Balneario Dagály en Budapest: precios, horario y consejos para las termas de los locales (2026)
En esta página
A Dagály va Budapest a nadar y a remojarse sin las multitudes de los balnearios de postal: un complejo grande y luminoso junto al Danubio, con albercas termales al aire libre abiertas todo el año y una entrada de adulto de 4.500 HUF entre semana. No te vende un palacio. Te vende espacio, agua caliente y una hora de sauna a muy buen precio.
El balneario está en 1138 Budapest, Népfürdő utca 28-30, en el distrito XIII, en el extremo de Pest del puente Árpád. Abrió en 1948 y su agua viene del pozo Béke, perforado en 1944. El complejo se reconstruyó en 2017-2018 y hoy forma parte del centro nacional de natación y waterpolo que gestiona la agencia estatal del deporte NSÜ.
Planea el trayecto con la app BudapestGO, el planificador oficial del transporte público de Budapest.
Fuente: NSÜ, página de Dagály, revisada el 6 de octubre de 2026.
Las albercas
Todo el año: termas y nado
- Alberca termal al aire libre, 36 grados. El corazón cálido del balneario, 523 metros cuadrados de agua.
- Alberca medicinal al aire libre, 34 grados. Para un remojo largo y tranquilo.
- Alberca de nado de 50 m al aire libre, 27 grados. Construida para competencias, de 220 cm de profundidad.
- Alberca de nado de 25 m al aire libre, 27 grados.
A las dos albercas termales se llega desde el edificio principal o desde afuera. En las dos albercas de nado el gorro es obligatorio, y los menores de 14 solo pueden usar las albercas termales y medicinales con receta médica.
Consejo local para nadadores: NSÜ publica cada semana el plan de carriles de la alberca de 50 m. Para la semana del 5 al 11 de octubre de 2026 muestra carriles abiertos al público todo el día, con algunos carriles reservados ciertas mañanas muy temprano. Revisa el plan vigente en la página del balneario antes de nadar al amanecer.
La parte termal sigue al aire libre todo el invierno, y los meses fríos son un gran momento para venir: vapor sobre el agua a 36 grados bajo los árboles sin hojas. Aquí está la misma cúpula de vidrio en dos estaciones.
Temporada de verano: la playa
En verano abren otras cuatro albercas, dispuestas en forma de mariposa y mantenidas a 30-34 grados: una alberca de aventura, una de playa, una de aprendizaje y una infantil. Alrededor hay pasto, un parque de chorros de agua, juegos infantiles, canchas de streetball, futbol playa y voleibol de playa, una mesa de teqball y aparatos de ejercicio al aire libre.
Fuente: NSÜ, página de Dagály y plan de carriles de la alberca de 50 m del 5 al 11 de octubre de 2026, revisados el 6 de octubre de 2026.
El extra de wellness
Por 1.250 HUF (unos 4 dólares) más sobre tu boleto, el área de wellness de la planta baja del edificio B es tuya: sauna finlandesa, sauna infrarroja, baño de vapor, cuarto de sal, tepidarium, jacuzzi a 36 grados, poza fría a 14-18 grados, máquina de hielo y un circuito Kneipp con pileta fría (14-16 grados) y caliente (40 grados). Acceso desde los 14 años. Una sesión de vertido en la sauna cuesta 700 HUF.
Por qué merece la pena: por 1.250 HUF (unos 4 dólares) además de tu entrada tienes un circuito completo de sauna, y eso hace de Dagály una de las tardes de spa más convenientes de la ciudad. El único límite es la edad: las familias con niños pequeños pasarán esa hora en las albercas.
Los masajes se reservan ahí mismo, desde 4.800 HUF por 20 minutos de masaje aromático o refrescante hasta 11.900 HUF por 60 minutos de masaje con piedras calientes; un masaje en pareja de 45 minutos cuesta 17.950 HUF. Los masajes son desde los 14 años.
Fuente: NSÜ, página de Dagály y lista de precios de Dagály vigente desde el 16 de septiembre de 2026, revisadas el 6 de octubre de 2026.
El agua y el pozo Béke
El pozo Béke (B-14) tiene 125,9 m de profundidad y da un agua termal dura, fluorada, bicarbonatada cálcica y magnésica, con un contenido notable de sulfuros y ácido metasilícico. NSÜ describe el agua medicinal caliente como relajante para músculos y tejido conectivo y analgésica, y la ofrece como cura para beber en ciertas molestias de estómago e intestino. Los tratamientos cubiertos por el seguro de salud húngaro (NEAK) están disponibles de lunes a viernes de 7:00 a 16:30; el masaje subacuático a chorro por ahora no funciona.
El pozo Béke solo se puede usar en el horario del balneario, de 6:00 a 20:00, y también le aplica el horario de días festivos.
