Salgótarján i Szécsény: bazaltowe zamki, kopalnia węgla i barokowe miasteczko w Nógrádzie

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-22·15 min czytania
Na tej stronie
  1. Dlaczego warto pojechać do Salgótarjánu i Szécsény
  2. 📋 W skrócie
  3. Zamek Salgó: ruina na wulkanie
  4. Somoskő: zamek za granicą
  5. Geopark i centrum dla zwiedzających Eresztvény
  6. Pod ziemię: muzeum górnictwa w Salgótarjánie
  7. Szécsény: zamek Forgáchów i klasztor franciszkanów
  8. Połącz z Hollókő, Mátrą albo Mezőkövesd
  9. Dojazd
  10. Dzień godzina po godzinie
  11. Werdykt

Dlaczego warto pojechać do Salgótarjánu i Szécsény

„Somoskő nie jest dużym zamkiem i nie stoi na dużej górze, ale dziwiłem się, jak go zbudowano, z pięknych pięcio-, sześcio- i siedmiobocznych kamieni.” Tak pisał w latach 40. XIX wieku poeta Sándor Petőfi, a kamienie wciąż tam są: zamek Somoskő zbudowano z kolumn bazaltowych wydobytych z tego samego wulkanu, na którym stoi, a od czasu przesunięcia granicy po pierwszej wojnie światowej leży na Słowacji, tuż nad węgierską wsią należącą do Salgótarjánu.

Taki jest ten zakątek komitatu Nógrád przy granicy ze Słowacją. Możesz za darmo wejść na Salgó, zrujnowaną wieżę na bazaltowym szczycie o wysokości 625 m; przejść obok ściany wygiętych bazaltowych „piszczałek organowych” pod Somoskő; włożyć kask i zjechać do prawdziwej kopalni węgla w Salgótarjánie; a potem pojechać na zachód do Szécsény na barokowy zamek i klasztor franciszkanów, którego XIV-wieczna zakrystia należy do najpiękniejszych dzieł architektury gotyckiej na Węgrzech. Salgótarján leży około 110 km od Budapesztu, 1 godzinę 45 minut autobusem, więc wycieczka jednodniowa jest możliwa, choć oba miasta razem lepiej mieszczą się w dwóch dniach albo w jednym długim dniu samochodem. Jedno trzeba zaplanować: kopalnia i muzeum w Szécsény są zamknięte w poniedziałki.

Zamek Somoskő na zalesionym wzgórzu tuż nad domami wsi Somoskő, z zalesionymi wzgórzami w tle

Zamek Somoskő na wzgórzu nad wsią Somoskő. Fot. János Korom Dr., CC BY-SA 2.0, zmniejszone, za Wikimedia Commons.

📋 W skrócie

📍 GdzieKomitat Nógrád, północne Węgry, przy granicy ze Słowacją. Salgótarján to stolica komitatu; Szécsény leży 32 km na zachód od niego
🏰 ZamkiSalgó: bezpłatny, dostępny przez cały rok. Somoskő (na Słowacji): normalny 3 euro, dziecko 1 euro
⛏️ Muzeum górnictwawt. do niedz. 8:00 do 16:00, ostatnia grupa pod ziemię o 15:00; normalny 4 000 Ft
🏛️ SzécsényMuzeum w zamku Forgáchów wt. do niedz. 10:00 do 16:00, normalny 1 600 Ft; klasztor franciszkanów z przewodnikiem, rezerwacja z wyprzedzeniem
🚌 Z BudapesztuAutobus 1020 ze Stadion, co 30 minut w sobotnie poranki, 1 h 45 min do Salgótarjánu
🚫 Odpuść, jeślijedziesz w poniedziałek albo chcesz tętniącego życiem centrum: Salgótarján to pracujące miasto przemysłowe, a atrakcje są wokół niego

Zamek Salgó: ruina na wulkanie

Salgó to obraz tego regionu: kamienna wieża na ostrym szczycie z kolumn bazaltowych, widoczna z daleka. Wzgórze Salgó to czop dawnego wulkanu. Według Geoparku Novohrad-Nógrád erupcja nastąpiła wzdłuż szczeliny około 5,3 miliona lat temu, a lawa, która wypełniła krater, zastygła w grube, pionowe kolumny, na których dziś stoi zamek.

