Între Budapesta și București cu trenul de noapte Ister, alte trei trenuri, autobuzul sau mașina
Pe această pagină
Patru trenuri directe pe zi circulă între Budapesta și București, iar cel pe care merită să-l iei e trenul de noapte Ister: pleacă din Budapest-Keleti la 19:10 și ajunge în București Nord la 10:37 a doua zi dimineață, iar în sens invers pleacă din Gara de Nord la 18:24 și ajunge la Keleti la 08:50. Biletul pornește de la 36,30 euro (circa 194 de lei) la clasa a doua, plus cușeta sau patul de vagon de dormit. FlixBus face cel puțin 13 ore și 30 de minute, iar cu mașina sunt circa 822 km.
Două detalii îi încurcă pe mulți. Primul e gara din Budapesta: trei dintre trenuri folosesc Keleti, dar Dacia, care pornește de la Viena, ocolește Keleti și oprește la Kelenföld și Kőbánya-Kispest. Al doilea e ceasul. Ungaria e cu o oră în urma României, așa că toate orele din România sunt ora locală, iar un drum de 14 ore și jumătate arată pe ceas ca unul de 15 ore și jumătate.
📋 Pe scurt
| Durată | De la | Plecare din Budapesta | Potrivit pentru | |
|---|---|---|---|---|
| 🚆 Ister (de noapte) | Cam 14 h 27 min | 36,30 euro (circa 194 de lei) plus pat | Keleti, 19:10 | O noapte de hotel economisită, Carpații la micul dejun |
| 🚆 Dacia (de noapte) | Cam 14 h 29 min din Kőbánya-Kispest | Aceleași tarife | Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 | Plecare târzie, sudul Budei sau Kőbánya |
| 🚆 Muntenia (de noapte) | Cam 16 h 13 min | Aceleași tarife | Keleti, 15:10 | Timișoara sau Craiova pe drum |
| 🚆 Traianus (de zi) | Cam 16 h 27 min | Aceleași tarife | Keleti, 05:10 | Drum pe lumină |
| 🚌 FlixBus | De la 13 h 30 min | 38,98 euro (circa 209 lei) | Népliget și alte stații | Plecări la mai multe ore |
| ✈️ Avion | Variază | Variază | Aeroportul Budapesta | Un drum de o singură zi |
| 🚗 Mașină | Cam 9 h 40 min, 822 km | Carburant, e-matrica, rovinietă | De unde vrei | Un road trip prin Transilvania |
Sumele în euro sunt convertite la 1 euro = 5,3493 lei, iar cele în forinți la 1 leu = 69,8 forinți, cursurile de referință BCE din 20 noiembrie 2026. Cursurile se schimbă, așa că sumele în lei sunt orientative; plătești în euro sau în forinți la cumpărare, online sau la ghișeu.
Ce să alegi
Ia Ister dacă vrei varianta clasică a drumului. Urci la Keleti seara, dormi peste Câmpia Panonică și vestul României și te trezești pentru Brașov la 07:57 și urcarea peste Carpați spre Sinaia. Ajunge în București Nord la 10:37, destul de devreme pentru o după-amiază întreagă în oraș. Spre Budapesta, plecarea de la 18:24 din Gara de Nord te lasă la Keleti la 08:50.
Ia Dacia dacă stai în sudul Budei sau lângă M3 ori trebuie să pleci mai târziu. E aproape la fel de rapid ca Ister și merge prin Alba Iulia și Sighișoara în loc de Sibiu.
Ia Muntenia sau Traianus doar dacă Timișoara, Băile Herculane sau Craiova fac parte din plan. Traianus e singura variantă de zi, dar pleacă din Keleti la 05:10 și ajunge la București la 22:37.
Zboară dacă o zi de drum e o zi pe care nu o ai. Mergi cu mașina dacă Bucureștiul e capătul unui road trip prin Transilvania; ca drum dintr-o bucată, 822 km înseamnă o zi lungă la volan.
Nu te-ai hotărât în care oraș să stai mai mult? Comparația noastră Budapesta vs București le pune față în față.
Cu trenul: cele patru trenuri directe
Cine le operează. Toate patru sunt trenuri internaționale din orarul MÁV; CFR Călători operează vagoanele de dormit și cușetele din Ister, Muntenia și Dacia. Orele de mai jos sunt din orarul internațional MÁV pentru 2026. Orele din România sunt ora locală, cu o oră înaintea Budapestei.
| Tren | Plecare din Budapesta | Traseu în România | Sosire în București Nord | La bord |
|---|---|---|---|---|
| Ister (IC 473) | Keleti 19:10 | Arad, Deva, Sibiu, Brașov, Sinaia | 10:37 | Locuri, cușete, vagon de dormit |
| Dacia (347) | Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 | Deva, Alba Iulia, Sighișoara, Brașov, Sinaia | 13:38 | Locuri, cușete, vagon de dormit |
| Muntenia (IC 79) | Keleti 15:10 | Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova | 08:23 | Locuri, cușete |
| Traianus (73) | Keleti 05:10 | Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova | 22:37 | Locuri |
De la București la Budapesta. Aceleași patru trenuri circulă și spre Budapesta:
| Tren | Plecare din București Nord | Sosire la Budapesta |
|---|---|---|
| Ister (IC 472) | 18:24 | Keleti 08:50 |
| Dacia (346) | 16:00 | Kőbánya-Kispest 05:57, Kelenföld 06:50, apoi spre Viena |
| Muntenia (IC 78) | 21:19 | Keleti 12:50 |
| Traianus (72) | 05:29 | Keleti 20:50 |
De ce câștigă Ister. E cel mai rapid dintre cele patru, iar orarul lui pune cele mai frumoase peisaje după micul dejun: Sibiu vine la 04:53, dar Brașov la 07:57, urcarea spre Sinaia la 09:11 și coborârea spre Ploiești vin după răsărit în cea mai mare parte a anului. Dacia trece prin aceeași porțiune a Carpaților mai târziu în cursul dimineții.
Dacia se schimbă pe 13 decembrie. MÁV a anunțat că, de la începutul orarului 2026/2027, Dacia (346/347) va circula ca tren accelerat, cu un orar schimbat substanțial, și va pleca din Kelenföld cu 29 până la 35 de minute mai târziu spre Győr și Viena. Noile ore din România și orele pentru 2027 ale celorlalte trei trenuri sunt pe jegy.mav.hu; caută-ți trenul acolo înainte să cumperi pentru orice dată de după 12 decembrie.
InterCity Muntenia, tras de o locomotivă Vectron a MÁV, la Békéscsaba, ultima oprire mare din Ungaria, în aprilie 2025. Fotografie: Gysev5047, CC BY 4.0, redimensionată, prin Wikimedia Commons
Surse: MÁV-START, orarul internațional Budapesta-Arad, Timișoara, Cluj-Napoca, Brașov și București (PDF) și Budapesta-Viena (PDF) pentru orele lui Dacia la Kelenföld, ambele orarul 2026; MÁV, pagina despre călătoriile de noapte pentru tipurile de vagoane și operatori; MÁV, anunțul despre schimbarea orarului pentru orarul 2026/2027 și Dacia; toate verificate la 21 noiembrie 2026.
Tarife și paturi
Biletele ieftine sunt în număr limitat pe fiecare tren și valabile doar în trenul rezervat.
- MÁV START Europa RO: până la București de la 36,30 euro (circa 194 de lei) la clasa a doua, nerambursabil. START Europa Plus RO, rambursabil înainte de prima zi de valabilitate cu o reținere de 10 la sută, pornește de la 46,70 euro (circa 250 de lei). Cel mult trei copii între 6 și 15 ani călătoresc cu fiecare adult cu bilet START Europa cu o reducere de peste 80 la sută. Când locurile ieftine se epuizează, urmează tarifele Europa Flex de la MÁV.
- Suplimentele pentru pat în Ister, Muntenia și Dacia, de persoană:
| Pat | Supliment |
|---|---|
| Cușetă, compartiment cu șase locuri | 16 euro (circa 86 de lei) |
| Cușetă, compartiment cu patru locuri | 20 de euro (circa 107 lei) |
| Vagon de dormit, compartiment cu trei paturi | 28 de euro (circa 150 de lei) |
| Vagon de dormit, compartiment cu două paturi | 42 de euro (circa 225 de lei) |
| Vagon de dormit, single | 98 de euro (circa 524 de lei) |
Așadar, cel mai ieftin pat până la București e un bilet START Europa plus o cușetă cu șase locuri, de la 52,30 euro (circa 280 de lei). Cușetele sunt varianta economică, cu patru sau șase locuri în compartiment; un compartiment de vagon de dormit are între unul și trei paturi. Ambele tipuri de vagoane au spălătoare, cât să te speli pe dinți și să te împrospătezi.
- Plata în forinți. MÁV încasează în forinți biletele internaționale cumpărate online sau în aplicație, la cursul propriu de 370 de forinți pentru un euro, deci 36,30 euro înseamnă 13.431 de forinți (circa 192 de lei). Casele internaționale MÁV și personalul trenului acceptă forinți și euro.
- Din partea românească. CFR Călători vinde online bilete din România spre Ungaria cu ofertele Smart NoFlex Ungaria și Smart SemiFlex Ungaria, pentru unul până la cinci călători. Ambele sunt în număr limitat, valabile în trenul înscris pe bilet și cer o rezervare separată, contra cost. NoFlex nu se poate schimba sau rambursa și nu e valabil în vagonul de dormit; SemiFlex se poate rambursa înainte de prima zi de valabilitate cu o taxă de 25 la sută, minimum 3 euro.
- Interrail. Posesorii de permis plătesc în trenurile de noapte doar rezervarea. MÁV precizează că permisele Interrail nu sunt valabile la operatorii feroviari privați din România.
Surse: MÁV-START, pagina despre România pentru tarifele START Europa RO, copii, suplimentele pentru pat, regula plății în forinți și cursul de 370 de forinți; MÁV, pagina START Europa pentru regula de rambursare Plus; MÁV, pagina despre călătoriile de noapte pentru compartimente și rezervările Interrail; CFR Călători, pagina despre Ungaria pentru ofertele Smart Ungaria; toate verificate la 21 noiembrie 2026.
Granița și actele
România a intrat cu drepturi depline în spațiul Schengen pe 1 ianuarie 2025, așa că la granița cu Ungaria nu există controale de rutină ale pașapoartelor, nici în tren, nici în autobuz, nici pe șosea. Ia totuși pașaportul sau cartea de identitate: Comisia Europeană notează că țările Schengen pot reintroduce temporar controalele la frontierele interne, ca ultimă soluție.
Sursă: Comisia Europeană, spațiul Schengen, verificat la 21 noiembrie 2026.
Cu autobuzul
FlixBus vinde Budapesta-București de la 38,98 euro (circa 209 lei), cu cea mai rapidă cursă în 13 ore și 30 de minute și 12 curse pe zi, prima la 00:15 și ultima la 22:45. Spre Budapesta, București-Budapesta pornește de la 40,98 euro (circa 219 lei) și durează minimum 14 ore și 45 de minute, cu plecări între 03:00 și 22:30.
- Stații în Budapesta: FlixBus indică șase, printre ele autogara Népliget (Üllői út 131, metroul M3), autogara Kelenföld (Etele tér) și gările Keleti și Déli. FlixBus spune că adresa valabilă e cea de pe bilet.
- Stații în București: Autogara Militari (Strada Valea Cascadelor 1), în vestul orașului, și Autogara Filaret (Strada Doctor Constantin Istrati 1), la sud de centru. Filaret e deservită de un operator partener FlixBus, așa că verifică ce autogară folosește cursa ta.
Autobuzul înseamnă un scaun pentru o noapte sau o zi întreagă, la un preț apropiat de un loc în tren. Compară-l cu prețul unei cușete în Ister înainte să alegi; pentru cei mai mulți, patul merită diferența.
Surse: FlixBus, paginile rutelor Budapesta-București și București-Budapesta, citite la 21 noiembrie 2026.
Cu avionul
TAROM, compania aeriană națională a României, listează pe site ruta Budapesta (BUD)-București Henri Coandă (OTP, Otopeni); verifică în orarul companiei dacă la data ta există un zbor direct. Prețurile variază în funcție de dată. Bucureștiul are și un al doilea aeroport, Băneasa Aurel Vlaicu (BBU), mai aproape de centru, așa că verifică ce cod de aeroport scrie pe rezervare înainte să-ți organizezi transferul. Ghidul nostru despre Aeroportul Budapesta acoperă terminalele și drumul din oraș până acolo.
Surse: TAROM, pagina rutei Budapesta-București; Aeroporturi București pentru cele două aeroporturi; ambele citite la 21 noiembrie 2026.
Cu mașina
Din centrul Budapestei până în centrul Bucureștiului sunt circa 822 km: pe M5 până la Szeged, pe M43 până la granița de la Csanádpalota și Nădlac, apoi pe autostrada A1 pe lângă Arad, Timișoara, Deva și Sibiu, pe Valea Oltului pe DN7 până la Pitești și din nou pe A1 până în București. Socotește cam 9 ore și 40 de minute fără opriri; în practică, plănuiește o noapte pe drum, de exemplu la Sibiu. Ruta nordică prin Oradea e mai lungă, circa 898 km și aproape 12 ore.
- Ungaria: rovinieta electronică. Pe M5 și M43 ai nevoie de e-matrica. Pentru autoturism (categoria D1), rovinieta națională de 10 zile costă 6.900 de forinți (circa 99 de lei) în 2026 și 6.990 de forinți (circa 100 de lei) de la 1 ianuarie 2027; cea de o zi costă 5.550 de forinți. Cumpăr-o de pe site-ul oficial nemzetiutdij.hu înainte să intri pe autostradă.
- România: rovinieta. Orice autoturism pe drumurile naționale din România, inclusiv pe autostrăzi, are nevoie de rovinietă, o rovinietă electronică legată de numărul de înmatriculare. Tarifele depind de vehicul și de perioada de valabilitate; le găsești și o cumperi pe portalul e-toll oficial al CNAIR.
- Mașini închiriate. Asigură-te că firma de închirieri permite intrarea mașinii în România. Ghidul nostru de închirieri auto acoperă restul.
Distanța și timpul de condus sunt calculul nostru, pe date OpenStreetMap, între Deák Ferenc tér și Piața Unirii, la 21 noiembrie 2026. Prețurile rovinietelor maghiare de pe pagina tarifelor e-matrica a National Mobile Payment, iar regulile rovinietei de pe pagina rovinietei a CNAIR, ambele verificate la 21 noiembrie 2026.
Pe Dunăre: croaziere de mai multe zile
Între Budapesta și București, fluviul înseamnă croazieră, nu navetă: companiile îl vând ca pachet de o săptămână. Celebrity River Cruises, de exemplu, vinde o croazieră de 8 nopți pe Dunărea de Jos, cu plecări din 2027 pe nava Celebrity Compass, de la Budapesta prin Belgrad, defileul Porțile de Fier, Vidin și Ruse până la Oltenița, pe malul românesc, cu transfer cu autocarul și o noapte la hotel în București incluse. Bucureștiul nu e pe Dunăre, așa că orice astfel de croazieră se termină într-un port precum Oltenița sau Giurgiu, cu un drum cu autocarul până în oraș. Prețurile și datele plecărilor sunt pe site-ul companiei. Pentru o oră pe Dunăre la Budapesta, vezi ghidul nostru despre croazierele pe Dunăre.
Sursă: Celebrity Cruises, pagina itinerariului Budapesta-București, citită la 21 noiembrie 2026.
Cum ajungi la gară în Budapesta
| Gară | Cine o folosește | Metrou |
|---|---|---|
| Keleti | Ister, Muntenia, Traianus | M2, M4 |
| Kelenföld | Dacia | M4 |
| Kőbánya-Kispest | Dacia | M3 |
| Autogara Népliget | FlixBus | M3 |
Casa internațională din Keleti e în Utascentrum, centrul de relații cu clienții, deschis zilnic între 04:30 și 00:30, iar gara are dulapuri de bagaje. La Kőbánya-Kispest, ghișeul internațional are program mai scurt, între 07:00 și 19:05, cu două pauze, așa că biletul pentru Dacia e mai simplu de cumpărat online sau în aplicație. Ghidul nostru despre gările din Budapesta acoperă metroul, taxiurile și dulapurile.
București Nord, unde ajung toate cele patru trenuri de la Budapesta, într-o zi cu zăpadă din ianuarie 2014. Fotografie: Mattpopovich, CC0, redimensionată, prin Wikimedia Commons
La București. București Nord, Gara de Nord, e gara principală a orașului, la nord-vest de centru, și vinde bilete internaționale pentru drumul de întoarcere. Tot de aici pleacă trenul zilnic CFR spre Aeroportul Henri Coandă: 20 până la 25 de minute, 6,50 lei dacă îl cumperi înainte de urcare.
