De Budapest a Bucarest de noche: el Ister, otros tres trenes, autobús y auto

Última actualización: 2026-11-21·16 min de lectura
En esta página
  1. 📋 De un vistazo
  2. Cuál elegir
  3. En tren: los cuatro trenes directos
  4. Tarifas, literas y camas
  5. Frontera y documentos
  6. En autobús
  7. En avión
  8. En auto
  9. Por el río: cruceros de varios días por el Danubio
  10. Cómo llegar a la estación en Budapest
  11. El veredicto
  12. Artículos relacionados

Cuatro trenes directos al día van de Budapest a Bucarest, y el que conviene es el Ister nocturno: sale de Budapest-Keleti a las 19:10 y llega a București Nord a las 10:37 de la mañana siguiente, desde 36,30 euros (unos 40 dólares) en segunda clase más una litera o una cama. FlixBus tarda al menos 13 horas 30 minutos, y en auto son unos 822 km.

Hay dos detalles que confunden. El primero es la estación: tres de los trenes salen de Keleti, pero el Dacia, que empieza en Viena, no pasa por Keleti y recoge pasajeros en Kelenföld y Kőbánya-Kispest. El segundo es el reloj. Rumania va una hora por delante de Hungría, así que todas las horas de llegada en Rumania son hora local, y un viaje de 14 horas y media parece de 15 y media en tu reloj.

📋 De un vistazo

Duración Desde Sale en Budapest de Ideal para
🚆 Ister (nocturno) Unas 14 h 27 min 36,30 euros (unos 40 dólares) más litera o cama Keleti, 19:10 Ahorrarte un hotel, los Cárpatos a la hora del desayuno
🚆 Dacia (nocturno) Unas 14 h 29 min desde Kőbánya-Kispest Mismas tarifas Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 Salir tarde, desde el sur de Buda o Kőbánya
🚆 Muntenia (nocturno) Unas 16 h 13 min Mismas tarifas Keleti, 15:10 Timișoara o Craiova por el camino
🚆 Traianus (de día) Unas 16 h 27 min Mismas tarifas Keleti, 05:10 Viajar de día
🚌 FlixBus Desde 13 h 30 min 38,98 euros (unos 43 dólares) Népliget y otras paradas Salidas a más horas
✈️ Avión Varía Varía Aeropuerto de Budapest Hacer el viaje en un día
🚗 Auto Unas 9 h 40 min, 822 km Gasolina, viñeta, rovinieta Donde estés Un viaje por carretera por Transilvania

Las tarifas en euros se convierten a 1 euro = 1,099 dólares, los montos en forintos a 1 dólar = 340 HUF y los lei a 1 dólar = 4,87 RON, los tipos de referencia del BCE del 20 de noviembre de 2026. Los tipos cambian, así que toma los dólares como orientativos; pagas en euros o en forintos al reservar, en línea o en la taquilla.

Cuál elegir

Toma el Ister si quieres la versión clásica de este viaje. Subes en Keleti por la noche, duermes mientras cruzas la Gran Llanura y el oeste de Rumania, y te despiertas para Brașov a las 07:57 y la subida por los Cárpatos hasta Sinaia. Llega a București Nord a las 10:37, a tiempo para una tarde entera en la ciudad.

Toma el Dacia si te hospedas en el sur de Buda o cerca de la M3, o necesitas salir más tarde. Es casi tan rápido como el Ister y va por Alba Iulia y Sighișoara en lugar de Sibiu.

Toma el Muntenia o el Traianus solo si Timișoara, Băile Herculane o Craiova están en tus planes. El Traianus es la única opción de día, pero sale de Keleti a las 05:10 y llega a Bucarest a las 22:37.

Vuela si no tienes un día para dedicarle al trayecto. Maneja si Bucarest es el final de un viaje por carretera por Transilvania; como un solo tramo, 822 km son un día muy largo al volante.

¿Dudas en qué ciudad pasar más tiempo? Nuestra comparación entre Budapest y Bucarest pone las dos frente a frente.

