Salgótarján y Szécsény: castillos de basalto, una mina de carbón y una ciudad barroca en Nógrád
En esta página
- Por qué vale la pena ir a Salgótarján y Szécsény
- 📋 De un vistazo
- El castillo de Salgó: una ruina sobre un volcán
- Somoskő: el castillo al otro lado de la frontera
- El geoparque y el centro de visitantes de Eresztvény
- Bajo tierra: el museo minero de Salgótarján
- Szécsény: el castillo Forgách y el convento franciscano
- Combínalo con Hollókő, el Mátra o Mezőkövesd
- Cómo llegar
- Un día, hora a hora
- El veredicto
Por qué vale la pena ir a Salgótarján y Szécsény
“Somoskő no es un castillo grande, ni está sobre una colina grande, pero me maravilló cómo estaba construido, con hermosas piedras de cinco, seis y siete lados.” Así lo escribió el poeta Sándor Petőfi en la década de 1840, y las piedras siguen ahí: el castillo de Somoskő está hecho con columnas de basalto extraídas del mismo volcán sobre el que se alza, y desde que la frontera se redibujó tras la Primera Guerra Mundial está en Eslovaquia, justo encima de un pueblo húngaro que pertenece a Salgótarján.
Ese es el carácter de este rincón del condado de Nógrád, junto a la frontera eslovaca. Puedes subir gratis a Salgó, una torre en ruinas sobre un pico de basalto de 625 m; pasar junto a una pared de “tubos de órgano” de basalto curvados bajo Somoskő; ponerte un casco y bajar a una mina de carbón de verdad en Salgótarján; y después ir en coche hacia el oeste hasta Szécsény, por un castillo barroco y un convento franciscano cuya sacristía del siglo XIV se cuenta entre las mejores obras góticas de Hungría. Salgótarján está a unos 110 km de Budapest, 1 hora 45 minutos en autobús, así que una excursión de un día funciona, aunque las dos ciudades juntas encajan mejor en dos días o en un día largo en coche. Algo que hay que tener en cuenta: la mina y el museo de Szécsény cierran los lunes.

El castillo de Somoskő en su colina sobre el pueblo de Somoskő. Foto de János Korom Dr., CC BY-SA 2.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
📋 De un vistazo
| 📍 Dónde | Condado de Nógrád, norte de Hungría, en la frontera eslovaca. Salgótarján es la capital del condado; Szécsény está 32 km al oeste |
| 🏰 Castillos | Salgó: gratis, abierto todo el año. Somoskő (en Eslovaquia): adulto 3 euros, niño 1 euro |
| ⛏️ Museo minero | De martes a domingo de 8:00 a 16:00, último grupo bajo tierra a las 15:00; adulto 4.000 Ft |
| 🏛️ Szécsény | Museo del castillo Forgách de martes a domingo de 10:00 a 16:00, adulto 1.600 Ft; convento franciscano con visita guiada, con reserva |
| 🚌 Desde Budapest | Autobús 1020 desde Stadion, cada 30 minutos los sábados por la mañana, 1 h 45 min hasta Salgótarján |
| 🚫 Evítalo si | Vas en lunes, o buscas un centro urbano animado: Salgótarján es una ciudad industrial en activo, y lo interesante está alrededor |
El castillo de Salgó: una ruina sobre un volcán
Salgó es la imagen de esta región: una torre de piedra sobre un pico afilado de columnas de basalto, visible desde kilómetros. La colina de Salgó es la chimenea de un antiguo volcán. Según el Geoparque Novohrad-Nógrád, la erupción se produjo a lo largo de una fisura hace unos 5,3 millones de años, y la lava que llenó el cráter se enfrió formando las columnas gruesas y verticales sobre las que hoy se asienta el castillo.
