ミシュコルツ〜リラフュレド〜エゲル:丘と森が好きなら、ミシュコルツから保養地リラフュレド(パレス・ホテル、ハーモリ湖、洞窟)を抜け、歴史あるワインの町エゲル(城、温泉、エグリ・ビカヴェール)へ向かうビュック山地のルートは格別です。きついですが、それだけの価値は十分にあります。
- ヴェレンツェ丘陵(Velencei-hegység)の周回ルート:ブダペストに近いヴェレンツェ丘陵は、丘のサイクリングの入門にちょうどいい穏やかなルートで、ブドウ畑の眺めと森を楽しめます。中級者の日帰りにぴったりです。ヴェレンツェ湖自体にもサイクリングを楽しめる場所があります。
- マートラ山地への挑戦:坂好きの人には、マートラ山地に本格的な上り坂と、それに見合うごほうびがあります。ハンガリー最高峰のケーケシュテテー(Kékestető、1014m)に自転車でたどり着くのは、サイクリストにとって勲章のようなものです。パノラマの眺めは、流した汗に十分見合います。
- 国立公園:ハンガリーの国立公園はサイクリングにうってつけですが、自然を守るために必ず標識のある道を走ってください。
- ビュック国立公園:深い森と石灰岩の地形を抜ける道があります。地図にはサルヴァシュ・アンドラーシュのビュック観光・自転車地図などがあります。公式サイトはbnpi.huです。
- エルシェーグ国立公園:西部トランスダヌビアにあり、なだらかな丘、豊かな森、伝統的な村々を抜けるよく整備された道があります。公園の地図はmap.huで販売していて、Bikemapのルート集もあります。公式サイトはorseginemzetipark.huです。
- バラトン高地国立公園:バラトン湖の北に広がる火山性の地形と動植物を守る国立公園で、眺めがすばらしく、変化に富んだ道があります。Frigória Kiadóのバラトン湖ガイドがこの地域を扱っていて、funiQのバラトン・アクティブ地図にもルートが載っています。公式サイトはbfnp.huです。
ハンガリーの自転車旅行を支える実用情報
ルートを知るのと、ちゃんとした装備とサポートを用意するのは別の話です。ここでは準備の仕方をまとめます。
ハンガリーのレンタサイクル、修理、自転車を持ち込める交通機関
ブダペストでいいレンタサイクルを見つけるのは、どこを探せばいいかを知っていれば簡単です。手入れの行き届いた、予定している走り方に合う自転車がある店を選んでください。ブダペストのレンタサイクル市場は成熟していて、さまざまなニーズに応える店があります。バラトン湖とティサ湖にもしっかりしたレンタル網があり、大きなサービス事業者や電動アシスト自転車の専門店と結びついていることも多いので、数日がかりのツアーも組みやすくなっています。
ブダペストのレンタサイクル
- Budapest Bike Rental(Wesselényi utca 13、4〜10月営業、毎日10:00〜18:00):シティバイク(3段変速)は1〜5時間5,000フォリント(約2,400円)、1日6,000フォリント(約2,900円)です。クルーザー(7段変速)は1〜5時間6,000フォリント、1日7,000フォリント(約3,400円)です。長距離向けのトレッキングバイク(24段変速)は1〜5時間8,000フォリント(約3,900円)、1日9,000フォリント(約4,400円)です。Boschのモーターを積んだ電動アシスト自転車は1〜5時間14,000フォリント(約6,800円)、1日15,000フォリント(約7,300円)です。ヘルメットは800フォリント(約390円)、チャイルドシートは2,000フォリント(約970円)、パニアバッグは1日1,600フォリント(約780円)で、鍵、ライト、地図は料金に含まれています。
- Buda Explorer:シティバイクは1〜4時間12ユーロ(約2,100円)、4〜8時間15ユーロ(約2,700円)、ツーリングバイクは18ユーロ(約3,200円)と22ユーロ(約3,900円)で、4〜8時間ならシティタイプの電動アシスト自転車が30ユーロ(約5,300円)、トレッキングタイプの電動アシスト自転車が40ユーロ(約7,100円)です。センテンドレやドナウベンドを自分で走るパッケージも28ユーロ(約5,000円)で販売しています。
- Bike & Relax:レンタルとツアーの店です。KTM Conquestのトレッキングバイクと行きの列車がセットになった、ガイドなしのエステルゴム日帰りは59ユーロ(約10,400円)です。
ブダペストのレンタサイクル料金の目安を表にまとめました。
表:ブダペストのレンタサイクル料金
| 自転車の種類 | レンタル時間 | Budapest Bike Rental(フォリント) | Buda Explorer(ユーロ) |