En tren: los cuatro trenes directos

Quién los opera. Los cuatro son trenes internacionales del horario de MÁV; los Ferrocarriles Rumanos (CFR Călători) operan los coches cama y litera del Ister, el Muntenia y el Dacia. Los horarios de abajo son del horario internacional 2026 de MÁV. Las horas en Rumania son hora local, una hora por delante de Budapest.

Tren Sale de Budapest Ruta en Rumania Llega a București Nord A bordo
Ister (IC 473) Keleti 19:10 Arad, Deva, Sibiu, Brașov, Sinaia 10:37 Asientos, literas, camas
Dacia (347) Kelenföld 21:36, Kőbánya-Kispest 22:09 Deva, Alba Iulia, Sighișoara, Brașov, Sinaia 13:38 Asientos, literas, camas
Muntenia (IC 79) Keleti 15:10 Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova 08:23 Asientos, literas
Traianus (73) Keleti 05:10 Arad, Timișoara, Băile Herculane, Craiova 22:37 Asientos

De regreso. El Ister (IC 472) sale de București Nord a las 18:24 y llega a Keleti a las 08:50. El Dacia (346) sale a las 16:00 y para en Kőbánya-Kispest a las 05:57 y en Kelenföld a las 06:50, camino de Viena. El Muntenia (IC 78) sale a las 21:19 y llega a Keleti a las 12:50, y el Traianus (72) sale a las 05:29 y llega a las 20:50.

Por qué gana el Ister. Es el más rápido de los cuatro, y su horario deja el mejor paisaje para después del desayuno: Sibiu llega a las 04:53, pero Brașov a las 07:57, la subida a Sinaia a las 09:11 y la bajada hacia Ploiești pasan con luz de día buena parte del año. El Dacia recorre el mismo tramo de los Cárpatos más tarde por la mañana.

El Dacia cambia el 13 de diciembre. MÁV anunció que desde el inicio del horario 2026/2027 el Dacia (346/347) circulará como tren rápido con un horario muy cambiado, y saldrá de Kelenföld entre 29 y 35 minutos más tarde hacia Győr y Viena. Sus nuevos horarios en Rumania, y los horarios 2027 de los otros tres trenes, están en jegy.mav.hu; busca ahí tu tren antes de reservar cualquier fecha posterior al 12 de diciembre.

Una locomotora Vectron azul de MÁV al frente del InterCity Muntenia junto a un andén techado de la estación de Békéscsaba, con una locomotora diésel roja y vagones de carga en las vías de al lado

El InterCity Muntenia detrás de una locomotora Vectron de MÁV en Békéscsaba, su última gran parada en Hungría, en abril de 2025. Foto: Gysev5047, CC BY 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons

Fuentes: MÁV-START, horario internacional Budapest-Arad, Timișoara, Cluj-Napoca, Brașov y Bucarest (PDF) y Budapest-Viena (PDF) para los horarios del Dacia en Kelenföld, ambos del horario 2026; MÁV, página de viajes nocturnos para los tipos de coche y los operadores; MÁV, aviso del cambio de horario para el horario 2026/2027 y el Dacia; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.

Tarifas, literas y camas

Los boletos baratos son limitados por tren y valen solo en el tren que reservas.

  • MÁV START Europa RO: a Bucarest desde 36,30 euros (unos 40 dólares) en segunda clase, no reembolsable. START Europa Plus RO, reembolsable antes del primer día de validez con una deducción del 10 por ciento, empieza en 46,70 euros (unos 51 dólares). Hasta tres niños de 6 a 15 años viajan con cada adulto con boleto START Europa con más del 80 por ciento de descuento. Cuando se agotan los asientos baratos, entran las tarifas Europa Flex de MÁV.
  • Suplementos de litera y cama en el Ister, el Muntenia y el Dacia, por persona:
Plaza Suplemento
Litera, compartimento de seis 16 euros (unos 17,50 dólares)
Litera, compartimento de cuatro 20 euros (unos 22 dólares)
Cama, compartimento de tres 28 euros (unos 31 dólares)
Cama, compartimento de dos 42 euros (unos 46 dólares)
Cama, individual 98 euros (unos 108 dólares)

Así, la cama más barata hasta Bucarest es un boleto START Europa más una litera en compartimento de seis, desde 52,30 euros (unos 57,50 dólares). Las literas son la opción económica, con cuatro o seis plazas por compartimento; un compartimento de coche cama lleva de una a tres personas. Los dos tipos de coche tienen lavabos para lavarte los dientes y asearte un poco.