Fuente: NSÜ, página de Dagály y lista de precios de Dagály vigente desde el 16 de septiembre de 2026, revisadas el 6 de octubre de 2026.
Precios
| Boleto | Entre semana | Fin de semana |
|---|---|---|
| Adulto | 4.500 HUF (unos 13,5 dólares) | 4.900 HUF (unos 15 dólares) |
| Niño (3-14), estudiante, adulto mayor, persona con discapacidad | 2.950 HUF (unos 9 dólares) | 3.800 HUF (unos 11,5 dólares) |
| Extra de wellness (desde 14 años) | 1.250 HUF (unos 4 dólares) | 1.250 HUF (unos 4 dólares) |
| Familiar I (1 adulto, 2 niños) | 5.700 HUF | 6.550 HUF |
| Familiar II (2 adultos, 2 niños) | 9.600 HUF (unos 29,5 dólares) | 11.050 HUF (unos 33,5 dólares) |
| Familiar III (1 adulto, 3 niños) | 7.550 HUF | 8.750 HUF |
| Familiar IV (2 adultos, 3 niños) | 11.600 HUF | 13.300 HUF |
| Familiar V (2 adultos, 1 niño) | 7.650 HUF | 8.850 HUF |
| Boleto de nado, 2 horas (lun-vie 6:00-8:00 y 17:30-19:30) | 2.900 HUF (unos 9 dólares) | no se vende |
Los menores de 3 años entran gratis. El boleto de nado lleva un depósito de 2.000 HUF en efectivo, que se devuelve si sales en menos de dos horas. Un casillero para objetos de valor cuesta 1.200 HUF más 500 HUF de depósito, un gorro 2.600 HUF y un camastro 1.550 HUF al día.
Horario: de lunes a domingo de 6:00 a 20:00; hay que salir de las albercas a más tardar a las 19:30.
Fuente: lista de precios de Dagály vigente desde el 16 de septiembre de 2026 (NSÜ), revisada el 6 de octubre de 2026. Precios en HUF, lo que pagas en taquilla; dólares calculados a 1 USD = 328 HUF, tipo de referencia del BCE del 5 de octubre de 2026, redondeados.
Consejos para un buen día
- Qué llevar: traje de baño, chanclas, una toalla (aquí se venden, no se rentan) y gorro si piensas nadar.
- Familias: compren un boleto familiar en lugar de boletos sueltos. En verano las albercas de playa son el patio de juegos de los niños; el resto del año, recuerden que los menores de 14 necesitan receta para las albercas termales.
- Efectivo para depósitos: lleva algo de efectivo para el depósito del boleto de nado o de los pases, que solo se paga en efectivo.
- Hazlo medio día: con el extra de wellness, calcula tres horas o más.
Después del baño: la Isla Margarita
Dagály queda justo en el extremo de la Isla Margarita del lado del puente Árpád, así que un paseo por la isla encaja de forma natural después del baño. Para otros balnearios y cómo se comparan, mira nuestra guía de baños termales de Budapest.
Contacto: +36 30 160 0150, dagaly.furdo@nsu.hu, y la página de NSÜ para horarios, precios y planes de carriles actualizados.
Conviene saber
¿Cuánto cuesta la entrada a Dagály?
Según la lista de precios vigente desde el 16 de septiembre de 2026, los adultos pagan 4.500 HUF entre semana y 4.900 HUF el fin de semana. Niños de 3 a 14 años, estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad pagan 2.950 y 3.800 HUF, los menores de 3 entran gratis y el extra de wellness cuesta 1.250 HUF.
¿Cuál es el horario?
Todos los días de 6:00 a 20:00. Se pide salir de las albercas a más tardar a las 19:30.
¿Los niños pueden usar las albercas termales?
Los niños son bienvenidos y hay boletos infantiles y familiares, pero los menores de 14 solo pueden usar las albercas termales y medicinales con receta médica, y el área de wellness es desde los 14 años. Los menores de 14 deben ir acompañados de un adulto.
¿Necesito gorro de natación?
Sí, en las albercas de nado de 50 y 25 m. Si lo olvidas, lo venden ahí por 2.600 HUF.
¿Las albercas al aire libre abren en invierno?
Las albercas de nado de 50 y 25 m, la termal de 36 grados y la medicinal de 34 grados están al aire libre y funcionan todo el año. La alberca de aventura, la de playa, la de aprendizaje y la infantil solo abren en la temporada de verano.
¿Puedo comprar una toalla ahí?
Las toallas se venden, no se rentan: una chica cuesta 4.650 HUF y una grande 7.850 HUF, así que lleva la tuya. Los camastros se rentan por 1.550 HUF al día.
¿Qué tarjetas aceptan?
La lista de precios menciona las tarjetas SZÉP, AYCM 3XL y MVM entre las tarjetas y vales aceptados. Los depósitos, por ejemplo el del boleto de nado, se pagan solo en efectivo.