Un château bâti par sept fées : visiter Boldogkő au-dessus de la vallée de l'Hernád

Dernière mise à jour: 2026-11-22·11 min de lecture
Sur cette page
  1. Pourquoi Boldogkő mérite le détour
  2. 📋 L’essentiel
  3. À l’intérieur du château
  4. Tarifs et horaires
  5. Manger au château
  6. Un peu d’histoire
  7. À combiner dans la région
  8. Comment s’y rendre

Pourquoi Boldogkő mérite le détour

Selon la légende, le roi Béla IV, fuyant les Mongols après la bataille de Muhi en 1241, fut caché par un certain Bodó, dont les sept filles bâtirent ensuite le château en sept ans. Le roi l’appela Boldogkő, le « rocher heureux », parce que les sept fées y étaient plus heureuses que nulle part ailleurs. Les archives sont plus sobres : le château apparaît pour la première fois sous le nom de Castrum Boldua dans une charte de 1282, élevé après l’invasion mongole pour garder la vallée de l’Hernád et la route de Kassa (aujourd’hui Košice, en Slovaquie).

On découvre aujourd’hui un château long et étroit, perché sur un rocher de tuf andésitique volcanique au-dessus du village de Boldogkőváralja. Les troupes impériales le firent sauter au début des années 1700, et des décennies de fouilles et de reconstruction ont rendu un toit à l’aile du palais du XIVe siècle, remeublé sa salle des chevaliers, reconstruit une cuisine de tour du XVIe siècle et rempli les combles de milliers de soldats de plomb. C’est un château pour ceux qui aiment traverser des salles, pas seulement contempler des murailles, et il se trouve à moins d’une heure de Tokaj.

📋 L’essentiel

📍 OùBoldogkőváralja, comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, nord-est de la Hongrie, au-dessus de la vallée de l'Hernád (Google Maps)
🎟️ BilletAdulte 3 300 Ft le week-end et les jours fériés (programmes compris), 2 500 Ft en semaine ; gratuit pour les moins de 6 ans
🕘 HorairesDu 1er novembre au 31 mars : tous les jours, 9h00 à 16h00
🏰 À ne pas manquerLa salle des chevaliers meublée, le chemin sur le rocher jusqu'au rocher du Lion, la cuisine de la tour, les armures et les batailles de soldats de plomb dans les combles
🚗 AccèsEnviron 230 km et 2 h 35 de route depuis Budapest, parking gratuit ; en train jusqu'à Szerencs, puis train et bus
🍷 À combiner avecTokaj (46 minutes), Regéc (19 minutes), Szerencs (31 minutes)
🚫 À éviter siVous n'avez qu'une journée depuis Budapest et pas de voiture : le trajet en transports en commun demande plusieurs correspondances

Carte : à voir dans les environs

Tous les châteaux de Hongrie

  1. Boldogkő vára
  2. Guide complet
  3. Füzéri várGuide complet

À l’intérieur du château

Ce que vous verrez, des caves jusqu’aux combles de l’aile du palais :

  • La salle des chevaliers (lovagterem). Près de 20 mètres de long, dans l’aile du palais construite dans les années 1330, meublée dans le style de l’époque. La reconstruction achevée en 2021 a rendu à l’aile sa forme d’origine.
  • La chambre, qui a peut-être servi au palatin, meublée d’après des modèles italiens de l’époque, avec un lit dont la tête porte les armoiries de la famille.
  • La cuisine de la tour nord-est. Une cuisine dans le style du XVIe siècle, installée dans une tour du XVe siècle, où la visite guidée raconte les habitudes alimentaires du Moyen Âge, jusqu’à un alambic pour distiller l’eau-de-vie et une petite boîte à épices.
  • Le chemin du rocher (Sziklajáró). Un sentier qui longe le rocher et se termine sur une avancée de plus de 20 mètres de haut, appelée aussi le rocher du Lion. Un poste de garde se trouvait à son extrémité sud et surveillait la vallée de l’Hernád et la route commerciale en contrebas.
  • Armures et armes. Épées, masses d’armes, haches de guerre et armures au niveau inférieur du palais, qui montrent l’évolution de l’armure de l’époque angevine au temps du roi Matthias, jusqu’à une armure gothique complète.
  • Objets trouvés au château. Des pièces archéologiques de la collection du musée Herman Ottó, dont une hallebarde retrouvée intacte dans un mur et un carreau de poêle du XVIe siècle orné d’un hussard.
  • Un court film d’animation sur l’histoire de la construction du château, diffusé en boucle au niveau inférieur de l’aile du palais.
  • Le canon Bebek. Une reconstitution dans la cour basse. Il fallait six à huit chevaux pour le tirer, et le château indique qu’il pouvait atteindre une cible à environ 800 mètres.
  • « Par le feu et le fer » (Tűzzel-vassal), dans les caves : une forge, la prison du château, une frise chronologique des propriétaires et une installation interactive sur la fausse monnaie, avec l’histoire de la famille Bebek qui, selon la page historique du château, y frappait probablement de fausses pièces.
  • Les soldats de plomb. Dans les combles de l’aile du palais, de grandes maquettes de paysages mettent en scène des batailles de l’histoire hongroise. Le château la présente comme la plus grande exposition de soldats de plomb d’Europe centrale ; la seule scène de la bataille de Muhi compte plus de mille figurines, et l’ensemble près de dix mille.

Une exposition sur l’histoire de la monnaie et une exposition de drapeaux et d’armoiries sont aussi ouvertes toute l’année. La citerne de 26 mètres de profondeur a été restaurée lors de la même phase de travaux de 2021.

Tarifs et horaires

Boldogkő applique deux niveaux de prix. Le tarif le plus élevé vaut le week-end, les jours fériés, les ponts et les vendredis de juillet et août, et comprend tous les programmes de la journée. Les jours de semaine ordinaires, vous payez moins, sans programmes.

Billet Week-end, jour férié Semaine
Adulte 3 300 HUF (environ 9,00 €) 2 500 HUF (environ 6,80 €)
Étudiant ou retraité, sur justificatif 2 900 HUF (environ 7,90 €) 2 200 HUF (environ 6,00 €)
Famille, 1 adulte et 1 enfant 6 000 HUF (environ 16,40 €) 4 500 HUF (environ 12,30 €)
Famille, 2 adultes et 2 enfants 12 000 HUF (environ 32,90 €) 9 000 HUF (environ 24,70 €)
Enfant de moins de 6 ans Gratuit Gratuit

Le tarif enfant s’applique de 6 à 18 ans. Il existe aussi des billets famille jusqu’à quatre enfants : pour deux adultes et quatre enfants, comptez 17 500 HUF (environ 47,90 €) le week-end et 13 200 HUF (environ 36,20 €) en semaine. Ces tarifs sont en vigueur depuis le 18 avril 2025.

Horaires.

Saison Horaires
Du 1er novembre au 31 mars Tous les jours, 9h00 à 16h00
Du 1er avril au 31 mai Tous les jours, 9h00 à 18h00
Du 1er juin au 31 août Tous les jours, 9h00 à 20h00
Du 1er septembre au 31 octobre 9h00 à 18h00

Aucune heure de dernière entrée n’est publiée. Appelez la billetterie au +36 20 249 0767 avant une visite en semaine.

Programmes. En 2026, le château proposait des visites guidées en costume (10h00, 12h00, 15h00 et 17h00) et des duels de chevaliers (11h00, 13h00 et 16h00) le week-end, les jours fériés et les ponts jusqu’au 25 octobre, avec un spectacle de cavalerie lourde certains jours spéciaux. Consultez la page des programmes du week-end pour la saison prochaine.

Manger au château

Le restaurant médiéval Castrum Boldua fait partie du château, aménagé dans un ancien tunnel creusé dans le rocher. Il ouvre du jeudi au dimanche, de 12h00 à 18h00, la cuisine fermant une heure plus tôt ; les horaires peuvent varier selon la saison. La réservation est conseillée, en ligne jusqu’à 12 personnes et par téléphone pour les groupes plus nombreux ; une table réservée est libérée après 30 minutes de retard sans appel.

Au village, la liste des adresses établie par le château cite l’auberge Tekerjes, rue Kossuth, à côté du manoir Péchy, et TERRA Boldogkő, avec une terrasse tournée vers le château et une cave de 460 mètres qui se visite.

Un peu d’histoire

La date exacte de construction est inconnue, mais le château fut élevé après l’invasion mongole de 1241 et 1242, avec l’autorisation du roi Béla IV, pour garder la vallée de l’Hernád et la route de Kassa. Sa première mention écrite, sous le nom de Castrum Boldua, figure dans une charte du roi André III datée de 1282.

Il changea souvent de mains. La famille Amadé le tint après l’extinction de la dynastie des Árpád et soutint l’oligarque rebelle Máté Csák ; après les avoir battus à la bataille de Rozgony en 1312, le roi Charles Robert donna le château à la famille Drugeth, qui construisit une grande partie du château haut. Engagé, vendu et échangé tout au long du XVe siècle, il appartint un temps au despote serbe Georges Branković (de 1427 à 1453) et fut agrandi en deux phases, avec une tour sud, une tour-porche en fer à cheval et une enceinte extérieure autour du palais.

Après 1542, il passa par mariage à la famille Bebek, l’une des plus tristement célèbres de l’époque ; selon la page historique du château, elle y fabriquait probablement de la fausse monnaie. Le poète Bálint Balassi, qui possédait des vignes à Mezőzombor tout proche, séjourna plusieurs fois au château, et la page historique du château indique qu’il y écrivit son poème « Pour les buveurs de vin » (Borivóknak való). En 1678, les insurgés kouroutz d’Imre Thököly le prirent, et en 1701 et 1702, sur ordre de l’empereur Léopold Ier, les troupes impériales le firent sauter et le rendirent inhabitable.

La famille Péchy l’acheta en 1753 et donna à une partie des ruines une allure néogothique, en taillant les baies en ogive, si bien que les ouvertures d’origine sont aujourd’hui difficiles à retrouver. Il passa par mariage à la famille Zichy en 1890, puis à l’État après 1945. Les fouilles commencèrent en 1963, et une auberge de tourisme occupa le palais jusqu’aux années 1990, quand les expositions d’histoire militaire et de soldats de plomb la remplacèrent. De plus grands travaux suivirent en 2002, en 2010 et 2011, puis lors d’une phase achevée en 2021 qui reconstruisit l’aile du palais et la cuisine de la tour.

À combiner dans la région

Boldogkő se trouve entre deux des plus beaux week-ends du nord-est de la Hongrie. Tokaj est à environ 40 km et 46 minutes en voiture : une matinée au château et un après-midi de dégustation se combinent bien, avec un conducteur qui reste sobre. Notre guide du week-end dans les monts Zemplén consacre une partie à Boldogkő, pour un circuit en voiture qui passe aussi par Sárospatak et le château de Füzér.

Plus près :

  • Regéc, à 17 km et environ 19 minutes en voiture, possède un autre château du Zemplén.
  • Szerencs, à 26 km et environ 31 minutes, abrite le château Rákóczi et un musée du chocolat ; c’est aussi la gare où l’on change de train sans voiture.
  • Gönc, à 18 km et environ 22 minutes, plus haut dans la vallée de l’Hernád.

Miskolc est à 54 km et environ 48 minutes : une nuit sur place avec l’excursion à Lillafüred s’intègre aussi bien. Pour d’autres châteaux, le château d’Eger est le grand classique, et notre guide des châteaux de Hongrie les compare tous.

Comment s’y rendre

En voiture. Environ 230 km depuis le centre de Budapest, soit 2 h 35 sans arrêt. Une route monte jusqu’au château, où le parking est gratuit.

En train et en bus. La ligne ferroviaire 98 remonte la vallée de l’Hernád depuis Szerencs, par Boldogkőváralja, jusqu’à Hidasnémeti, mais les trains de voyageurs ne circulent plus qu’entre Szerencs et Abaújszántó. La MÁV a remplacé les trains entre Abaújszántó et Hidasnémeti par des bus à partir du 1er août 2023, « jusqu’à nouvel ordre ». L’itinéraire réaliste depuis Budapest :

  1. Train de Budapest à Szerencs, sur la ligne qui passe par Miskolc en direction de Tokaj et Sárospatak.
  2. Train de la ligne 98 de Szerencs à Abaújszántó, environ 34 minutes.
  3. Bus Volánbusz ligne 3824 depuis Abaújszántó, en correspondance avec les trains, jusqu’à Boldogkőváralja. Certains bus entrent dans le village (arrêt : Boldogkőváralja, Kossuth utca) ; d’autres s’arrêtent seulement à Boldogkőváraljai elágazás, le carrefour sur la route principale, à environ 1,7 km par la route de l’arrêt Kossuth utca.

La ligne 3824 part aussi d’Encs, sur la voie ferrée de Miskolc vers Hidasnémeti, et continue après Boldogkőváralja vers Regéc, Gönc et Hidasnémeti. Tous les bus ne circulent pas chaque jour, et l’horaire national change mi-décembre : préparez tout le trajet sur le planificateur de la MÁV avant de partir.

Depuis l’un ou l’autre arrêt, le château se dresse sur son rocher au-dessus du village, et une route y monte.

Horaires, tarifs, expositions, histoire, programmes, adresses pour manger et contact du château d’après boldogkovara.hu : horaires et tarifs, page d’accueil (parking gratuit), expositions, histoire, programmes du week-end, où manger et que voir et contact ; horaires du restaurant d’après castrumboldua.hu ; la légende et les détails néogothiques des Péchy aussi d’après Wikipédia en hongrois ; le remplacement par bus sur la ligne 98 d’après l’avis de la MÁV du 28 juillet 2023 et l’horaire de la ligne 3824 en vigueur depuis le 25 septembre 2026 d’après la MÁV ; distances routières d’après OSRM ; vérifié le 22 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux BCE du 11 novembre 2026 (1 EUR = 365 HUF).

Bon à savoir

Combien coûte l'entrée au château de Boldogkő ?

Le week-end, les jours fériés, les ponts et les vendredis de juillet et août, le billet adulte coûte 3 300 HUF et le billet étudiant ou retraité 2 900 HUF, tous programmes compris. En semaine, le prix descend à 2 500 HUF pour les adultes et 2 200 HUF pour les étudiants et retraités, sans programmes. Les billets famille commencent à 6 000 HUF (week-end) ou 4 500 HUF (semaine) pour un adulte et un enfant. L'entrée est gratuite pour les moins de 6 ans.

Le château de Boldogkő est-il ouvert en hiver ?

Oui. Du 1er novembre au 31 mars, le château ouvre tous les jours de la semaine, de 9h00 à 16h00. Appelez la billetterie au +36 20 249 0767 avant une visite en semaine.

Peut-on rejoindre le château de Boldogkő en transports en commun ?

Oui, avec des correspondances. Les trains de voyageurs de la ligne 98 ne circulent qu'entre Szerencs et Abaújszántó ; depuis août 2023, des bus remplacent les trains entre Abaújszántó et Hidasnémeti, le tronçon qui passe par Boldogkőváralja. Prenez un train jusqu'à Szerencs, puis le train de la ligne 98 jusqu'à Abaújszántó et un bus Volánbusz en correspondance sur la ligne 3824. La ligne 3824 part aussi d'Encs, sur la voie ferrée vers Hidasnémeti. Certains bus s'arrêtent à un carrefour sur la route principale, à environ 1,7 km par la route du centre du village, et tous ne circulent pas chaque jour : préparez le trajet sur le planificateur de la MÁV.

Y a-t-il un parking au château de Boldogkő ?

Oui. Le parking du château est gratuit.

Peut-on manger au château ?

Le restaurant médiéval Castrum Boldua fait partie du château, aménagé dans un ancien tunnel. Il ouvre du jeudi au dimanche, de 12h00 à 18h00, la cuisine fermant une heure plus tôt ; les horaires peuvent varier selon la saison. La réservation est conseillée, et obligatoire pour les groupes de plus de 12 personnes.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi