Château de Sárospatak : la résidence des Rákóczi, la Tour rouge et la bibliothèque du collège

Dernière mise à jour: 2026-11-22·15 min de lecture
Sur cette page
  1. Pourquoi Sárospatak vaut le voyage
  2. 📋 En bref
  3. Des Perényi aux Rákóczi, en bref
  4. Ce que vous voyez à l’intérieur
  5. Billets et horaires
  6. Le Collège réformé et sa Grande Bibliothèque
  7. Makovecz à Sárospatak
  8. Le bain thermal de Végardó
  9. Y aller
  10. Associer Sárospatak au Zemplén et à Tokaj
  11. Une journée à Sárospatak

Pourquoi Sárospatak vaut le voyage

Quand Zsuzsanna Lorántffy rédigea son testament au XVIIe siècle, elle légua la ville à la nation : « Sárospatakot hagyom az egész nemes Magyarországnak », « Je lègue Sárospatak à toute la noble Hongrie. » Elle avait épousé Georges Ier Rákóczi en 1616, et avec elle le château au bord du Bodrog devint la résidence de la plus puissante famille protestante de Hongrie. Son arrière-petit-fils, François II Rákóczi, y convoqua en 1708 la diète de sa guerre d’indépendance.

Le château reste le nom des Rákóczi gravé dans la pierre. Son cœur est la Tour rouge, une tour résidentielle Renaissance avec une chapelle, des salles à manger et un puits de cave taillé dans la roche, autour de laquelle les propriétaires suivants ont bâti des ailes de palais, une loggia et quatre bastions d’angle. Depuis 1950, il abrite le musée Rákóczi, qui fait aujourd’hui partie du Musée national hongrois, l’une des plus importantes collections de Hongrie sur la famille Rákóczi et ses guerres.

Sárospatak est aussi une ville d’école. À quelques minutes à pied, le Collège réformé, fondé dans les années 1530, conserve l’une des plus belles salles de bibliothèque historiques du pays, et le centre compte deux bâtiments d’Imre Makovecz. La ville est dans les monts du Zemplén, au nord-est de la Hongrie, en bordure de la région viticole de Tokaj et à environ 3 h 15 de Budapest en train direct. Le bémol : le château est fermé le lundi, et sa plus belle partie, la Tour rouge, ne se visite qu’avec un guide.

📋 En bref

📍 OùSárospatak, comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén, nord-est de la Hongrie ; le château est au 19 Szent Erzsébet utca (Google Maps)
🏰 À voirLa Tour rouge (guidée), l'exposition « Rákócziak dicső kora », la fonderie de canons du XVIIe siècle, la casemate du bastion italien, le jardin du château
🎟️ Billets 2026Billet du château 2 500 Ft, billet triple avec la Tour rouge 3 500 Ft, billet journée 6 000 Ft
🕘 HorairesMar. au dim. 10h00 à 18h00, derniers billets à 17h15 ; fermé le lundi
🚆 TrainInterCity direct depuis Budapest-Keleti toutes les deux heures, environ 3 h 15
⏱️ DuréeDeux heures à deux heures et demie pour le billet triple ; une demi-journée pour tout voir
🚫 À éviter sivous ne pouvez venir qu'un lundi, ou voulez voir la Tour rouge sans guide

Carte : à voir dans les environs

Tous les châteaux de Hongrie

  1. Boldogkő váraGuide complet
  2. Füzéri várGuide complet

Le château Rákóczi de Sárospatak et sa Tour rouge, vus depuis l’autre rive du Bodrog en automne

Photo: Stoffi111, CC BY-SA 3.0, resized.

Des Perényi aux Rákóczi, en bref

Un site fortifié existait ici au Moyen Âge, mais le château que vous voyez naît après la bataille de Mohács en 1526, quand Péter Perényi construit une nouvelle forteresse à bastions près du Bodrog, avec en son centre la Tour rouge, nommée d’après sa brique rougeâtre. Perényi est le magnat qui garda la Sainte Couronne au château de Füzér, à une demi-heure de route au nord. Le domaine passe ensuite à la famille Dobó, à Mihály Lorántffy puis, par le mariage de sa fille en 1616, aux Rákóczi.