  • Pagar en forintos. MÁV cobra en forintos los boletos internacionales comprados en línea o en su app, a su propio tipo de 370 HUF por euro, así que 36,30 euros son 13.431 HUF (unos 39,50 dólares). Sus taquillas internacionales y el personal del tren aceptan forintos y euros.
  • Desde el lado rumano. CFR Călători vende en línea boletos de Rumania a Hungría con sus ofertas Smart NoFlex Ungaria y Smart SemiFlex Ungaria, para uno a cinco viajeros. Las dos son limitadas, valen en el tren que figura en el boleto y necesitan una reserva aparte de pago. NoFlex no se puede cambiar ni reembolsar y no vale en coche cama; SemiFlex se puede reembolsar antes del primer día de validez con un cargo del 25 por ciento, mínimo 3 euros.
  • Interrail. Los titulares de pases pagan solo la reserva en los trenes nocturnos. MÁV advierte que los pases Interrail no valen en los ferrocarriles privados de Rumania.

Fuentes: MÁV-START, página de Rumania para las tarifas START Europa RO, niños, suplementos de litera y cama, la regla de los forintos y el tipo de 370 HUF; MÁV, página de START Europa para la regla de reembolso de Plus; MÁV, página de viajes nocturnos para los compartimentos y las reservas con Interrail; CFR Călători, página de Hungría para las ofertas Smart Ungaria; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.

Frontera y documentos

Rumania entró de lleno en el espacio Schengen el 1 de enero de 2025, así que no hay controles rutinarios de pasaporte en la frontera húngara, ni en el tren, ni en el autobús, ni en la carretera. Aun así, lleva pasaporte o documento nacional de identidad de la UE: la Comisión Europea señala que los países Schengen pueden reintroducir temporalmente controles en las fronteras interiores como último recurso.

Fuente: Comisión Europea, espacio Schengen, revisado el 21 de noviembre de 2026.

En autobús

FlixBus vende Budapest a Bucarest desde 38,98 euros (unos 43 dólares), con un viaje más rápido de 13 horas 30 minutos y 12 viajes al día, el primero a las 00:15 y el último a las 22:45. Hacia el norte, Bucarest a Budapest empieza en 40,98 euros (unos 45 dólares) y tarda 14 horas 45 minutos en el mejor caso, con salidas de 03:00 a 22:30.

  • Paradas en Budapest: FlixBus indica seis, entre ellas la terminal de autobuses Népliget (Üllői út 131, metro M3), la terminal de autobuses de Kelenföld (Etele tér) y las estaciones de tren Keleti y Déli. FlixBus dice que la dirección de tu boleto es la vigente.
  • Paradas en Bucarest: Autogara Militari (Strada Valea Cascadelor 1), en el oeste de la ciudad, y Autogara Filaret (Strada Doctor Constantin Istrati 1), al sur del centro. Filaret la atiende un operador asociado de FlixBus, así que revisa cuál usa tu viaje.

El autobús es un asiento durante toda una noche o todo un día, por una tarifa parecida a la de un asiento de tren. Compáralo con el precio de una litera en el Ister antes de elegir; para la mayoría, la litera vale la diferencia.

Fuentes: FlixBus, páginas de las rutas Budapest-Bucarest y Bucarest-Budapest, revisadas el 21 de noviembre de 2026.

En avión

TAROM, la aerolínea nacional de Rumania, incluye en su sitio web la ruta de Budapest (BUD) a Bucarest Henri Coandă (OTP, Otopeni); revisa el programa de la aerolínea para ver si hay vuelo directo en tu fecha. Los precios cambian según la fecha. Bucarest tiene un segundo aeropuerto, Băneasa Aurel Vlaicu (BBU), más cerca del centro, así que revisa qué código de aeropuerto figura en tu reserva antes de organizar el traslado. Nuestra guía del aeropuerto de Budapest cubre terminales y cómo llegar desde la ciudad.

Fuentes: TAROM, página de la ruta Budapest-Bucarest; Bucharest Airports para los dos aeropuertos; ambas revisadas el 21 de noviembre de 2026.

En auto

Son unos 822 km del centro de Budapest al centro de Bucarest: la M5 hasta Szeged, la M43 hasta la frontera en Csanádpalota y Nădlac, luego la A1 rumana por Arad, Timișoara, Deva y Sibiu, el valle del Olt por la DN7 hasta Pitești y otra vez la A1 hasta Bucarest. Calcula unas 9 horas 40 minutos sin paradas; en la práctica, planea una noche en el camino, por ejemplo en Sibiu. La ruta del norte por Oradea es más larga, unos 898 km y casi 12 horas.

  • Hungría: viñeta electrónica. La M5 y la M43 exigen una e-matrica. Para un auto (categoría D1), la viñeta nacional de 10 días cuesta 6.900 HUF (unos 20 dólares) en 2026 y 6.990 HUF (unos 21 dólares) desde el 1 de enero de 2027; un solo día cuesta 5.550 HUF. Cómprala en el sitio oficial nemzetiutdij.hu antes de entrar a la autopista.
  • Rumania: rovinieta. Todo auto en las carreteras nacionales de Rumania, autopistas incluidas, necesita una rovinieta, una viñeta electrónica registrada a la matrícula. Las tarifas dependen del vehículo y del período de validez; consúltalas y cómprala en el portal e-toll oficial de CNAIR.
  • Autos de alquiler. Asegúrate de que tu contrato permita llevar el auto a Rumania. Nuestra guía de alquiler de auto cubre el resto.

La distancia y el tiempo de manejo son un cálculo propio con datos de OpenStreetMap entre Deák Ferenc tér y la Piața Unirii, hecho el 21 de noviembre de 2026. Precios de la viñeta según la página de tarifas de la e-matrica de National Mobile Payment y reglas de la rovinieta según la página de la rovinieta de CNAIR, ambas revisadas el 21 de noviembre de 2026.

Por el río: cruceros de varios días por el Danubio

Entre Budapest y Bucarest el río es un crucero, no un medio de transporte: las navieras lo venden como paquete de una semana. Celebrity River Cruises, por ejemplo, vende un crucero de 8 noches por el Bajo Danubio, con salidas desde 2027 en su barco Celebrity Compass, de Budapest por Belgrado, el desfiladero de las Puertas de Hierro, Vidin y Ruse hasta Oltenița, en la orilla rumana, con traslado en autobús y una noche de hotel en Bucarest incluidos. Bucarest no está sobre el río, así que todos estos cruceros terminan en un puerto como Oltenița o Giurgiu con un trayecto en autobús hasta la ciudad. Los precios y las fechas de salida están en el sitio de la naviera. Si prefieres una hora en el río en Budapest, mira nuestra guía de cruceros por el Danubio.

Fuente: Celebrity Cruises, página del itinerario Budapest-Bucarest, revisada el 21 de noviembre de 2026.

Cómo llegar a la estación en Budapest

Estación Quién la usa Metro
Keleti Ister, Muntenia, Traianus M2, M4
Kelenföld Dacia M4
Kőbánya-Kispest Dacia M3
Terminal de autobuses Népliget FlixBus M3

La taquilla internacional de Keleti está en el Utascentrum, el centro de atención al cliente, abierto de 04:30 a 00:30 todos los días, y la estación tiene casilleros para equipaje. En Kőbánya-Kispest el mostrador internacional tiene un horario más corto, de 07:00 a 19:05 con dos pausas, así que compra el boleto del Dacia en línea o en la app. Nuestra guía de las estaciones de tren de Budapest explica las conexiones de metro, los taxis y los casilleros.

Nieve cayendo sobre los largos andenes techados de la estación București Nord, con una locomotora rumana roja y un coche de pasajeros azul y blanco bajo la cubierta

București Nord, donde terminan los cuatro trenes desde Budapest, un día nevado de enero de 2014. Foto: Mattpopovich, CC0, redimensionada, vía Wikimedia Commons

Al llegar a Bucarest. București Nord, la Gara de Nord, es la estación principal de la ciudad, al noroeste del centro, y vende boletos internacionales para el regreso. También es el punto de partida del tren diario de CFR al aeropuerto Henri Coandă: de 20 a 25 minutos, 6,50 RON (unos 1,30 dólares) si compras antes de subir.