Sam zamek powstał pod koniec XIII albo na początku XIV wieku: wieża o wymiarach 7,5 na 9,5 metra z murami grubymi prawie na 2 metry i wąski, otoczony murem dziedziniec wzdłuż grani. Zbudował go ród Kacsics; przeszedł na rodzinę Jolsvai, a w 1460 roku na Szapolyaiów, za których przeżył około siedemdziesięciu lat rozkwitu i zyskał zamek dolny. Petőfi wspiął się tu w 1845 roku i napisał wiersz nazwany jego imieniem. Zadaszone korony murów, które widzisz na wieży, nie są średniowieczne: pochodzą z punktu widokowego zbudowanego tam w okresie międzywojennym.

Widok. Ze szczytu patrzysz na północ na zamek Somoskő za granicą, na południe na Boszorkány-kő (Skałę Czarownic), a za nią na Salgótarján. W pogodny dzień weź lornetkę.

Wejście. Zamek można zwiedzać przez cały rok, bez biletu.

  • Krótka droga: z Salgóbánya 1,2 km zielonym szlakiem (zöld sáv), potem czerwonym odgałęzieniem do ruin (piros rom). Do Salgóbánya dojedziesz lokalnym autobusem 11B ze stacji Somoskőújfalu albo z centrum Salgótarjánu, lub samochodem.
  • Długa droga: ze stacji Somoskőújfalu 4 km żółtym szlakiem (sárga sáv), potem czerwonym odgałęzieniem do ruin, obok miejsca odpoczynku i źródła.

Ostatnie podejście jest krótkie, ale strome, po luźnym bazalcie, z kilkoma nierównymi stopniami pod szczytem. Adidasy z dobrą podeszwą wystarczą; sandały nie. Przy ruinie nie ma żadnej infrastruktury.

Sąsiedni Kis-Salgó, czyli Boszorkány-kő, ma ścieżkę geologiczną pokazującą warstwowe potoki lawy i bomby wulkaniczne z pierwszej fazy tej samej erupcji, i dobrze łączy się z zamkiem w jeden spacer.

Salgó jako jedną z kilku tras opisujemy w przewodniku po szlakach do ruin zamków pod Budapesztem.

Somoskő: zamek za granicą

Somoskő wyróżnia się murami: niemal każdy kamień to kawałek kolumny bazaltowej, ułożony poziomo, tak że na ścianach widać plaster miodu z pięcio- i sześciobocznych końców. Zamek zbudowano przed 1291 rokiem, prawdopodobnie z inicjatywy Illésa z rodu Kacsics, i wielokrotnie zmieniał właścicieli. Turcy zdobyli go w 1576 roku i porzucili w 1593 roku, gdy nadciągała armia królewska. Spłonął w 1826 roku, a potem mieszkańcy wsi poniżej wydobywali z niego kamień budowlany. Odbudowa zaczęła się w 1971 roku pod kierunkiem Gabriela Klúdyego i utknęła po 1990 roku.

Bazaltowe organy. Na zboczu wzgórza zamkowego, kilka minut pieszo od wejścia po stronie słowackiej, jest atrakcja geologiczna, dla której warto tu przyjechać: ściana cienkich, regularnych, pięcio- i sześciobocznych kolumn bazaltowych wygiętych w łuk jak piszczałki organów na wietrze. Odsłonili ją średniowieczni budowniczowie, wydobywając kamień na zamek. Obok leży morze kamieni, zbocze z pokruszonego bazaltu.

Okrągły główny bastion zamku Somoskő, zbudowany z kamienia, z wysokim spiczastym dachem i drewnianymi schodami prowadzącymi do niego

Zadaszony główny bastion zamku Somoskő. Fot. Sztudva Gyöngyi, CC BY-SA 3.0, zmniejszone, za Wikimedia Commons.

Bilety. Ceny są ustalone w euro i podane przez słowacką gminę Šiatorská Bukovinka:

Zamek Somoskő Cena
Normalny 3 euro
Emeryt 2 euro
Dziecko 1 euro
Parking, samochód 2 euro

Zaplanuj wizytę za dnia.

Dwa wejścia. Od strony węgierskiej wieś Somoskő (część Salgótarjánu) leży tuż pod zamkiem, a podejście jest krótkie. Od strony Słowacji dłuższa ścieżka przyrodnicza z parkingu w Šiatorskiej Bukovince prowadzi po drodze obok morza kamieni i formacji bazaltowych. Pieszo od pociągu trasa ze stacji Somoskőújfalu prowadzi czerwonym szlakiem do Eresztvény, a potem czerwonym krzyżem do Somoskő, łącznie 6 km, przez tunel dawnej kolejki kopalnianej.