Sous Georges Ier Rákóczi et Zsuzsanna Lorántffy, Patak connaît son âge d’or : les ailes est et sud du palais reçoivent un étage, les bastions sont renforcés, une fonderie de canons est installée et, dans les années 1640, la loggia Lorántffy à arcades s’élève dans la cour. En 1656, un nouveau niveau avec des positions de canons est ajouté au sommet de la Tour rouge. La famille fait aussi du collège au pied du château l’une des grandes écoles protestantes de la région.

En 1670, le soulèvement de la conjuration Wesselényi éclate à Patak et, après sa défaite, les troupes impériales occupent le château. Une génération plus tard, le château revient au centre de la politique hongroise : en 1708, François II Rákóczi convoque la diète à Sárospatak, qui décide entre autres de la liberté des serfs ayant combattu dans son armée. Après la défaite de sa guerre, le château passe aux familles Trautson et Bretzenheim puis, à partir de 1875, aux Windisch-Grätz, qui en font une résidence confortable. Il devient propriété de l’État après la Seconde Guerre mondiale, et le musée ouvre en 1950. En 2003, il est désigné musée de l’année en Hongrie.

Ce que vous voyez à l’intérieur

  • La Tour rouge. La principale raison de venir, et la seule partie où l’on n’entre qu’avec un guide. L’exposition « La vie noble aux XVIe et XVIIe siècles » vous fait parcourir la tour étage par étage : une cave avec un couloir défensif et un puits de 23 m taillé dans la roche, des salles de garde près de la porte avec des bancs de pierre Renaissance, le trésor et les archives au premier étage (transformés en chapelle Sainte-Élisabeth au XIXe siècle, avec un retable de Franz Eybl), et le palais des repas et les pièces d’habitation au-dessus. Cherchez la Bokályos-ház, une salle de réception de 1642 tapissée de carreaux venus de l’Empire ottoman, et le Vieux Palais, où Gabriel Bethlen fut reçu en 1619. Le mobilier est une sélection d’armoires, de longues tables et de chaises à haut dossier de la fin de la Renaissance.
  • « Rákócziak dicső kora » (« L’âge glorieux des Rákóczi »). L’exposition principale, environ 850 mètres carrés dans les ailes du palais : l’ascension de la famille, Georges Ier Rákóczi et Zsuzsanna Lorántffy en mécènes de l’Église et de l’école, le jeune François II Rákóczi, la guerre d’indépendance avec ses drapeaux, ses armes et ses lettres, l’exil à Rodosto et la réinhumation de 1906, des intérieurs d’époque et des gravures baroques de batailles de la famille Rugendas. Elle se visite seul.
  • La fonderie de canons. L’atelier installé par Georges Ier Rákóczi, présenté avec des maquettes montrant comment on coulait les fûts de canon en bronze. Elle se visite seul, en une demi-heure environ.
  • La casemate du bastion italien et l’exposition sur le vin de Tokaj. Des passages souterrains et des positions de tir sous le bastion, et une présentation d’outils de vigne, de hottes de vendange et de pressoirs de Tokaj-Hegyalja. Les deux se visitent accompagné d’un agent du musée, et les deux sont inclus dans le billet journée.
  • La salle Sub Rosa. Une petite salle ronde en encorbellement au premier étage du bastion d’angle nord-est du palais, nommée d’après la rose stylisée sur la clé de sa voûte peinte. Sub rosa, « sous la rose », est l’expression latine pour « en confidence ». La grille tarifaire ne la mentionne pas à part : demandez à la caisse quelle visite y mène.
  • Expositions temporaires. Pendant l’hiver 2026 à 2027, une exposition de céramiques de la manufacture de Patak est présentée dans la salle d’exposition jusqu’au 28 février 2027.

Dehors, parcourez la cour et les bastions, puis descendez par le jardin du château jusqu’à la porte d’Eau (Vízikapu), la porte du XVIe siècle percée dans le mur extérieur, qui s’ouvrait vers la rivière. L’inscription au-dessus est datée du 17 avril 1541.