|---|---|---|---|
| シティバイク | 1〜4/5時間 | 5,000フォリント(約2,400円) | 12ユーロ(約2,100円) |
| シティバイク | 1日 | 6,000フォリント(約2,900円) | 15ユーロ(約2,700円、4〜8時間) |
| クルーザー | 1〜5時間 | 6,000フォリント(約2,900円) | なし |
| クルーザー | 1日 | 7,000フォリント(約3,400円) | なし |
| トレッキング/ツーリング | 1〜4/5時間 | 8,000フォリント(約3,900円) | 18ユーロ(約3,200円) |
| トレッキング/ツーリング | 1日 | 9,000フォリント(約4,400円) | 22ユーロ(約3,900円、4〜8時間) |
| 電動アシスト自転車 | 1〜5時間 | 14,000フォリント(約6,800円) | なし |
| 電動アシスト自転車 | 1日 | 15,000フォリント(約7,300円) | シティタイプ30ユーロ(約5,300円)、トレッキングタイプ40ユーロ(約7,100円)(4〜8時間) |
料金は各事業者の料金表による(2026年9月27日確認)。Budapest Bike Rentalの1日は10:00〜18:00で、Buda Explorerは4〜8時間の料金を1日の行に入れています。
ブダペスト以外のレンタサイクル
- バラトン湖:BalatonBike365のPortでは、クラシックなトレッキングバイクが1日7,000フォリント、電動アシスト自転車が1日18,000フォリントからです。ジェネシュディアーシュのWellness Hotel Katalinでは、クロストレッキングバイクが16:55まで18ユーロです。
- ティサ湖:ポロスローのE-bike Tisza-tóでは普通の自転車が1日7,100フォリントです。ティサフュレドのDieter’s Campingは1日5,000フォリント、アバードサロークのBringaVárは6,000フォリントからです。
- ドナウベンド:ブダペスト発のガイドなしのパッケージには、たいてい自転車が含まれています。
頼れるブダペストの自転車修理店
どんなに綿密に計画した旅でも、トラブルは起こりえます。信頼できる自転車整備士を知っているのは心強いものです。覚えておきたいブダペストの店はこちらです。
- Kerékvár(Hattyú utca 10/c、1区):シマノに詳しいことと、幅広い修理で知られています。たとえば、ボトムブラケットの交換は4,000フォリント(約1,900円)からです。
Kerékvárが公表している料金表から、いくつかの例を紹介します。
表:Kerékvárの修理料金の例
| サービス | 料金(フォリント) |
|---|---|
| 簡易オーバーホール(全体の調整、必要に応じてケーブル交換) | 15,000〜25,000フォリント(約7,300〜12,100円) |
| フルオーバーホール(完全分解、清掃、注油、調整) | 35,000フォリント(約17,000円) |
| 油圧ブレーキの調整とエア抜き | ブレーキ1か所につき7,000〜12,000フォリント(約3,400〜5,800円) |
| ボトムブラケットの交換 | 4,000〜6,000フォリント(約1,900〜2,900円) |
| ボトムブラケットの修理とグリスアップ | 10,000〜15,000フォリント(約4,900〜7,300円) |
料金はKerékvárの修理料金表による(2026年9月27日確認)。部品代は別です。
ブダペストの外、特に小さな村では、自転車専門の修理店は少なくなります。基本的な修理キット(空気入れ、パンク修理キット、予備のチューブ、マルチツール)を持って行ってください。BalatonBike365は、サイクリングセンターのPortで修理サービスを提供して、この状況を改善しつつあります。
「Bringabarát Helyek」:サイクリスト歓迎の宿の見つけ方
「Kerékpárosbarát」(サイクリスト歓迎)の表示や認証を探してください。こうした宿はサイクリストに必要なものをわかっていて、たいていは安全な自転車置き場、基本的な修理工具と空気入れ、周辺のルート情報があり、濡れた装備を乾かす場所があることも多いです。ハンガリー・サイクリングツーリズム協会(MAKETUSZ)が、宿、レストラン、観光施設を含む認証済みのサイクリスト歓迎事業者の全国ネットワークを運営していて、その地図を使えば数日がかりのツアーの計画がずっと楽になります。
サイクリスト歓迎の宿の例
- ブダペスト:11区のBudapest Garden Hostelは、宿泊客向けにレンタサイクルとツアーを用意しています。
- バラトン湖:Rural Cottage BalatonはMAKETUSZの自転車歓迎の地図に載っていて、自転車と電動アシスト自転車を貸し出しています。Danube Cycle Pathのウェブサイトにも、エステルゴムやヴィシェグラードなどの町の宿が載っています。
自転車と一緒に公共交通機関に乗る
脚を休めたいときや、あまりおもしろくない区間を飛ばしたいときもあるでしょう。ハンガリーでは自転車と公共交通機関の組み合わせがうまく機能しますが、少し計画が必要です。
- ブダペスト(BKK、ブダペスト交通センター)
- HÉV(郊外電車)の全線、登山鉄道、船、そして公表されているリストのバスとトラムの路線に自転車を載せられます。トラムで自転車を載せられるのは1、14、17、19、56、56A、61番線の古い高床車両だけで、バスは1台につき自転車1台までです。
- 料金:自転車用に刻印した1回券(事前購入なら500フォリント、約240円、その場で買うと700フォリント、約340円)か、自転車用の定期券が必要です。定期券を持っている人は自転車1台を無料で載せられます。
- BKKの自転車持ち込みのページをどうぞ。
- 列車(MÁV)
- 自転車を載せられるのは時刻表に自転車のマークがある列車で、列車によっては台数に限りがあるので、特にグループなら予約してください(MÁVは6人以上のグループに事前の登録を求めています)。
- 料金:自転車券(kerékpárjegy)は距離に関係なく1回一律500フォリント(約240円)です。30日間有効の自転車全国定期券(Kerékpár országbérlet)は4,950フォリント(約2,400円)です。
- 予約:InterCityなど一部の列車では、自転車指定席券(kerékpárhelyjegy)が必須です。台数に余裕のある列車では100フォリント(約50円)、通常は300フォリント(約150円)、シーズン中の混み合うバラトン湖方面の列車では650フォリント(約320円)か990フォリント(約480円)です。
- ブダペスト市内:有効なブダペストの定期券、ペシュト県の定期券、全国定期券があれば、市内のMÁVの列車に自転車1台を無料で載せられます。
- MÁVの自転車持ち込みのルールと料金をどうぞ。
- 長距離バス(Volánbusz)
- 自転車を載せられるのは、夏時間の期間中の指定された路線と便だけです。バスの後ろのラックに3台まで、1人1台、1台20kgまでです。
- 料金:距離に関係なく500フォリントの自転車券が必要で、MÁVPluszアプリ、オンライン、券売機、窓口で事前に買います。運転手からは買えず、自転車全国定期券はバスでは使えません。
- 制限:タンデム自転車、電動アシスト自転車、三輪車、トレーラー、ファットバイク、カーゴバイクは載せられません。折りたたみ自転車は荷物室に無料で載せられます。
ルール、料金、予約の要否はそれぞれ違うので、特に列車とバスは少し前もって調べておくと、移動がずっとスムーズになります。
走ったあとのお楽しみ:サイクリングの途中で味わいたいハンガリーの味
ハンガリーの自転車旅行に地元の食べ物は欠かせません。道中の定番を紹介します。
- ランゴシュ:ハンガリーの屋台料理の代表格です。揚げたパン生地に、ふつうはニンニク、サワークリーム(tejföl)、チーズ(sajt)をのせたもので、サイクリストの炭水化物補給にこれ以上のものはなく、ほっとする味です。ビーチや市場の近くの屋台で見つかります。湖のほとりでランゴシュを食べてこそ、ハンガリーを走ったと言えるでしょう。いちばんおいしいエネルギー補給です。
- クルトシュカラーチ(煙突菓子):らせん状の生地を炭火で焼く甘い香りには、なかなか逆らえません。砂糖、シナモン、クルミなどをまぶして仕上げます。屋台を見つけたら焼きたてをどうぞ。詳しくは煙突菓子のガイドで紹介しています。
- グヤーシュ(Gulyásleves):とろみのあるシチューを想像しているなら、それは忘れてください。ハンガリーのグヤーシュは、パプリカで味つけした、牛肉と野菜のこくのあるスープです。1日中ペダルをこいだあとには、たまらなく満たされます。
- フレッチ(ワインのソーダ割り):非公式の夏の国民的飲み物で、さわやかな休憩にぴったりです。ワイン(ふつうは白かロゼ)をソーダ水で割るだけのシンプルな飲み物ですが、割合によって名前が変わり、種類は数えきれません(たとえばキシュフレッチ(kisfröccs、小)、ナジフレッチ(nagyfröccs、大)、ハーズメステル(házmester、「管理人」))。暑い日に走り終えたあと、バラトン湖を眺めながら飲むナジフレッチは格別です。
- 地元の魚料理(Halételek):特にバラトン湖とティサ湖の周辺では、地元の淡水魚を味わってください。揚げたケセグ(keszeg、ブリーム)、こくのあるハラースレー(halászlé、漁師のスープで、どちらかといえば腰を落ち着けて食べる料理)、バラトン湖の名物魚であるフォガシュ(fogas、パイクパーチ)のグリルなどがあります。ポロスローのFehér Amúrはそれにぴったりの店です。
- パラチンタ:薄く繊細なハンガリーのクレープで、アプリコットジャム(baracklekvár)、甘いカッテージチーズ(túrós)、チョコレートソース(csokis)などの甘い具が定番ですが、塩味のものもあります。
ワインも忘れてはいけません。多くのルートが、すばらしいワイン産地を通ります。少しの試飲(もちろん節度を守って)は、ツアーのいいアクセントになります。バラトン湖北岸のバダチョニ地方は白ワイン、エゲルはエグリ・ビカヴェール(Egri Bikavér)のような力強い赤ワイン、北東部のトカイは世界的に有名な甘口のアスーで知られています。カープタラントーティの湖を見下ろすSabar Wineryは、バラトン湖一周から気軽に寄り道できます。ハンガリーの法律では、自転車に乗る人については、安全に自転車を操れる状態である限りにおいて、アルコールの検出ゼロの規定が適用されません。とはいえ安全のためのアドバイスはもっとシンプルで、飲んだら乗らないことです。
ハンガリーのサイクリング:いいところ、少し残念なところ、美しいところ
ブダペストの地元目線でまとめると、ハンガリーのサイクリングは、自然、歴史、そして年々育っているサイクリング文化が組み合わさった、すばらしい冒険です。
いいところ:ドナウ川や広大なバラトン湖から、ティサ湖の独特な生態系、ワイン産地のなだらかな丘まで、風景の多様さは大きな魅力です。特にユーロヴェロのルート沿いや、BalatonBike365のような専用のプロジェクトでインフラが改善され、多くの地域がとても走りやすくなっています。MAKETUSZなどの団体が後押しするサイクリスト歓迎(「bringabarát」)のサービス網も広がっていて、行く先々で親切にしてもらえることが多いはずです。そしてもちろん、食べ物と、主なルートが比較的平坦であることから、幅広いサイクリストが楽しめます。
少し残念なところ(改善の余地と、心づもりしておきたいこと)
- 上でも触れたとおり、路面の質にはむらがあります。新しい道の多くはすばらしいのですが、古い区間、特にバラトン湖一周の一部や、ときには静かな田舎道で、木の根やひび割れたアスファルトでがたつくことがあります。旅をあきらめるほどではありませんが、知っておけば合った自転車を選べます。古いインフラと新しいインフラが、まだ発展途中のネットワークのなかに混在しています。
- 標識は、ユーロヴェロ6号線のような主要ルートではおおむね整っていますが、人里離れた地域や、街の中でも主な標識付きの道を外れると、わかりにくかったりまばらだったりします。頼れるGPSか地図アプリがいちばんの味方です。
- サービスは改善されていますが、主な観光地から離れた長距離のツアーでは、工具や補給食を自分で用意する自給自足が、まだ欠かせません。
美しいところ(そして、ここならではのところ):ハンガリーのサイクリングを特別なものにしているのは、文化と自然の組み合わせです。静かな氾濫原の森を走っていたかと思えば、次の瞬間には中世の城や壮大な大聖堂のふもとの歴史ある広場に着いています。温泉文化も忘れないでください。ハンガリーのたくさんある温泉のどれかにつかれば、疲れた筋肉がよみがえります。そして最後は、ほかのサイクリストからの気さくな「スィア(Szia)」や、ゲストハウスの主人からの役立つ助言といった、地元の人とのあたたかい出会いが、いちばん長く心に残る思い出になることが多いものです。
自転車のサドルの上は、ハンガリーの素顔に触れるのに最高の場所のひとつです。そこから見える景色、気づく細部、生まれるつながりは、ほかではなかなか得られません。ぜひハンガリーを走って、自分だけの旅の物語をつくってください。
レンタル、修理、交通機関の料金は、2026年9月27日に各事業者の公式サイトで確認しました:Budapest Bike Rental、Buda Explorer、Bike & Relax、BalatonBike365、Wellness Hotel Katalin、E-bike Tisza-tó、Dieter’s Camping、BringaVár、Kerékvár、BKK、MÁV。自転車の交通ルールは2026年9月28日に、現行のKRESZ(道路交通規則、1/1975 KPM-BM政令)で確認しました。
よくある質問
ハンガリーはサイクリング旅行に向いている国ですか?
向いています。ティサ湖のまわりのような平坦な湖畔の道から、マートラ山地の本格的な上り坂まで、どのレベルにも合うルートがあります。インフラは年々よくなり、サイクリスト向けのサービスも増えていて、豊かな歴史とおいしい料理を自転車でめぐれる美しい国です。
ブダペストから出発できる景色のいいサイクリングルートは?
景色と歴史でいちばんなのはドナウベンド(センテンドレ、ヴィシェグラード、エステルゴム方面)で、首都から気軽に向かえます。ドナウ川に沿って北や南へ延びるユーロヴェロ6号線のほかの区間を走ることもでき、もっときついルートなら、街を見渡せるブダの丘もあります。
ハンガリーで自転車を借りるといくらかかりますか(ブダペスト、バラトン湖)?
Budapest Bike Rentalでは、シティバイク、クルーザー、トレッキングバイクの1日レンタルが6,000〜9,000フォリント(約2,900〜4,400円)、電動アシスト自転車が15,000フォリント(約7,300円)です。バラトン湖周辺では、BalatonBike365のPortがクラシックなトレッキングバイクを1日7,000フォリント(約3,400円)、電動アシスト自転車を1日18,000フォリント(約8,700円)からで貸し出しています。
ハンガリーで自転車旅行に最適な時期はいつですか?
一般的にいちばんいいのは春(4〜5月)と秋(9〜10月)で、気温はほどよく(だいたい15〜25°C)、景色も美しい季節です。夏(6〜8月)はかなり暑くなる(25〜35°C)ので、走るなら早朝か夕方にし、こまめに水分をとってください。
ハンガリーでは自転車のヘルメットは義務ですか?
原則として義務ではありませんが、大事な例外があります。市街地の外で時速40kmを超えて(最高時速50kmまで)走れるのは、ヘルメットを着用し、同乗者を乗せていないときだけです。子どもと、車の通る道路や険しい道を走るすべての人には、ヘルメットを強くおすすめします。
ハンガリーの列車やバスに自転車を簡単に載せられますか?
条件と料金はありますが、載せられます。MÁVの列車は一律500フォリント(約240円)の自転車券で自転車を載せられ、InterCityなど一部の列車では自転車指定席券(100〜990フォリント、約50〜480円)も必要です。ブダペストでは、BKKが刻印した1回券でHÉVの各線と指定のバス・トラムに自転車を載せてくれます。Volánbuszの長距離バスは、夏の指定路線で3台まで載せられ、500フォリントの券を事前に買う必要があります。必ずルールを確認し、できれば予約してください。
ハンガリーで知っておきたい自転車の交通ルールは?
自転車道があればそこを走ります。なければ道路の右側を、縁石から安全な距離をとって走ります。大人は原則として歩道を走れません。例外は車道が自転車で走れる状態にないときで、その場合も時速10km以下で、歩行者の邪魔をしないことが条件です。12歳未満の子どもはルールが異なり、歩道を走れます。自転車は整備された状態にし、ライト(前は白、後ろは赤)と反射材を付けてください。視界の悪いときと夜間は必須です。市街地の外では、夜間や視界の悪いときに反射ベストか反射材付きの服も着用しなければなりません。
サイクリングで役に立つハンガリー語のフレーズは?
「Jó napot kívánok!(ヨー・ナポト・キーヴァーノク)」はこんにちは(丁寧なあいさつ)、「Szia!(スィア)」と「Sziasztok!(スィアストク)」はやあ(くだけたあいさつ、Sziasztokは相手が複数のとき)、「Köszönöm(ケセネム)」はありがとう、「Kérem(ケーレム)」はお願いします/どういたしまして、「Elnézést(エルネーゼーシュト)」はすみません(歩行者を追い越すときに便利)です。「Kerékpárút(ケレークパールート)」は自転車道、「Merre van a…?(メッレ・ヴァン・ア)」は〜はどこですか、「Segítség!(シェギーチェーグ)」は助けて、「Defekt(デフェクト)」はパンク、「Egy lángost kérek.(エジ・ラーンゴシュト・ケーレク)」はランゴシュをひとつください、「Finom!(フィノム)」はおいしい、という意味です。
事前予約で窓口の列を避ける


料金確認日 2026-11-16. これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトの運営を支えることができます。 しくみについて.