El castillo se levantó a finales del siglo XIII o principios del XIV: una torre de 7,5 por 9,5 metros con muros de casi 2 metros de grosor y un patio amurallado estrecho a lo largo de la cresta. Lo construyó el linaje Kacsics; pasó a la familia Jolsvai y, en 1460, a la familia Szapolyai, con la que vivió un apogeo de unos setenta años y ganó su castillo inferior. Petőfi subió en 1845 y escribió un poema que lleva su nombre. Las coronaciones techadas que ves en la torre no son medievales: vienen de un mirador construido allí entre las dos guerras mundiales.
La vista. Desde arriba se ve al norte el castillo de Somoskő al otro lado de la frontera, al sur la Boszorkány-kő (Roca de la Bruja) y, más allá, Salgótarján. En un día despejado, lleva prismáticos.
Cómo subir. El castillo se puede visitar todo el año, sin entrada.
- Camino corto: desde Salgóbánya, 1,2 km por la franja verde (zöld sáv) y luego el ramal rojo de la ruina (piros rom). A Salgóbánya se llega en el autobús local 11B desde la estación de Somoskőújfalu o desde el centro de Salgótarján, o en coche.
- Camino largo: desde la estación de Somoskőújfalu, 4 km por la franja amarilla (sárga sáv) y luego el ramal rojo de la ruina, pasando por un área de descanso y una fuente.
La subida final es corta pero empinada, sobre basalto suelto, con algunos escalones irregulares cerca de la cima. Unas zapatillas con buen agarre bastan; las sandalias, no. La ruina no tiene servicios.
La vecina Kis-Salgó, la Boszorkány-kő, tiene un sendero geológico que muestra las coladas de lava en capas y las bombas volcánicas de la primera fase de la misma erupción, y combina bien con el castillo en una sola caminata.
Para Salgó como una de varias rutas, mira nuestras rutas a castillos en ruinas cerca de Budapest.
Somoskő: el castillo al otro lado de la frontera
Lo que distingue a Somoskő es su mampostería: casi cada piedra es un trozo de columna de basalto, colocado en horizontal para que los muros muestren un panal de extremos de cinco y seis lados. El castillo se construyó antes de 1291, probablemente por Illés, del linaje Kacsics, y cambió de manos muchas veces. Los otomanos lo tomaron en 1576 y lo abandonaron en 1593 al acercarse un ejército real. Ardió en 1826 y después el pueblo de abajo lo usó como cantera. La restauración empezó en 1971 bajo la dirección de Gabriel Klúdy y se paralizó después de 1990.
El órgano de basalto. En la ladera de la colina del castillo, a unos minutos a pie de la entrada del lado eslovaco, está la maravilla geológica que justifica el viaje: una pared de columnas de basalto finas y regulares, de cinco y seis lados, que se curvan como tubos de órgano mecidos por la brisa. Los constructores medievales la dejaron al descubierto al sacar piedra para el castillo. Cerca hay un mar de piedras, una ladera de basalto roto.

El bastión principal techado del castillo de Somoskő. Foto de Sztudva Gyöngyi, CC BY-SA 3.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
Entradas. Los precios están en euros y los publica el municipio eslovaco de Šiatorská Bukovinka:
| Castillo de Somoskő | Precio |
|---|---|
| Adulto | 3 euros |
| Jubilado | 2 euros |
| Niño | 1 euro |
| Aparcamiento, coche | 2 euros |
Planea la visita de día.
Dos accesos. Desde el lado húngaro, el pueblo de Somoskő (parte de Salgótarján) está justo debajo del castillo, y la subida es corta. Desde Eslovaquia, un sendero natural más largo desde el aparcamiento de Šiatorská Bukovinka pasa por el mar de piedras y las formaciones de basalto. A pie desde el tren, la ruta desde la estación de Somoskőújfalu sigue el sendero rojo hasta Eresztvény y luego la cruz roja hasta Somoskő, 6 km en total, atravesando el túnel de un antiguo ferrocarril minero.