Billets et horaires

La grille tarifaire 2026 du musée, datée du 1er mars 2026 :

Billet Ce qu’il couvre Plein tarif Réduit (EEE uniquement)
Billet du château (kastélyjegy) Exposition Rákóczi et expositions temporaires, environ 2 h 2 500 HUF (environ 6,80 €) 1 250 HUF (environ 3,40 €)
Billet double Tour rouge guidée et exposition Rákóczi, environ 2 h 2 500 HUF (environ 6,80 €) 1 250 HUF (environ 3,40 €)
Billet triple Tour rouge guidée, exposition Rákóczi et fonderie de canons, environ 2 h 30 3 500 HUF (environ 9,60 €) 1 750 HUF (environ 4,80 €)
Billet journée Toutes les expositions permanentes et temporaires, dont la casemate, les expositions sur le vin et les armes et le site ethnographique de Sárazsadány (à rejoindre par vos propres moyens), environ 4 h 6 000 HUF (environ 16,40 €) 3 000 HUF (environ 8,20 €)
Tour rouge seule Guidée, 1 h 1 600 HUF (environ 4,40 €) 800 HUF (environ 2,20 €)
Exposition Rákóczi seule Visite libre, 1 h 1 300 HUF (environ 3,60 €) 650 HUF (environ 1,80 €)
Fonderie de canons seule Visite libre, 30 min 1 000 HUF (environ 2,70 €) 500 HUF (environ 1,40 €)

Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des visiteurs est le billet triple : le billet double coûte autant que le billet du château et remplace les expositions temporaires par la Tour rouge, et 1 000 HUF de plus ajoutent la fonderie.

Qui paie moins. Les catégories réduites et gratuites (moitié prix de 6 à 26 ans et de 62 à 70 ans, gratuit avant 6 ans et à partir de 70 ans, entre autres) ne s’appliquent qu’aux citoyens de l’Espace économique européen, sur justificatif en caisse. Tout le monde, quelle que soit la nationalité, entre gratuitement lors des fêtes nationales des 15 mars, 20 août et 23 octobre. Une autorisation de photographier dans les expositions coûte 2 500 HUF (environ 6,80 €), pour un usage personnel uniquement, et une autorisation vidéo 5 000 HUF.

Visites en anglais ou en allemand. Elles coûtent plus cher que les billets hongrois et doivent être réservées à l’avance ; écrivez au musée (info@rakoczimuzeum.hu) avant de partir.

Visite en anglais ou en allemand Plein tarif Réduit Groupe de moins de 7 personnes
Tour rouge, guidée, 1 h 2 000 HUF (environ 5,50 €) 1 000 HUF (environ 2,70 €) 15 000 HUF (environ 41,10 €) par groupe
Billet double, 2 h 3 000 HUF (environ 8,20 €) 1 500 HUF (environ 4,10 €) 22 500 HUF (environ 61,60 €) par groupe
Billet triple, 2 h 30 4 000 HUF (environ 11 €) 2 000 HUF (environ 5,50 €) 30 000 HUF (environ 82,20 €) par groupe

Les visiteurs bénéficiant de la gratuité paient un supplément guide de 1 200 HUF (environ 3,30 €) par personne pour la Tour rouge en anglais ou en allemand.

Horaires
Du mardi au dimanche 10h00 à 18h00 ; derniers billets à 17h15, caisse fermée à 17h30
Lundi Fermé
1er décembre 2026 Fermé (raisons techniques), réouverture le 2 décembre à 10h00
24 au 26 décembre 2026 Fermé
31 décembre 2026 Ouvert jusqu’à 14h00
1er janvier 2027 Fermé

La grille tarifaire donne les mêmes horaires toute l’année, sans horaire d’hiver distinct. Les heures de départ des visites de la Tour rouge ne sont pas publiées en ligne : prévoyez d’arriver bien avant 17h15 et demandez à la caisse le prochain groupe.

Le Collège réformé et sa Grande Bibliothèque

À dix minutes à pied du château, le Collège réformé de Sárospatak remonte aux années 1530, et le pédagogue tchèque Comenius y enseigna dans les années 1650 à l’invitation de Zsuzsanna Lorántffy. Sa Grande Bibliothèque (Nagykönyvtár) est une salle classique conçue par Mihály Pollack et achevée dans les années 1830, avec une galerie sur colonnes doriques, un parquet en étoile, des peintures de plafond de József Lintzbauer datant de 1834 et environ 25 000 volumes sur les rayons, surtout du XVIe au XIXe siècle. Dans les années 1650, la bibliothèque de la famille Rákóczi, estimée à 3 000 ou 3 500 volumes, fut descendue du château jusqu’à l’école.