Geopark i centrum dla zwiedzających Eresztvény

Oba zamki leżą w Geoparku Novohrad-Nógrád, transgranicznym słowacko-węgierskim Światowym Geoparku UNESCO, stworzonym wokół tego krajobrazu dawnych wulkanów, bazaltu i skamieniałości. Jego węgierska baza dla piechurów to centrum dla zwiedzających Eresztvény (Eresztvényi út 6), w lesie na płaskowyżu Medves, około dziesięciu minut od centrum Salgótarjánu, z placem zabaw i widokiem na zamek Salgó. Sprzedaje mapy i kawę, podaje lekkie obiady i rozdaje opisy tras, więc to właściwe miejsce, by zapytać, który szlak pasuje do twoich nóg i pogody.

Pod ziemię: muzeum górnictwa w Salgótarjánie

Salgótarján wyrósł na węglu, a miejskie muzeum górnictwa to prawdziwa rzecz. W 1965 roku w oryginalnych chodnikach szybu upadowego József, eksploatowanego od 1937 do 1951 roku, w którym wydobyto 776 000 ton węgla, otworzono pierwsze na Węgrzech podziemne muzeum górnictwa. Wydobycie węgla w Nógrádzie zakończyło się w 1992 roku.

Wchodzisz z przewodnikiem i w kasku, przez oryginalny kamienny portal kopalni, i przechodzisz chodnikami w ich dawnym stanie: drążenie wyrobisk, urabianie kilofem, wiercenie i strzelanie, a potem kombajny z późniejszych dekad. Na powierzchni jest wystawa o historii górnictwa węglowego w Nógrádzie, a na zewnątrz park starych maszyn górniczych, po których dzieci lubią się wspinać.

Zanim pojedziesz:

  • W kopalni przez cały rok jest 15°C. Weź zakryte buty i sweter albo lekką kurtkę. Kaski są zapewnione.
  • Ostatnia grupa zjeżdża pod ziemię o 15:00, w każdy dzień otwarcia. Jeśli kopalnia jest głównym celem, przyjedź wczesnym popołudniem.
  • Zwiedzanie jest po węgiersku. Opisy przestrzeni wystawowych po angielsku i słowacku są dostępne przez kody QR, więc weź telefon z internetem. Przewodnikami są często byli górnicy.
Wystawa Górnicza, 2026 Cena
Normalny 4 000 Ft (48 zł)
Ulgowy: od 62 do 70 lat albo dorośli z co najmniej dwojgiem dzieci poniżej 18 lat (obywatele Węgier i EOG) 2 500 Ft (30 zł)
Studencki, od 6 do 26 lat (obywatele Węgier i EOG) 2 500 Ft (30 zł)
Rodzinny: 2 dorosłych + 2 dzieci (obywatele Węgier i EOG) 12 000 Ft (145 zł), plus 1 000 Ft za każde kolejne dziecko
Poniżej 6 i powyżej 70 lat tylko opłata za przewodnika 1 000 Ft
Łączony z Dornyay Béla Múzeum w mieście 5 500 Ft (66 zł)

Każdy bilet zawiera opłatę za przewodnika 1 000 Ft. Godziny: od wtorku do niedzieli, od 8:00 do 16:00, w poniedziałki zamknięte; kasa zamyka się o 15:45. Muzeum mieści się przy Zemlinszky Rezső út 1.

Bilet łączony obejmuje też Dornyay Béla Múzeum (Múzeum tér 2), muzeum miejskie, które ma inne godziny: poniedziałek 7:30 do 16:00, wtorek do piątku 7:30 do 17:00, sobota 8:00 do 16:00, w niedziele zamknięte. Muzeum miejskie jest zamknięte od 16 do 28 listopada 2026 z powodu prac elektrycznych (kopalnia pozostaje otwarta), więc bilet łączony opłaca się dopiero po ponownym otwarciu; ponieważ 29 listopada to niedziela, pierwszy dzień otwarcia to poniedziałek 30 listopada 2026.

Biały budynek wejściowy muzeum górnictwa w Salgótarjánie z żółtą maszyną górniczą wystawioną na zewnątrz za ogrodzeniem

Budynek wejściowy muzeum górnictwa w Salgótarjánie, ze starymi maszynami na zewnątrz. Fot. Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmniejszone, za Wikimedia Commons.

Szécsény: zamek Forgáchów i klasztor franciszkanów

Szécsény, 32 km na zachód od Salgótarjánu na skraju doliny Ipola, to małe miasteczko z długą historią: jego zamek zaczął budować w XIV wieku Tamás Szécsényi z rodu Kacsics, tego samego, który prawdopodobnie zbudował też Somoskő. Większość tego, po co tu przyjeżdżasz, leży kilka ulic od starego centrum.

Zamek Forgáchów. Biały barokowy pałac wyrósł z XIV-wiecznego zamku, który zaczął budować Tamás Szécsényi albo jego synowie. Obecny wygląd pochodzi głównie z przebudowy z lat 1750 do 1760, najpewniej za Zsigmonda Forgácha, którego syn József założył poniżej duży park w stylu angielskim. Od 1973 roku mieści się w nim muzeum, dziś nazywane MNM Forgách-Lipthay Kastélymúzeum, ze zbiorami archeologicznymi i historii regionu. Potem zejdź do Várkert, ogrodu zamkowego: żwirowe alejki, dwa stawy i drewniane kładki. Z dawnej twierdzy przetrwały bastion narożny i okrągły bastion o średnicy 10 m.

Muzeum w zamku Forgáchów Cena
Normalny 1 600 Ft (19 zł)
Ulgowy: od 6 do 26 albo od 62 do 70 lat, obywatele Węgier i EOG 800 Ft (10 zł)
Rodzinny: 2 dorosłych + co najmniej 2 dzieci poniżej 18 lat 3 000 Ft (36 zł)
Bilet na zdjęcia albo filmowanie 500 Ft
Zwiedzanie z przewodnikiem po angielsku albo niemiecku (opłata za oprowadzanie) 10 000 Ft (120 zł)

Otwarte od wtorku do niedzieli, od 10:00 do 16:00, w poniedziałki zamknięte.

Biały barokowy zamek Forgáchów w Szécsény z centralnym ryzalitem zwieńczonym szczytem i dachem w kształcie kopuły, za trawnikiem i żelaznym ogrodzeniem

Zamek Forgáchów w Szécsény, siedziba muzeum zamkowego. Fot. Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, zmniejszone, za Wikimedia Commons.

Klasztor franciszkanów. Tu jest najpiękniejsze pomieszczenie w mieście, a wielu odwiedzających je przegapia, bo kościół jest często zamknięty. Franciszkanie dostali papieskie pozwolenie na budowę w 1332 roku, a gotyckie prezbiterium przetrwało z tamtego stulecia. Skarbem jest zakrystia, dawny kapitularz zakonników: kwadratowe pomieszczenie, którego sklepienie gwiaździste wyrasta z jednego ośmiobocznego filara. Na jego kapitelu są symbole czterech ewangelistów, a anioł nosi XIV-wieczny strój węgierski; Turcy strącili głowy. Dębowe meble, wykonane w 1735 roku bez żelaznych gwoździ, naśladują szafy zakrystii kaplicy królewskiej w Wersalu.

Na piętrze jest Sala Rákóczego. Tradycja mówi, że książę spał tu podczas sejmu w 1705 roku. Relacja samych zakonników jest ostrożniejsza: Rákóczi mieszkał w swoim namiocie na Borjúpást, ale często przychodził do klasztoru, gdzie gwardianem był wtedy jego nauczyciel z dzieciństwa, János Bárkányi. Na jednej ze ścian przetrwał fragment tureckiego malowidła ściennego z lat, gdy z pomieszczenia korzystał bej.

Kościół i klasztor można zwiedzać tylko z przewodnikiem, a zakonnicy proszą o wcześniejsze uzgodnienie terminu: zadzwoń do przewodnika pod numer +36 20 423 3391 (od wtorku do soboty, od 9:30 do 13:30) albo napisz na rendhaz11@gmail.com. Zwiedzanie trwa około 50 minut. Ubierz się jak do kościoła: zakryte ramiona i strój poniżej kolan, zarówno dla mężczyzn, jak i dla kobiet.

Co jeszcze w mieście. Wieża strażacka (Tűztorony) naprzeciwko Bramy Haynalda wyraźnie przechyla się na północ, a miasto twierdzi, że wciąż przesuwa się o kilka milimetrów rocznie; wnętrze jest zamknięte z przyczyn technicznych, ale chodzi o przechył, a ten widać z ulicy. Muzeum Nostalgii w odnowionym Domu Pintérów jest otwarte od wtorku do niedzieli, od 10:00 do 17:00, za 1 600 Ft.

Połącz z Hollókő, Mátrą albo Mezőkövesd

  • Hollókő, wpisana na listę UNESCO wieś Palóców z własnym zamkiem, leży 17 km drogą od Szécsény. Szécsény i Hollókő łatwo połączyć samochodem.
  • Na południu leżą góry Mátra, a Gyöngyös u ich stóp jest około 59 km drogą od Salgótarjánu.
  • Dalej na wschód leży Mezőkövesd, miasto Matyó.

Szerszy obraz dają nasz przewodnik po zamkach na Węgrzech i lista wycieczek z Budapesztu.

Dojazd

Autobusem do Salgótarjánu. Linia Volánbusz 1020 kursuje z dworca autobusowego Budapest Stadion na dworzec autobusowy w Salgótarjánie. W soboty poranne odjazdy są o 6:40, 7:10, 7:40 i 8:10, każdy jedzie 1 godzinę 45 minut (7:40 przyjeżdża o 9:25). Z powrotem sobotnie autobusy odjeżdżają z Salgótarjánu o 15:10, 15:40, 16:10, 16:40, potem co godzinę o 17:40, 18:40 i 19:40 oraz o 20:40.

Pociągiem. Przesiadka w Hatvan. Pociąg o 5:25 z Budapest-Keleti ma w Hatvan skomunikowany pociąg lokalny, który dojeżdża do Salgótarjánu o 7:36 i do Somoskőújfalu o 7:47; pociąg o 7:25 z Keleti dojeżdża do Somoskőújfalu o 9:47. W drodze powrotnej od zamków pociągi odjeżdżają z Somoskőújfalu o 14:14, 16:14, 17:14 i 18:14 i jadą 12 minut do Salgótarjánu.

Do Szécsény. Bezpośredni autobus odjeżdża ze Stadion o 8:40 i dojeżdża do Szécsény o 11:00; bezpośredni autobus powrotny odjeżdża z Szécsény o 15:35 i dojeżdża na Stadion o 18:00. Między oboma miastami autobusy kursują w soboty mniej więcej co godzinę i jadą 43 do 50 minut (na przykład o 12:40 z Salgótarjánu, przyjazd 13:25).

Wszystkie godziny w tej części są sobotnie. Krajowy rozkład zmienia się 13 grudnia 2026, więc przed wyjazdem sprawdź swoją datę w wyszukiwarce.

Samochodem. Z Budapesztu do Salgótarjánu jest około 110 km, a z Budapesztu do Szécsény około 108 km. Z centrum Salgótarjánu jest 11 km do Salgóbánya pod zamek Salgó, 11 km do Somoskő i 32 km do Szécsény. Sprawdź swoją datę w wyszukiwarce połączeń MÁV, która obejmuje też Volánbusz.

Dzień godzina po godzinie

Samochodem, zamki i kopalnia (jeden dzień):

  • 9:00 Zaparkuj w Salgóbánya i wejdź na zamek Salgó; dołóż Boszorkány-kő, jeśli nogi pozwolą.
  • 11:00 Jedź dalej do Somoskő, wejdź do zamku i zejdź do bazaltowych organów.
  • 13:00 Obiad w Salgótarjánie albo kawa i lekki posiłek w centrum dla zwiedzających Eresztvény (sprawdź jego godziny, zanim zaplanujesz tam obiad).
  • 14:00 Muzeum górnictwa: musisz być na miejscu, zanim ostatnia grupa zjedzie o 15:00.
  • Zostań na noc, a następnego ranka jedź 32 km do Szécsény do muzeum zamkowego na 10:00 i na zarezerwowane zwiedzanie klasztoru, potem 17 km dalej do Hollókő.

Autobusem, tylko Szécsény (jeden dzień): jedź bezpośrednim autobusem o 8:40 ze Stadion (godziny sobotnie), przyjazd 11:00. Zobacz zamek Forgáchów i Várkert, zjedz obiad, dołącz do wcześniej umówionego zwiedzania klasztoru, popatrz na krzywą wieżę strażacką i wróć do Budapesztu autobusem o 15:35.

Werdykt

Przyjedź dla kamieni, które podziwiał Petőfi. Somoskő i Salgó, dwa zamki na dwóch dawnych wulkanach patrzące na siebie przez granicę, to jeden z najbardziej efektownych spacerów zamkowych na północy kraju, a kopalnia i klasztor w Szécsény zamieniają spacer w pełną wyprawę. Z samochodem i dwoma dniami ten zakątek Węgier wynagrodzi ci drogę. Bez samochodu wybierz jedno: Szécsény bezpośrednim autobusem albo Salgó pieszo od stacji Somoskőújfalu.

Historia zamku Salgó ze strony Salgó Bükki Nemzeti Park Igazgatóság; bezpłatny wstęp, historia zamku i trasy piesze z broszury zamkowej MÁV-START „50 vár és kastély vonattal” 2024/25; geologia, bazaltowe organy, cytat z Petőfiego i centrum dla zwiedzających ze stron Geoparku Novohrad-Nógrád o Salgó i Kis-Salgó, zamku Somoskő i Eresztvény; ceny i historia Somoskő ze strony zamku gminy Šiatorská Bukovinka; ceny, godziny i historia muzeum górnictwa ze strony z godzinami i cenami i ze strony Wystawy Górniczej Dornyay Béla Múzeum; godziny i ceny muzeum w zamku Forgáchów z jego strony z godzinami; historia Szécsény, wieża strażacka, Muzeum Nostalgii oraz długość zwiedzania klasztoru i zasady ubioru z miejskiej strony z atrakcjami; zwiedzanie i historia klasztoru z informacji dla odwiedzających i strony z atrakcjami franciszkanów z Szécsény; godziny autobusów i pociągów z wyszukiwarki połączeń MÁV dla soboty 28 listopada 2026; odległości drogowe z OSRM; wszystko sprawdzone 22 listopada 2026 r. Ceny podajemy w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 83 HUF, kurs EBC z 11 listopada 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.

Warto wiedzieć

Czy zamek Salgó jest bezpłatny?

Tak. Zamek Salgó to ruina na bazaltowym szczycie o wysokości 625 m nad Salgóbánya i można go zwiedzać przez cały rok bez biletu. Najkrótsza droga prowadzi 1,2 km z Salgóbánya zielonym szlakiem, a potem czerwonym odgałęzieniem do ruin; dłuższy spacer od stacji Somoskőújfalu ma 4 km. Ostatni odcinek jest stromy i kamienisty, więc włóż porządne buty.

Czy zamek Somoskő jest na Węgrzech, czy na Słowacji?

Na Słowacji. Zamek Somoskő należy do Słowacji od wytyczenia granicy po pierwszej wojnie światowej, a wieś Somoskő tuż pod nim jest częścią węgierskiego Salgótarjánu. Wstęp kosztuje 3 euro dla dorosłych, 2 euro dla emerytów i 1 euro dla dzieci, a parking 2 euro za samochód. Zaplanuj wizytę za dnia.

Ile kosztuje muzeum górnictwa w Salgótarjánie i kiedy jest otwarte?

Wystawa Górnicza (Bányászati Kiállítóhely) jest otwarta od wtorku do niedzieli od 8:00 do 16:00, w poniedziałki zamknięta. Kasa zamyka się o 15:45, a ostatnia grupa wchodzi do kopalni o 15:00. Bilet normalny kosztuje 4 000 Ft, a rodzinny dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci 12 000 Ft; stawki studenckie i ulgowe dotyczą obywateli Węgier i EOG. Pod ziemią jest 15°C, a kaski są zapewnione.

Czy można zwiedzić klasztor franciszkanów w Szécsény?

Tak, ale tylko z przewodnikiem. Zakonnicy proszą o wcześniejsze umówienie terminu telefonicznie albo mailowo, a zwiedzanie trwa około 50 minut. Najciekawsze są XIV-wieczna zakrystia, której sklepienie gwiaździste opiera się na jednym ośmiobocznym filarze, i Sala Rákóczego nad nią. Ubierz się skromnie: zakryte ramiona i strój poniżej kolan, dotyczy to mężczyzn i kobiet.

Jak dojechać z Budapesztu do Salgótarjánu bez samochodu?

Autobusem Volánbusz 1020 z dworca autobusowego Budapest Stadion. W sobotnie poranki odjeżdża co pół godziny, o 6:40, 7:10, 7:40 i 8:10, i jedzie 1 godzinę 45 minut. Pociągiem przesiadasz się w Hatvan: pociąg o 5:25 z Budapest-Keleti dojeżdża do Salgótarjánu o 7:36. Do Szécsény bezpośredni autobus odjeżdża ze Stadion o 8:40 i dojeżdża o 11:00. To godziny sobotnie; rozkład zmienia się 13 grudnia 2026, więc na późniejsze daty sprawdź wyszukiwarkę MÁV.

Ceny się zmieniły? Lokal zamknięty?Daj znać, poprawimy

Czytaj dalej