Surse: MÁV, paginile gărilor Budapest-Keleti, Kőbánya-Kispest și Budapest-Kelenföld; CFR Călători, casele de bilete internaționale și pagina trenului spre aeroport; CFR SA, anunțul pentru adresa Piața Gării de Nord 1-3; FlixBus, paginile rutelor pentru autogări; toate verificate la 21 noiembrie 2026.
Verdictul
Rezervă Ister din Keleti cu un bilet START Europa și o cușetă sau un compartiment cu două paturi: drumul costă de la circa 52 de euro, te scutește de o noapte de hotel și te lasă în centrul Bucureștiului la 10:37, cu Carpații în urmă. Dacă pleci din București, Ister pleacă din Gara de Nord la 18:24 și ajunge la Keleti la 08:50; biletele pentru acest sens le vinde CFR Călători, cu ofertele Smart NoFlex și SemiFlex Ungaria. Zboară dacă nu poți da drumului o noapte, iar autobuzul păstrează-l pentru datele la care toate paturile sunt vândute. Pentru orice dată de după 12 decembrie, verifică mai întâi noul orar pe jegy.mav.hu.
Mai multe rute din Budapesta: Cluj-Napoca, Ljubljana, München, Viena, Belgrad și Zagreb.
Prețurile se schimbă după cerere și dată, așa că verifică prețul final la rezervare.
Articole similare
Bine de știut
Există tren direct între Budapesta și București?
Da, patru pe zi în fiecare sens în orarul 2026: Ister și Dacia, peste noapte prin Transilvania, Muntenia, peste noapte prin Timișoara și Craiova, și Traianus, ziua, pe aceeași rută sudică. Niciunul nu cere schimbarea trenului.
Din ce gară din Budapesta pleacă trenul spre București și unde ajunge trenul din București?
Ister, Muntenia și Traianus pleacă din Budapest-Keleti și tot acolo ajung la întoarcere. Dacia vine de la Viena și nu oprește la Keleti: spre București urci la Budapest-Kelenföld la 21:36 sau la Kőbánya-Kispest la 22:09, iar din București oprește la Kőbánya-Kispest la 05:57 și la Kelenföld la 06:50.
Cât durează trenul de la Budapesta la București?
Cam 14 ore și 27 de minute cu Ister, cel mai rapid, de la 19:10 din Keleti la 10:37 în București Nord. România e cu o oră înaintea Ungariei, așa că pe ceas pare 15 ore și 27 de minute. Muntenia și Traianus fac puțin peste 16 ore.
Cât costă biletul de tren de la Budapesta la București?
De la 36,30 euro la clasa a doua cu biletul nerambursabil START Europa RO de la MÁV, sau de la 46,70 euro cu START Europa Plus RO, rambursabil înainte de prima zi de valabilitate cu o reținere de 10 la sută. Cușeta sau patul de vagon de dormit se plătesc în plus: 16 sau 20 de euro pentru cușetă, între 28 și 98 de euro pentru vagonul de dormit. Cumpărat online de la MÁV, biletul se încasează în forinți la 370 de forinți pentru un euro.
Am nevoie de pașaport în trenul dintre România și Ungaria?
România e membră cu drepturi depline a spațiului Schengen din 1 ianuarie 2025, așa că la granița cu Ungaria nu există controale de rutină. Ia totuși pașaportul sau cartea de identitate, pentru că țările Schengen pot reintroduce temporar controalele la frontieră.
E mai bine cu avionul sau cu trenul la București?
Zboară dacă nu ai o zi întreagă de dat drumului. Ia Ister dacă preferi să dormi într-o cușetă decât la hotel: urci după cină la Budapesta și ajungi în centrul Bucureștiului la mijlocul dimineții, după ce ai trecut Carpații la Sinaia pe lumină.
Rezervă și sari peste coada de la casă


Prețuri verificate la 2026-11-16. Dacă rezervi prin aceste linkuri, susții site-ul fără să plătești nimic în plus. Cum funcționează.