La bibliothèque ne se visite qu’avec un guide, et la visite est en hongrois. Le collège indique 1 000 HUF (environ 2,70 €) pour la bibliothèque et 1 000 HUF de plus pour le musée du collège, des tarifs en vigueur depuis avril 2022. Du 1er novembre au 31 mars, les visites partent du lundi au jeudi à 9h00, 11h00, 13h00 et 15h00, et le vendredi à 9h00 et 11h00 ; les week-ends d’hiver, les collections sont fermées, sauf pour les groupes d’au moins dix personnes sur réservation. Du 1er avril au 31 octobre, les visites ont lieu du lundi au samedi aux mêmes quatre horaires, et le dimanche à 9h00 et 11h00.

L’ordre de la journée en hiver est donc simple : le collège le matin en semaine, le château l’après-midi, puisque le château reste ouvert jusqu’à 18h00.

Makovecz à Sárospatak

Sárospatak est l’un des meilleurs endroits de Hongrie pour découvrir l’architecture organique d’Imre Makovecz. Sa Művelődés Háza (maison de la culture), achevée en 1983, a une façade qui évoque un visage humain, des toits ondulés et des colonnes en bois sculpté, et sert toujours de théâtre, de cinéma et de bibliothèque à la ville. Les statues du Cerf merveilleux et de Prométhée de László Péterfy se dressent sur les deux colonnes du parvis. Elle est au centre, sur le chemin entre la gare et le château : la voir de l’extérieur ne vous coûte donc pas de temps. Makovecz a aussi conçu le lycée Árpád Vezér de la ville, un bâtiment scolaire que l’on peut regarder depuis la rue.

Le bain thermal de Végardó

Dans le quartier de Végardó, Végardó Fürdő est le bain thermal et la piscine d’été de Sárospatak. Son bassin thermal est à 32 à 36 °C, les bassins de natation et d’apprentissage sont couverts toute l’année, et il y a un espace sauna avec saunas finlandais et infrarouge et un hammam. Les toboggans et les bassins ludiques extérieurs ne fonctionnent qu’en été. Consultez vegardofurdo.hu pour les horaires et tarifs actuels avant d’y aller, car le bain publie les changements des jours fériés sur sa page d’actualités.

Y aller

En train depuis Budapest. Un InterCity direct part de Budapest-Keleti toutes les deux heures et rejoint Sárospatak en environ 3 h 15 ; il continue jusqu’à Sátoraljaújhely. Aux heures intermédiaires, un trajet avec changement à Szerencs fonctionne aussi. La gare est à environ 15 à 20 minutes à pied du château. Notre guide du week-end dans le Zemplén donne le rythme des départs et les tarifs, et notre guide du train en Hongrie explique les billets et les réservations de place. Vérifiez le planificateur de la MÁV avant de partir, car l’horaire national change à la mi-décembre.

En voiture. Environ 2 h 45 depuis Budapest, par les autoroutes M3 et M30 vers Miskolc, puis la route 37 à travers la région de Tokaj. Il y a des places de stationnement autour du château, en partie gratuites et en partie payantes.

En excursion d’une journée. C’est faisable, mais le train seul prend environ six heures et demie aller-retour. Une nuit à Sárospatak ou à Sátoraljaújhely en fait un voyage facile.

Associer Sárospatak au Zemplén et à Tokaj

  • Tokaj, à environ 51 minutes en train via Szerencs, est la ville du vin à l’autre bout de Tokaj-Hegyalja. Commencez par là et dormez à Sárospatak : vous évitez de repasser par Budapest.
  • Sátoraljaújhely, à 9 minutes plus loin sur la ligne, a la passerelle suspendue piétonne Zemplén723, un long télésiège et une piste de bobsleigh ; le guide du week-end dans le Zemplén propose un week-end qui l’associe à Sárospatak et à Füzér.
  • Le château de Füzér, à environ 43 minutes au nord en voiture, est le château perché où Perényi garda la Sainte Couronne ; en bus, il se fait depuis Sátoraljaújhely en semaine ou le dimanche.
  • Miskolc et Lillafüred sont sur le chemin en voiture ou en train, et le château d’Eger, la forteresse qui a tenu en 1552, est l’autre grand château du nord-est de la Hongrie.
  • Pour une vue d’ensemble, notre guide des châteaux de Hongrie compare Sárospatak aux autres.

Une journée à Sárospatak

En semaine, en train. Prenez un InterCity du matin à Keleti et marchez de la gare au Collège réformé pour une visite de la bibliothèque en fin de matinée. Déjeunez au centre, passez devant la maison de la culture de Makovecz, et arrivez au château en début d’après-midi pour le billet triple : la Tour rouge avec un guide, l’exposition Rákóczi et la fonderie. Terminez dans le jardin du château et à la porte d’Eau, puis reprenez un train ou continuez jusqu’à Sátoraljaújhely pour la nuit.

Le week-end. En hiver, le collège est fermé aux visiteurs individuels le week-end : consacrez donc toute la visite au château, avec le billet journée, la casemate et l’exposition sur le vin, puis un bain à Végardó.

Tarifs, horaires, règles d’accès et suppléments guide du château d’après la grille tarifaire du musée Rákóczi (datée du 1er mars 2026), ses horaires des fêtes, l’exposition de la Tour rouge et l’avis de fermeture sur sa page d’accueil ; horaires et tarifs de la bibliothèque du collège d’après les collections du Collège réformé de Sárospatak ; contexte sur le château, la porte d’Eau, la bibliothèque et la maison de la culture de Makovecz d’après les pages touristiques de Sárospatak (château, musée, porte d’Eau, bibliothèque, maison de la culture) ; informations sur le bain d’après Végardó Fürdő. Tout vérifié le 22 novembre 2026 ; horaires de train d’après notre guide du Zemplén, revérifiés sur le planificateur de la MÁV le 16 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux BCE du 11 novembre 2026 (1 EUR = 365 HUF).

Bon à savoir

Combien coûte le château de Sárospatak ?

La grille tarifaire 2026 commence à 2 500 HUF pour le billet du château (l'exposition principale sur les Rákóczi et les expositions temporaires, environ deux heures). Le billet double, la Tour rouge guidée plus l'exposition Rákóczi, coûte aussi 2 500 HUF ; le billet triple ajoute la fonderie de canons pour 3 500 HUF ; le billet journée pour toutes les expositions coûte 6 000 HUF. Les billets à moitié prix et gratuits s'appliquent aux citoyens de l'Espace économique européen qui y ont droit par leur âge ou une autre catégorie, et tout le monde entre gratuitement les 15 mars, 20 août et 23 octobre.

Le château de Sárospatak est-il ouvert le lundi ?

Non. Le musée Rákóczi est fermé le lundi et ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00, derniers billets vendus à 17h15. La grille tarifaire donne ces horaires sans horaire d'hiver distinct. En plus, le musée publie des fermetures pour les fêtes : fin 2026, il est fermé le 1er décembre, du 24 au 26 décembre et le 1er janvier 2027.

Peut-on visiter seul la Tour rouge ?

Non. Le musée n'admet les visiteurs dans la Tour rouge qu'en groupe avec un guide. Une visite guidée de la Tour rouge seule coûte 1 600 HUF ; elle fait aussi partie des billets double, triple et journée. Les visites en anglais ou en allemand coûtent plus cher (2 000 HUF par personne pour la Tour rouge, ou 15 000 HUF pour un groupe de moins de sept personnes) et doivent être réservées à l'avance auprès du musée : écrivez-lui avant le voyage si vous voulez une visite que vous pourrez suivre.

Qu'est-ce que la salle Sub Rosa ?

Une petite salle ronde en encorbellement au premier étage du bastion d'angle nord-est du palais. Elle doit son nom à la rose stylisée sur la clé de sa voûte peinte ; sub rosa signifie en latin « sous la rose », c'est-à-dire en confidence. La grille tarifaire du musée ne la mentionne pas comme étape distincte : demandez à la caisse quelle visite l'inclut.

Comment aller de Budapest à Sárospatak ?

Un InterCity direct part de Budapest-Keleti toutes les deux heures et met environ 3 h 15 ; entre deux, un trajet avec changement à Szerencs fonctionne aussi. De la gare, comptez environ 15 à 20 minutes à pied jusqu'au château. En voiture, comptez environ 2 h 45 par les autoroutes M3 et M30 et la route 37.

Peut-on voir Sárospatak en excursion d'une journée depuis Budapest ?

C'est possible mais long : environ six heures et demie de train pour quelques heures en ville. C'est bien plus adapté dans le cadre d'une ou deux nuits dans le Zemplén, avec Tokaj à l'aller ou Sátoraljaújhely et le château de Füzér plus loin sur la ligne.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi