Baia termală Dagály din Budapesta: prețuri, program și sfaturi pentru baia localnicilor (2026)

Ultima actualizare: 2026-10-06·8 min de citit
Pe această pagină
  1. Bazinele
  2. Tot anul: baie termală și înot
  3. Sezonul de vară: ștrandul
  4. Suplimentul wellness
  5. Apa și puțul Béke
  6. Prețuri
  7. Sfaturi pentru o zi reușită
  8. După baie: Insula Margareta

La Dagály merge Budapesta să înoate și să stea în apă caldă fără aglomerația băilor de pe ilustrate: un complex mare și luminos pe malul Dunării, cu bazine termale în aer liber deschise tot anul și un bilet de adult de 4.500 HUF în zilele lucrătoare. Nu îți vinde un palat. Îți vinde spațiu, apă caldă și o oră de saună la un preț foarte bun.

Baia se află la 1138 Budapest, Népfürdő utca 28-30, în sectorul XIII, la capătul dinspre Pesta al podului Árpád. S-a deschis în 1948, iar apa vine din puțul Béke, forat în 1944. Complexul a fost reconstruit în 2017-2018 și face azi parte din centrul național de înot și polo pe apă administrat de agenția de stat pentru sport NSÜ.

Planifică drumul cu aplicația BudapestGO, planificatorul oficial de trasee al transportului public din Budapesta.

Sursa: NSÜ, pagina băii Dagály, citită pe 6 octombrie 2026.

Un bazin exterior la Dagály în spatele paravanului de sticlă albă, doi oameni în apă și fațada în dungi a sălii de sport ridicându-se peste coroanele copacilor Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Bazinele

Tot anul: baie termală și înot

  • Bazin termal exterior, 36 de grade. Inima caldă a băii, 523 de metri pătrați de apă.
  • Bazin medicinal exterior, 34 de grade. Pentru o înmuiere lungă și liniștită.
  • Bazin de înot exterior de 50 m, 27 de grade. Construit pentru competiții, adânc de 220 cm.
  • Bazin de înot exterior de 25 m, 27 de grade.

La ambele bazine termale ajungi din clădirea principală sau din exterior. În cele două bazine de înot casca e obligatorie, iar copiii sub 14 ani folosesc bazinele termale și medicinale doar cu prescripție medicală.

Bazinul de competiție de 50 de metri de la Dagály văzut de sus, culoarele marcate cu geamanduri și un tabelaj la capătul îndepărtat, iar în față peluza largă de plajă acoperită de prosoape și șezlonguri Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Sfat de la localnici pentru înotători: NSÜ publică săptămânal programul culoarelor din bazinul de 50 m. Pentru săptămâna 5-11 octombrie 2026, arată culoare deschise publicului toată ziua, cu câteva culoare rezervate în unele dimineți devreme. Verifică programul la zi pe pagina băii înainte de o tură de înot matinală.

Bazinul de înot în aer liber de la Dagály de la marginea apei, marcaje de culoar roșii și albastre pe fundul placat, câțiva înotători în apă și în spate clădirea principală gri și modernă a complexului Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Partea termală rămâne în aer liber toată iarna, iar lunile reci sunt un moment frumos pentru o vizită: abur deasupra apei de 36 de grade, sub copacii desfrunziți. Iată aceeași cupolă de sticlă în două anotimpuri.

Cupola de sticlă în formă de ciupercă deasupra bazinului termal exterior de la Dagály la apus, soarele jos de toamnă arzând printre copacii portocalii, dealurile la orizont Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Aceeași cupolă-ciupercă iarna, aburul ridicându-se de pe apa termală sub un cer gri, crengi goale în spatele paravanelor de sticlă din jurul unui bazin aproape gol Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Sezonul de vară: ștrandul

Vara se deschid încă patru bazine, așezate în formă de fluture și ținute la 30-34 de grade: un bazin de aventură, unul de plajă, unul de învățare și unul pentru copii. În jur sunt peluze, un spray park, un loc de joacă, terenuri de streetball, fotbal pe plajă și volei pe plajă, o masă de teqball și aparate de fitness în aer liber.

Vedere aeriană a complexului Dagály în plină vară, un bazin de aventură în formă de trifoi, un bazin circular și un bazin de înot înconjurate de peluze pline de oameni la soare, în prim-plan un loc de joacă cu apă albastru și o velă de umbră colorată, iar pe margine Dunărea Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Sursa: NSÜ, pagina băii Dagály și programul culoarelor din bazinul de 50 m, 5-11 octombrie 2026, citite pe 6 octombrie 2026.

Suplimentul wellness

Pentru 1.250 HUF (circa 18 lei) în plus la bilet, zona wellness de la parterul clădirii B e a ta: saună finlandeză, saună cu infraroșu, baie de aburi, cameră de sare, tepidarium, jacuzzi la 36 de grade, bazin rece la 14-18 grade, mașină de gheață și un traseu Kneipp cu apă rece (14-16 grade) și caldă (40 de grade). Acces de la 14 ani. Un ritual de saună (felöntés) costă 700 HUF.

De ce merită: cu 1.250 HUF (circa 18 lei) în plus față de bilet ai un circuit complet de saună, iar asta face din Dagály una dintre cele mai avantajoase după-amiezi de spa din oraș. Singura limită e vârsta: familiile cu copii mici vor petrece ora aceea în bazine.

Masajele se rezervă pe loc, de la 4.800 HUF pentru 20 de minute de masaj aromatic sau revigorant până la 11.900 HUF pentru 60 de minute de masaj cu pietre calde; un masaj de cuplu de 45 de minute costă 17.950 HUF. Masajele sunt de la 14 ani.

Sursa: NSÜ, pagina băii Dagály și lista de prețuri Dagály valabilă din 16 septembrie 2026, citite pe 6 octombrie 2026.

Apa și puțul Béke

Puțul Béke (B-14) are 125,9 m adâncime și dă o apă termală dură, fluorurată, de tip calcic-magnezian-bicarbonatat, cu un conținut însemnat de sulfuri și acid metasilicic. NSÜ descrie apa medicinală caldă ca relaxantă pentru mușchi și țesutul conjunctiv și calmantă a durerii și o oferă și pentru cură internă la anumite probleme de stomac și intestine. Tratamentele decontate de casa de asigurări ungară (NEAK) sunt disponibile de luni până vineri între 7:00 și 16:30; masajul subacvatic cu jet nu funcționează momentan.

Puțul Béke poate fi folosit doar în programul băii, între 6:00 și 20:00, iar programul de sărbători i se aplică și lui.

Sursa: NSÜ, pagina băii Dagály și lista de prețuri Dagály valabilă din 16 septembrie 2026, citite pe 6 octombrie 2026.

Prețuri

Bilet Zile lucrătoare Weekend
Adult 4.500 HUF (circa 65 de lei) 4.900 HUF (circa 71 de lei)
Copil (3-14), student, senior, persoană cu dizabilități 2.950 HUF (circa 43 de lei) 3.800 HUF (circa 55 de lei)
Supliment wellness (de la 14 ani) 1.250 HUF (circa 18 lei) 1.250 HUF (circa 18 lei)
Familie I (1 adult, 2 copii) 5.700 HUF 6.550 HUF
Familie II (2 adulți, 2 copii) 9.600 HUF (circa 139 de lei) 11.050 HUF (circa 160 de lei)
Familie III (1 adult, 3 copii) 7.550 HUF 8.750 HUF
Familie IV (2 adulți, 3 copii) 11.600 HUF 13.300 HUF
Familie V (2 adulți, 1 copil) 7.650 HUF 8.850 HUF
Bilet de înot, 2 ore (luni-vineri 6:00-8:00 și 17:30-19:30) 2.900 HUF (circa 42 de lei) nu se vinde

Copiii sub 3 ani intră gratuit. La biletul de înot se adaugă o garanție de 2.000 HUF cash, returnată dacă ieși în cel mult două ore. Un seif pentru obiecte de valoare costă 1.200 HUF plus 500 HUF garanție, o cască 2.600 HUF, iar un șezlong 1.550 HUF pe zi.

Program: de luni până duminică între 6:00 și 20:00; bazinele trebuie părăsite până la 19:30.

Sursa: lista de prețuri Dagály valabilă din 16 septembrie 2026 (NSÜ), citită pe 6 octombrie 2026. Prețuri în HUF, cât plătești la casă; lei calculați la 1 RON = 69 HUF, cursul de referință BCE din 5 octombrie 2026, rotunjiți.

Sfaturi pentru o zi reușită

  • Ce să iei: costum de baie, papuci, un prosop (aici se vând, nu se închiriază) și cască dacă vrei să faci bazine.
  • Familii: luați un bilet de familie în loc de bilete individuale. Vara, bazinele ștrandului sunt locul de joacă al copiilor; în restul anului, țineți minte că sub 14 ani e nevoie de prescripție pentru bazinele termale.
  • Cash pentru garanții: ține la tine puțin cash pentru garanția biletului de înot sau a abonamentelor, care se plătește doar cash.
  • Fă din asta o jumătate de zi: cu suplimentul wellness, socotește trei ore sau mai mult.

După baie: Insula Margareta

Dagály e chiar la capătul Insulei Margareta dinspre podul Árpád, așa că o plimbare pe insulă vine de la sine după baie. Pentru alte băi și cum se compară, vezi ghidul nostru de băi termale din Budapesta.

Bazinele termale exterioare cu contur curbat de la Dagály în spatele unei balustrade albe, Dunărea imediat în spate și la orizont dealurile împădurite ale Budei cu turnul lor de televiziune Foto: Dagály Gyógy- és Strandfürdő, folosită cu permisiune

Contact: +36 30 160 0150, dagaly.furdo@nsu.hu, și pagina NSÜ pentru program, prețuri și programul culoarelor la zi.

Bine de știut

Cât costă intrarea la Dagály?

După lista de prețuri valabilă din 16 septembrie 2026, adulții plătesc 4.500 HUF în zilele lucrătoare și 4.900 HUF în weekend. Copiii de 3-14 ani, studenții, seniorii și persoanele cu dizabilități plătesc 2.950 și 3.800 HUF, copiii sub 3 ani intră gratuit, iar suplimentul wellness costă 1.250 HUF.

Care e programul?

Zilnic între 6:00 și 20:00. Bazinele trebuie părăsite până la 19:30.

Pot copiii să folosească bazinele termale?

Copiii sunt bineveniți și există bilete de copil și de familie, dar sub 14 ani bazinele termale și medicinale se folosesc doar cu prescripție medicală, iar zona wellness e de la 14 ani. Copiii sub 14 ani trebuie să vină însoțiți de un adult.

Am nevoie de cască de înot?

Da, în bazinele de înot de 50 și 25 m. Dacă o uiți, o găsești de vânzare acolo la 2.600 HUF.

Bazinele exterioare sunt deschise iarna?

Bazinele de înot de 50 și 25 m, bazinul termal de 36 de grade și cel medicinal de 34 de grade sunt în aer liber și funcționează tot anul. Bazinele de aventură, de plajă, de învățare și cel pentru copii se deschid doar în sezonul de vară.

Pot cumpăra un prosop acolo?

Prosoapele se vând, nu se închiriază: unul mic costă 4.650 HUF, unul mare 7.850 HUF, așa că ia-l pe al tău. Șezlongurile se închiriază cu 1.550 HUF pe zi.

Ce carduri se acceptă?

Lista de prețuri menționează cardurile SZÉP, AYCM 3XL și MVM printre cardurile și voucherele acceptate. Garanțiile, de exemplu cea de la biletul de înot, se plătesc doar cash.

S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe