Salgótarján und Szécsény: Basaltburgen, ein Kohlebergwerk und eine Barockstadt im Komitat Nógrád
Auf dieser Seite
- Warum sich Salgótarján und Szécsény lohnen
- 📋 Auf einen Blick
- Die Burg Salgó: eine Ruine auf einem Vulkan
- Somoskő: die Burg jenseits der Grenze
- Der Geopark und das Besucherzentrum Eresztvény
- Unter Tage: das Bergbaumuseum von Salgótarján
- Szécsény: Schloss Forgách und das Franziskanerkloster
- Mit Hollókő, der Mátra oder Mezőkövesd verbinden
- Anreise
- Ein Tag, Stunde für Stunde
- Das Fazit
Warum sich Salgótarján und Szécsény lohnen
„Somoskő ist keine große Burg und steht auch auf keinem großen Berg, aber ich staunte, wie sie gebaut ist, aus schönen fünf-, sechs- und siebeneckigen Steinen.“ Das schrieb der Dichter Sándor Petőfi in den 1840er Jahren, und die Steine sind noch da: Die Burg Somoskő ist aus Basaltsäulen gebaut, die aus genau dem Vulkan gebrochen wurden, auf dem sie steht, und seit die Grenze nach dem Ersten Weltkrieg neu gezogen wurde, liegt sie in der Slowakei, direkt über einem ungarischen Dorf, das zu Salgótarján gehört.
So ist diese Ecke des Komitats Nógrád an der slowakischen Grenze. Du kannst kostenlos auf Salgó steigen, einen Ruinenturm auf einem 625 m hohen Basaltgipfel; an einer Wand aus gebogenen Basalt-„Orgelpfeifen“ unterhalb von Somoskő vorbeigehen; in Salgótarján einen Helm aufsetzen und in ein echtes Kohlebergwerk hinunterfahren; dann westwärts nach Szécsény fahren, zu einem Barockschloss und einem Franziskanerkloster, dessen Sakristei aus dem 14. Jahrhundert zu den schönsten Werken der Gotik in Ungarn gezählt wird. Salgótarján liegt etwa 110 km von Budapest entfernt, 1 Stunde 45 Minuten mit dem Bus, also klappt ein Tagesausflug, aber beide Städte zusammen passen besser in zwei Tage oder einen langen Tag mit dem Auto. Eins solltest du einplanen: Das Bergwerk und das Museum in Szécsény sind beide montags geschlossen.

Die Burg Somoskő auf ihrem Hügel über dem Dorf Somoskő. Foto: János Korom Dr., CC BY-SA 2.0, verkleinert, via Wikimedia Commons.
📋 Auf einen Blick
| 📍 Wo | Komitat Nógrád, Nordungarn, an der slowakischen Grenze. Salgótarján ist die Komitatshauptstadt; Szécsény liegt 32 km westlich davon |
| 🏰 Burgen | Salgó: kostenlos, ganzjährig offen. Somoskő (in der Slowakei): Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro |
| ⛏️ Bergbaumuseum | Di bis So 8:00 bis 16:00 Uhr, letzte Gruppe unter Tage 15:00 Uhr; Erwachsene 4.000 Ft |
| 🏛️ Szécsény | Schlossmuseum Forgách Di bis So 10:00 bis 16:00 Uhr, Erwachsene 1.600 Ft; Franziskanerkloster mit Führung, vorab buchen |
| 🚌 Ab Budapest | Bus 1020 ab Stadion, samstagvormittags alle 30 Minuten, 1 Std. 45 Min. bis Salgótarján |
| 🚫 Lass es, wenn | du an einem Montag fährst oder ein lebendiges Stadtzentrum suchst: Salgótarján ist eine Industriestadt, die Attraktionen liegen drumherum |
Die Burg Salgó: eine Ruine auf einem Vulkan
Salgó ist das Bild dieser Region: ein Steinturm auf einem spitzen Gipfel aus Basaltsäulen, kilometerweit sichtbar. Der Salgó-Berg ist der Schlotpfropfen eines alten Vulkans. Laut dem Geopark Novohrad-Nógrád ereignete sich der Ausbruch vor etwa 5,3 Millionen Jahren entlang einer Spalte, und die Lava, die den Krater füllte, kühlte zu den dicken, aufrechten Säulen ab, auf denen die Burg heute sitzt.
Die Burg selbst entstand Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts: ein Turm von 7,5 mal 9,5 Metern mit fast 2 Meter dicken Mauern und ein schmaler ummauerter Hof entlang des Grats. Das Geschlecht Kacsics baute sie; sie ging an die Familie Jolsvai und 1460 an die Familie Szapolyai über, unter der sie eine Blütezeit von etwa siebzig Jahren erlebte und ihre Unterburg bekam. Petőfi stieg 1845 hinauf und schrieb ein Gedicht, das nach ihr benannt ist. Die überdachten Mauerkronen, die du auf dem Turm siehst, sind nicht mittelalterlich: Sie stammen von einem Aussichtspunkt, der dort zwischen den beiden Weltkriegen gebaut wurde.
Der Ausblick. Von oben blickst du nach Norden zur Burg Somoskő jenseits der Grenze, nach Süden zum Boszorkány-kő (Hexenstein) und dahinter nach Salgótarján. An einem klaren Tag lohnt sich ein Fernglas.
Der Aufstieg. Die Burg ist ganzjährig zugänglich, ohne Eintritt.
- Kurzer Weg: von Salgóbánya 1,2 km auf dem grünen Streifen (zöld sáv), dann auf dem roten Ruinenabzweig (piros rom). Nach Salgóbánya kommst du mit dem Stadtbus 11B vom Bahnhof Somoskőújfalu oder aus dem Zentrum von Salgótarján, oder mit dem Auto.
- Langer Weg: vom Bahnhof Somoskőújfalu 4 km auf dem gelben Streifen (sárga sáv), dann auf dem roten Ruinenabzweig, vorbei an einem Rastplatz und einer Quelle.
Der letzte Anstieg ist kurz, aber steil, über losen Basalt, mit einigen unebenen Stufen nahe dem Gipfel. Turnschuhe mit gutem Profil reichen; Sandalen nicht. An der Ruine gibt es keine Einrichtungen.
Über den benachbarten Kis-Salgó, den Boszorkány-kő, führt ein geologischer Pfad, der die geschichteten Lavaströme und vulkanischen Bomben aus der ersten Phase desselben Ausbruchs zeigt und sich gut mit der Burg zu einer Wanderung verbinden lässt.
Für Salgó als eine von mehreren Wanderungen siehe unsere Wanderungen zu Burgruinen bei Budapest.
Somoskő: die Burg jenseits der Grenze
Was Somoskő auszeichnet, ist das Mauerwerk: Fast jeder Stein ist ein Stück Basaltsäule, waagerecht verlegt, sodass die Mauern eine Wabe aus fünf- und sechseckigen Enden zeigen. Die Burg wurde vor 1291 gebaut, wahrscheinlich von Illés aus dem Geschlecht Kacsics, und wechselte oft den Besitzer. Die Osmanen nahmen sie 1576 ein und gaben sie 1593 auf, als ein königliches Heer anrückte. 1826 brannte sie und wurde danach vom Dorf darunter als Steinbruch genutzt. Die Restaurierung begann 1971 unter Gabriel Klúdy und kam nach 1990 ins Stocken.
Die Basaltorgel. Am Hang des Burgbergs, ein paar Minuten vom Eingang auf der slowakischen Seite, liegt die geologische Sehenswürdigkeit, für die sich die Fahrt lohnt: eine Wand aus dünnen, regelmäßigen, fünf- und sechseckigen Basaltsäulen, die sich in einem Bogen neigen, wie Orgelpfeifen in einer Brise. Mittelalterliche Baumeister legten sie frei, als sie Stein für die Burg brachen. In der Nähe liegt ein Steinmeer, ein Hang aus gebrochenem Basalt.

Die überdachte Hauptbastei der Burg Somoskő. Foto: Sztudva Gyöngyi, CC BY-SA 3.0, verkleinert, via Wikimedia Commons.
Tickets. Die Preise sind in Euro festgelegt und von der slowakischen Gemeinde Šiatorská Bukovinka veröffentlicht:
| Burg Somoskő | Preis |
|---|---|
| Erwachsene | 3 Euro |
| Rentner | 2 Euro |
| Kinder | 1 Euro |
| Parken, Auto | 2 Euro |
Plan den Besuch tagsüber.
Zwei Zugänge. Von ungarischer Seite liegt das Dorf Somoskő (Teil von Salgótarján) direkt unter der Burg, und der Weg hinauf ist kurz. Von der Slowakei aus führt ein längerer Naturlehrpfad vom Parkplatz in Šiatorská Bukovinka am Steinmeer und an den Basaltformationen vorbei. Zu Fuß vom Zug folgt die Route vom Bahnhof Somoskőújfalu dem roten Weg nach Eresztvény und dann dem roten Kreuz nach Somoskő, insgesamt 6 km, durch den Tunnel einer alten Grubenbahn.
Der Geopark und das Besucherzentrum Eresztvény
Beide Burgen liegen im Geopark Novohrad-Nógrád, einem grenzüberschreitenden slowakisch-ungarischen UNESCO-Global-Geopark rund um diese Landschaft aus alten Vulkanen, Basalt und Fossilien. Sein ungarischer Stützpunkt für Wanderer ist das Besucherzentrum Eresztvény (Eresztvényi út 6), im Wald auf dem Medves-Plateau, etwa zehn Minuten vom Zentrum von Salgótarján, mit Spielplatz und Blick auf die Burg Salgó. Es verkauft Karten und Kaffee, serviert leichte Mittagessen und gibt Wanderbeschreibungen aus, also ist es der Ort, um zu fragen, welcher Weg zu deinen Beinen und zum Wetter passt.
Unter Tage: das Bergbaumuseum von Salgótarján
Salgótarján wuchs mit der Kohle, und das Bergbaumuseum der Stadt ist echt. 1965 wurde in den originalen Stollen des Schrägschachts József Ungarns erstes unterirdisches Bergbaumuseum eröffnet; der Schacht war von 1937 bis 1951 in Betrieb und förderte 776.000 Tonnen Kohle. Der Kohlebergbau im Komitat Nógrád endete 1992.
Du gehst mit Guide und Helm hinein, durch das originale Steinportal des Bergwerks, und läufst durch die Stollen, wie sie waren: Vortrieb, Hauen mit der Spitzhacke, Bohren und Sprengen, dann die Schrämmaschinen der späteren Jahrzehnte. Über Tage gibt es eine Ausstellung zur Geschichte des Kohlebergbaus in Nógrád und draußen einen Park mit alten Bergbaumaschinen, auf denen Kinder gern herumklettern.
Bevor du hingehst:
- Im Bergwerk hat es das ganze Jahr 15 °C. Nimm geschlossene Schuhe und einen Pullover oder eine leichte Jacke mit. Helme werden gestellt.
- Die letzte Gruppe fährt um 15:00 Uhr ein, an jedem Öffnungstag. Sei bis zum frühen Nachmittag da, wenn das Bergwerk der Hauptgrund ist.
- Die Führung ist auf Ungarisch. Englische und slowakische Beschreibungen der Ausstellungsräume gibt es per QR-Code, also nimm ein Handy mit Daten mit. Die Guides sind oft ehemalige Bergleute.
| Bergbauausstellung, 2026 | Preis |
|---|---|
| Erwachsene | 4.000 HUF (etwa 11 €) |
| Ermäßigt: 62 bis 70 Jahre, oder Erwachsene mit zwei oder mehr unter 18-Jährigen (ungarische Bürger und Bürger des EWR) | 2.500 HUF (etwa 6,80 €) |
| Studierende, 6 bis 26 Jahre (ungarische Bürger und Bürger des EWR) | 2.500 HUF (etwa 6,80 €) |
| Familie: 2 Erwachsene + 2 Kinder (ungarische Bürger und Bürger des EWR) | 12.000 HUF (etwa 33 €), plus 1.000 HUF für jedes weitere Kind |
| Unter 6 und über 70 | nur Führungsgebühr von 1.000 HUF |
| Kombiticket mit dem Dornyay-Béla-Museum in der Stadt | 5.500 HUF (etwa 15 €) |
In jedem Ticket ist eine Führungsgebühr von 1.000 HUF enthalten. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 8:00 bis 16:00 Uhr, montags geschlossen; die Kasse schließt um 15:45 Uhr. Das Museum liegt in der Zemlinszky Rezső út 1.
Das Kombiticket gilt auch für das Dornyay-Béla-Museum (Múzeum tér 2), das Stadtmuseum, das andere Öffnungszeiten hat: Montag 7:30 bis 16:00 Uhr, Dienstag bis Freitag 7:30 bis 17:00 Uhr, Samstag 8:00 bis 16:00 Uhr, sonntags geschlossen. Das Stadtmuseum ist vom 16. bis 28. November 2026 wegen Stromarbeiten geschlossen (das Bergwerk bleibt offen), das Kombiticket lohnt sich also erst nach der Wiedereröffnung; da der 29. November ein Sonntag ist, ist der erste Öffnungstag Montag, der 30. November 2026.

Das Eingangsgebäude des Bergbaumuseums in Salgótarján, mit alten Maschinen davor. Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, verkleinert, via Wikimedia Commons.
Szécsény: Schloss Forgách und das Franziskanerkloster
Szécsény, 32 km westlich von Salgótarján am Rand des Ipoly-Tals, ist eine kleine Stadt mit langer Vergangenheit: Ihre Burg wurde im 14. Jahrhundert von Tamás Szécsényi aus dem Geschlecht Kacsics begonnen, der Familie, die wahrscheinlich auch Somoskő baute. Das meiste, weswegen du kommst, liegt innerhalb weniger Straßen der Altstadt.
Schloss Forgách. Das weiße Barockschloss ging aus einer Burg des 14. Jahrhunderts hervor, die Tamás Szécsényi oder seine Söhne begannen. Sein heutiges Aussehen stammt größtenteils aus einem Umbau von 1750 bis 1760, wahrscheinlich unter Zsigmond Forgách, dessen Sohn József den großen Landschaftspark im englischen Stil darunter anlegte. Seit 1973 beherbergt es ein Museum, heute MNM Forgách-Lipthay Kastélymúzeum, mit archäologischen und ortsgeschichtlichen Sammlungen. Geh danach in den Várkert hinunter, den Schlossgarten: Kieswege, zwei Teiche und hölzerne Stege. Von der alten Festung sind eine Eckbastei und eine Rundbastei von 10 m Durchmesser erhalten.
| Schlossmuseum Forgách | Preis |
|---|---|
| Erwachsene | 1.600 HUF (etwa 4,40 €) |
| Ermäßigt: 6 bis 26 oder 62 bis 70 Jahre, ungarische Bürger und Bürger des EWR | 800 HUF (etwa 2,20 €) |
| Familie: 2 Erwachsene + mindestens 2 Kinder unter 18 | 3.000 HUF (etwa 8,20 €) |
| Foto- oder Videoticket | 500 HUF |
| Führung auf Englisch oder Deutsch (Führungsgebühr) | 10.000 HUF (etwa 27 €) |
Geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10:00 bis 16:00 Uhr, montags geschlossen.

Schloss Forgách in Szécsény, Sitz des Schlossmuseums. Foto: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, verkleinert, via Wikimedia Commons.
Das Franziskanerkloster. Hier ist der schönste Raum der Stadt, und viele Besucher verpassen ihn, weil die Kirche oft verschlossen ist. Die Franziskaner erhielten 1332 die päpstliche Erlaubnis, hier zu bauen, und das gotische Sanktuarium ist aus jenem Jahrhundert erhalten. Der Schatz ist die Sakristei, einst der Kapitelsaal der Brüder: ein quadratischer Raum, dessen Sterngewölbe aus einem einzigen achteckigen Pfeiler aufsteigt. Auf seinem Kapitell sind die Symbole der vier Evangelisten, und der Engel trägt ungarische Tracht des 14. Jahrhunderts; die Osmanen schlugen die Köpfe ab. Das Eichenmobiliar, 1735 ohne eiserne Nägel gefertigt, kopiert die Sakristeischränke der königlichen Kapelle von Versailles.
Oben liegt das Rákóczi-Zimmer. Der Überlieferung nach schlief der Fürst hier während des Landtags von 1705. Der eigene Bericht der Brüder ist vorsichtiger: Rákóczi wohnte in seinem Zelt bei Borjúpást, kam aber oft herauf ins Kloster, wo damals sein Kindheitslehrer János Bárkányi Guardian war. An einer Wand ist ein Fragment osmanischer Wandmalerei erhalten, aus den Jahren, als ein Bey den Raum nutzte.
Kirche und Kloster sind nur mit Führung zu sehen, und die Brüder bitten dich, vorab einen Termin zu vereinbaren: Ruf den Guide unter +36 20 423 3391 an (Dienstag bis Samstag, 9:30 bis 13:30 Uhr) oder schreib an rendhaz11@gmail.com. Eine Führung dauert etwa 50 Minuten. Kleide dich wie für eine Kirche: Schultern bedeckt und Kleidung bis unter das Knie, für Männer und Frauen gleichermaßen.
Außerdem in der Stadt. Der Feuerwachturm (Tűztorony) gegenüber dem Haynald-Tor neigt sich sichtbar nach Norden, und laut Stadt bewegt er sich noch immer ein paar Millimeter im Jahr; innen ist er aus technischen Gründen geschlossen, aber die Neigung ist der Witz, und die siehst du von der Straße. Das Nostalgiemuseum im restaurierten Pintér-Haus ist Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, für 1.600 HUF.
Mit Hollókő, der Mátra oder Mezőkövesd verbinden
- Hollókő, das UNESCO-gelistete Palozendorf mit eigener Burg, liegt auf der Straße 17 km von Szécsény entfernt. Szécsény und Hollókő sind mit dem Auto ein einfaches Paar.
- Die Hügel der Mátra liegen im Süden, und Gyöngyös an ihrem Fuß ist auf der Straße etwa 59 km von Salgótarján entfernt.
- Weiter östlich liegt Mezőkövesd, die Stadt der Matyó.
Für das größere Bild siehe unseren Guide zu den Burgen Ungarns und die Liste der Tagesausflüge ab Budapest.
Anreise
Mit dem Bus nach Salgótarján. Die Volánbusz-Linie 1020 fährt vom Busbahnhof Budapest Stadion zum Busbahnhof Salgótarján. Samstags fahren die Vormittagsbusse um 6:40, 7:10, 7:40 und 8:10 Uhr, jeweils 1 Stunde 45 Minuten (der Bus um 7:40 Uhr kommt um 9:25 Uhr an). Zurück fahren samstags Busse ab Salgótarján um 15:10, 15:40, 16:10, 16:40 Uhr, dann stündlich um 17:40, 18:40 und 19:40 Uhr, dazu um 20:40 Uhr.
Mit dem Zug. Umsteigen in Hatvan. Der Zug um 5:25 Uhr ab Budapest-Keleti hat in Hatvan Anschluss an den Regionalzug, der Salgótarján um 7:36 Uhr und Somoskőújfalu um 7:47 Uhr erreicht; der Zug um 7:25 Uhr ab Keleti erreicht Somoskőújfalu um 9:47 Uhr. Für den Rückweg von den Burgen fahren Züge ab Somoskőújfalu um 14:14, 16:14, 17:14 und 18:14 Uhr für die 12-minütige Fahrt nach Salgótarján.
Nach Szécsény. Ein direkter Bus fährt um 8:40 Uhr ab Stadion und erreicht Szécsény um 11:00 Uhr; der direkte Bus zurück fährt um 15:35 Uhr in Szécsény ab und kommt um 18:00 Uhr am Stadion an. Zwischen den beiden Städten fahren samstags etwa stündlich Busse, die 43 bis 50 Minuten brauchen (zum Beispiel 12:40 Uhr ab Salgótarján, Ankunft 13:25 Uhr).
Alle Zeiten in diesem Abschnitt sind Samstagszeiten. Der landesweite Fahrplan ändert sich am 13. Dezember 2026, also prüf deinen Termin vor der Reise im Planer.
Mit dem Auto. Von Budapest nach Salgótarján sind es etwa 110 km, nach Szécsény etwa 108 km. Vom Zentrum von Salgótarján sind es 11 km nach Salgóbánya für die Burg Salgó, 11 km nach Somoskő und 32 km nach Szécsény. Prüf deinen Termin im MÁV-Reiseplaner, der auch Volánbusz abdeckt.
Ein Tag, Stunde für Stunde
Mit dem Auto, Burgen und Bergwerk (ein Tag):
- 9:00 Uhr In Salgóbánya parken und zur Burg Salgó hinaufsteigen; den Boszorkány-kő dazunehmen, wenn die Beine mitmachen.
- 11:00 Uhr Weiter nach Somoskő, zur Burg hinauf und hinunter zur Basaltorgel.
- 13:00 Uhr Mittagessen in Salgótarján, oder Kaffee und ein leichtes Essen im Besucherzentrum Eresztvény (prüf vorher die Öffnungszeiten, bevor du dort Mittagessen einplanst).
- 14:00 Uhr Bergbaumuseum: Du musst da sein, bevor die letzte Gruppe um 15:00 Uhr einfährt.
- Übernachte, und am nächsten Morgen fährst du 32 km nach Szécsény, zum Schlossmuseum um 10:00 Uhr und einer gebuchten Klosterführung, dann 17 km weiter nach Hollókő.
Mit dem Bus, nur Szécsény (ein Tag): Nimm den direkten Bus um 8:40 Uhr ab Stadion (Samstagszeiten), Ankunft 11:00 Uhr. Sieh dir Schloss Forgách und den Várkert an, iss zu Mittag, nimm an einer vorab vereinbarten Klosterführung teil, schau dir den schiefen Feuerwachturm an und nimm den Bus um 15:35 Uhr zurück nach Budapest.
Das Fazit
Komm wegen der Steine, die Petőfi bewunderte. Somoskő und Salgó, zwei Burgen auf zwei alten Vulkanen, die sich über eine Grenze hinweg gegenüberstehen, ergeben eine der eindrucksvollsten Burgenwanderungen im Norden des Landes, und das Bergwerk und das Kloster in Szécsény machen aus einer Burgenwanderung eine ganze Reise. Mit Auto und zwei Tagen lohnt sich die Fahrt in diese Ecke Ungarns. Ohne Auto such dir eins aus: Szécsény mit dem Direktbus, oder Salgó zu Fuß vom Bahnhof Somoskőújfalu.
Geschichte der Burg Salgó von der Salgó-Seite der Bükki Nemzeti Park Igazgatóság; freier Eintritt, Burggeschichte und Wanderwege aus der Burgbroschüre von MÁV-START „50 vár és kastély vonattal“ 2024/25; Geologie, die Basaltorgel, das Petőfi-Zitat und das Besucherzentrum von den Seiten des Geoparks Novohrad-Nógrád zu Salgó und Kis-Salgó, zur Burg Somoskő und zu Eresztvény; Preise und Geschichte von Somoskő von der Burgseite von Šiatorská Bukovinka; Preise, Öffnungszeiten und Geschichte des Bergbaumuseums von der Seite zu Öffnungszeiten und Preisen und der Seite der Bergbauausstellung des Dornyay Béla Múzeum; Öffnungszeiten und Preise des Schlossmuseums Forgách von seiner Seite zu den Öffnungszeiten; Geschichte von Szécsény, Feuerwachturm, Nostalgiemuseum sowie Dauer der Klosterführung und Kleiderordnung von der Sehenswürdigkeitenseite der Stadt; Klosterbesuche und Geschichte von den Besucherinformationen und der Sehenswürdigkeitenseite der Franziskaner von Szécsény; Bus- und Zugzeiten aus dem MÁV-Reiseplaner für Samstag, 28. November 2026; Straßenentfernungen von OSRM; alles geprüft am 22. November 2026. Die Preise stehen in HUF, das zahlst du auch an der Kasse. Umgerechnet mit 1 EUR = 365 HUF, EZB-Kurs vom 11. November 2026. Der Kurs schwankt, die Euro-Beträge sind Richtwerte.
Gut zu wissen
Ist der Besuch der Burg Salgó kostenlos?
Ja. Die Burg Salgó ist eine Ruine auf einem 625 m hohen Basaltgipfel über Salgóbánya und ganzjährig ohne Eintritt zu besuchen. Der kürzeste Weg hinauf führt 1,2 km von Salgóbánya auf dem grünen Weg, dann auf dem roten Ruinenabzweig; der längere Weg vom Bahnhof Somoskőújfalu misst 4 km. Das letzte Stück ist steil und felsig, also trag festes Schuhwerk.
Liegt die Burg Somoskő in Ungarn oder in der Slowakei?
In der Slowakei. Die Burg Somoskő gehört seit der Grenzziehung nach dem Ersten Weltkrieg zur Slowakei, während das Dorf Somoskő direkt darunter Teil von Salgótarján in Ungarn ist. Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene, 2 Euro für Rentner und 1 Euro für Kinder, Parken 2 Euro pro Auto. Plan den Besuch tagsüber.
Was kostet das Bergbaumuseum in Salgótarján und wann ist es geöffnet?
Die Bergbauausstellung (Bányászati Kiállítóhely) ist Dienstag bis Sonntag von 8:00 bis 16:00 Uhr geöffnet und montags geschlossen. Die Kasse schließt um 15:45 Uhr, und die letzte Gruppe fährt um 15:00 Uhr ins Bergwerk ein. Ein Ticket für Erwachsene kostet 4.000 HUF und ein Familienticket für zwei Erwachsene und zwei Kinder 12.000 HUF; die Studierenden- und Ermäßigungstarife gelten für ungarische Bürger und Bürger des EWR. Unter Tage hat es 15 °C, Helme werden gestellt.
Kann man das Franziskanerkloster in Szécsény besichtigen?
Ja, aber nur mit Führung. Die Brüder bitten Besucher, vorab telefonisch oder per E-Mail einen Termin zu vereinbaren, und eine Führung dauert etwa 50 Minuten. Höhepunkte sind die Sakristei aus dem 14. Jahrhundert, deren Sterngewölbe auf einem einzigen achteckigen Pfeiler ruht, und das Rákóczi-Zimmer darüber. Kleide dich angemessen: Schultern bedeckt und Kleidung bis unter das Knie, für Männer wie Frauen.
Wie kommt man ohne Auto von Budapest nach Salgótarján?
Nimm den Volánbusz 1020 ab dem Busbahnhof Budapest Stadion. Samstagvormittags fährt er alle halbe Stunde, um 6:40, 7:10, 7:40 und 8:10 Uhr, und braucht 1 Stunde 45 Minuten. Mit dem Zug steigst du in Hatvan um: Der Zug um 5:25 Uhr ab Budapest-Keleti erreicht Salgótarján um 7:36 Uhr. Nach Szécsény fährt ein direkter Bus um 8:40 Uhr ab Stadion, Ankunft 11:00 Uhr. Das sind Samstagszeiten; am 13. Dezember 2026 ändert sich der Fahrplan, also prüf spätere Termine im MÁV-Reiseplaner.