El geoparque y el centro de visitantes de Eresztvény
Los dos castillos están en el Geoparque Novohrad-Nógrád, un Geoparque Mundial de la UNESCO transfronterizo eslovaco-húngaro centrado en este paisaje de antiguos volcanes, basalto y fósiles. Su base húngara para caminantes es el centro de visitantes de Eresztvény (Eresztvényi út 6), en el bosque de la meseta de Medves, a unos diez minutos del centro de Salgótarján, con un parque infantil y vista al castillo de Salgó. Vende mapas y café, sirve comidas ligeras y reparte descripciones de rutas, así que es el sitio donde preguntar qué sendero va con tus piernas y con el tiempo.
Bajo tierra: el museo minero de Salgótarján
Salgótarján creció con el carbón, y el museo minero de la ciudad es auténtico. En 1965 abrió el primer museo minero subterráneo de Hungría en las galerías originales del pozo inclinado József, que se explotó de 1937 a 1951 y produjo 776.000 toneladas de carbón. La minería del carbón en Nógrád terminó en 1992.
Entras con un guía y un casco, por el portal de piedra original de la mina, y recorres las galerías tal como eran: el avance de los túneles, el arranque con pico, la perforación y las voladuras, y después las máquinas cortadoras de las décadas posteriores. En superficie hay una exposición sobre la historia de la minería del carbón en Nógrád y, fuera, un parque de viejas máquinas mineras al que a los niños les encanta subirse.
Antes de ir:
- En la mina hay 15 °C todo el año. Lleva calzado cerrado y un jersey o una chaqueta ligera. Te dan el casco.
- El último grupo baja a las 15:00, todos los días que abre. Llega a primera hora de la tarde si la mina es el objetivo.
- La visita es en húngaro. Hay descripciones en inglés y eslovaco de los espacios de la exposición mediante código QR, así que lleva un móvil con datos. Los guías suelen ser antiguos mineros.
| Exposición Minera, 2026 | Precio |
|---|---|
| Adulto | 4.000 HUF (unos 12 dólares) |
| Reducida: de 62 a 70 años, o adultos que acompañan a dos o más menores de 18 (ciudadanos húngaros y del EEE) | 2.500 HUF (unos 8 dólares) |
| Estudiante, de 6 a 26 años (ciudadanos húngaros y del EEE) | 2.500 HUF (unos 8 dólares) |
| Familiar: 2 adultos + 2 niños (ciudadanos húngaros y del EEE) | 12.000 HUF (unos 37 dólares), más 1.000 HUF por cada niño adicional |
| Menores de 6 y mayores de 70 | solo la tarifa de guía de 1.000 HUF |
| Combinada con el Museo Dornyay Béla de la ciudad | 5.500 HUF (unos 17 dólares) |
Todas las entradas incluyen una tarifa de guía de 1.000 HUF. Horario: de martes a domingo, de 8:00 a 16:00, cierra los lunes; la taquilla cierra a las 15:45. El museo está en Zemlinszky Rezső út 1.
La entrada combinada cubre también el Museo Dornyay Béla (Múzeum tér 2), el museo de la ciudad, que tiene otro horario: lunes de 7:30 a 16:00, de martes a viernes de 7:30 a 17:00, sábados de 8:00 a 16:00, cerrado los domingos. El museo de la ciudad cierra del 16 al 28 de noviembre de 2026 por obras eléctricas (la mina sigue abierta), así que la entrada combinada solo compensa cuando reabra; como el 29 de noviembre es domingo, su primer día abierto es el lunes 30 de noviembre de 2026.

El edificio de entrada del museo minero de Salgótarján, con máquinas antiguas fuera. Foto de Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
Szécsény: el castillo Forgách y el convento franciscano
Szécsény, 32 km al oeste de Salgótarján, en el borde del valle del Ipoly, es una ciudad pequeña con un largo pasado: su castillo lo empezó en el siglo XIV Tamás Szécsényi, del linaje Kacsics, la familia que probablemente construyó también Somoskő. Casi todo lo que vienes a ver está a pocas calles del centro antiguo.