Fuentes: MÁV, páginas de las estaciones Budapest-Keleti, Kőbánya-Kispest y Budapest-Kelenföld; CFR Călători, taquillas internacionales y página del tren al aeropuerto; aviso de CFR SA para la dirección Piața Gării de Nord 1-3; páginas de ruta de FlixBus para las terminales de autobuses; todo revisado el 21 de noviembre de 2026.

El veredicto

Reserva el Ister desde Keleti, con un boleto START Europa y una litera o una cama en compartimento de dos, y el viaje cuesta desde unos 52 euros, te ahorra una noche de hotel y te deja en el centro de Bucarest a las 10:37 con los Cárpatos ya atrás. Vuela si no puedes dedicarle una noche al viaje, y deja el autobús para las fechas en que no queden literas ni camas. Para cualquier fecha posterior al 12 de diciembre, revisa primero el nuevo horario en jegy.mav.hu.

Más rutas desde Budapest: Cluj-Napoca, Liubliana, Múnich, Viena, Belgrado y Zagreb.

Las tarifas cambian según la demanda y la fecha, así que revisa el precio final al reservar.

Artículos relacionados

Conviene saber

¿Hay tren directo de Budapest a Bucarest?

Sí, cuatro al día en cada sentido en el horario 2026: el Ister y el Dacia, de noche por Transilvania; el Muntenia, de noche por Timișoara y Craiova; y el Traianus, de día por la misma ruta del sur. En ninguno hace falta cambiar de tren.

¿De qué estación de Budapest sale el tren a Bucarest?

De Budapest-Keleti el Ister, el Muntenia y el Traianus. El Dacia viene de Viena y no para en Keleti: súbete en Budapest-Kelenföld a las 21:36 o en Kőbánya-Kispest a las 22:09.

¿Cuánto tarda el tren de Budapest a Bucarest?

Unas 14 horas 27 minutos en el Ister, el más rápido, de las 19:10 en Keleti a las 10:37 en București Nord. Rumania va una hora por delante de Hungría, así que en el reloj parecen 15 horas 27 minutos. El Muntenia y el Traianus tardan algo más de 16 horas.

¿Cuánto cuesta el boleto de tren de Budapest a Bucarest?

Desde 36,30 euros en segunda clase con el boleto no reembolsable START Europa RO de MÁV, o desde 46,70 euros con START Europa Plus RO, reembolsable antes del primer día de validez menos un 10 por ciento. La litera o la cama son un suplemento aparte: 16 o 20 euros por una litera, de 28 a 98 euros por una cama. Si lo compras en línea con MÁV, se cobra en forintos a 370 HUF por euro.

¿Necesito pasaporte para el tren a Rumania?

Rumania es miembro pleno del espacio Schengen desde el 1 de enero de 2025, así que no hay controles rutinarios en la frontera húngara. Igual lleva tu pasaporte o documento nacional de identidad, porque los países Schengen pueden reintroducir temporalmente controles fronterizos.

¿Conviene más volar o ir en tren a Bucarest?

Vuela si no puedes dedicarle un día al viaje. Toma el Ister si prefieres pasar la noche en una litera antes que en un hotel: subes después de cenar en Budapest y llegas al centro de Bucarest a media mañana, después de cruzar los Cárpatos por Sinaia con luz de día.

Resérvalo y sáltate la taquilla

Traslado privado de ida o vuelta a Budapest desde o hacia el aeropuertodesde €27 · ★ 4.7 (617)
Traslados Aeropuerto Budapestdesde €27.5 · ★ 4.8 (159)

Precios comprobados el 2026-11-16. Reservar desde estos enlaces apoya la web, sin coste extra para ti. Cómo funciona.

Precio fijo acordado de antemano. El autobús 100E sigue siendo más barato.Reserva un taxi desde el aeropuerto →
¿Han cambiado los precios? ¿Ha cerrado el sitio?Avísanos y lo corregimos

Sigue explorando