El castillo Forgách. La mansión barroca blanca surgió de un castillo del siglo XIV empezado por Tamás Szécsényi o sus hijos. Su aspecto actual procede sobre todo de una reforma de 1750 a 1760, muy probablemente con Zsigmond Forgách, cuyo hijo József diseñó el gran parque de estilo inglés que hay debajo. Desde 1973 alberga un museo, hoy llamado MNM Forgách-Lipthay Kastélymúzeum, con colecciones de arqueología e historia local. Después, baja al Várkert, el jardín del castillo: caminos de grava, dos estanques y pasarelas de madera. De la antigua fortaleza se conservan un bastión de esquina y un bastión redondo de 10 m de diámetro.
| Museo del castillo Forgách | Precio |
|---|---|
| Adulto | 1.600 HUF (unos 5 dólares) |
| Reducida: de 6 a 26 o de 62 a 70 años, ciudadanos húngaros y del EEE | 800 HUF (unos 2 dólares) |
| Familiar: 2 adultos + al menos 2 menores de 18 | 3.000 HUF (unos 9 dólares) |
| Entrada para foto o vídeo | 500 HUF |
| Visita guiada en inglés o alemán (tarifa de la visita) | 10.000 HUF (unos 30 dólares) |
Abre de martes a domingo, de 10:00 a 16:00, y cierra los lunes.

El castillo Forgách de Szécsény, sede del museo del castillo. Foto de Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionada, vía Wikimedia Commons.
El convento franciscano. Aquí está la mejor sala de la ciudad, y muchos visitantes se la pierden porque la iglesia suele estar cerrada. Los franciscanos recibieron permiso papal para construir aquí en 1332, y el presbiterio gótico se conserva de ese siglo. El tesoro es la sacristía, antigua sala capitular de los frailes: una sala cuadrada cuya bóveda estrellada nace de un único pilar octogonal. En su capitel están los símbolos de los cuatro evangelistas, y el ángel viste ropa húngara del siglo XIV; los otomanos les arrancaron las cabezas. El mobiliario de roble, hecho en 1735 sin clavos de hierro, copia los armarios de la sacristía de la capilla real de Versalles.
Arriba está la Sala Rákóczi. La tradición dice que el príncipe durmió aquí durante la dieta de 1705. El relato de los propios frailes es más prudente: Rákóczi vivía en su tienda en Borjúpást, pero subía a menudo al convento, donde su tutor de infancia, János Bárkányi, era entonces el guardián. En una pared se conserva un fragmento de pintura mural otomana, de los años en que un bey usó la sala.
La iglesia y el convento solo se pueden ver con guía, y los frailes piden acordar una hora con antelación: llama al guía al +36 20 423 3391 (de martes a sábado, de 9:30 a 13:30) o escribe a rendhaz11@gmail.com. La visita dura unos 50 minutos. Vístete para una iglesia: hombros cubiertos y ropa por debajo de la rodilla, tanto hombres como mujeres.
También en la ciudad. La Torre de Vigilancia de Incendios (Tűztorony), frente a la puerta Haynald, se inclina claramente hacia el norte, y la ciudad dice que todavía se mueve unos milímetros al año; por dentro está cerrada por motivos técnicos, pero lo interesante es la inclinación, y se ve desde la calle. El Museo de la Nostalgia, en la restaurada Casa Pintér, abre de martes a domingo, de 10:00 a 17:00, por 1.600 HUF.
Combínalo con Hollókő, el Mátra o Mezőkövesd
- Hollókő, el pueblo palóc de la lista de la UNESCO con su propio castillo, está a 17 km de Szécsény por carretera. Szécsény y Hollókő forman una pareja fácil en coche.
- Las colinas del Mátra quedan al sur, y Gyöngyös, a sus pies, está a unos 59 km de Salgótarján por carretera.
- Más al este está Mezőkövesd, la ciudad matyó.
Para el panorama general, mira nuestra guía de castillos de Hungría y la lista de excursiones desde Budapest.
Cómo llegar
En autobús a Salgótarján. La línea 1020 de Volánbusz va desde la estación de autobuses Budapest Stadion hasta la estación de autobuses de Salgótarján. Los sábados, las salidas de la mañana son a las 6:40, 7:10, 7:40 y 8:10, y cada una tarda 1 hora 45 minutos (el de las 7:40 llega a las 9:25). De vuelta, los autobuses de los sábados salen de Salgótarján a las 15:10, 15:40, 16:10 y 16:40, después cada hora a las 17:40, 18:40 y 19:40, y además a las 20:40.
En tren. Se cambia en Hatvan. El de las 5:25 desde Budapest-Keleti enlaza en Hatvan con el tren regional que llega a Salgótarján a las 7:36 y a Somoskőújfalu a las 7:47; el de las 7:25 desde Keleti llega a Somoskőújfalu a las 9:47. Para volver desde los castillos, salen trenes de Somoskőújfalu a las 14:14, 16:14, 17:14 y 18:14 para el trayecto de 12 minutos hasta Salgótarján.
A Szécsény. Un autobús directo sale de Stadion a las 8:40 y llega a Szécsény a las 11:00; el directo de vuelta sale de Szécsény a las 15:35 y llega a Stadion a las 18:00. Entre las dos ciudades, los sábados hay autobuses más o menos cada hora, que tardan de 43 a 50 minutos (por ejemplo, a las 12:40 desde Salgótarján, con llegada a las 13:25).
Todos los horarios de esta sección son de sábado. El horario nacional cambia el 13 de diciembre de 2026, así que comprueba tu fecha en el planificador antes de viajar.
En coche. De Budapest a Salgótarján hay unos 110 km, y de Budapest a Szécsény unos 108 km. Desde el centro de Salgótarján hay 11 km hasta Salgóbánya para el castillo de Salgó, 11 km hasta Somoskő y 32 km hasta Szécsény. Comprueba tu fecha en el planificador de viajes de MÁV, que también incluye Volánbusz.
Un día, hora a hora
En coche, castillos y mina (un día):
- 9:00 Aparca en Salgóbánya y sube al castillo de Salgó; añade la Boszorkány-kő si las piernas aguantan.
- 11:00 Sigue en coche hasta Somoskő, sube al castillo y baja al órgano de basalto.
- 13:00 Comida en Salgótarján, o café y algo ligero en el centro de visitantes de Eresztvény (consulta su horario antes de planear comer allí).
- 14:00 Museo minero: tienes que estar antes de que baje el último grupo a las 15:00.
- Quédate a dormir, y a la mañana siguiente conduce 32 km hasta Szécsény para el museo del castillo a las 10:00 y una visita reservada al convento; después, 17 km más hasta Hollókő.
En autobús, solo Szécsény (un día): toma el autobús directo de las 8:40 desde Stadion (horario de sábado), con llegada a las 11:00. Ve el castillo Forgách y el Várkert, come, únete a una visita al convento que hayas acordado con antelación, mira la torre inclinada de vigilancia de incendios y toma el autobús de las 15:35 de vuelta a Budapest.
El veredicto
Ve por las piedras que admiraba Petőfi. Somoskő y Salgó, dos castillos sobre dos antiguos volcanes que se miran a través de una frontera, forman una de las rutas de castillos más impactantes del norte del país, y la mina y el convento de Szécsény convierten una caminata entre castillos en un viaje completo. Con coche y dos días, este rincón de Hungría compensa el viaje. Sin coche, elige uno: Szécsény en autobús directo, o Salgó a pie desde la estación de Somoskőújfalu.
Historia del castillo de Salgó según la página de Salgó del Bükki Nemzeti Park Igazgatóság; entrada gratuita, historia de los castillos y rutas a pie según el folleto de castillos de MÁV-START “50 vár és kastély vonattal” 2024/25; geología, el órgano de basalto, la cita de Petőfi y el centro de visitantes según las páginas del Geoparque Novohrad-Nógrád sobre Salgó y Kis-Salgó, el castillo de Somoskő y Eresztvény; precios e historia de Somoskő según la página del castillo de Šiatorská Bukovinka; precios, horario e historia del museo minero según la página de horarios y precios y la página de la Exposición Minera del Dornyay Béla Múzeum; horario y precios del museo del castillo Forgách según su página de horarios; historia de Szécsény, la Torre de Vigilancia de Incendios, el Museo de la Nostalgia y la duración y normas de vestimenta de la visita al convento según la página de lugares de interés de la ciudad; visitas e historia del convento según la información para visitantes y la página de lugares de interés de los franciscanos de Szécsény; horarios de autobús y tren según el planificador de viajes de MÁV para el sábado 28 de noviembre de 2026; distancias por carretera según OSRM; todo comprobado el 22 de noviembre de 2026. Los precios en dólares son aproximados, al tipo del BCE del 11 de noviembre de 2026 (1 USD = 328 HUF).
Conviene saber
¿Es gratis visitar el castillo de Salgó?
Sí. El castillo de Salgó es una ruina sobre un pico de basalto de 625 m por encima de Salgóbánya, y se puede visitar todo el año sin pagar entrada. La subida más corta son 1,2 km desde Salgóbánya por el sendero verde y luego el ramal rojo de la ruina; la caminata más larga desde la estación de Somoskőújfalu son 4 km. El último tramo es empinado y rocoso, así que lleva calzado adecuado.
¿El castillo de Somoskő está en Hungría o en Eslovaquia?
En Eslovaquia. El castillo de Somoskő pertenece a Eslovaquia desde que se trazó la frontera tras la Primera Guerra Mundial, mientras que el pueblo de Somoskő, justo debajo, forma parte de Salgótarján, en Hungría. La entrada cuesta 3 euros para adultos, 2 euros para jubilados y 1 euro para niños, y el aparcamiento cuesta 2 euros por coche. Planea la visita de día.
¿Cuánto cuesta el museo minero de Salgótarján y cuándo abre?
La Exposición Minera (Bányászati Kiállítóhely) abre de martes a domingo de 8:00 a 16:00 y cierra los lunes. La taquilla cierra a las 15:45, y el último grupo entra en la mina a las 15:00. La entrada de adulto cuesta 4.000 HUF y la familiar para dos adultos y dos niños 12.000 HUF; las tarifas de estudiante y reducida se aplican a ciudadanos húngaros y del EEE. Bajo tierra hay 15 °C, y te dan el casco.
¿Se puede visitar el convento franciscano de Szécsény?
Sí, pero solo con guía. Los frailes piden a los visitantes que acuerden una hora con antelación por teléfono o por correo electrónico, y la visita dura unos 50 minutos. Lo más destacado es la sacristía del siglo XIV, cuya bóveda estrellada descansa sobre un único pilar octogonal, y la Sala Rákóczi encima. Vístete con recato: hombros cubiertos y ropa por debajo de la rodilla, para hombres y mujeres.
¿Cómo se va de Budapest a Salgótarján sin coche?
Toma el Volánbusz 1020 desde la estación de autobuses Budapest Stadion. Los sábados por la mañana sale cada media hora, a las 6:40, 7:10, 7:40 y 8:10, y tarda 1 hora 45 minutos. En tren se cambia en Hatvan: el de las 5:25 desde Budapest-Keleti llega a Salgótarján a las 7:36. Para Szécsény, un autobús directo sale de Stadion a las 8:40 y llega a las 11:00. Son horarios de sábado; el horario cambia el 13 de diciembre de 2026, así que consulta el planificador de MÁV para fechas posteriores.